This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 399
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/0.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "36", "508", "87"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , the fastest and most stable", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/1.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "513", "693", "705"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab HUAN FEI TIAN XIA \u00bb DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL JUDUL SAMA KARYA YUEWEN GROUP \u300aHUANFEI TIANXIA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO GRUPO YUEWEN, \u0027A CONSORTE DO EUNUCO IMPERIAL\u0027.", "text": "Adapted from Yuewen Group\u0027s novel of the same name, \"Imperial Consort\"", "tr": "YU EWEN GROUP\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u300aHADIM E\u015e\u0130N\u0130N H\u00dcK\u00dcMDARLI\u011eI\u300b\u0027NDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["134", "513", "693", "705"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab HUAN FEI TIAN XIA \u00bb DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL JUDUL SAMA KARYA YUEWEN GROUP \u300aHUANFEI TIANXIA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO GRUPO YUEWEN, \u0027A CONSORTE DO EUNUCO IMPERIAL\u0027.", "text": "Adapted from Yuewen Group\u0027s novel of the same name, \"Imperial Consort\"", "tr": "YU EWEN GROUP\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u300aHADIM E\u015e\u0130N\u0130N H\u00dcK\u00dcMDARLI\u011eI\u300b\u0027NDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["229", "98", "679", "465"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : QINGQING DE YOURAN\nSC\u00c9NARIO : GULU\nDESSINATRICE PRINCIPALE : ZHI QI\nENCRAGE : BY\nCOLORISTE : BAOCHAO XIAOYUGAN\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : DUDU", "id": "PENULIS ASLI: QING QING DE YOURAN\nNASKAH: GULU\nPENANGGUNG JAWAB GAMBAR: ZHI QI\nPEMBUAT GARIS: BY\nPEWARNA: BAO CHAO XIAO YU GAN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: DUDU", "pt": "AUTOR ORIGINAL: QING QING DE YOU RAN\nROTEIRO: GULU\nARTISTA PRINCIPAL: ZHI QI\nCONTORNOS: BY\nCOLORISTA: BAO CHAO XIAO YU GAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: DU DU", "text": "Original Author: Qingqing de Youran Script: Gulu Lead Artist: Zhiqi Line Art: BY Coloring: Baochao Xiaoyugan Editor: Dudu", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: QINGQING DE YOURAN\nSENARYO: GULU\n\u00c7\u0130ZER: ZHI QI\nM\u00dcREKKEPLEY\u0130C\u0130: BY\nRENKLEND\u0130RME: BAOCHAO XIAOYUGAN\nED\u0130T\u00d6R: DUDU"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/2.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1709", "544", "1925"], "fr": "QUOI ? C\u0027EST JUSTE QUE POUR CERTAINES CHOSES, IL FAUT SAVOIR PERDRE POUR GAGNER. CE QUE JE VEUX, C\u0027EST LA CULPABILIT\u00c9 ET LE REMORDS DE XILIANG JING.", "id": "BUKAN BEGITU? HANYA SAJA ADA BEBERAPA HAL, HARUS ADA YANG DIKORBANKAN UNTUK MENDAPATKAN SESUATU. YANG KUINGINKAN ADALAH RASA BERSALAH DAN HUTANG BUDI DARI XI LIANGJING.", "pt": "...? \u00c9 QUE, EM ALGUMAS COISAS, \u00c9 PRECISO PERDER PARA GANHAR. O QUE EU QUERO \u00c9 A CULPA E O D\u00c9BITO DE XI LIANGJING.", "text": "What? It\u0027s just that some things require sacrifice. What I want is Xi Liangjing\u0027s guilt and debt.", "tr": "NE OLMU\u015e? SADECE BAZI \u015eEYLER VARDIR K\u0130, B\u0130R \u015eEYLER FEDA ETMEDEN ELDE ED\u0130LEMEZ. BEN\u0130M \u0130STED\u0130\u011e\u0130M, XI LIANGJING\u0027\u0130N SU\u00c7LULUK DUYMASI VE BANA KAR\u015eI BOR\u00c7LU H\u0130SSETMES\u0130."}, {"bbox": ["186", "2905", "466", "3082"], "fr": "IL EST LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 DE LA PRINCESSE CONSORT QIANSUYI, IL COMMANDE UNE ARM\u00c9E PUISSANTE ET SERA \u00c0 L\u0027AVENIR L\u0027H\u00c9RITIER DU DUC JINGGUO,", "id": "DIA ADALAH KAKAK LAKI-LAKI PERMAISURI QIAN SUI, MEMEGANG KEKUATAN MILITER BESAR, DAN DI MASA DEPAN AKAN MENJADI PEWARIS ADIPATI JINGGUO,", "pt": "ELE \u00c9 O IRM\u00c3O MAIS VELHO DA PRINCESA CONSORTE DE MIL ANOS, COMANDA TROPAS PESADAS E, NO FUTURO, SER\u00c1 O HERDEIRO DO DUQUE JINGGUO,", "text": "He is the Qian Sui Princess Consort\u0027s brother, holds significant military power, and will be the heir to the Jing Country Duke in the future.", "tr": "O, B\u0130N YA\u015eINDAK\u0130 PRENSES E\u015e\u0130\u0027N\u0130N A\u011eABEY\u0130, EL\u0130NDE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ASKER\u0130 G\u00dc\u00c7 BULUNUYOR VE GELECEKTE JINGGUO D\u00dcK\u00dc\u0027N\u00dcN DE VAR\u0130S\u0130 OLACAK."}, {"bbox": ["296", "275", "554", "451"], "fr": "POUR JOUER CETTE SC\u00c8NE, VOUS \u00caTES M\u00caME TOMB\u00c9E \u00c0 L\u0027EAU PENDANT VOS MENSTRUATIONS.", "id": "ANDA DEMI MEMERANKAN SANDIWARA INI, BAHKAN SAAT DATANG BULAN PUN MASUK KE DALAM AIR.", "pt": "PARA ENCENAR ESTA PE\u00c7A, VOC\u00ca AT\u00c9 CAIU NA \u00c1GUA DURANTE O SEU PER\u00cdODO MENSTRUAL.", "text": "To act out this scene, you even fell into the water during your period.", "tr": "BU OYUNU OYNAMAK \u0130\u00c7\u0130N, ADET D\u00d6NEM\u0130N\u0130ZDE B\u0130LE SUYA D\u00dc\u015eT\u00dcN\u00dcZ."}, {"bbox": ["240", "3346", "501", "3520"], "fr": "AU MOINS, CELA GARANTIRA QU\u0027\u00c0 L\u0027AVENIR, IL ME LAISSERA TOUJOURS UNE PORTE DE SORTIE,", "id": "SETIDAKNYA HARUS MEMASTIKAN DI MASA DEPAN DIA AKAN SELALU MEMBERIKU JALAN KELUAR,", "pt": "PELO MENOS PARA GARANTIR QUE, NO FUTURO, ELE SEMPRE ME ABRIR\u00c1 UM CAMINHO PARA A SOBREVIV\u00caNCIA,", "text": "At least ensure that he will always open a path for me in the future,", "tr": "EN AZINDAN GELECEKTE BANA HER ZAMAN B\u0130R KA\u00c7I\u015e YOLU BIRAKACA\u011eINI GARANT\u0130 ETMEL\u0130Y\u0130M,"}, {"bbox": ["175", "85", "416", "254"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, LE JEUNE SEIGNEUR SEMBLAIT ASSEZ AFFECT\u00c9.", "id": "SAAT ITU, TUAN MUDA TERLIHAT SANGAT TERPUKUL.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O JOVEM MESTRE PARECIA BASTANTE ABALADO.", "text": "At that time, the Heir was quite disheartened.", "tr": "O ZAMANLAR, GEN\u00c7 EFEND\u0130 OLDUK\u00c7A SARSILMI\u015e G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["246", "1195", "486", "1363"], "fr": "DEPUIS VOTRE ARRIV\u00c9E \u00c0 LA DYNASTIE C\u00c9LESTE, VOUS AVEZ SUBI DES TORTURES R\u00c9P\u00c9T\u00c9ES,", "id": "SEJAK DATANG KE TIANCHAO, ANDA TERUS-MENERUS MENDERITA SIKSAAN,", "pt": "DESDE QUE CHEGOU \u00c0 DINASTIA CELESTIAL, VOC\u00ca SOFREU TORTURAS CONSECUTIVAS,", "text": "Ever since coming to the Celestial Dynasty, you have suffered one torment after another,", "tr": "G\u00d6K HANEDANLI\u011eI\u0027NA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130ZDEN BER\u0130 ART ARDA EZ\u0130YETLERE MARUZ KALDINDINIZ,"}, {"bbox": ["415", "3189", "627", "3334"], "fr": "SI JE NE PARVIENS PAS \u00c0 LE FAIRE SUCCOMBER \u00c0 MES CHARMES,", "id": "JIKA AKU TIDAK BISA MEMBUATNYA TAKLUK DI BAWAH PESONAKU,", "pt": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR FAZ\u00ca-LO SE SUBMETER \u00c0 MINHA SAIA,", "text": "If I can\u0027t make him submit to me,", "tr": "E\u011eER ONU ETEKLER\u0130M\u0130N ALTINA ALIP BOYUN E\u011eD\u0130REMEZSEM,"}, {"bbox": ["296", "3674", "514", "3773"], "fr": "POUR QU\u0027IL DEVIENNE MON PROTECTEUR SECRET.", "id": "MENJADI PENDUKUNG RAHASIAKU.", "pt": "E SE TORNAR MEU PROTETOR SECRETO.", "text": "and become my secret backer.", "tr": "G\u0130ZL\u0130 DESTEK\u00c7\u0130M OLMASINI SA\u011eLAYAMAM."}, {"bbox": ["131", "1599", "319", "1730"], "fr": "PENSEZ-VOUS QUE JE NE SOUFFRE PAS ?", "id": "KAU PIKIR AKU TIDAK MENDERITA?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU N\u00c3O SOFRO?", "text": "Do you think I\u0027m not suffering?", "tr": "BEN\u0130M ACI \u00c7EKMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 M\u0130 SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["372", "1354", "595", "1512"], "fr": "LA TORTURE, SI CELA CONTINUE, J\u0027AI PEUR QU\u0027IL SOIT DIFFICILE DE CONCEVOIR \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "SIKSAAN... JIKA TERUS BEGINI, KE DEPANNYA MUNGKIN AKAN SULIT HAMIL.", "pt": "TORTURA... SE CONTINUAR ASSIM, TEMO QUE SER\u00c1 DIF\u00cdCIL ENGRAVIDAR NO FUTURO...", "text": "At this rate, you might have difficulty conceiving in the future.", "tr": "EZ\u0130YET... BU G\u0130D\u0130\u015eLE KORKARIM GELECEKTE HAM\u0130LE KALMAK ZOR OLACAK."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/3.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "751", "733", "969"], "fr": "JIYUE A COMPRIS. JE VAIS IMM\u00c9DIATEMENT INFORMER LE JEUNE SEIGNEUR QUE VOUS NE LE VERREZ PAS.", "id": "JI YUE MENGERTI. AKU AKAN SEGERA MENYAMPAIKAN PESAN KEPADA TUAN MUDA, MEMBERITAHUNYA ANDA TIDAK INGIN MENEMUINYA.", "pt": "JI YUE ENTENDEU. VOU AGORA MESMO DAR A NOT\u00cdCIA AO JOVEM MESTRE, DIZENDO QUE VOC\u00ca N\u00c3O O VER\u00c1.", "text": "Ji Yue understands. I\u0027ll go reply to the Heir, telling him you won\u0027t see him.", "tr": "JIYUE ANLADI. HEMEN GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027YE HABER G\u00d6NDER\u0130P ONU G\u00d6RMEYECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/4.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "385", "677", "517"], "fr": "[SFX] FLAP FLAP", "id": "[SFX] KEPAR-KEPAR", "pt": "[SFX] FLAP FLAP", "text": "[SFX] Flutter", "tr": "[SFX] PIR PIR PIR"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/5.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "815", "519", "911"], "fr": "MONSEIGNEUR...", "id": "PANGERAN...", "pt": "PR\u00cdNCIPE...", "text": "My lord...", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/6.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "620", "768", "801"], "fr": "PENDANT QUE MONSEIGNEUR N\u0027EST PAS L\u00c0, LA PRINCESSE CONSORT, AVEC QUI COMMUNIQUE-T-ELLE EN SECRET...", "id": "SELAGI PANGERAN TIDAK ADA, PERMAISURI DIAM-DIAM MENGHUBUNGI SIAPA SEBENARNYA...", "pt": "A PRINCESA CONSORTE, APROVEITANDO A AUS\u00caNCIA DO PR\u00cdNCIPE, COM QUEM ESTAR\u00c1 SECRETAMENTE EM CONTATO...?", "text": "While the Prince is away, with whom is the Princess Consort secretly contacting...", "tr": "PRENSES E\u015e\u0130, PRENS HAZRETLER\u0130 YOKKEN G\u0130ZL\u0130CE K\u0130M\u0130NLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURUYOR ACABA..."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/7.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2841", "372", "3049"], "fr": "CETTE CHOSE DOIT \u00caTRE REMISE AU PALAIS, QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ?", "id": "BENDA ITU KAN HARUS DISERAHKAN KE ISTANA, APA-APAAN INI?", "pt": "AQUILO DEVERIA SER ENTREGUE AO PAL\u00c1CIO, O QUE SIGNIFICA ISTO?", "text": "That thing has to be handed over to the palace, what\u0027s going on?", "tr": "O \u015eEY\u0130N SARAYA TESL\u0130M ED\u0130LMES\u0130 GEREK\u0130YORDU, BU DA NE DEMEK OLUYOR?"}, {"bbox": ["95", "1448", "345", "1650"], "fr": "MONSEIGNEUR, C\u0027EST LE MOUCHOIR DE VIRGINIT\u00c9 DE LA PRINCESSE CONSORT, N\u0027EST-CE PAS ? VOUS...", "id": "PANGERAN, INI YUANPA PERMAISURI, KAN? ANDA...", "pt": "PR\u00cdNCIPE, ESTE \u00c9 O LEN\u00c7O NUPCIAL DA PRINCESA CONSORTE, N\u00c3O \u00c9? VOC\u00ca...", "text": "My lord, this is the Princess Consort\u0027s Yuan handkerchief, you...", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, BU PRENSES E\u015e\u0130\u0027N\u0130N GERDEK BEZ\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130, S\u0130Z..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/8.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "229", "584", "430"], "fr": "ON DIRAIT QUE LE PRINCE NING SEMBLE AUSSI SAVOIR QUELQUE CHOSE.", "id": "SEPERTINYA, PANGERAN NING JUGA SUDAH MENGETAHUI SESUATU.", "pt": "PARECE QUE O PR\u00cdNCIPE NING TAMB\u00c9M DESCOBRIU ALGUMA COISA.", "text": "It seems that Prince Ning also knows something.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE PRENS NING DE BAZI \u015eEYLER\u0130 ANLAMI\u015e."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/10.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "91", "548", "217"], "fr": "SEIGNEUR QIANSUYI...", "id": "TUAN QIAN SUI...", "pt": "LORDE DE MIL ANOS...", "text": "Lord Qian Sui...", "tr": "B\u0130N YA\u015eINDAK\u0130 LORD..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/11.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "442", "358", "761"], "fr": "APR\u00c8S LE MARIAGE DE LA PRINCESSE ZHENYUAN ET DU PRINCE NING, LE TRAIT\u00c9 ENTRE XIDI ET LA DYNASTIE C\u00c9LESTE A FINALEMENT \u00c9T\u00c9 SIGN\u00c9.", "id": "SETELAH PERNIKAHAN PUTERI ZHENYUAN DAN PANGERAN NING, PERJANJIAN ANTARA XIDI DAN TIANCHAO AKHIRNYA DITANDATANGANI.", "pt": "AP\u00d3S O CASAMENTO DA PRINCESA ZHENYUAN COM O PR\u00cdNCIPE NING, O TRATADO ENTRE XI DI E A DINASTIA CELESTIAL FOI FINALMENTE ASSINADO.", "text": "After Princess Zhenyuan\u0027s wedding with Prince Ning, the treaty between Xi Di and the Celestial Dynasty was finally signed.", "tr": "PRENSES ZHENYUAN VE PRENS NING\u0027\u0130N G\u00d6RKEML\u0130 D\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcNDEN SONRA, XIDI VE G\u00d6K HANEDANLI\u011eI ARASINDAK\u0130 ANTLA\u015eMA N\u0130HAYET \u0130MZALANDI."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/12.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1089", "604", "1330"], "fr": "LES TAXES POUR LES DEUX PAYS ENTRANT ET SORTANT DE LA FRONTI\u00c8RE SERONT LES M\u00caMES, ET AUCUNE TAXE SUPPL\u00c9MENTAIRE NE SERA PR\u00c9LEV\u00c9E SUR LES MARCHANDS ITIN\u00c9RANTS.", "id": "PAJAK BAGI KEDUA NEGARA YANG MELINTASI PERBATASAN AKAN SAMA, TIDAK AKAN ADA LAGI PUNGUTAN PAJAK TAMBAHAN UNTUK PEDAGANG YANG LEWAT.", "pt": "TODOS OS IMPOSTOS PARA ENTRADA E SA\u00cdDA NA FRONTEIRA DOS DOIS PA\u00cdSES SER\u00c3O OS MESMOS, E N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS COBRAN\u00c7A DE IMPOSTOS ADICIONAIS AOS COMERCIANTES.", "text": "The two countries will have the same tax rates for all border crossings and will no longer collect extra taxes from merchants.", "tr": "SINIRDAN G\u0130R\u0130\u015e \u00c7IKI\u015e YAPAN \u0130K\u0130 \u00dcLKE \u0130\u00c7\u0130N DE VERG\u0130LER AYNI OLACAK, GEL\u0130P GE\u00c7EN T\u00dcCCARLARDAN FAZLADAN VERG\u0130 ALINMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["25", "841", "344", "1176"], "fr": "LES DEUX PAYS ONT CONVENU DE FORMER UNE ALLIANCE MATRIMONIALE, DE NE JAMAIS S\u0027ENVAHIR, ET D\u0027OUVRIR LEURS MARCH\u00c9S L\u0027UN \u00c0 L\u0027AUTRE.", "id": "KEDUA NEGARA SEPAKAT UNTUK MENJALIN ALIANSI PERNIKAHAN, TIDAK AKAN PERNAH SALING MENYERANG, DAN SALING MEMBUKA PASAR PERDAGANGAN.", "pt": "OS DOIS PA\u00cdSES CONCORDARAM EM FORMAR UMA ALIAN\u00c7A MATRIMONIAL, NUNCA SE INVADIREM E ABRIR MERCADOS M\u00daTUOS. OS DOIS PA\u00cdSES...", "text": "The two countries agree to establish a bond of marriage, never invade each other, and mutually open trade. All countries", "tr": "\u0130K\u0130 \u00dcLKE, B\u0130RB\u0130RLER\u0130YLE EVL\u0130L\u0130K YOLUYLA BARI\u015e ANLA\u015eMASI (QIN-JIN \u0130TT\u0130FAKI) YAPMA, ASLA B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE SALDIRMAMA VE KAR\u015eILIKLI PAZARLARINI T\u0130CARETE A\u00c7MA KONUSUNDA ANLA\u015eTILAR."}], "width": 800}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/13.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "510", "736", "792"], "fr": "APR\u00c8S LA SIGNATURE DU TRAIT\u00c9, LE MONARQUE ET LES MINISTRES DE XIDI SE PR\u00c9PARAIENT \u00c9GALEMENT \u00c0 QUITTER LA DYNASTIE C\u00c9LESTE.", "id": "SETELAH PERJANJIAN DITANDATANGANI, PENGUASA DAN MENTERI XIDI JUGA BERSIAP UNTUK BERANGKAT MENINGGALKAN TIANCHAO.", "pt": "AP\u00d3S A ASSINATURA DO TRATADO, OS MONARCAS E MINISTROS DE XI DI TAMB\u00c9M SE PREPARARAM PARA DEIXAR A DINASTIA CELESTIAL.", "text": "After the treaty is signed, the Xi Di officials are also preparing to leave the Celestial Dynasty.", "tr": "ANTLA\u015eMA \u0130MZALANDIKTAN SONRA, XIDI H\u00dcK\u00dcMDARI VE YETK\u0130L\u0130LER\u0130 DE G\u00d6K HANEDANLI\u011eI\u0027NDAN AYRILMAYA HAZIRLANDILAR."}, {"bbox": ["389", "2939", "604", "3100"], "fr": "MA CH\u00c8RE CONSORT, \u00caTES-VOUS PR\u00caTE ?", "id": "SELIR KESAYANGAN, SUDAH SIAP?", "pt": "AMADA CONSORTE, VOC\u00ca EST\u00c1 PRONTA?", "text": "Are you ready, my love?", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 CAR\u0130YEM, HAZIR MISIN?"}, {"bbox": ["65", "958", "283", "1258"], "fr": "LA DYNASTIE C\u00c9LESTE, QUANT \u00c0 ELLE, A ORGANIS\u00c9 UN GRAND BANQUET D\u0027ADIEU POUR L\u0027EMPEREUR DE XIDI.", "id": "TIANCHAO KEMUDIAN MENGADAKAN PERJAMUAN PERPISAHAN YANG MEGAH UNTUK KAISAR XIDI.", "pt": "A DINASTIA CELESTIAL, POR SUA VEZ, REALIZOU UM GRANDE BANQUETE DE DESPEDIDA PARA O IMPERADOR DE XI DI.", "text": "The Celestial Dynasty held a grand farewell banquet for the Emperor of Xi Di.", "tr": "G\u00d6K HANEDANLI\u011eI \u0130SE XIDI \u0130MPARATORU \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6RKEML\u0130 B\u0130R VEDA Z\u0130YAFET\u0130 D\u00dcZENLED\u0130."}, {"bbox": ["141", "206", "442", "418"], "fr": "MAIS SUR DES QUESTIONS IMPORTANTES TELLES QUE LES NAVIRES ARM\u00c9S DE CANONS ET LES SEMENCES DE RIZ, ILS N\u0027ONT FAIT AUCUNE CONCESSION.", "id": "TETAPI DALAM HAL-HAL PENTING SEPERTI KAPAL MERIAM DAN BIBIT PADI, MEREKA TEGAS TIDAK MAU MENGALAH.", "pt": "MAS EM QUEST\u00d5ES IMPORTANTES COMO NAVIOS DE CANH\u00c3O E SEMENTES DE ARROZ, ELES SE RECUSARAM FIRMEMENTE A CEDER.", "text": "But they firmly refused to compromise on important matters such as artillery ships and rice seeds.", "tr": "ANCAK TOP\u00c7U GEM\u0130LER\u0130 VE P\u0130R\u0130N\u00c7 TOHUMLARI G\u0130B\u0130 \u00d6NEML\u0130 KONULARDA KES\u0130NL\u0130KLE TAV\u0130Z VERMED\u0130LER."}, {"bbox": ["251", "10", "542", "209"], "fr": "XIDI A ACCEPT\u00c9 D\u0027OFFRIR QUELQUES NAVIRES \u00c0 LA DYNASTIE C\u00c9LESTE,", "id": "XIDI SETUJU UNTUK MENGHADIAHKAN BEBERAPA KAPAL KEPADA TIANCHAO,", "pt": "XI DI CONCORDOU EM PRESENTEAR A DINASTIA CELESTIAL COM ALGUNS NAVIOS,", "text": "Xi Di agreed to gift the Celestial Dynasty several ships.", "tr": "XIDI, G\u00d6K HANEDANLI\u011eI\u0027NA B\u0130RKA\u00c7 GEM\u0130 HED\u0130YE ETMEY\u0130 KABUL ETT\u0130,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/14.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "155", "351", "316"], "fr": "JE VOUS AI FAIT ATTENDRE, MONSEIGNEUR.", "id": "MEMBUAT PANGERAN MENUNGGU LAMA.", "pt": "FIZ O PR\u00cdNCIPE ESPERAR.", "text": "Sorry to keep you waiting, my lord.", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 BEKLETT\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/15.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "489", "548", "728"], "fr": "NE VOUS PRESSEZ PAS, JE SUIS PR\u00caT \u00c0 VOUS ATTENDRE AUSSI LONGTEMPS QU\u0027IL LE FAUDRA. JE SUIS JUSTE VENU VOUS OFFRIR UN CADEAU.", "id": "TIDAK PERLU TERBURU-BURU, MENUNGGUMU, BERAPA LAMA PUN AKU BERSEDIA. AKU HANYA DATANG UNTUK MEMBERIMU HADIAH.", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE. ESPERAR POR VOC\u00ca, N\u00c3O IMPORTA QUANTO TEMPO, EU ESTOU DISPOSTO. S\u00d3 VIM TE DAR UM PRESENTE.", "text": "No need to rush, I\u0027m willing to wait for you as long as it takes. I\u0027m just here to give you a gift.", "tr": "ACELE ETME, SEN\u0130 NE KADAR OLSA BEKLER\u0130M. SADECE SANA B\u0130R HED\u0130YE VERMEYE GELD\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/17.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1390", "407", "1554"], "fr": "MA M\u00c8RE CONSORT A DIT QUE C\u0027EST UN H\u00c9RITAGE FAMILIAL \u00c0 OFFRIR \u00c0 MA FUTURE BELLE-FILLE.", "id": "IBUNDA SELIR PERNAH BERKATA, INI ADALAH PUSAKA KELUARGA YANG AKAN DIBERIKAN KEPADA CALON MENANTU PEREMPUAN.", "pt": "A M\u00c3E CONSORTE DISSE QUE ERA UMA HERAN\u00c7A DE FAM\u00cdLIA PARA SER DADA \u00c0 FUTURA NORA.", "text": "My mother said it\u0027s a family heirloom to be given to my future daughter-in-law.", "tr": "VAL\u0130DE CAR\u0130YE, BUNUN GELECEKTEK\u0130 GEL\u0130N\u0130NE VER\u0130LECEK B\u0130R A\u0130LE YAD\u0130GARI OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["143", "1848", "366", "2016"], "fr": "DE PLUS, VOTRE M\u00c8RE CONSORT EST TOUJOURS EN VIE, ELLE AURA S\u00dbREMENT ENCORE BESOIN DE CES OBJETS.", "id": "MAU? LAGIPULA IBUNDA SELIR MASIH ADA, PASTI ADA SAATNYA BARANG-BARANG INI AKAN BERGUNA.", "pt": "O QU\u00ca? E A M\u00c3E CONSORTE AINDA EST\u00c1 AQUI... CERTAMENTE HAVER\u00c1 USO PARA ESTAS COISAS.", "text": "Want it? And my mother is still around, there will always be a use for these things.", "tr": "\u0130STER M\u0130S\u0130N? HEM VAL\u0130DE CAR\u0130YE HALA HAYATTA, BU E\u015eYALARIN ELBET B\u0130R G\u00dcN KULLANILACA\u011eI ZAMAN GELECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["123", "99", "400", "263"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT LE CADEAU LE PLUS PR\u00c9CIEUX QUE MON P\u00c8RE L\u0027EMPEREUR A OFFERT \u00c0 MA M\u00c8RE CONSORT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE,", "id": "INI ADALAH HADIAH PALING BERHARGA YANG DIBERIKAN AYAHANDA KAISAR KEPADA IBUNDA SELIRKU DULU,", "pt": "ESTE FOI O PRESENTE MAIS VALIOSO QUE MEU PAI IMPERIAL DEU \u00c0 MINHA M\u00c3E CONSORTE NA \u00c9POCA,", "text": "This is the most precious gift my father gave to my mother.", "tr": "BU, O ZAMANLAR \u0130MPARATOR BABAMIN VAL\u0130DE CAR\u0130YEME VERD\u0130\u011e\u0130 EN DE\u011eERL\u0130 HED\u0130YEYD\u0130."}, {"bbox": ["26", "1236", "274", "1390"], "fr": "ON DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT LA DOT DE LA PRINCESSE JINYU \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE,", "id": "KONON INI ADALAH MAHAR PUTRI JINYU SAAT ITU,", "pt": "DIZEM QUE FOI PARTE DO DOTE DA PRINCESA JIN YU DAQUELE TEMPO,", "text": "It is said to be part of Princess Jinyu\u0027s dowry.", "tr": "R\u0130VAYETE G\u00d6RE, O ZAMANLAR PRENSES JINYU\u0027NUN \u00c7EY\u0130Z\u0130NDENM\u0130\u015e,"}, {"bbox": ["325", "1685", "565", "1855"], "fr": "MONSEIGNEUR, C\u0027EST TROP PR\u00c9CIEUX, COMMENT ZHENYUAN POURRAIT-ELLE ACCEPTER ?", "id": "PANGERAN, INI TERLALU BERHARGA, BAGAIMANA ZHENYUAN BISA MENERIMANYA? IBUNDA SELIR MASIH ADA...", "pt": "PR\u00cdNCIPE, ISTO \u00c9 MUITO VALIOSO, COMO ZHENYUAN PODERIA ACEITAR? A CONSORTE AINDA EST\u00c1...", "text": "My lord, this is too precious, how can Zhenyuan accept it? My wife is still around", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, BU \u00c7OK KIYMETL\u0130, ZHENYUAN BUNU NASIL KABUL EDEB\u0130L\u0130R? VAL\u0130DE CAR\u0130YE HALA..."}, {"bbox": ["276", "301", "520", "422"], "fr": "C\u0027EST AUSSI UN TRIBUT DE VOTRE XIDI.", "id": "JUGA MERUPAKAN UPETI DARI XIDI KALIAN.", "pt": "TAMB\u00c9M \u00c9 UM TRIBUTO DO SEU XI DI.", "text": "It is also a tribute from your Xi Di.", "tr": "AYNI ZAMANDA S\u0130Z\u0130N XIDI\u0027DEN GELEN B\u0130R HARACINIZDI."}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/18.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "3463", "316", "3681"], "fr": "POUR TOUTE UNE VIE, D\u0027UN SEUL C\u0152UR, LA TRAITER AVEC SINC\u00c9RIT\u00c9, NE PAS LA LAISSER VERSER DES LARMES DE CHAGRIN \u00c0 CAUSE D\u0027UNE AUTRE FEMME.", "id": "SEUMUR HIDUP, SEPENUH HATI, TULUS MEMPERLAKUKAN, TIDAK AKAN MEMBIARKANNYA MENANGIS SEDIH KARENA WANITA LAIN.", "pt": "POR TODA A VIDA, COM TODO O CORA\u00c7\u00c3O, TRAT\u00c1-LA COM SINCERIDADE, N\u00c3O DEIX\u00c1-LA CHORAR POR CAUSA DE OUTRA MULHER.", "text": "For life, with whole heart, treat her sincerely, not let her cry for another woman.", "tr": "B\u0130R \u00d6M\u00dcR BOYU, T\u00dcM KALB\u0130MLE, ONA \u0130\u00c7TENL\u0130KLE DAVRANACA\u011eIM VE BA\u015eKA KADINLAR Y\u00dcZ\u00dcNDEN A\u011eLAMASINA \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["52", "2507", "299", "2709"], "fr": "DEPUIS MON ENFANCE, J\u0027AI PENS\u00c9 QUE SI J\u0027AVAIS UNE \u00c9POUSE \u00c0 L\u0027AVENIR, JE NE PRENDRAIS JAMAIS DE CONCUBINES, JE N\u0027AURAIS QU\u0027ELLE.", "id": "SEJAK KECIL AKU SUDAH BERPIKIR, JIKA KELAK AKU PUNYA ISTRI, AKU TIDAK AKAN PERNAH MENGAMBIL SELIR, HANYA DIA SEORANG.", "pt": "DESDE JOVEM, PENSEI QUE, SE TIVESSE UMA ESPOSA NO FUTURO, NUNCA TOMARIA CONCUBINAS, TERIA APENAS ELA.", "text": "Since I was young, I thought that if I had a wife in the future, I would never take concubines, only have her.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcMDEN BER\u0130, E\u011eER GELECEKTE B\u0130R E\u015e\u0130M OLURSA ASLA CAR\u0130YE ALMAYACA\u011eIMI, SADECE ONA SAH\u0130P OLACA\u011eIMI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM."}, {"bbox": ["331", "467", "601", "652"], "fr": "SEULEMENT, MON P\u00c8RE L\u0027EMPEREUR L\u0027A TRAIT\u00c9E AVEC INDIFF\u00c9RENCE, IL AVAIT DEPUIS LONGTEMPS OUBLI\u00c9 L\u0027EXISTENCE DE CETTE CONSORT.", "id": "HANYA SAJA AYAHANDA KAISAR MEMPERLAKUKANNYA DENGAN DINGIN, SUDAH LAMA LUPA BAHWA ADA SELIR SEPERTINYA.", "pt": "S\u00d3 QUE O PAI IMPERIAL A TRATOU COM INDIFEREN\u00c7A, ESQUECENDO-SE H\u00c1 MUITO TEMPO DE QUE EXISTIA TAL CONSORTE.", "text": "It\u0027s just that my father treated her poorly and forgot that he had such a wife.", "tr": "SADECE \u0130MPARATOR BABAM ONA KAR\u015eI SO\u011eUK DAVRANDI VE B\u00d6YLE B\u0130R CAR\u0130YES\u0130 OLDU\u011eUNU \u00c7OKTAN UNUTTU."}, {"bbox": ["236", "1923", "511", "2131"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI ELLE A TR\u00c8S T\u00d4T RENONC\u00c9 \u00c0 L\u0027AMOUR ROMANTIQUE, PR\u00c9F\u00c9RANT CONSACRER SA JEUNESSE \u00c0 SERVIR BOUDDHA,", "id": "KARENA ITU DIA SUDAH LAMA MEMAHAMI HAKIKAT CINTA, LEBIH MEMILIH MENGHABISKAN MASA MUDANYA UNTUK MENGABDI PADA BUDDHA,", "pt": "POR ISSO, ELA DESILUDIU-SE COM O AMOR DESDE CEDO, PREFERINDO PASSAR SUA JUVENTUDE SERVINDO A BUDA,", "text": "So she saw through love early on and preferred to serve Buddha in her youth,", "tr": "BU Y\u00dcZDEN O, A\u015eKI ERKEN YA\u015eTA ANLADI VE GEN\u00c7L\u0130\u011e\u0130N\u0130 BUDDHA\u0027YA H\u0130ZMET EDEREK GE\u00c7\u0130RMEY\u0130 TERC\u0130H ETT\u0130,"}, {"bbox": ["194", "64", "463", "247"], "fr": "M\u00c8RE CONSORT A DEPUIS LONGTEMPS RENONC\u00c9 AU MONDE PROFANE, AU PALAIS, ELLE NE FAIT QUE JE\u00dbNER ET PRIER BOUDDHA.", "id": "IBUNDA SELIR SUDAH LAMA MENINGGALKAN URUSAN DUNIAWI, DI ISTANA HANYA BERVEGETARIAN DAN BERDOA.", "pt": "A M\u00c3E CONSORTE J\u00c1 HAVIA RENUNCIADO AO MUNDO SECULAR H\u00c1 MUITO TEMPO; NO PAL\u00c1CIO, ELA APENAS JEJUAVA E RECITAVA MANTRAS.", "text": "My mother has long seen through the world and only eats vegetarian food and chants Buddhist scriptures in the palace.", "tr": "VAL\u0130DE CAR\u0130YE \u00c7OKTAN D\u00dcNYEV\u0130 \u0130\u015eLERDEN EL\u0130N\u0130 ETE\u011e\u0130N\u0130 \u00c7EKM\u0130\u015eT\u0130, SARAYDA SADECE PERH\u0130Z YAPIP DUA ED\u0130YORDU."}, {"bbox": ["434", "305", "635", "427"], "fr": "ELLE AUSSI AVAIT AUTREFOIS UN AMOUR PROFOND POUR MON P\u00c8RE L\u0027EMPEREUR.", "id": "DIA JUGA PERNAH SANGAT MENCINTAI AYAHANDA KAISAR.", "pt": "ELA TAMB\u00c9M J\u00c1 FOI PROFUNDAMENTE APAIXONADA PELO PAI IMPERIAL.", "text": "She was once wholeheartedly devoted to my father.", "tr": "O DA B\u0130R ZAMANLAR \u0130MPARATOR BABAMA KAR\u015eI DER\u0130N B\u0130R SADAKAT BESL\u0130YORDU."}, {"bbox": ["401", "2117", "618", "2268"], "fr": "ET C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT POUR CELA QUE J\u0027AI \u00c9T\u00c9 PR\u00c9SERV\u00c9.", "id": "JUSTRU KARENA ITULAH AKU MALAH TERLINDUNGI.", "pt": "E FOI JUSTAMENTE POR ISSO QUE, EM VEZ DISSO, ME PROTEGI.", "text": "And that is why I was preserved.", "tr": "VE TAM DA BU SAYEDE BEN HAYATTA KALAB\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["501", "3594", "709", "3740"], "fr": "LE PRINCE NING N\u0027A PAS L\u0027INTENTION DE PRENDRE DES CONCUBINES ?!", "id": "PANGERAN NING TERNYATA TIDAK BERNIAT MENGAMBIL SELIR?!", "pt": "O PR\u00cdNCIPE NING N\u00c3O PRETENDE TOMAR CONCUBINAS?!", "text": "Prince Ning is not planning to take concubines?!", "tr": "PRENS NING GER\u00c7EKTEN CAR\u0130YE ALMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYOR MU?!"}, {"bbox": ["134", "2344", "374", "2506"], "fr": "J\u0027AI VU MA M\u00c8RE CONSORT VIVRE LE C\u0152UR BRIS\u00c9 PENDANT PLUS DE VINGT ANS,", "id": "AKU MELIHAT IBUNDA SELIR PATAH HATI SELAMA LEBIH DARI DUA PULUH TAHUN,", "pt": "OBSERVEI MINHA M\u00c3E CONSORTE VIVER COM O CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO POR MAIS DE VINTE ANOS,", "text": "I watched my mother live more than twenty years with a broken heart.", "tr": "VAL\u0130DE CAR\u0130YEM\u0130N Y\u0130RM\u0130 YILDAN FAZLA B\u0130R S\u00dcRE BOYUNCA KALB\u0130 \u00d6L\u00dc B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YA\u015eADI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM,"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/19.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1421", "569", "1592"], "fr": "LE PRINCE NING A UN CARACT\u00c8RE FRANC ET DOUX, AVANT, JE PENSAIS TOUJOURS QUE CE GENRE DE TEMP\u00c9RAMENT \u00c9TAIT DES PLUS INUTILES.", "id": "PANGERAN NING MEMILIKI SIFAT YANG JUJUR DAN LEMBUT, DULU AKU SELALU MERASA SIFAT SEPERTI INI PALING TIDAK BERGUNA.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE NING TEM UM TEMPERAMENTO FRANCO E GENTIL. EU COSTUMAVA PENSAR QUE ESSE TIPO DE PERSONALIDADE ERA O MAIS IN\u00daTIL.", "text": "Prince Ning has an open and gentle nature. I always thought that this kind of personality was the most useless.", "tr": "PRENS NING A\u00c7IK S\u00d6ZL\u00dc VE NAZ\u0130K B\u0130R M\u0130ZACA SAH\u0130P; ESK\u0130DEN BU T\u00dcR B\u0130R K\u0130\u015e\u0130L\u0130\u011e\u0130N EN \u0130\u015eE YARAMAZ OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRD\u00dcM."}, {"bbox": ["374", "5233", "632", "5432"], "fr": "QUELQU\u0027UN COMME MOI NE M\u00c9RITE PAS L\u0027AFFECTION SINC\u00c8RE D\u0027UN HOMME AUSSI BON QUE LE PRINCE NING.", "id": "AKU YANG SEPERTI INI, TIDAK PANTAS MENDAPATKAN PERLAKUAN TULUS DARI PRIA SEBAIK PANGERAN NING.", "pt": "ALGU\u00c9M COMO EU N\u00c3O MERECE SER TRATADA COM TANTO CARINHO POR UM HOMEM T\u00c3O BOM QUANTO O PR\u00cdNCIPE NING.", "text": "Someone like me is not worthy of Prince Ning\u0027s heartfelt affection.", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130, PRENS NING G\u0130B\u0130 \u0130Y\u0130 B\u0130R ADAMIN BANA KAR\u015eI B\u00d6YLES\u0130NE SADAKATLE DAVRANMASINA LAYIK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["378", "3715", "666", "3858"], "fr": "SEULEMENT, UNE FOIS QUE J\u0027AI PROMIS, JE NE REVIENS JAMAIS SUR MA PAROLE... COMPRENEZ-VOUS ?", "id": "HANYA SAJA SEKALI BERJANJI TIDAK AKAN PERNAH MENGINGKARINYA... KAU MENGERTI?", "pt": "S\u00d3 QUE, UMA VEZ QUE PROMETO, NUNCA VOLTO ATR\u00c1S... VOC\u00ca ENTENDE?", "text": "BUT ONCE I MAKE A PROMISE, I NEVER GO BACK ON IT... DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "SADECE, B\u0130R KEZ S\u00d6Z VERD\u0130M M\u0130 ASLA GER\u0130 D\u00d6NMEM... ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["40", "2302", "230", "2428"], "fr": "J\u0027ACCEPTE. TANT QUE VOUS \u00caTES HONN\u00caTE AVEC MOI.", "id": "TERIMA. ASALKAN KAU JUJUR PADAKU.", "pt": "ACEITO. CONTANTO QUE VOC\u00ca SEJA SINCERO COMIGO.", "text": "I ACCEPT IT. AS LONG AS YOU\u0027RE HONEST WITH ME.", "tr": "KABUL ED\u0130YORUM. YETER K\u0130 BANA KAR\u015eI D\u00dcR\u00dcST OL."}, {"bbox": ["500", "3526", "738", "3719"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, SI VOUS NE ME TRAHISSEZ PAS, JE NE VOUS TRAHIRAI JAMAIS. JE NE FAIS JAMAIS DE PROMESSES \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE,", "id": "KELAK JIKA KAU TIDAK MENGKHIANATIKU, AKU PASTI TIDAK AKAN MENGKHIANATIMU. AKU TIDAK PERNAH MUDAH BERJANJI,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SE VOC\u00ca N\u00c3O ME FALHAR, EU CERTAMENTE N\u00c3O LHE FALHAREI. NUNCA FA\u00c7O PROMESSAS LEVIANAMENTE,", "text": "In the future, if you don\u0027t let me down, I will definitely not let you down. I never make promises lightly.", "tr": "BUNDAN SONRA BANA \u0130HANET ETMEZSEN, BEN DE SANA ASLA \u0130HANET ETMEM. KOLAY KOLAY S\u00d6Z VERMEM,"}, {"bbox": ["256", "5458", "520", "5606"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE ALORS TOUT LUI AVOUER FRANCHEMENT ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU BISA MENCERITAKAN SEMUANYA DENGAN JUJUR PADANYA?", "pt": "COMO EU PODERIA CONTAR TUDO A ELE COM SINCERIDADE?", "text": "BUT HOW CAN I TELL HIM EVERYTHING?", "tr": "ONA HER \u015eEY\u0130 NASIL D\u00dcR\u00dcST\u00c7E ANLATAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["246", "4055", "474", "4229"], "fr": "SEULEMENT, IL SE FAIT TARD, NOUS DEVONS VRAIMENT NOUS RENDRE AU PALAIS.", "id": "HANYA SAJA HARI SUDAH LARUT, KITA BENAR-BENAR HARUS MASUK KE ISTANA.", "pt": "S\u00d3 QUE J\u00c1 EST\u00c1 TARDE, REALMENTE PRECISAMOS IR AO PAL\u00c1CIO.", "text": "IT\u0027S GETTING LATE, WE REALLY NEED TO GO TO THE PALACE.", "tr": "SADECE, VAK\u0130T GE\u00c7 OLDU, GER\u00c7EKTEN SARAYA G\u0130TMEM\u0130Z LAZIM."}, {"bbox": ["14", "4745", "260", "4935"], "fr": "SINON, SA MAJEST\u00c9 ET LE SEIGNEUR QIANSUYI SE MOQUERONT DE NOUS.", "id": "KALAU TIDAK, YANG MULIA KAISAR DAN TUAN QIAN SUI AKAN MENERTAWAKAN KITA.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SUA MAJESTADE E O LORDE DE MIL ANOS V\u00c3O RIR DE N\u00d3S.", "text": "OTHERWISE, HIS MAJESTY AND LORD QIAN SUI WILL LAUGH AT US.", "tr": "YOKSA MAJESTELER\u0130 VE B\u0130N YA\u015eINDAK\u0130 LORD B\u0130ZE G\u00dcLECEKLER."}, {"bbox": ["403", "362", "685", "548"], "fr": "VOTRE SERVANTE DOIT VOUS DONNER UNE DESCENDANCE, COMMENT POURRAIS-JE AGIR COMME UNE FEMME JALOUSE ?", "id": "HAMBA SEHARUSNYA MEMBERIKAN KETURUNAN UNTUK ANDA, BAGAIMANA BISA BERSIKAP SEPERTI WANITA PENCEMBURU?", "pt": "ESTA SERVA DEVERIA DAR-LHE HERDEIROS, COMO PODERIA AGIR COMO UMA ESPOSA CIUMENTA?", "text": "THIS CONCUBINE SHOULD BE HAVING CHILDREN FOR YOU, NOT ACTING LIKE A JEALOUS WOMAN.", "tr": "BU CAR\u0130YEN\u0130Z\u0130N G\u00d6REV\u0130 S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N EVLATLAR D\u00dcNYAYA GET\u0130RMEKT\u0130R, NASIL KISKAN\u00c7 B\u0130R KADIN G\u0130B\u0130 DAVRANAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["166", "2132", "433", "2305"], "fr": "NOUS SOMMES MARI ET FEMME, ZHENYUAN, PEU IMPORTE QUI VOUS \u00caTES, JE VOUS ACCEPTERAI.", "id": "KAU DAN AKU ADALAH SUAMI ISTRI, ZHENYUAN. APAPUN DIRIMU, AKU AKAN MENERIMANYA.", "pt": "VOC\u00ca E EU SOMOS MARIDO E MULHER, ZHENYUAN. N\u00c3O IMPORTA COMO VOC\u00ca SEJA, EU ACEITAREI. E VOC\u00ca PARA MIM...", "text": "YOU AND I ARE HUSBAND AND WIFE, ZHENYUAN. NO MATTER WHAT YOU\u0027RE LIKE, I\u0027LL ACCEPT IT. YOU TREAT ME", "tr": "SEN VE BEN KARI KOCAYIZ, ZHENYUAN. NASIL OLURSAN OL, SEN\u0130 KABUL EDECE\u011e\u0130M. BANA KAR\u015eI..."}, {"bbox": ["250", "259", "455", "402"], "fr": "MONSEIGNEUR, CELA N\u0027EST PAS CONVENABLE. VOTRE SERVANTE...", "id": "PANGERAN, INI TIDAK PANTAS. HAMBA...", "pt": "PR\u00cdNCIPE, ISTO N\u00c3O EST\u00c1 DE ACORDO COM A RAZ\u00c3O. ESTA SERVA...", "text": "YOUR HIGHNESS, THIS IS AGAINST ETIQUETTE. THIS CONCUBINE...", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, BU ADABA UYGUN DE\u011e\u0130L. BU CAR\u0130YEN\u0130Z..."}, {"bbox": ["81", "3891", "301", "4068"], "fr": "MON \u00c9POUX, VOTRE HUMBLE \u00c9POUSE COMPREND VOS SENTIMENTS.", "id": "SUAMIKU, AKU MENGERTI KETULUSAN HATIMU.", "pt": "MARIDO, ESTA ESPOSA ENTENDE SEUS SENTIMENTOS.", "text": "MY HUSBAND, I KNOW YOUR INTENTIONS.", "tr": "KOCACI\u011eIM, N\u0130YET\u0130N\u0130 ANLIYORUM."}, {"bbox": ["106", "1930", "267", "2036"], "fr": "APPELEZ-MOI VOTRE \u00c9POUX.", "id": "PANGGIL AKU SUAMI.", "pt": "CHAME-ME DE MARIDO.", "text": "CALL ME HUSBAND.", "tr": "BANA KOCACI\u011eIM DE."}, {"bbox": ["482", "1857", "683", "1989"], "fr": "L\u0027OFFRIR. MAIS IL ME L\u0027A DONN\u00c9 SANS H\u00c9SITATION.", "id": "DIBERIKANNYA. TAPI DIA TANPA RAGU MEMBERIKANNYA PADAKU.", "pt": "A PROMESSA QUE ELE FEZ... ELE ME DEU SEM HESITAR.", "text": "BUT SUCH A PROMISE IS SOMETHING EVEN AN AVERAGE WEALTHY FAMILY COULDN\u0027T GIVE. YU GAVE IT TO ME.", "tr": "VER\u0130LM\u0130\u015eT\u0130. AMA O, H\u0130\u00c7 TEREDD\u00dcT ETMEDEN BANA VERD\u0130."}, {"bbox": ["536", "1710", "781", "1879"], "fr": "MAIS UNE TELLE PROMESSSE, M\u00caME UN FOYER RICHE ORDINAIRE NE POURRAIT PAS L\u0027OFFRIR. POURTANT, IL ME L\u0027A DONN\u00c9E SANS H\u00c9SITATION.", "id": "TAPI JANJI SEPERTI INI, BAHKAN KELUARGA KAYA BIASA PUN TIDAK MUNGKIN MEMBERIKANNYA. TAPI DIA TANPA RAGU MEMBERIKANNYA PADAKU.", "pt": "MAS TAL PROMESSA, NEM MESMO UMA FAM\u00cdLIA RICA COMUM PODERIA FAZER. NO ENTANTO, ELE A FEZ PARA MIM SEM HESITAR.", "text": "BUT SUCH A PROMISE, IS SOMETHING EVEN AN ORDINARY WEALTHY FAMILY COULDN\u0027T GIVE. YET HE GAVE IT TO ME WITHOUT HESITATION.", "tr": "AMA B\u00d6YLE B\u0130R S\u00d6Z\u00dc, SIRADAN ZENG\u0130N A\u0130LELER B\u0130LE VEREMEZD\u0130. AMA O, H\u0130\u00c7 TEREDD\u00dcT ETMEDEN BANA VERD\u0130."}, {"bbox": ["458", "3486", "799", "3720"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, SI VOUS NE ME TRAHISSEZ PAS, JE NE VOUS TRAHIRAI JAMAIS. JE NE FAIS JAMAIS DE PROMESSES \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE,", "id": "KELAK JIKA KAU TIDAK MENGKHIANATIKU, AKU PASTI TIDAK AKAN MENGKHIANATIMU. AKU TIDAK PERNAH MUDAH BERJANJI,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SE VOC\u00ca N\u00c3O ME FALHAR, EU CERTAMENTE N\u00c3O LHE FALHAREI. NUNCA FA\u00c7O PROMESSAS LEVIANAMENTE,", "text": "In the future, if you don\u0027t let me down, I will definitely not let you down. I never make promises lightly.", "tr": "BUNDAN SONRA BANA \u0130HANET ETMEZSEN, BEN DE SANA ASLA \u0130HANET ETMEM. KOLAY KOLAY S\u00d6Z VERMEM,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/20.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "76", "588", "188"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "BOM.", "text": "OKAY.", "tr": "PEK\u0130."}, {"bbox": ["34", "1253", "294", "1382"], "fr": "ZHENYUAN... FINALEMENT, ELLE NE VEUT PAS \u00caTRE HONN\u00caTE AVEC MOI.", "id": "ZHENYUAN... PADA AKHIRNYA TIDAK MAU JUJUR PADAKU.", "pt": "ZHENYUAN... AFINAL, N\u00c3O EST\u00c1 DISPOSTA A SER SINCERA COMIGO.", "text": "ZHENYUAN... IN THE END, SHE\u0027S STILL UNWILLING TO BE HONEST WITH ME.", "tr": "ZHENYUAN... SONU\u00c7TA BANA KAR\u015eI D\u00dcR\u00dcST OLMAK \u0130STEM\u0130YOR."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/22.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "331", "516", "532"], "fr": "EMPORTEZ LE VIN, JE N\u0027AI PAS ENVIE DE BOIRE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "BAWA ARAKNYA PERGI, AKU HARI INI TIDAK MOOD MINUM.", "pt": "LEVE O VINHO, ESTE SENHOR N\u00c3O EST\u00c1 COM HUMOR PARA BEBER HOJE.", "text": "TAKE THE WINE AWAY. I\u0027M NOT IN THE MOOD TO DRINK TODAY.", "tr": "\u015eARABI KALDIRIN, EFEND\u0130N\u0130Z\u0130N BUG\u00dcN \u0130\u00c7MEYE KEYF\u0130 YOK."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/24.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "93", "455", "291"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ? NOTRE SEIGNEUR QIANSUYI EST ENCORE DE MAUVAISE HUMEUR AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "ADA APA, TUAN QIAN SUI KITA HARI INI SUASANA HATINYA BURUK LAGI?", "pt": "O QUE ACONTECEU? NOSSO LORDE DE MIL ANOS EST\u00c1 DE MAU HUMOR DE NOVO HOJE?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? IS OUR LORD QIAN SUI IN A BAD MOOD AGAIN TODAY?", "tr": "NE OLDU, B\u0130Z\u0130M B\u0130N YA\u015eINDAK\u0130 LORD\u0027UMUZUN BUG\u00dcN Y\u0130NE M\u0130 KEYF\u0130 YOK?"}, {"bbox": ["354", "1544", "564", "1702"], "fr": "VOUS SAVEZ QUE MONSEIGNEUR D\u00c9TESTE LE PLUS CES GENS DE XIDI.", "id": "ANDA TAHU, AKU PALING BENCI ORANG-ORANG XIDI INI.", "pt": "VOC\u00ca SABE QUE O SENHOR SE IRRITA MUITO COM ESSE POVO DE XI DI.", "text": "YOU KNOW HOW MUCH I HATE THESE XI DI PEOPLE.", "tr": "B\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z K\u0130 EFEND\u0130N\u0130Z BU XIDI HALKINDAN NEFRET EDER."}, {"bbox": ["239", "1714", "507", "1915"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, IL DOIT ENCORE ORGANISER UN BANQUET D\u0027ADIEU POUR EUX, IL EST DE MAUVAISE HUMEUR DEPUIS UN BON MOMENT.", "id": "HARI INI MASIH HARUS MENGADAKAN PERJAMUAN PERPISAHAN UNTUK MEREKA, SEJAK PAGI SUASANA HATINYA SUDAH TIDAK ENAK.", "pt": "HOJE AINDA TEMOS QUE REALIZAR UM BANQUETE DE DESPEDIDA PARA ELES, ELE J\u00c1 ESTAVA DE MAU HUMOR DESDE CEDO.", "text": "AND TODAY WE HAVE TO HOLD A FAREWELL BANQUET FOR THEM, HE\u0027S BEEN IN A BAD MOOD SINCE EARLY THIS MORNING.", "tr": "BUG\u00dcN ONLAR \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R DE VEDA Z\u0130YAFET\u0130 D\u00dcZENLEMEK ZORUNDA, SABAHINDAN BER\u0130 KEYF\u0130 YOKTU ZATEN."}, {"bbox": ["426", "425", "643", "570"], "fr": "MADAME, C\u0027EST BIEN QUE VOUS SOYEZ VENUE.", "id": "NYONYA, SYUKURLAH ANDA DATANG.", "pt": "SENHORA, QUE BOM QUE VOC\u00ca VEIO.", "text": "MADAM, IT\u0027S GOOD THAT YOU\u0027RE HERE.", "tr": "HANIMEFEND\u0130, GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130ZE SEV\u0130ND\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/25.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "176", "689", "371"], "fr": "VRAIMENT... IL TIRE UNE MINE DES MAUVAIS JOURS, C\u0027EST \u00c9VIDENT.", "id": "BENAR-BENAR... WAJAHNYA MASAM DENGAN SANGAT JELAS.", "pt": "REALMENTE... UMA CARA AMARRADA BEM \u00d3BVIA.", "text": "IT\u0027S TRUE... HE\u0027S CLEARLY SCOWLING.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE... APA\u00c7IK SURAT ASIYOR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/26.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "678", "692", "1243"], "fr": "LE PRINCE NING EST QUELQU\u0027UN DE BIEN. M\u00caME SI VOUS NE VOUS SOUVENEZ PAS BEAUCOUP DE LUI, \u00c0 CHAQUE FOIS QU\u0027IL APPARA\u00ceT, IL FAIT DE BONNES CHOSES ! IL AIDE M\u00caME MO\u0027ER ! BANDE D\u0027INGRATS ! DANS LE PROCHAIN CHAPITRE, VOTRE SERVANTE (L\u0027AUTEUR) NE SERA PAS CONTENTE ET VA PASSER SES NERFS SUR LE PETIT RENARD ~ VOUS COMPRENEZ CE QUE JE VEUX DIRE !", "id": "PANGERAN NING ADALAH ORANG BAIK MESKIPUN KALIAN TIDAK BEGITU INGAT DIA TAPI SETIAP KALI DIA MUNCUL SELALU BERBUAT BAIK! DIA JUGA MEMBANTU MO\u0027ER! KALIAN SEMUA TIDAK PUNYA HATI NURANI! DI EPISODE BERIKUTNYA, \u0027ADIK KESAYANGAN\u0027 (MO\u0027ER) AKAN MARAH DAN MELAMPIASKANNYA PADA \u0027RUBAH KECIL\u0027 LHO~ KALIAN PAHAM KAN!", "pt": "O PR\u00cdNCIPE NING \u00c9 UMA BOA PESSOA! EMBORA VOC\u00caS N\u00c3O SE LEMBREM MUITO DELE, TODA VEZ QUE ELE APARECE, FAZ COISAS BOAS! ELE AT\u00c9 AJUDOU A MO\u0027ER! SEUS INGRATOS! NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, A IRM\u00c3ZINHA N\u00c3O VAI FICAR NADA FELIZ E VAI DESCONTAR NA PEQUENA RAPOSA, HEIN~ VOC\u00caS SABEM O QUE QUERO DIZER!", "text": "PRINCE NING IS A GOOD PERSON, ALTHOUGH YOU DON\u0027T REMEMBER HIM MUCH, BUT HE DOES GOOD THINGS EVERY TIME HE APPEARS! AND HE HELPS MO\u0027ER! YOU HEARTLESS PEOPLE! IN THE NEXT CHAPTER, OLD SISTER WILL BE UNHAPPY AND WILL TAKE THE LITTLE FOX TO VENT HER FIRE~ YOU KNOW WHAT I MEAN!", "tr": "PRENS NING \u0130Y\u0130 B\u0130R \u0130NSAN. ONU PEK HATIRLAMASANIZ DA, HER SAHNEYE \u00c7IKTI\u011eINDA \u0130Y\u0130 \u015eEYLER YAPIYOR! MO\u0027ER\u0027E DE YARDIM ED\u0130YOR! S\u0130Z V\u0130CDANSIZLAR! B\u0130R SONRAK\u0130 B\u00d6L\u00dcMDE ABLA (MO\u0027ER) KEY\u0130FS\u0130Z OLURSA HIR\u00c7INLI\u011eINI K\u00dc\u00c7\u00dcK T\u0130LK\u0130DEN \u00c7IKARACAK, HABER\u0130N\u0130Z OLSUN~ ANLADINIZ S\u0130Z ONU!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/27.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "484", "752", "873"], "fr": "SI VOUS \u00caTES D\u0027ACCORD, DONNEZ-NOUS DES TICKETS MENSUELS !", "id": "JIKA SETUJU, BERIKAN TIKET BULANAN DONG~", "pt": "SE CONCORDA, D\u00ca ALGUNS VOTOS MENSAIS~", "text": "IF YOU AGREE, GIVE ME MONTHLY TICKETS", "tr": "KATILIYORSANIZ, L\u00dcTFEN AYLIK B\u0130LET VER\u0130N!"}, {"bbox": ["14", "996", "763", "1478"], "fr": "GROUPE D\u0027\u00c9CHANGE BEI 1 : 683270749 (COMPLET)\nGROUPE D\u0027\u00c9CHANGE QQ BEI 2 : 881148472\nSOUS-GROUPE D\u0027\u00c9CHANGE BEIBEI : 882783742 (COMPLET)\nGROUPE D\u0027\u00c9CHANGE QQ BEI 4 : 410125801\nWEIBO : GUAIXIAOSHOU COMICS", "id": "", "pt": "", "text": "DISCUSSION GROUP 2: 881148472\nDISCUSSION SUB-GROUP: 882783742 (FULL) Q DISCUSSION GROUP 4: 440125801", "tr": ""}, {"bbox": ["94", "78", "181", "402"], "fr": "LE PLUS EXTRAVAGANT DU MONDE EST ICI !", "id": "SI PALING MENGGODA/HEBOH SEDUNIA ADA DI SINI!", "pt": "O MAIS SAFADO DO MUNDO EST\u00c1 AQUI.", "text": "THE GREATEST FLIRT IS HERE.", "tr": "D\u00dcNYANIN B\u0130R NUMARALI C\u0130LVEK\u00c2RI BURADA!"}], "width": 800}, {"height": 71, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-eunuch-s-consort-rules-the-world/399/28.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua