This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "515", "896", "893"], "fr": "AUTEUR PRINCIPAL : PI TANG\nENCRAGE : ZEI ZHU MAO YE\nCOLORISATION : QIYUE GUO YIWEI", "id": "PENULIS UTAMA: PI TANG | PENINTA: ZEI ZHU MAO YE | PEWARNA: QIYUE GUO YIWEI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: PI TANG. DESENHISTA: ZEI ZHU MAO YE. COLORISTA: QIYUE GUO YIWEI.", "text": "Chief Artist: Pi Tang\nLine Artist: Thief Pig Mao Ye\nColorist: Contract Guo Yiwei", "tr": "\u00c7izer: Pi Tang\n\u00c7inileyen: Zei Zhu Mao Ye\nRenklendiren: Qiyue Guo Yiwei"}, {"bbox": ["4", "514", "440", "847"], "fr": "DIRECTEUR : ABU\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : SONGSHU COLA\n\u00c9DITEUR : ER YINYING OMOM ACIC", "id": "DIREKTUR: A BU | PEMIMPIN REDAKSI: SONG SHU COLA", "pt": "DIRETOR: ABU. EDITOR-CHEFE: SONGSHU (ESQUILO).", "text": "Director: Abu\nChief Editor: Squirrel COLA", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nBa\u015f Edit\u00f6r: Songshu COLA"}, {"bbox": ["82", "212", "698", "425"], "fr": "PROVISIONS", "id": "MAKANAN", "pt": "COMIDA.", "text": "...", "tr": "YEMEK!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "160", "555", "330"], "fr": "MAMAN, JE SUIS RENTR\u00c9 !", "id": "BU, AKU PULANG!", "pt": "M\u00c3E, VOLTEI!", "text": "Mom, I\u0027m back!", "tr": "Anne, ben geldim!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "653", "576", "857"], "fr": "LES \u00c9TUDES DU SOIR, \u00c7A M\u0027A UN PEU RETARD\u00c9.", "id": "ADA KELAS MALAM, JADI AGAK TELAT.", "pt": "ESTAVA ESTUDANDO AT\u00c9 TARDE, DEMOREI UM POUCO.", "text": "Evening self-study, I was a little late.", "tr": "Ak\u015fam et\u00fcd\u00fc vard\u0131, biraz geciktim."}, {"bbox": ["499", "100", "754", "250"], "fr": "TU RENTRES SI TARD AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "HARI INI KOK PULANGNYA MALAM BANGET", "pt": "VOLTANDO T\u00c3O TARDE HOJE.", "text": "Coming back so late today...", "tr": "Bug\u00fcn neden bu kadar ge\u00e7 geldin?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "2046", "705", "2268"], "fr": "DES B\u00caTES PARASITES EN VILLE ? DEVRAIS-JE APPELER LA POLICE ?", "id": "TERNYATA ADA BINATANG PARASIT SAMPAI KE KOTA? APA AKU HARUS LAPOR POLISI?", "pt": "UMA BESTA PARASITA ENTROU NA CIDADE? DEVO CHAMAR A POL\u00cdCIA?", "text": "There\u0027s actually a parasite in the city? Should I call the police?", "tr": "\u015eehre ger\u00e7ekten PARAZ\u0130T CANAVARLAR m\u0131 s\u0131zm\u0131\u015f? Polisi mi aramal\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["129", "538", "421", "688"], "fr": "[SFX]OUF, C\u0027\u00c9TAIT QUOI \u00c7A \u00c0 L\u0027INSTANT ?", "id": "[SFX] HUFT HUFT, APA ITU TADI?", "pt": "[SFX] HUFF HUFF, O QUE FOI AQUILO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Whew, what the hell was that just now?", "tr": "[SFX] HIH HIH, demin o da neydi \u00f6yle?"}, {"bbox": ["408", "119", "731", "272"], "fr": "APPELLE TA S\u0152UR POUR LE D\u00ceNER.", "id": "PANGGIL KAKAKMU MAKAN", "pt": "CHAME SUA IRM\u00c3 PARA JANTAR.", "text": "Call your sister for dinner", "tr": "Ablan\u0131 yeme\u011fe \u00e7a\u011f\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "484", "302", "638"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1825", "496", "2010"], "fr": "DOMMAGE QU\u0027ELLE AIT UNE BOUCHE !", "id": "SAYANG SEKALI DIA PUNYA MULUT!", "pt": "PENA QUE TEM UMA BOCA!", "text": "It\u0027s a pity you have a mouth!", "tr": "NE YAZIK K\u0130 A\u011eZI VAR!"}, {"bbox": ["131", "46", "438", "246"], "fr": "TU REGARDES QUOI ?", "id": "APA LIHAT-LIHAT?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO?", "text": "What are you looking at?", "tr": "NE BAKIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "245", "459", "410"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, QUAND AS-TU APPRIS LE DIALECTE DU NORD-EST ?", "id": "KAK, SEJAK KAPAN KAKAK BELAJAR BAHASA TIMUR LAUT..", "pt": "IRM\u00c3, DESDE QUANDO VOC\u00ca APRENDEU O DIALETO DO NORDESTE?", "text": "Sis, when did you learn to speak with a Northeastern accent?", "tr": "Abla, sen ne zaman \u00f6\u011frendin bu kuzeydo\u011fu a\u011fz\u0131n\u0131..?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "93", "789", "279"], "fr": "UN NOUVEAU COLL\u00c8GUE DU NORD-EST EST ARRIV\u00c9 HIER, J\u0027AI APPRIS QUELQUES PHRASES.", "id": "KEMARIN ADA REKAN KERJA BARU DARI TIMUR LAUT, BELAJAR BEBERAPA KATA.", "pt": "ONTEM CHEGOU UM NOVO COLEGA DO NORDESTE, APRENDI ALGUMAS FRASES.", "text": "A new colleague from the Northeast started yesterday, I picked up a few phrases.", "tr": "D\u00fcn kuzeydo\u011fudan yeni bir i\u015f arkada\u015f\u0131 geldi de, ondan birka\u00e7 c\u00fcmle \u00f6\u011frendim."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "198", "586", "325"], "fr": "HEIN ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ?", "id": "EH, KAMU INI", "pt": "EI, ISSO SEU \u00c9...", "text": "Eh, what\u0027s this", "tr": "Ha? Bu ne b\u00f6yle?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "385", "478", "582"], "fr": "POURQUOI Y A-T-IL DU SANG SUR TES V\u00caTEMENTS ?", "id": "KENAPA ADA BEKAS DARAH DI BAJUMU?", "pt": "POR QUE H\u00c1 SANGUE NA SUA ROUPA?", "text": "Why is there blood on your clothes?", "tr": "K\u0131yafetinde neden kan lekesi var?"}, {"bbox": ["525", "702", "792", "881"], "fr": "OH OH, JE SUIS TOMB\u00c9 !", "id": "OH OH, AKU JATUH TADI!", "pt": "AH, AH, EU CA\u00cd!", "text": "Oh, I fell!", "tr": "Ah ah, d\u00fc\u015ft\u00fcm de!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "561", "738", "757"], "fr": "\u00c0 TABLE !", "id": "AYO MAKAN!", "pt": "HORA DE COMER!", "text": "Dinner\u0027s ready!", "tr": "Yemek haz\u0131r!"}, {"bbox": ["309", "33", "587", "127"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1291", "543", "1489"], "fr": "JE VAIS ME CHANGER. SALE S\u0152UR, UN JOUR JE TE LE FERAI PAYER ! (MARMONNANT)", "id": "AKU GANTI BAJU DULU. KAKAK SIALAN, SUATU SAAT AKAN KUBERI PELAJARAN! (BERGUMAM PELAN)", "pt": "VOU TROCAR DE ROUPA. IRM\u00c3 IDIOTA, MAIS CEDO OU MAIS TARDE VOU TE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O! (MURMURANDO BAIXINHO)", "text": "I\u0027ll go change. Damn you, sis, I\u0027ll get you back one day! (Muttering)", "tr": "Ben gidip \u00fcst\u00fcm\u00fc de\u011fi\u015ftireyim. Lanet abla, er ya da ge\u00e7 sana g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6sterece\u011fim! (sessizce m\u0131r\u0131ldan\u0131r)"}, {"bbox": ["205", "146", "444", "334"], "fr": "COMPRIS, TIE ZHU.", "id": "TAHU, TIE ZHU.", "pt": "ENTENDIDO, TIE ZHU.", "text": "I know, Tie Zhu.", "tr": "ANLADIM, DEM\u0130R D\u0130REK."}, {"bbox": ["202", "1563", "691", "1752"], "fr": "SUBIT DES D\u00c9G\u00c2TS MENTAUX : ESPRIT +1", "id": "MENERIMA KERUSAKAN MENTAL: KEKUATAN MENTAL +1", "pt": "DANO MENTAL RECEBIDO: ESP\u00cdRITO +1", "text": "Mental damage received: Spirit +1", "tr": "Z\u0130H\u0130NSEL HASAR ALINDI:\nZ\u0130H\u0130N G\u00dcC\u00dc +1"}, {"bbox": ["586", "358", "830", "513"], "fr": ".", "id": ".", "pt": ".", "text": ".", "tr": "."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "544", "469", "672"], "fr": "WAOUH ! QUEL FESTIN !", "id": "WAH! MEWAH SEKALI!", "pt": "UAU! QUE BANQUETE!", "text": "Wow! Such a feast!", "tr": "Vay! Ne kadar da zengin bir sofra!"}, {"bbox": ["486", "208", "713", "350"], "fr": "\u00c0 TABLE !", "id": "MAKAN YUK!", "pt": "VAMOS COMER!", "text": "Let\u0027s eat!", "tr": "Yemek zaman\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "212", "651", "430"], "fr": "AU D\u00c9BUT, APR\u00c8S AVOIR TRANSMIGR\u00c9, J\u0027AVAIS ENCORE PEUR. LA M\u00c8RE ET LA S\u0152UR QUE J\u0027AVAIS AVANT AVAIENT \u00c9T\u00c9 REMPLAC\u00c9ES.", "id": "SETELAH BERTEMPAT PINDAH AWALNYA AKU MASIH TAKUT. SETELAH BERTEMPAT PINDAH, IBU DAN KAKAKKU YANG ASLI BERGANTI ORANG.", "pt": "DEPOIS QUE TRANSMIGREI, NO COME\u00c7O EU AINDA ESTAVA COM MEDO. AP\u00d3S A TRANSMIGRA\u00c7\u00c3O, MINHA M\u00c3E E IRM\u00c3 ORIGINAIS FORAM SUBSTITU\u00cdDAS.", "text": "I was scared at first after transmigrating. My original mother and sister were replaced.", "tr": "Ba\u015fka bir d\u00fcnyaya ge\u00e7tikten sonra ilk ba\u015fta korkuyordum. Orijinal annem ve ablam ba\u015fkalar\u0131yla de\u011fi\u015fmi\u015fti."}, {"bbox": ["274", "1693", "736", "1900"], "fr": "HEUREUSEMENT, SEUL LE \u00ab CONTEXTE \u00bb SOCIAL A CHANG\u00c9, LE RESTE EST PAREIL.", "id": "UNTUNGLAH, HANYA \"LATAR BELAKANG\" SOSIALNYA YANG BERUBAH, YANG LAINNYA TIDAK BERUBAH.", "pt": "FELIZMENTE, APENAS O \"CONTEXTO\" SOCIAL MUDOU, O RESTO CONTINUA IGUAL.", "text": "Fortunately, only the social \"background\" has changed, everything else is the same.", "tr": "Neyse ki sadece toplumsal \"arka plan\" de\u011fi\u015fti, di\u011fer her \u015fey ayn\u0131 kald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1020", "794", "1208"], "fr": "C\u0027EST SI BIEN D\u0027AVOIR UNE FAMILLE HARMONIEUSE. JE SUIS VRAIMENT UN ENFANT D\u00c9VOU\u00c9 !", "id": "ALANGKAH BAIKNYA JIKA KELUARGA HARMONIS. AKU BENAR-BENAR ANAK YANG BERBAKTI!", "pt": "\u00c9 T\u00c3O BOM TER UMA FAM\u00cdLIA HARMONIOSA. EU SOU MESMO UM FILHO OBEDIENTE!", "text": "It\u0027s so nice to have a harmonious family. I\u0027m such a filial child!", "tr": "Bir ailenin huzur i\u00e7inde olmas\u0131 ne g\u00fczel \u015fey. [SFX] EHEM! Ben ger\u00e7ekten de hay\u0131rl\u0131 bir evlad\u0131m!"}, {"bbox": ["368", "103", "601", "238"], "fr": "S\u0152UR, MANGE DE LA CIBOULE.", "id": "KAK, MAKAN BAWANG DAUN INI.", "pt": "IRM\u00c3, COMA CEBOLINHA.", "text": "Sis, have some scallions.", "tr": "Abla, so\u011fan ye."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "61", "561", "252"], "fr": "OH OH, PETIT FR\u00c8RE, TU AS GRANDI. TOI AUSSI, MANGES-EN, C\u0027EST NUTRITIF.", "id": "OH OH, ADIK, KAMU SUDAH BESAR. KAMU JUGA MAKAN YA, UNTUK MENAMBAH NUTRISI.", "pt": "AH, AH, IRM\u00c3OZINHO, VOC\u00ca CRESCEU. COMA TAMB\u00c9M, PARA SE NUTRIR.", "text": "Oh, you\u0027ve grown up. You eat too, for extra nutrients.", "tr": "Ah ah, karde\u015fim sen de b\u00fcy\u00fcd\u00fcn, sen de ye, beslenmene dikkat et."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "430", "660", "625"], "fr": "\u00c7A SUFFIT VOUS DEUX~ MANGEZ TRANQUILLEMENT !", "id": "SUDAH CUKUP KALIAN BERDUA~ MAKANLAH DENGAN TENANG!", "pt": "J\u00c1 CHEGA VOC\u00caS DOIS~ COMAM EM PAZ!", "text": "Enough you two! Let me eat in peace!", "tr": "Yeter art\u0131k siz de~ Sakin sakin yeme\u011finizi yiyin!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "221", "394", "373"], "fr": "HMM~", "id": "HMM~", "pt": "HMM~", "text": "Mmm~", "tr": "[SFX] Mmm~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "126", "510", "257"], "fr": "MINCE, J\u0027AI OUBLI\u00c9 CETTE FICHUE MAL\u00c9DICTION INVERS\u00c9E !", "id": "CELAKA, AKU LUPA SOAL KUTUKAN TERBALIK SIALAN INI!", "pt": "DROGA, ESQUECI DESSA MALDI\u00c7\u00c3O REVERSA IDIOTA!", "text": "Oh no! I forgot about this broken reverse curse!", "tr": "Kahretsin, bu lanet olas\u0131 ters laneti unuttum!"}, {"bbox": ["34", "554", "157", "666"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "406", "271", "554"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/22.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "94", "380", "295"], "fr": "TANT PIS, JE NE VAIS PAS TE D\u00c9COURAGER.", "id": "LAHSUDAH, AKU TIDAK AKAN MEMOJOKKANMU LAGI.", "pt": "ESQUECE, N\u00c3O VOU MAIS TE DESANIMAR.", "text": "Forget it, I won\u0027t tell you off.", "tr": "NEYSE, SEN\u0130NLE DAHA FAZLA U\u011eRA\u015eMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["158", "941", "503", "1106"], "fr": "NON, MAIS DIS-EN PLUS !", "id": "BUKAN BEGITU, KAMU BICARA LEBIH BANYAK DONG!", "pt": "MAS VOC\u00ca PODERIA FALAR MAIS UM POUCO!", "text": "Say something!", "tr": "Hay\u0131r, biraz daha konu\u015fsana!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/23.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "236", "406", "365"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/24.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1482", "583", "1741"], "fr": "C\u0027EST... UNE PILULE D\u0027AUGMENTATION DE QI ?!", "id": "INI..... PIL PENAMBAH QI?!", "pt": "ISTO \u00c9... UMA P\u00cdLULA DE AUMENTO DE JINGQI?!", "text": "This is... a Vital Energy Pill?!", "tr": "Bu... ENERJ\u0130 ARTIRICI HAP m\u0131?!"}, {"bbox": ["471", "0", "899", "93"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/25.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "298", "432", "451"], "fr": "AURAIENT-ILS VENDU LEUR CORPS... ?", "id": "APAKAH KAMU MENJUAL DIRIMU..", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VENDEU SEU CORPO, VENDEU...?", "text": "Did you sell your...", "tr": "YOKSA V\u00dcCUDUNU MU SATTIN..?"}, {"bbox": ["59", "1415", "335", "1573"], "fr": "SIWEN, O\u00d9 AS-TU TROUV\u00c9 L\u0027ARGENT POUR ACHETER \u00c7A ?", "id": "SIWEN, DARI MANA KAMU DAPAT UANG UNTUK MEMBELI INI?", "pt": "SIWEN, DE ONDE VOC\u00ca TIROU DINHEIRO PARA COMPRAR ISSO?", "text": "Siwen, where did you get the money to buy this?", "tr": "Siwen, bunu almak i\u00e7in paray\u0131 nereden buldun?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/26.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "514", "797", "660"], "fr": "ALORS COMMENT AS-TU PU T\u0027OFFRIR UNE PILULE D\u0027AUGMENTATION DE QI ?!", "id": "LALU BAGAIMANA KAMU BISA MEMBELI PIL PENAMBAH QI?!", "pt": "ENT\u00c3O COMO VOC\u00ca CONSEGUIU COMPRAR UMA P\u00cdLULA DE AUMENTO DE JINGQI?!", "text": "How could you afford a Vital Energy Pill?!", "tr": "O zaman nas\u0131l ENERJ\u0130 ARTIRICI HAP alabildin ki?!"}, {"bbox": ["130", "1412", "486", "1597"], "fr": "MES \u00c9CONOMIES, PLUS UN PAIEMENT \u00c9CHELONN\u00c9. UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "TABUNGAN, DITAMBAH CICILAN. ADA MASALAH?", "pt": "ECONOMIAS, MAIS PARCELAMENTO. ALGUM PROBLEMA?", "text": "Savings, plus installments. Any problem?", "tr": "Birikimlerim ve taksit. Sorun mu var?"}, {"bbox": ["82", "296", "426", "469"], "fr": "TAIS-TOI ! NE DIS PAS DE B\u00caTISES !", "id": "DIAM! JANGAN BICARA OMONG KOSONG!", "pt": "CALE A BOCA! N\u00c3O FALE BOBAGENS!", "text": "Shut up! Don\u0027t talk nonsense!", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Sa\u00e7ma sapan konu\u015fma!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/27.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1669", "673", "1823"], "fr": "JE NE VEUX JUSTE PAS QU\u0027IL FINISSE COMME MOI.", "id": "AKU HANYA TIDAK INGIN DIA SEPERTIKU.", "pt": "EU S\u00d3 N\u00c3O QUERO QUE ELE SEJA COMO EU.", "text": "I just don\u0027t want him to end up like me.", "tr": "Sadece onun da benim gibi olmas\u0131n\u0131 istemiyorum."}, {"bbox": ["421", "557", "842", "804"], "fr": "POUR ACHETER \u00c7A ? AVEC LES NOTES DE TON FR\u00c8RE, M\u00caME AVEC DIX PILULES DE PLUS, IL N\u0027IRA JAMAIS \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9.", "id": "UNTUK MEMBELI INI? DENGAN NILAI ADIKMU, MESKIPUN MAKAN SEPULUH BUTIR LAGI, DIA TETAP TIDAK AKAN LOLOS UNIVERSITAS.", "pt": "PARA COMPRAR ISSO? COM AS NOTAS DO SEU IRM\u00c3O, MESMO QUE ELE TOME DEZ DESSAS, N\u00c3O PASSAR\u00c1 NA UNIVERSIDADE.", "text": "To buy this? With your brother\u0027s grades, even ten of these won\u0027t get him into university.", "tr": "Bunu almak i\u00e7in mi? Karde\u015finin notlar\u0131yla, on tane daha yese \u00fcniversiteyi kazanamaz."}, {"bbox": ["65", "1151", "607", "1254"], "fr": "SUBIT DES D\u00c9G\u00c2TS MENTAUX : ESPRIT +2", "id": "MENERIMA KERUSAKAN MENTAL: KEKUATAN MENTAL +2", "pt": "DANO MENTAL RECEBIDO: ESP\u00cdRITO +2", "text": "Mental damage received: Spirit +2", "tr": "Z\u0130H\u0130NSEL HASAR ALINDI:\nZ\u0130H\u0130N G\u00dcC\u00dc +2"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/28.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "431", "725", "648"], "fr": "IL Y A DEUX ANS, SUR LE RING, CHEN SIWEN S\u0027EST FAIT INTENTIONNELLEMENT BRISER SON OC\u00c9AN DE QI.", "id": "DUA TAHUN LALU, CHEN SIWEN DIHANCURKAN LAUTAN QI-NYA DI ARENA KARENA SERANGAN YANG DISENGAJA.", "pt": "DOIS ANOS ATR\u00c1S, CHEN SIWEN TEVE SEU MAR DE QI DESTRU\u00cdDO DE PROP\u00d3SITO EM UMA ARENA.", "text": "Two years ago, Chen Siwen\u0027s Vital Energy Sea was shattered in the arena", "tr": "\u0130ki y\u0131l \u00f6nce, Chen Siwen\u0027in ENERJ\u0130 DEN\u0130Z\u0130, ringde hedefli bir sald\u0131r\u0131yla par\u00e7alanm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/29.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "0", "729", "79"], "fr": "R\u00c9DUITE \u00c0 UNE PERSONNE ORDINAIRE DU PLUS BAS NIVEAU.", "id": "JATUH MENJADI ORANG BIASA PALING RENDAH.", "pt": "TORNANDO-SE UMA PESSOA COMUM DO N\u00cdVEL MAIS BAIXO.", "text": "Reduced to an ordinary person at the very bottom.", "tr": "En alt tabakadan s\u0131radan bir insana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/30.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "314", "689", "446"], "fr": "POUR DEVENIR PLUS FORT ! POUR PROT\u00c9GER MA S\u0152UR !", "id": "UNTUK MENJADI KUAT! UNTUK MELINDUNGI KAKAK!", "pt": "PARA FICAR MAIS FORTE! PARA PROTEGER MINHA IRM\u00c3!", "text": "To become stronger! To protect my sister!", "tr": "Daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olmak i\u00e7in! Ablam\u0131 korumak i\u00e7in!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/31.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "27", "718", "269"], "fr": "SUBIT UNE AUGMENTATION DE LA PUISSANCE M\u00c9DICINALE : JINQI -366 ; CONSTITUTION -4 ; ENDURANCE -2...", "id": "MENERIMA LONJAKAN KEKUATAN OBAT: JINGQI -366; KONSTITUSI -4; DAYA TAHAN -2...", "pt": "IMPACTO DO AUMENTO DO PODER MEDICINAL: JINGQI -366; CONSTITUI\u00c7\u00c3O -4; RESIST\u00caNCIA -2...", "text": "Affected by the surge of medicinal power: Vital Energy -366; Constitution -4; Endurance -2...", "tr": "\u0130LA\u00c7 ETK\u0130S\u0130NDE ARTI\u015e ALINDI:\n\u0130\u00c7SEL ENERJ\u0130 -366; BEDENSEL G\u00dc\u00c7 -4; DAYANIKLILIK -2..."}, {"bbox": ["34", "1615", "869", "2031"], "fr": "PUTAIN, ENCORE CETTE MAL\u00c9DICTION INVERS\u00c9E ! J\u0027AI PERDU AU MOINS TROIS JOURS DE CULTIVATION !", "id": "SIAL, KENA KUTUKAN TERBALIK LAGI! KULTIVASIKU SELAMA SETIDAKNYA TIGA HARI HILANG SUDAH!", "pt": "DROGA, A MALDI\u00c7\u00c3O REVERSA ATINGIU DE NOVO! PERDI PELO MENOS TR\u00caS DIAS DE CULTIVO!", "text": "Damn, the reverse curse again! I\u0027ve lost at least three days of cultivation!", "tr": "Kahretsin, yine ters lanet! En az \u00fc\u00e7 g\u00fcnl\u00fck geli\u015fimim bo\u015fa gitti!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/32.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "143", "796", "322"], "fr": "IL EN RESTE QUATRE. POUR \u00c9VITER QUE TU NE LES VENDES, JE LES GARDE. TU EN PRENDRAS UNE TOUS LES DEUX JOURS, ET TA S\u0152UR T\u0027EN RACH\u00c8TERA.", "id": "MASIH ADA EMPAT BUTIR. UNTUK MENCEGAHMU MENJUALNYA, AKU SIMPAN. NANTI SETIAP DUA HARI MAKAN SATU BUTIR, KAKAK AKAN MEMBELIKANMU LAGI.", "pt": "AINDA H\u00c1 QUATRO. PARA EVITAR QUE VOC\u00ca AS VENDA, GUARDEI-AS COMIGO. DE AGORA EM DIANTE, TOME UMA A CADA DOIS DIAS, E SUA IRM\u00c3 COMPRAR\u00c1 MAIS PARA VOC\u00ca.", "text": "There are four more. To prevent you from selling them, I\u0027ll keep them. Take one every two days, and I\u0027ll buy you more.", "tr": "D\u00f6rt tane kald\u0131. Satman\u0131 engellemek i\u00e7in bende duracaklar. Bundan sonra iki g\u00fcnde bir tane yersin, ablan sana yenilerini al\u0131r."}, {"bbox": ["78", "423", "494", "579"], "fr": "SUBIT DES D\u00c9G\u00c2TS MENTAUX : ESPRIT +6", "id": "MENERIMA KERUSAKAN MENTAL: KEKUATAN MENTAL +6", "pt": "DANO MENTAL RECEBIDO: ESP\u00cdRITO +6", "text": "Mental damage received: Spirit +6", "tr": "Z\u0130H\u0130NSEL HASAR ALINDI:\nZ\u0130H\u0130N G\u00dcC\u00dc +6"}, {"bbox": ["203", "1075", "517", "1199"], "fr": "...TU ES VRAIMENT MA S\u0152UR.", "id": "..KAMU BENAR-BENAR KAKAK KANDUNGKU.", "pt": "...VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 MINHA IRM\u00c3 DE SANGUE.", "text": "...You\u0027re really my sister.", "tr": "..Sen ger\u00e7ekten benim can\u0131m ablam\u0131s\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/34.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "169", "386", "408"], "fr": "JE NE PEUX PLUS CONTINUER \u00c0 GLANDER ! IL FAUT QUE JE DEVIENNE UN PEU PLUS FORT, AU MOINS POUR VENGER MA S\u0152UR, NON ? ELLE EST SI GENTILLE AVEC MOI~", "id": "AKU TIDAK BISA TERUS MENJADI PEMALAS SEPERTI INI! AKU HARUS MENJADI SEDIKIT LEBIH KUAT, SETIDAKNYA MEMBANTU KAKAK MEMBALAS DENDAM, KAN? KAKAK SANGAT BAIK PADAKU~", "pt": "N\u00c3O POSSO CONTINUAR SENDO UM IN\u00daTIL! PRECISO FICAR UM POUCO MAIS FORTE, PELO MENOS PARA VINGAR MINHA IRM\u00c3, CERTO? ELA ME TRATA T\u00c3O BEM~", "text": "I can\u0027t continue being a slacker! I need to get a little stronger, at least enough to avenge my sister. She\u0027s so good to me~", "tr": "Art\u0131k b\u00f6yle tembellik edemem! Biraz g\u00fc\u00e7lenmeliyim, en az\u0131ndan ablam\u0131n intikam\u0131n\u0131 almal\u0131y\u0131m, de\u011fil mi? Ablam bana bu kadar iyi davran\u0131yor~"}, {"bbox": ["490", "27", "825", "135"], "fr": "UNE DEMI-HEURE PLUS TARD, DANS LA RUE.", "id": "SETENGAH JAM KEMUDIAN, DI JALANAN", "pt": "MEIA HORA DEPOIS, NA RUA.", "text": "Half an hour later, on the street", "tr": "Yar\u0131m saat sonra, sokakta."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/35.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "559", "445", "869"], "fr": "L\u0027INHALATION DU GAZ TOXIQUE DE LA B\u00caTE PARASITE CET APR\u00c8S-MIDI ET LE RENFORCEMENT INVERS\u00c9 DE LA PILULE D\u0027AUGMENTATION DE QI TOUT \u00c0 L\u0027HEURE M\u0027ONT DONN\u00c9 UNE ID\u00c9E.", "id": "MENGHIRUP GAS BERACUN BINATANG PARASIT TADI SORE DAN PENINGKATAN TERBALIK DARI PIL PENAMBAH QI BARUSAN MEMBERIKU INSPIRASI.", "pt": "A INALA\u00c7\u00c3O DO G\u00c1S VENENOSO DA BESTA PARASITA ESTA TARDE E O EFEITO REVERSO DA P\u00cdLULA DE AUMENTO DE JINGQI DE AGORA H\u00c1 POUCO ME DERAM UMA IDEIA.", "text": "The poison gas I inhaled this afternoon and the reverse enhancement from the Vital Energy Pill just now gave me an idea.", "tr": "\u00d6\u011fleden sonra PARAZ\u0130T CANAVARIN zehirli gaz\u0131n\u0131 solumam ve az \u00f6nceki ENERJ\u0130 ARTIRICI HAP\u0027\u0131n ters etkisi bana ilham verdi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/37.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "2480", "634", "2683"], "fr": "JE N\u0027AIME PAS LE JINQI, JE N\u0027Y AI M\u00caME JAMAIS TOUCH\u00c9.", "id": "AKU TIDAK SUKA JINGQI, BAHKAN AKU TIDAK PERNAH MENYENTUH JINGQI.", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO DE JINGQI, NUNCA NEM TOQUEI EM JINGQI.", "text": "I don\u0027t like Vital Energy. I\u0027ve never even touched it.", "tr": "\u0130\u00c7SEL ENERJ\u0130\u0027yi sevmiyorum, hatta \u0130\u00c7SEL ENERJ\u0130\u0027ye hi\u00e7 dokunmad\u0131m bile."}, {"bbox": ["450", "1588", "861", "1762"], "fr": "LES GUERRIERS QUI AIMENT LA D\u00c9BAUCHE VOIENT LEUR CULTIVATION R\u00c9GRESSER PLUS VITE.", "id": "PETARUNG YANG SUKA MAIN PEREMPUAN, TINGKAT KULTIVASINYA AKAN MENURUN LEBIH CEPAT.", "pt": "GUERREIROS QUE SE ENTREGAM \u00c0 PROSTITUI\u00c7\u00c3O T\u00caM SEU CULTIVO DEGENERADO MAIS RAPIDAMENTE.", "text": "Warriors who like piaochang have their cultivation degenerate faster.", "tr": "FUHU\u015eA D\u00dc\u015eK\u00dcN SAVA\u015e\u00c7ILARIN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 DAHA HIZLI GER\u0130LER."}, {"bbox": ["432", "260", "813", "428"], "fr": "\u00c9TEINS, \u00c9TEINS ! \u00c9TEINS CES JEUX EN LIGNE !", "id": "MATIKAN, MATIKAN! MATIKAN SEMUA GAME ONLINE INI!", "pt": "DESLIGUE, DESLIGUE! DESLIGUE ESSES JOGOS ONLINE!", "text": "Turn it off! Turn off these online games!", "tr": "Kapat kapat! Kapat \u015fu online oyunlar\u0131!"}, {"bbox": ["27", "838", "326", "1003"], "fr": "SEULS LES GUERRIERS ONT UN AVENIR RADIEUX !", "id": "HANYA PETARUNG YANG MEMILIKI MASA DEPAN CERAH!", "pt": "S\u00d3 OS GUERREIROS T\u00caM UM FUTURO BRILHANTE!", "text": "Only warriors have a bright future!", "tr": "Sadece SAVA\u015e\u00c7ILARIN parlak bir gelece\u011fi vard\u0131r!"}, {"bbox": ["143", "3126", "608", "3393"], "fr": "JE NE SAIS JUSTE PAS POURQUOI ILS SONT DE PLUS EN PLUS NOMBREUX. LA CHOSE QUE JE REGRETTE LE PLUS DANS MA VIE, C\u0027EST D\u0027\u00caTRE DEVENU GUERRIER...", "id": "HANYA SAJA TIDAK TAHU KENAPA MEREKA SEMAKIN BANYAK. HAL YANG PALING AKU SESALI DALAM HIDUP INI ADALAH MENJADI PETARUNG..", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O SEI POR QUE ELES EST\u00c3O AUMENTANDO. A COISA QUE MAIS ME ARREPENDO NESTA VIDA \u00c9 DE TER ME TORNADO UM GUERREIRO...", "text": "I just don\u0027t know why there are more and more of them. The biggest regret of my life is becoming a warrior...", "tr": "Sadece neden gittik\u00e7e \u00e7o\u011fald\u0131klar\u0131n\u0131 bilmiyorum. Hayat\u0131mdaki en b\u00fcy\u00fck pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131m bir SAVA\u015e\u00c7I olmak..."}, {"bbox": ["35", "1967", "179", "2352"], "fr": "LES GUERRIERS N\u0027ONT PAS BESOIN D\u0027AMOUR.", "id": "PETARUNG TIDAK MEMBUTUHKAN CINTA.", "pt": "GUERREIROS N\u00c3O PRECISAM DE AMOR.", "text": "Warriors don\u0027t need love.", "tr": "SAVA\u015e\u00c7ILARIN a\u015fka ihtiyac\u0131 yoktur."}, {"bbox": ["19", "1177", "260", "1299"], "fr": "DES RECHERCHES R\u00c9CENTES CONFIRMENT", "id": "PENELITIAN TERBARU MEMBUKTIKAN", "pt": "PESQUISAS RECENTES CONFIRMAM", "text": "Latest research confirms", "tr": "Son ara\u015ft\u0131rmalar do\u011fruluyor."}, {"bbox": ["24", "1553", "434", "1682"], "fr": "DES RECHERCHES R\u00c9CENTES CONFIRMENT,", "id": "PENELITIAN TERBARU MEMBUKTIKAN,", "pt": "PESQUISAS RECENTES CONFIRMAM,", "text": "Latest research confirms,", "tr": "Son ara\u015ft\u0131rmalar do\u011fruluyor,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/39.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "2305", "623", "2448"], "fr": "OH OH, JE VEUX UTILISER CETTE M\u00c9THODE POUR DEVENIR PLUS FORT... LAISSE TOMBER.", "id": "OH OH, AKU INGIN MENGGUNAKAN METODE INI UNTUK MENJADI KUAT... LUPAKAN SAJA.", "pt": "AH, AH, EU QUERO USAR ESSE M\u00c9TODO PARA FICAR MAIS FORTE... ESQUECE.", "text": "Oh, I want to use this method to become stronger... Forget it.", "tr": "Ah ah, bu y\u00f6ntemle g\u00fc\u00e7lenmek istiyorum... Bo\u015f ver."}, {"bbox": ["0", "1239", "648", "1597"], "fr": "QU\u0027ILS SOIENT HOMMES OU FEMMES, LA CULTIVATION DES GUERRIERS QUI Y \u00ab SUCCOMBENT \u00bb R\u00c9GRESSE INEXPLICABLEMENT.\nLA RAISON EST ENCORE INCONNUE. DANS LA COMMUNAUT\u00c9 SCIENTIFIQUE, IL EXISTE DES HYPOTH\u00c8SES HORMONALES, D\u0027\u00c9CHANGE DE JINQI, DE G\u00c8NES NON \u00c9VOLU\u00c9S CHEZ L\u0027HUMAIN, ETC...\nEN G\u00c9N\u00c9RAL, PLUS LA \u00ab D\u00c9PENDANCE \u00bb EST \u00ab PROFONDE \u00bb, PLUS L\u0027OC\u00c9AN DE QI SE DISSIPE RAPIDEMENT.", "id": "BAIK PRIA MAUPUN WANITA, KULTIVASI PETARUNG YANG \"KECANDUAN\" AKAN MENURUN SECARA MISTERIUS. HINGGA KINI PENYEBABNYA TIDAK DIKETAHUI. DI KALANGAN ILMIAH ADA HIPOTESIS HORMON; HIPOTESIS PERTUKARAN JINGQI; HIPOTESIS GENETIK MANUSIA YANG BELUM BEREVOLUSI, DAN LAIN-LAIN... BIASANYA, SEMAKIN \"DALAM\" KECANDUANNYA, SEMAKIN CEPAT LAUTAN QI-NYA MENGHILANG.", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DO SEXO, O CULTIVO DE GUERREIROS \"VICIADOS\" NISSO REGREDIR\u00c1 MISTERIOSAMENTE. A RAZ\u00c3O AINDA \u00c9 DESCONHECIDA. NA COMUNIDADE CIENT\u00cdFICA, EXISTEM HIP\u00d3TESES COMO A HORMONAL, A DE TROCA DE JINGQI, A DA HERAN\u00c7A GEN\u00c9TICA N\u00c3O EVOLU\u00cdDA HUMANA, ETC... GERALMENTE, QUANTO MAIS \"PROFUNDO\" O \"V\u00cdCIO\", MAIS R\u00c1PIDO O MAR DE QI SE DISSIPA.", "text": "Regardless of gender, warriors \"addicted\" to it will experience an inexplicable decline in cultivation. The reason is still unknown. There are hypotheses like hormonal imbalance, vital energy exchange, and unevolved human genetics... Typically, the \"deeper\" the \"addiction,\" the faster the Vital Energy Sea dissipates.", "tr": "C\u0130NS\u0130YETTEN BA\u011eIMSIZ OLARAK, BUNA \"BA\u011eIMLI\" OLAN SAVA\u015e\u00c7ILARIN GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YELER\u0130 ANLA\u015eILMAZ B\u0130R \u015eEK\u0130LDE GER\u0130LER.\nNEDEN\u0130 HALA B\u0130L\u0130NM\u0130YOR; B\u0130L\u0130M CAM\u0130ASINDA HORMON TEOR\u0130S\u0130, \u0130\u00c7SEL ENERJ\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 TEOR\u0130S\u0130, \u0130NSANIN EVR\u0130MLE\u015eMEM\u0130\u015e GENET\u0130K M\u0130RASI TEOR\u0130S\u0130 G\u0130B\u0130 TEOR\u0130LER BULUNMAKTADIR...\nGENELL\u0130KLE, \"BA\u011eIMLILIK\" NE KADAR \"DER\u0130N\" \u0130SE, ENERJ\u0130 DEN\u0130Z\u0130 O KADAR HIZLI YOK OLUR."}, {"bbox": ["566", "1693", "841", "1830"], "fr": "ATTENDS.", "id": "TUNGGU", "pt": "ESPERE", "text": "Wait", "tr": "Bekle."}, {"bbox": ["2", "2512", "533", "2722"], "fr": "CELA A PROVOQU\u00c9 UNE VAGUE DE \u00ab PEUR DU MARIAGE \u00bb PARMI LES GUERRIERS. CE N\u0027EST QUE LORSQUE LES AUTORIT\u00c9S ONT ANNONC\u00c9 QUE LES RELATIONS NORMALES ENTRE HOMMES ET FEMMES AVAIENT UN \u00ab IMPACT \u00bb N\u00c9GLIGEABLE QUE L\u0027\u00ab EXTINCTION \u00bb DES GUERRIERS A \u00c9T\u00c9 \u00c9VIT\u00c9E.", "id": "INI PERNAH MENYEBABKAN GELOMBANG KETAKUTAN MENIKAH DI KALANGAN PETARUNG. SAMPAI PIHAK BERWENANG MENGUMUMKAN BAHWA HUBUNGAN NORMAL ANTARA PRIA DAN WANITA MEMILIKI PENGARUH YANG \"SANGAT KECIL\", BARULAH \"KEPUNAHAN\" PETARUNG DAPAT DIHINDARI.", "pt": "ISSO UMA VEZ CAUSOU UMA ONDA DE MEDO DE CASAMENTO ENTRE OS GUERREIROS. SOMENTE QUANDO O GOVERNO ANUNCIOU QUE RELACIONAMENTOS NORMAIS ENTRE HOMENS E MULHERES T\u00caM UM \"IMPACTO\" M\u00cdNIMO, EVITOU-SE A \"EXTIN\u00c7\u00c3O\" DOS GUERREIROS.", "text": "This once caused a wave of fear of marriage among warriors. Until the official announcement that normal relationships between men and women have a negligible \"impact,\" preventing the \"extinction\" of warriors.", "tr": "Bu durum bir zamanlar SAVA\u015e\u00c7I toplulu\u011funda evlilik korkusu dalgas\u0131na neden oldu. Resmi makamlar normal kad\u0131n-erkek ili\u015fkilerinin etkisinin \"ihmal edilebilir\" oldu\u011funu a\u00e7\u0131klayana kadar SAVA\u015e\u00c7ILARIN \"soyunun t\u00fckenmesi\" engellenemedi."}, {"bbox": ["494", "959", "894", "1163"], "fr": "PERSONNE NE DOUTERAIT DE LA S\u00c9V\u00c9RIT\u00c9 DES D\u00c9PARTEMENTS OFFICIELS DE L\u0027\u00c9TAT. LES ORGANISATIONS \u00c9TRANG\u00c8RES QUI OSENT RECHERCHER CE GENRE DE POISON ONT PRESQUE TOUTES \u00c9T\u00c9 AN\u00c9ANTIES...", "id": "TIDAK ADA YANG AKAN MERAGUKAN KETEGASAN DEPARTEMEN RESMI NEGARA. ORGANISASI LUAR NEGERI YANG BERANI MENELITI RACUN SEMACAM INI HAMPIR SEMUANYA SUDAH DIMUSNAHKAN...", "pt": "NINGU\u00c9M DUVIDARIA DA SEVERIDADE DOS DEPARTAMENTOS OFICIAIS DO PA\u00cdS. AS ORGANIZA\u00c7\u00d5ES ESTRANGEIRAS QUE OUSARAM PESQUISAR ESSE TIPO DE VENENO FORAM QUASE TODAS ANIQUILADAS...", "text": "No one doubts the ruthlessness of the national authorities. Institutions daring to research such poisons, especially those abroad, have almost been eradicated...", "tr": "Kimse devletin resmi kurumlar\u0131n\u0131n ciddiyetinden \u015f\u00fcphe etmez. Bu t\u00fcr bir zehri ara\u015ft\u0131rmaya c\u00fcret eden yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki kurumlar neredeyse tamamen yok edildi..."}, {"bbox": ["159", "1092", "419", "1236"], "fr": "HMM, ATTENDONS UN PEU POUR CELUI-L\u00c0...", "id": "HMM, YANG INI TUNGGU DULU.. NAMA", "pt": "HMM, ESTE, AGUARDE UM POUCO... O NOME.", "text": "Hmm, let\u0027s put this aside for now...", "tr": "Hmm, bu y\u00f6ntem \u015fimdilik beklesin..."}, {"bbox": ["190", "1976", "434", "2097"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "180", "877", "512"], "fr": "LES POISONS QUI ENDOMMAGENT SP\u00c9CIFIQUEMENT L\u0027OC\u00c9AN DE QI SONT LES PLUS EFFICACES. LES GUERRIERS GRAVEMENT EMPOISONN\u00c9S PEUVENT M\u00caME R\u00c9GRESSER AU STADE DE PERSONNE ORDINAIRE EN UN INSTANT.\nMAIS CE GENRE DE CHOSE EST UN PRODUIT INTERDIT EXTR\u00caMEMENT \u00ab S\u00c9RIEUX \u00bb. SANS PARLER DE LA VENTE, LA SIMPLE POSSESSION EST UN CRIME CAPITAL.\nLA CIVILISATION HUMAINE EST EN P\u00c9RIL ; EN TEMPS DE CRISE, DES MESURES DRACONIENNES S\u0027IMPOSENT !", "id": "SETIAP RACUN YANG SECARA SPESIFIK MERUSAK LAUTAN QI ADALAH YANG PALING EFEKTIF. PETARUNG YANG KERACUNAN PARAH BAHKAN BISA KEMBALI MENJADI ORANG BIASA DALAM SEKETIKA. TAPI BENDA INI TERMASUK BARANG ILEGAL YANG \"SERIUS\", JANGANKAN MENJUALNYA, MENYIMPANNYA SAJA ADALAH KEJAHATAN BERAT YANG DIHUKUM MATI. PERADABAN MANUSIA KINI DI UJUNG TANDUK, ZAMAN KEKACAUAN MEMBUTUHKAN HUKUMAN BERAT!", "pt": "VENENOS QUE DANIFICAM ESPECIFICAMENTE O MAR DE QI S\u00c3O OS MAIS EFICAZES. GUERREIROS GRAVEMENTE ENVENENADOS PODEM REGREDIR A PESSOAS COMUNS EM UM INSTANTE. MAS ESSE TIPO DE COISA \u00c9 UM ITEM PROIBIDO EXTREMAMENTE \"S\u00c9RIO\". NEM SE FALA EM VENDER, A POSSE PRIVADA J\u00c1 \u00c9 UM CRIME CAPITAL. A CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA EST\u00c1 EM PERIGO, TEMPOS DESESPERADOS EXIGEM MEDIDAS DESESPERADAS!", "text": "Poisons that specifically damage the Vital Energy Sea are the most effective. Severely poisoned warriors can even revert to ordinary people. But such things are considered very \"serious\" contraband. Not to mention selling, even possessing them is a capital offense. Human civilization is in peril, and desperate times call for desperate measures!", "tr": "ENERJ\u0130 DEN\u0130Z\u0130\u0027NE \u00d6ZEL OLARAK ZARAR VEREN ZEH\u0130RLER EN ETK\u0130L\u0130S\u0130D\u0130R.\nA\u011eIR ZEH\u0130RLENM\u0130\u015e SAVA\u015e\u00c7ILAR, TEK B\u0130R HAMLEDE ESK\u0130 HALLER\u0130NE D\u00d6N\u00dcP SIRADAN \u0130NSANLARA D\u00d6N\u00dc\u015eEB\u0130L\u0130R.\nANCAK BU T\u00dcR \u015eEYLER OLDUK\u00c7A \"C\u0130DD\u0130\" YASAKLI MADDELERD\u0130R; SATMAYI BIRAKIN, SAKLAMAK B\u0130LE \u0130DAMLA CEZALANDIRILAN A\u011eIR B\u0130R SU\u00c7TUR.\n\u0130NSAN MEDEN\u0130YET\u0130 \u015eU ANDA TEHL\u0130KEDE, KAOS ZAMANLARINDA A\u011eIR CEZALAR UYGULANIR!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/40.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "829", "401", "1020"], "fr": "HMM... CETTE M\u00c9THODE N\u0027EST PAS MAL, UTILISONS CELLE-L\u00c0 !", "id": "HMM.. METODE INI BAGUS, PAKAI METODE INI SAJA!", "pt": "HMM... ESTE M\u00c9TODO \u00c9 BOM, VAMOS USAR ESTE M\u00c9TODO!", "text": "Hmm... This method is good. Let\u0027s go with this!", "tr": "Hmm... Bu y\u00f6ntem iyi, bu y\u00f6ntemi kullanal\u0131m!"}, {"bbox": ["3", "19", "781", "206"], "fr": "TROISI\u00c8MEMENT, LA CIGARETTE. LES ALCALO\u00cfDES DE TYPE MONOXYDE DE CARBONE ET LES \u00c9L\u00c9MENTS DE M\u00c9TAUX LOURDS CONTENUS DANS LES CIGARETTES AFFECTENT L\u00c9G\u00c8REMENT LA CIRCULATION ET LA CONDENSATION DU JINQI.\nC\u0027EST ACTUELLEMENT LE PRINCIPAL COUPABLE DE LA R\u00c9GRESSION DE LA CULTIVATION CHEZ LES GUERRIERS.", "id": "TIGA, ROKOK. ALKALOID JENIS KARBON MONOKSIDA DAN UNSUR LOGAM BERAT DALAM ROKOK AKAN SEDIKIT MEMPENGARUHI OPERASI DAN KONDENSASI JINGQI. INI ADALAH PENYEBAB UTAMA PENURUNAN KULTIVASI DI KALANGAN PETARUNG SAAT INI.", "pt": "TR\u00caS, CIGARROS. OS ALCALOIDES DO TIPO MON\u00d3XIDO DE CARBONO E OS ELEMENTOS DE METAIS PESADOS NOS CIGARROS AFETAM LEVEMENTE A CIRCULA\u00c7\u00c3O E CONDENSA\u00c7\u00c3O DO JINGQI. S\u00c3O ATUALMENTE OS PRINCIPAIS CULPADOS PELO DECL\u00cdNIO DO CULTIVO ENTRE OS GUERREIROS NA SOCIEDADE.", "text": "Three, cigarettes. The carbon monoxide, alkaloids, and heavy metals in cigarettes slightly affect the circulation and condensation of Vital Energy. They are the main culprit for the decline in cultivation among warriors in modern society.", "tr": "\u00dc\u00c7, S\u0130GARA.\nS\u0130GARANIN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 KARBONMONOKS\u0130T T\u00dcREV\u0130 ALKALO\u0130DLER VE A\u011eIR METAL ELEMENTLER\u0130, \u0130\u00c7SEL ENERJ\u0130N\u0130N DOLA\u015eIMINI VE YO\u011eUNLA\u015eMASINI HAF\u0130F\u00c7E ETK\u0130LER.\nBU, G\u00dcN\u00dcM\u00dcZ TOPLUMUNDA SAVA\u015e\u00c7I GRUPLARININ GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dcN ANA NEDEN\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["0", "567", "761", "768"], "fr": "MAIS COMME LA PLUPART DES GUERRIERS DOIVENT RISQUER LEUR VIE (VIVRE DANGEREUSEMENT) ET SUBISSENT UNE PRESSION MENTALE \u00c9NORME, ILS ONT BESOIN DE PLACEBOS EFFICACES COMME LES CIGARETTES ET L\u0027ALCOOL.\nLES AUTORIT\u00c9S NE PEUVENT PAS LES INTERDIRE, ELLES NE PEUVENT QU\u0027AUGMENTER CONTINUELLEMENT LES TAXES, LIMITER LES VENTES ET RELEVER LE SEUIL D\u0027ACHAT.", "id": "TETAPI KARENA SEBAGIAN BESAR PETARUNG HARUS MENGAMBIL RISIKO DAN MENJALANI HIDUP YANG BERBAHAYA, TEKANAN MENTAL MEREKA SANGAT BESAR, SEHINGGA MEMBUTUHKAN OBAT PENENANG EFEKTIF SEPERTI ROKOK DAN ALKOHOL. PIHAK BERWENANG TIDAK BISA MELARANGNYA, HANYA BISA TERUS MENAIKKAN PAJAK, MEMBATASI PENJUALAN, DAN MENINGKATKAN AMBANG BATAS PEMBELIAN.", "pt": "NO ENTANTO, COMO A MAIORIA DOS GUERREIROS PRECISA SE ARRISCAR E \"VIVER NO LIMITE\", ELES SOFREM GRANDE ESTRESSE MENTAL E PRECISAM DE PLACEBOS EFICAZES COMO CIGARROS E \u00c1LCOOL. O GOVERNO N\u00c3O PODE PROIBI-LOS, APENAS AUMENTAR IMPOSTOS, LIMITAR AS VENDAS E ELEVAR AS BARREIRAS DE COMPRA.", "text": "However, as most warriors live risky lives, facing \"last meals\" and extreme mental pressure, they need effective comfort agents like cigarettes and alcohol. The authorities can\u0027t ban them, only increase taxes, limit sales, and raise the purchase threshold.", "tr": "ANCAK SAVA\u015e\u00c7I GRUPLARININ \u00c7O\u011eU HAYATLARINI R\u0130SKE ATARAK (\"KAFA KESME YEME\u011e\u0130\" Y\u0130YEREK) YA\u015eADI\u011eINDAN, A\u015eIRI Z\u0130H\u0130NSEL BASKI ALTINDADIRLAR VE S\u0130GARA, ALKOL G\u0130B\u0130 ETK\u0130L\u0130 PLASEBOLARA \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYARLAR.\nDEVLET BUNLARI YASAKLAYAMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N SADECE VERG\u0130LER\u0130 S\u00dcREKL\u0130 ARTIRAB\u0130L\u0130R, SATI\u015eLARI KISITLAYAB\u0130L\u0130R VE SATIN ALMA E\u015e\u0130\u011e\u0130N\u0130 Y\u00dcKSELTEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/42.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "497", "649", "616"], "fr": "BONJOUR, JE VOUDRAIS ACHETER DES CIGARETTES !", "id": "HALO, SAYA MAU BELI ROKOK!", "pt": "OL\u00c1, QUERO COMPRAR CIGARROS!", "text": "Hello, I want to buy cigarettes!", "tr": "Merhaba, sigara almak istiyorum!"}, {"bbox": ["210", "1814", "357", "1929"], "fr": "[SFX]AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/43.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "270", "755", "457"], "fr": "HELLO~ MIGNON, TU VEUX ACHETER DES CIGARETTES ?", "id": "HALO~ MANIS, MAU BELI ROKOK?", "pt": "OL\u00c1~ QUERIDINHO, QUER COMPRAR CIGARROS?", "text": "Hello~ Cutie, want to buy cigarettes?", "tr": "Merhaba~ K\u00fc\u00e7\u00fck \u015firin \u015fey, sigara m\u0131 almak istiyorsun?"}, {"bbox": ["126", "1896", "444", "2079"], "fr": "OH OH ! TROP SEXY !", "id": "OH OH! SEKSI SEKALI!", "pt": "OH, OH! QUE SEXY!", "text": "Ooh! So sexy!", "tr": "Oo! \u00c7ok seksi!"}, {"bbox": ["379", "2696", "732", "2833"], "fr": "JE... JE VEUX ACHETER DES CIGARETTES.", "id": "SAYA...... SAYA MAU BELI ROKOK", "pt": "EU... EU QUERO COMPRAR CIGARROS.", "text": "I... I want to buy cigarettes.", "tr": "Ben... Sigara almak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/44.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "300", "595", "483"], "fr": "OH ? TU MENS, N\u0027EST-CE PAS ~", "id": "OH? KAMU BERBOHONG YA~", "pt": "OH? VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO~", "text": "Oh? You\u0027re lying~", "tr": "\u00d6yle mi? Yalan s\u00f6yl\u00fcyorsun~"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/46.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1125", "688", "1316"], "fr": "JE D\u00c9TESTE LES ENFANTS INDISCIPLIN\u00c9S. RETOURNE SAGEMENT T\u0027ENTRA\u00ceNER AUX ARTS MARTIAUX.", "id": "AKU BENCI ANAK YANG TIDAK MENGIKUTI ATURAN, KEMBALILAH BERLATIH BELA DIRI DENGAN BAIK.", "pt": "EU ODEIO CRIAN\u00c7AS INDISCIPLINADAS. VOLTE E TREINE SUAS ARTES MARCIAIS DIREITO.", "text": "I hate unruly children. Go back and practice your martial arts.", "tr": "Kurallara uymayan \u00e7ocuklardan nefret ederim, hemen d\u00f6n ve d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00e7al\u0131\u015f."}, {"bbox": ["480", "45", "758", "196"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE, JE TE GARDE \u00c0 L\u0027\u0152IL~", "id": "ADIK KECIL, MELIHATMU YA~", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, ESTOU DE OLHO EM VOC\u00ca~", "text": "Little brother, I\u0027m watching you~", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, g\u00f6z\u00fcm \u00fczerinde\u5662~"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/47.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "503", "472", "681"], "fr": "RETOURNE VITE \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, PETIT FR\u00c8RE, SINON TU VAS \u00caTRE EN RETARD.", "id": "CEPAT KEMBALI KE SEKOLAH, ADIK KECIL, NANTI TERLAMBAT.", "pt": "VOLTE LOGO PARA A ESCOLA, IRM\u00c3OZINHO, OU VAI SE ATRASAR.", "text": "Hurry back to school, little brother, or you\u0027ll be late.", "tr": "Hemen okuluna d\u00f6n k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, yoksa ge\u00e7 kalacaks\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/48.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "270", "508", "448"], "fr": "TU REFUSES LA MANI\u00c8RE DOUCE, ALORS TU AURAS LA MANI\u00c8RE FORTE. NE ME REPROCHE PAS D\u0027\u00caTRE IMPOLIE.", "id": "TIDAK MAU CARA HALUS, MAUNYA CARA KASAR, JANGAN SALAHKAN AKU JIKA TIDAK SOPAN.", "pt": "J\u00c1 QUE RECUSA O BRINDE E PREFERE A PUNI\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O N\u00c3O ME CULPE POR SER RUDE.", "text": "You won\u0027t take a toast, so you\u0027ll have to take a forfeit. Don\u0027t blame me for being rude.", "tr": "MADEM G\u00dcZELL\u0130KLE OLMUYOR, O ZAMAN ZORLA OLACAK. SONRA BANA KIZMA."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/49.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "99", "630", "235"], "fr": "[SFX]AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/50.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2467", "434", "2633"], "fr": "SALAUD ! ESP\u00c8CE DE GAMIN INDISCIPLIN\u00c9 !", "id": "BRENGSEK, ANAK NAKAL YANG TIDAK TAHU ATURAN!", "pt": "BASTARDO! SEU PIRRALHO INDISCIPLINADO!", "text": "Bastard, you unruly brat!", "tr": "Seni lanet olas\u0131, kural tan\u0131maz velet!"}, {"bbox": ["206", "591", "489", "761"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, PATRONNE ! HAHAHAHA !", "id": "NONA PEMILIK TOKO, TERIMA KASIH BANYAK! HAHAHAHA!", "pt": "CHEFE, MUITO OBRIGADO! HAHAHAHA!", "text": "Thank you, lady boss! Hahaha!", "tr": "Patroni\u00e7e, \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim! Hahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/52.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "293", "446", "470"], "fr": "[SFX]AH !", "id": "AH", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah", "tr": "[SFX] AH."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/54.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "105", "798", "273"], "fr": "CE JINQI... JE SUIS D\u00c9J\u00c0 UN GUERRIER DE NIVEAU 0.3 !", "id": "KEKUATAN JINGQI INI... AKU... AKU SUDAH MENJADI PETARUNG LEVEL 0,3!", "pt": "ESTE PODER... EU J\u00c1 SOU UM GUERREIRO DE N\u00cdVEL 0.3!", "text": "This power... I\u0027m already a Level 0.3 Warrior!", "tr": "Bu \u0130\u00c7SEL ENERJ\u0130... Ben... Ben \u015fimdiden 0.3 seviye bir SAVA\u015e\u00c7IYIM!"}, {"bbox": ["89", "2065", "405", "2256"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, BEAUCOUP DE DIPL\u00d4M\u00c9S UNIVERSITAIRES N\u0027ONT G\u00c9N\u00c9RALEMENT QUE LE NIVEAU D\u0027UN GUERRIER DE RANG 1.", "id": "LAGIPULA, BANYAK LULUSAN UNIVERSITAS RATA-RATA HANYA MENCAPAI TINGKAT PETARUNG LEVEL 1.", "pt": "AFINAL, MUITOS GRADUADOS UNIVERSIT\u00c1RIOS GERALMENTE S\u00d3 ATINGEM O N\u00cdVEL 1 DE GUERREIRO.", "text": "After all, many university graduates are generally only at Level 1 Warrior.", "tr": "Sonu\u00e7ta bir\u00e7ok \u00fcniversite mezunu genelde ancak 1. seviye SAVA\u015e\u00c7I d\u00fczeyindedir."}, {"bbox": ["488", "2293", "818", "2462"], "fr": "TANT QUE L\u0027APPROVISIONNEMENT EN CIGARETTES SUIT...", "id": "ASALKAN PERSEDIAAN ROKOK MENCUKUPI...", "pt": "DESDE QUE O FORNECIMENTO DE CIGARROS SEJA SUFICIENTE...", "text": "As long as the cigarette supply keeps up...", "tr": "Yeter ki sigara tedariki olsun..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/55.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "256", "635", "477"], "fr": "DANS UN MOIS, JE POURRAI DEVENIR UN GUERRIER DE NIVEAU 1, ET IL N\u0027EST PAS IMPOSSIBLE QUE JE SOIS MAJOR DE PROMO !", "id": "SATU BULAN LAGI, AKU BISA MENJADI PETARUNG LEVEL 1, MENDAPATKAN PERINGKAT PERTAMA JUGA BUKAN TIDAK MUNGKIN!", "pt": "EM UM M\u00caS, POSSO ME TORNAR UM GUERREIRO DE N\u00cdVEL 1, E N\u00c3O \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL CONSEGUIR O PRIMEIRO LUGAR NO EXAME!", "text": "In a month, I can become a Level 1 Warrior. Getting top honors isn\u0027t impossible!", "tr": "Bir ay sonra 1. seviye bir SAVA\u015e\u00c7I olabilirim, birincili\u011fi almak da imkans\u0131z de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/56.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1470", "544", "1647"], "fr": "H\u00c9 ! T\u0027ES QUI, TOI, GAMIN ?", "id": "HEI! SIAPA KAU BOCAH!", "pt": "EI! QUEM \u00c9 VOC\u00ca, MOLEQUE?", "text": "Hey! Who are you, kid?", "tr": "Hey! Sen de kimsin velet?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/57.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "757", "487", "1023"], "fr": "COMMENT OSES-TU TE CACHER ICI POUR FUMER SANS NOUS DONNER LE RESTE DE TES CIGARETTES EN SIGNE DE RESPECT, \u00c0 NOUS DEUX FR\u00c8RES ?", "id": "BERANI-BERANINYA KAU MEROKOK SEMBUNYI-SEMBUNYI DI SINI DAN TIDAK MENYERAHKAN SISA ROKOKNYA PADA KAMI BERDUA?", "pt": "COMO OUSA SE ESCONDER AQUI PARA FUMAR E N\u00c3O ENTREGAR OS CIGARROS RESTANTES PARA N\u00d3S DOIS COMO FORMA DE RESPEITO?", "text": "How dare you hide here and smoke? Hand over the rest of your cigarettes to us!", "tr": "Burada sigara i\u00e7meye nas\u0131l c\u00fcret edersin, hem de kalan sigaralar\u0131 bize sayg\u0131 g\u00f6stergesi olarak vermeden?"}], "width": 900}, {"height": 549, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/2/58.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua