This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/0.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "5", "612", "55"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable.", "id": "Paling cepat, paling stabil.", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "Fastest and most stable", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "214", "648", "738"], "fr": "Directeur G\u00e9n\u00e9ral : Abu\nProducteur : Xiao Taozi\n\u00c9diteur Responsable : Chengzi\nStoryboard : Tangxin Lao Liang\nDessinateur Principal : Tangxin\nColoriste : Su Hua\nAdaptation Sc\u00e9nario : Wuzhuang Yayun\nPost-production : Dali Shuishoufu", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nPRODUTOR: XIAO TAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\nCOLORISTA: SU HUA\nROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YAYUN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DALI SHUISHOUFU", "text": "CHIEF DIRECTOR: ABU DIRECTOR: XIAO TAOZI EDITOR: ORANGE STORYBOARD: TANGXIN, LAO LIANG LEAD ARTIST: TANGXIN COLORIST: SUHUA ADAPTATION: ARMED RHYME POST-PRODUCTION: POPEYE SAILOR SUIT", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Chengzi\nStoryboard: Tangxin Lao Liang\nBa\u015f \u00c7izer: Tangxin\nRenklendirme: Su Hua\nUyarlama Metni: Wuzhuang Yayun\nPost-Prod\u00fcksiyon: Dali Shuishoufu"}, {"bbox": ["186", "66", "818", "514"], "fr": "Directeur G\u00e9n\u00e9ral : Abu\nProducteur : Xiao Taozi\n\u00c9diteur Responsable : Chengzi\nStoryboard : Tangxin Lao Liang\nDessinateur Principal : Tangxin\nColoriste : Su Hua\nAdaptation Sc\u00e9nario : Wuzhuang Yayun\nPost-production : Dali Shuishoufu", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nPRODUTOR: XIAO TAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\nCOLORISTA: SU HUA\nROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YAYUN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DALI SHUISHOUFU", "text": "CHIEF DIRECTOR: ABU DIRECTOR: XIAO TAOZI EDITOR: ORANGE STORYBOARD: TANGXIN, LAO LIANG LEAD ARTIST: TANGXIN COLORIST: SUHUA ADAPTATION: ARMED RHYME POST-PRODUCTION: POPEYE SAILOR SUIT", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Chengzi\nStoryboard: Tangxin Lao Liang\nBa\u015f \u00c7izer: Tangxin\nRenklendirme: Su Hua\nUyarlama Metni: Wuzhuang Yayun\nPost-Prod\u00fcksiyon: Dali Shuishoufu"}, {"bbox": ["228", "412", "701", "1039"], "fr": "Directeur G\u00e9n\u00e9ral : Abu\nProducteur : Xiao Taozi\n\u00c9diteur Responsable : Chengzi\nStoryboard : Tangxin Lao Liang\nDessinateur Principal : Tangxin\nColoriste : Su Hua\nAdaptation Sc\u00e9nario : Wuzhuang Yayun\nPost-production : Dali Shuishoufu", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nPRODUTOR: XIAO TAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\nCOLORISTA: SU HUA\nROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YAYUN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DALI SHUISHOUFU", "text": "CHIEF DIRECTOR: ABU DIRECTOR: XIAO TAOZI EDITOR: ORANGE STORYBOARD: TANGXIN, LAO LIANG LEAD ARTIST: TANGXIN COLORIST: SUHUA ADAPTATION: ARMED RHYME POST-PRODUCTION: POPEYE SAILOR SUIT", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Chengzi\nStoryboard: Tangxin Lao Liang\nBa\u015f \u00c7izer: Tangxin\nRenklendirme: Su Hua\nUyarlama Metni: Wuzhuang Yayun\nPost-Prod\u00fcksiyon: Dali Shuishoufu"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "54", "498", "267"], "fr": "O\u00f9 \u00e7a ?", "id": "Di mana?", "pt": "ONDE?", "text": "Where?", "tr": "Nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "236", "821", "429"], "fr": "L\u00e0-bas ! Lao Sun, d\u00e9p\u00eache-toi !", "id": "Di sana! Lao Sun, cepatlah!", "pt": "ALI! VELHO SUN, ANDA LOGO!", "text": "Over there! Lao Sun, hurry up!", "tr": "Orada! \u0130htiyar Sun, \u00e7abuk ol!"}, {"bbox": ["99", "91", "403", "323"], "fr": "Ne me tire pas ! Je sais nager, je peux aller le sauver !", "id": "Jangan tarik aku! Aku bisa berenang, aku bisa turun menyelamatkan orang!", "pt": "N\u00c3O ME PUXE! EU SEI NADAR, POSSO IR L\u00c1 EMBAIXO SALVAR AS PESSOAS!", "text": "Don\u0027t pull me! I can swim, I can go down and save him!", "tr": "Beni \u00e7ekme! Y\u00fczme biliyorum, a\u015fa\u011f\u0131 inip insanlar\u0131 kurtarabilirim!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "100", "517", "327"], "fr": "Les \u00e9l\u00e8ves, ne descendez pas ! Reculez !", "id": "Murid-murid jangan turun! Mundur!", "pt": "ALUNOS, N\u00c3O DES\u00c7AM! PARA TR\u00c1S!", "text": "Students, don\u0027t come down! Move back!", "tr": "\u00d6\u011frenciler a\u015fa\u011f\u0131 inmeyin! Geri \u00e7ekilin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "589", "649", "790"], "fr": "Camarade, tiens bon !", "id": "Teman sekelas, bertahanlah!", "pt": "COLEGA, AGUENTE FIRME!", "text": "Kid, hold on!", "tr": "Arkada\u015f\u0131m, dayan!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "121", "385", "235"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "136", "322", "484"], "fr": "Ah ! Papa, tu vas bien ?", "id": "Ah! Ayah, kau tidak apa-apa?", "pt": "AH! PAI, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Ah! Dad, are you okay?", "tr": "Ah! Baba, iyi misin?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "156", "794", "454"], "fr": "Professeur Sun est g\u00e9nial !!!", "id": "Guru Sun hebat!!!", "pt": "PROFESSOR SUN \u00c9 DEMAIS!!!", "text": "Teacher Sun is awesome!!!", "tr": "Sun Hoca harika!!!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/12.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1565", "829", "1632"], "fr": "Professeur Sun est super !", "id": "Guru Sun hebat!", "pt": "PROFESSOR SUN \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "Teacher Sun is great!", "tr": "Sun Hoca s\u00fcper!"}, {"bbox": ["91", "477", "365", "557"], "fr": "Professeur Sun est g\u00e9nial !", "id": "Guru Sun hebat!", "pt": "PROFESSOR SUN \u00c9 DEMAIS!", "text": "Teacher Sun is awesome!", "tr": "Sun Hoca harika!"}, {"bbox": ["114", "1019", "485", "1103"], "fr": "Professeur Sun est trop fort !", "id": "Guru Sun hebat sekali!", "pt": "PROFESSOR SUN \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "Teacher Sun is amazing!", "tr": "Sun Hoca \u00e7ok m\u00fcthi\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "344", "421", "612"], "fr": "Pourquoi tu ne m\u0027as pas laiss\u00e9 descendre tout \u00e0 l\u0027heure ? Lao Sun est \u00e2g\u00e9, une personne de plus, c\u0027est une s\u00e9curit\u00e9 en plus.", "id": "Kenapa tadi kau tidak membiarkanku turun? Lao Sun sudah tua, lebih banyak orang lebih aman.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME DEIXOU DESCER AGORA? O VELHO SUN EST\u00c1 VELHO, COM MAIS GENTE SERIA MAIS SEGURO.", "text": "Why didn\u0027t you let me go down? Lao Sun is old, an extra person would be extra insurance.", "tr": "Az \u00f6nce neden a\u015fa\u011f\u0131 inmeme izin vermedin? \u0130htiyar Sun ya\u015fl\u0131, bir ki\u015fi daha olsa daha g\u00fcvenli olurdu."}, {"bbox": ["228", "1677", "495", "1863"], "fr": "Avec moi pour assurer ses arri\u00e8res, il n\u0027y aura pas de probl\u00e8me.", "id": "Ada aku yang menjaganya, tidak akan terjadi apa-apa.", "pt": "COMIGO DANDO COBERTURA, NADA DE RUIM ACONTECER\u00c1.", "text": "With me there, nothing will go wrong.", "tr": "Ben varken bir \u015fey olmaz."}, {"bbox": ["474", "612", "869", "849"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Karde\u015fim, sahneyi biraz \u00e7ald\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/14.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "452", "407", "594"], "fr": "Li Yingwan !", "id": "Li Yingwan!", "pt": "LI YINGWAN!", "text": "Li Yingwan!", "tr": "Li Yingwan!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "387", "790", "646"], "fr": "Ta famille investit et fait des affaires dans le district, tu dois conna\u00eetre des m\u00e9dias locaux, n\u0027est-ce pas...", "id": "Keluargamu berinvestasi dan berbisnis di distrik ini, pasti kenal beberapa media lokal, kan...", "pt": "SUA FAM\u00cdLIA INVESTE E FAZ NEG\u00d3CIOS NO DISTRITO, CERTAMENTE CONHECE ALGUNS MEIOS DE COMUNICA\u00c7\u00c3O LOCAIS, N\u00c3O \u00c9...?", "text": "Your family invests in businesses in the district, you must know some local media, right?", "tr": "Ailen b\u00f6lgede yat\u0131r\u0131m yap\u0131p i\u015f yapt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, kesinlikle baz\u0131 yerel medya tan\u0131d\u0131klar\u0131n vard\u0131r..."}, {"bbox": ["113", "254", "318", "399"], "fr": "Oppa~ Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Oppa~ Ada apa!", "pt": "OPPA~ O QUE FOI?", "text": "Oppa~ What\u0027s up?", "tr": "Oppa~ Ne oldu!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1490", "624", "1754"], "fr": "...Professeur Sun Shengli du Lyc\u00e9e N\u00b08 au Parc Qinghu.", "id": "...Guru SMA Negeri 8 Sun Shengli di Taman Qinghu", "pt": "...PROFESSOR SUN SHENGLI, DA OITAVA ESCOLA, NO PARQUE QINGHU...", "text": "......Teacher Sun Shengli of No. 8 Middle School at Qinghu Park", "tr": "... Sekizinci Ortaokul \u00d6\u011fretmeni Sun Shengli, Qinghu Park\u0131\u0027nda..."}, {"bbox": ["76", "624", "519", "755"], "fr": "Les jours suivants...", "id": "Beberapa hari setelah itu...", "pt": "NOS DIAS SEGUINTES...", "text": "A few days later...", "tr": "Bundan sonraki birka\u00e7 g\u00fcn..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/17.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "308", "895", "442"], "fr": "District de Ning : Activit\u00e9 de pr\u00e9sentation du professeur mod\u00e8le Sun Shengli.", "id": "Kegiatan Ceramah Guru Teladan Distrik Ning, Sun Shengli", "pt": "EVENTO DE PALESTRA DO PROFESSOR SUN SHENGLI, MODELO DE EXCEL\u00caNCIA DO DISTRITO DE NING.", "text": "Ning District Outstanding Teacher Model Sun Shengli\u0027s Public Speaking Event", "tr": "Ning B\u00f6lgesi \u00d6rnek \u00d6\u011fretmen Sun Shengli Tan\u0131t\u0131m Etkinli\u011fi"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/19.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "683", "865", "971"], "fr": "En m\u00eame temps, il dirige le travail de recherche p\u00e9dagogique du d\u00e9partement lyc\u00e9e, et porte le titre d\u0027assistant du proviseur, c\u0027est l\u0027\u00e9quivalent d\u0027un vice-proviseur...", "id": "Sekaligus memimpin pekerjaan penelitian pengajaran departemen SMA, dan menyandang gelar asisten kepala sekolah, ini setara dengan wakil kepala sekolah...", "pt": "AO MESMO TEMPO, DIRIGE O TRABALHO DE PESQUISA PEDAG\u00d3GICA DO ENSINO M\u00c9DIO E OCUPA O CARGO DE ASSISTENTE DO DIRETOR, O QUE \u00c9 PRATICAMENTE UM VICE-DIRETOR...", "text": "Also, he will be in charge of the high school teaching and research work, and will have the title of assistant principal, which is equivalent to vice principal...", "tr": "Ayn\u0131 zamanda lise b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn e\u011fitim ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 y\u00f6netiyor ve m\u00fcd\u00fcr yard\u0131mc\u0131s\u0131 unvan\u0131na sahip, bu da m\u00fcd\u00fcr yard\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131na e\u015fde\u011fer..."}, {"bbox": ["232", "237", "704", "614"], "fr": "Professeur Sun, le si\u00e8ge m\u0027a ordonn\u00e9 de vous retenir \u00e0 tout prix. Le salaire est n\u00e9gociable, et on vous propose directement d\u0027\u00eatre professeur principal d\u0027une classe de terminale, et responsable de niveau.", "id": "Guru Sun, kantor pusat menginstruksikan saya untuk mempertahankan Anda bagaimanapun caranya, gaji bisa dinegosiasikan, dan Anda akan langsung menjabat sebagai wali kelas XII, merangkap sebagai ketua angkatan.", "pt": "PROFESSOR SUN, A SEDE ME INSTRUIU A MANT\u00ca-LO A TODO CUSTO. O SAL\u00c1RIO \u00c9 NEGOCI\u00c1VEL, E ELES QUEREM QUE VOC\u00ca ASSUMA DIRETAMENTE COMO PROFESSOR REGENTE DA TURMA DE FORMANDOS E COORDENADOR DE S\u00c9RIE.", "text": "Teacher Sun, the headquarters instructed me to keep you no matter what. The benefits are negotiable, and you will directly serve as the homeroom teacher for the graduating class and the grade level leader.", "tr": "Sun Hoca, merkez bana ne olursa olsun sizi tutmam\u0131 emretti, maa\u015f konusu kolay, ayr\u0131ca do\u011frudan mezuniyet s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmeni ve kademe sorumlusu olman\u0131z\u0131 istiyorlar."}, {"bbox": ["212", "2011", "520", "2180"], "fr": "Le contrat est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9, vous pouvez signer quand vous voulez.", "id": "Kontrak sudah disiapkan, bisa ditandatangani kapan saja.", "pt": "O CONTRATO J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO, PODE ASSINAR QUANDO QUISER.", "text": "The contract is ready, you can sign it anytime.", "tr": "S\u00f6zle\u015fme haz\u0131rland\u0131, istedi\u011finiz zaman imzalayabilirsiniz."}, {"bbox": ["40", "806", "277", "953"], "fr": "Chez Lao Sun.", "id": "Rumah Lao Sun.", "pt": "CASA DO VELHO SUN.", "text": "Lao Sun\u0027s Home", "tr": "\u0130htiyar Sun\u0027un Evi"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "56", "691", "324"], "fr": "Lao Sun, la quarantaine pass\u00e9e, a atteint le sommet de sa vie par inadvertance.", "id": "Lao Sun yang berusia empat puluhan, tanpa sengaja, mencapai puncak hidupnya.", "pt": "VELHO SUN, COM MAIS DE QUARENTA ANOS, ACIDENTALMENTE ATINGIU O AUGE DA SUA VIDA.", "text": "Lao Sun, in his forties, has accidentally reached the peak of his life.", "tr": "K\u0131rk ya\u015flar\u0131ndaki \u0130htiyar Sun, fark\u0131nda olmadan hayat\u0131n\u0131n zirvesine ula\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/21.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "826", "767", "1075"], "fr": "Une amulette protectrice qu\u0027il a demand\u00e9e.", "id": "Jimat yang diminta.", "pt": "AMULETO DE PROTE\u00c7\u00c3O OBTIDO.", "text": "A good luck charm I asked for", "tr": "Dua Edilmi\u015f Muska"}, {"bbox": ["677", "72", "862", "201"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027\u00e9cole.", "id": "Sepulang sekolah.", "pt": "DEPOIS DA AULA.", "text": "After school", "tr": "Okuldan Sonra"}, {"bbox": ["145", "221", "518", "520"], "fr": "Chaque fois que je croise cet enfoir\u00e9 de Chen Nuo, j\u0027ai la poisse. La prochaine fois que je le verrai, je ferais mieux de l\u0027\u00e9viter.", "id": "Setiap kali bertemu si brengsek Chen Nuo itu pasti sial, lain kali kalau melihatnya lebih baik menghindar saja.", "pt": "TODA VEZ QUE ENCONTRO AQUELE BASTARDO DO CHEN NUO, TENHO AZAR. DE AGORA EM DIANTE, QUANDO O VIR, \u00c9 MELHOR DESVIAR O CAMINHO.", "text": "Every time I run into that bastard Chen Nuo, I have bad luck. I should still avoid him in the future.", "tr": "Chen Nuo denen o pi\u00e7le her kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda \u015fanss\u0131zl\u0131k ya\u015f\u0131yorum, bundan sonra onu g\u00f6r\u00fcnce yolumu de\u011fi\u015ftirsem iyi olacak."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/22.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "415", "544", "728"], "fr": "Sun Keke ? Elle n\u0027habite pas dans les dortoirs du personnel enseignant ? Ce n\u0027est pas la direction de chez elle.", "id": "Sun Ke Ke? Bukankah rumahnya di asrama guru, ini bukan arah jalan pulang rumahnya.", "pt": "SUN KEKE? A CASA DELA N\u00c3O \u00c9 NO ALOJAMENTO DOS PROFESSORES? ESTA N\u00c3O \u00c9 A DIRE\u00c7\u00c3O PARA A CASA DELA.", "text": "Sun Keke? Isn\u0027t her home in the faculty dormitory? This isn\u0027t the way to her home.", "tr": "Sun KeKe? Evi \u00f6\u011fretmen lojmanlar\u0131nda de\u011fil miydi, bu onun evine giden yol de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/24.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "716", "403", "891"], "fr": "Garage de Fr\u00e8re Lei, elle ach\u00e8te un v\u00e9lo ?", "id": "Dealer Mobil Kak Lei, apa dia mau beli sepeda?", "pt": "CONCESSION\u00c1RIA DO IRM\u00c3O LEI. ELA VAI COMPRAR UMA BICICLETA?", "text": "Brother Lei\u0027s garage, is she buying a bike?", "tr": "Lei Abi\u0027nin Oto Galerisi, bisiklet mi alacak?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "214", "703", "461"], "fr": "Hmm... il est sorti manger, au restaurant de ramen au coin de la rue. Il devrait revenir tout \u00e0 l\u0027heure. Pourquoi tu ne l\u0027appelles pas ?", "id": "Hmm... dia keluar makan, di kedai ramen di ujung jalan itu, mungkin sebentar lagi kembali, bagaimana kalau kau meneleponnya?", "pt": "BEM... ELE SAIU PARA COMER, NAQUELE RESTAURANTE DE L\u00c1MEN NO FIM DA RUA. ACHO QUE ELE VOLTA DAQUI A POUCO. QUER LIGAR PARA ELE?", "text": "He... he went out to eat. He\u0027s at the ramen shop at the end of the street. He should be back soon. Why don\u0027t you give him a call?", "tr": "\u015eey... Yeme\u011fe \u00e7\u0131kt\u0131, soka\u011f\u0131n ba\u015f\u0131ndaki o ramenicide, birazdan d\u00f6ner herhalde, yoksa ona telefon mu etsen?"}, {"bbox": ["491", "789", "899", "888"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/26.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "125", "319", "277"], "fr": "Pas la peine, je vais le trouver.", "id": "Tidak perlu, aku akan mencarinya.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, EU VOU PROCUR\u00c1-LO.", "text": "No need, I\u0027ll go find him.", "tr": "Gerek yok, ben onu bulurum."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/27.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "101", "566", "380"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, j\u0027ai oubli\u00e9 de donner le petit cadeau dans mon sac \u00e0 Fr\u00e8re Lei. C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 lui que Chen Nuo a ce travail !", "id": "Aduh, lupa memberikan hadiah kecil di tasku untuk Kak Lei. Berkat dia, Chen Nuo bisa dapat pekerjaan ini!", "pt": "AI, ESQUECI DE DAR O PRESENTINHO QUE ESTAVA NA BOLSA PARA O IRM\u00c3O LEI! FOI GRA\u00c7AS A ELE QUE O CHEN NUO CONSEGUIU ESTE TRABALHO!", "text": "Oh, I forgot to give Brother Lei the small gift in my bag. Thanks to him, Chen Nuo has this job!", "tr": "Eyvah, \u00e7antadaki k\u00fc\u00e7\u00fck hediyeyi Lei Abi\u0027ye vermeyi unuttum. Onun sayesinde Chen Nuo\u0027nun bu i\u015fi var!"}, {"bbox": ["74", "754", "364", "924"], "fr": "Fichu, nulle part o\u00f9 me cacher ! Je dois utiliser ma botte secr\u00e8te !", "id": "Gawat, tidak ada tempat bersembunyi! Hanya bisa menggunakan jurus pamungkas!", "pt": "ESTOU FERRADO, N\u00c3O H\u00c1 ONDE ME ESCONDER! S\u00d3 POSSO USAR MEU TRUQUE ESPECIAL!", "text": "Crap, there\u0027s nowhere to hide! I can only use my ultimate move!", "tr": "Bittim, saklanacak yer yok! Tek \u00e7are \u00f6zel numaram\u0131 kullanmak!"}, {"bbox": ["68", "633", "239", "733"], "fr": "[SFX] Merde !", "id": "[SFX] Sial!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "WTF!", "tr": "Hassiktir!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "603", "700", "764"], "fr": "?? Tu es... Zhang Linsheng ?", "id": "?? Kau... Zhang Linsheng?", "pt": "?? VOC\u00ca \u00c9... ZHANG LINSHENG?", "text": "?? Are you... Zhang Linsheng?", "tr": "?? Sen... Zhang Linsheng misin?"}, {"bbox": ["155", "292", "434", "496"], "fr": "Tu ne me vois pas, tu ne me vois pas, tu ne me vois pas...", "id": "Tidak bisa melihatku, tidak bisa melihatku, tidak bisa melihatku...", "pt": "N\u00c3O ME VEJAM, N\u00c3O ME VEJAM, N\u00c3O ME VEJAM...", "text": "Can\u0027t see me, can\u0027t see me, can\u0027t see me...", "tr": "Beni g\u00f6rm\u00fcyor, beni g\u00f6rm\u00fcyor, beni g\u00f6rm\u00fcyor..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/29.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1373", "479", "1539"], "fr": "Tu es devenu c\u00e9l\u00e8bre \u00e0 l\u0027\u00e9cole ces derniers temps.", "id": "Kau akhir-akhir ini terkenal sekali di sekolah.", "pt": "VOC\u00ca ANDA BEM FAMOSO NA ESCOLA ULTIMAMENTE.", "text": "You\u0027ve become quite famous in school lately.", "tr": "Son zamanlarda okulda epey \u00fcnlendin."}, {"bbox": ["247", "349", "545", "547"], "fr": "Euh... tu te souviens de mon nom ?", "id": "Itu... kau ingat namaku ya.", "pt": "HUM... VOC\u00ca SE LEMBRA DO MEU NOME?", "text": "That... you remember my name?", "tr": "\u015eey... Ad\u0131m\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/30.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "242", "442", "472"], "fr": "Parce qu\u0027il appara\u00eet toujours avec le nom de ton p\u00e8re.", "id": "Karena selalu muncul bersamaan dengan nama ayahmu.", "pt": "PORQUE SEMPRE APARECE JUNTO COM O NOME DO SEU PAI.", "text": "Because it always appears with your dad\u0027s name.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc her zaman baban\u0131n ad\u0131yla birlikte an\u0131l\u0131yorsun."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/31.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "559", "351", "722"], "fr": "Non, non, non, j\u0027habite juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "Tidak, tidak, aku tinggal di dekat sini.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, EU S\u00d3 MORO AQUI PERTO.", "text": "No, no, I live nearby.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, ben yak\u0131nda oturuyorum."}, {"bbox": ["409", "299", "732", "461"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ici ? Tu ne me suis pas, j\u0027esp\u00e8re ?", "id": "Kenapa kau di sini? Jangan-jangan kau mengikutiku?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI? N\u00c3O EST\u00c1 ME SEGUINDO, N\u00c9?", "text": "What are you doing here? Don\u0027t tell me you\u0027re following me?", "tr": "Sen neden buradas\u0131n? Yoksa beni mi takip ediyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/32.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "482", "711", "725"], "fr": "\u00c7a doit \u00eatre \u00e7a. L\u0027informateur du magasin de ce chauve de Lei n\u0027a-t-il pas dit que c\u0027\u00e9tait un \u00e9tudiant ?", "id": "Seharusnya begitu, mata-mata di toko si botak Lei itu bukannya sudah bilang, seorang siswa.", "pt": "DEVE SER. O CONTATO NA LOJA DO CARECA LEI DISSE QUE ERA UM ESTUDANTE, N\u00c3O FOI?", "text": "It should be them. The insider at that bald guy Lei\u0027s shop said it was a student.", "tr": "\u00d6yle olmal\u0131, o kel Lei\u0027nin d\u00fckkan\u0131ndaki k\u00f6stebek s\u00f6ylememi\u015f miydi, bir \u00f6\u011frenci diye."}, {"bbox": ["429", "718", "900", "972"], "fr": "Et une fille qui vient souvent le voir. Ce sont eux deux, c\u0027est s\u00fbr !", "id": "Dan seorang gadis yang sering datang mencarinya... pasti mereka berdua!", "pt": "E UMA GAROTA QUE VEM PROCUR\u00c1-LO COM FREQU\u00caNCIA. DEVEM SER ESSES DOIS!", "text": "And there\u0027s a girl who often comes to see him. It\u0027s gotta be these two!", "tr": "Bir de s\u0131k s\u0131k onu g\u00f6rmeye gelen bir k\u0131z var, kesin bu ikisi!"}, {"bbox": ["63", "115", "317", "285"], "fr": "Ce sont eux ?", "id": "Apakah mereka?", "pt": "S\u00c3O ELES?", "text": "Is it them?", "tr": "Onlar m\u0131?"}, {"bbox": ["312", "1629", "492", "1744"], "fr": "Allez-y !", "id": "Serang!", "pt": "ATAQUEM!", "text": "Move!", "tr": "Harekete ge\u00e7in!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/33.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "212", "672", "446"], "fr": "D\u00e9p\u00eachez-vous ! Attrapez-les et partez !", "id": "Cepat gerak! Seret orangnya lalu pergi!", "pt": "ANDEM LOGO! PEGUEM ELES E VAMOS EMBORA!", "text": "Hurry up! Grab them and let\u0027s go!", "tr": "\u00c7abuk olun! Adam\u0131 yakalay\u0131p gidin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/34.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "212", "402", "431"], "fr": "En... Enl\u00e8vement !", "id": "Pen... penculikan!", "pt": "SE... SEQUESTRO!", "text": "Kid... kidnapping!", "tr": "Ka... Ka\u00e7\u0131rma!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/35.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "119", "774", "401"], "fr": "Gamin !! J\u0027ai entendu dire que tu \u00e9tais tr\u00e8s connu et que tu te battais bien, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Bocah!! Kudengar kau terkenal sekali, dan jago berkelahi, ya?", "pt": "MOLEQUE!! OUVI DIZER QUE VOC\u00ca TEM GRANDE FAMA E \u00c9 BOM DE BRIGA, CERTO?", "text": "Kid!! I heard you\u0027re famous and a good fighter, right?", "tr": "Velet!! Duydu\u011fuma g\u00f6re \u00e7ok \u00fcnl\u00fcym\u00fc\u015fs\u00fcn ve iyi d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyormu\u015fsun, ha?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/36.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "104", "682", "349"], "fr": "Tr\u00e8s connu ? Se bat bien ? ... Ma r\u00e9putation de Fr\u00e8re Honam du Lyc\u00e9e N\u00b08 s\u0027est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pandue en ville ?", "id": "Terkenal? Jago berkelahi?... Gelar Kakak Haonan SMA Negeri 8-ku, sudah tersebar sampai ke kota?", "pt": "GRANDE FAMA? BOM DE BRIGA?... MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O COMO IRM\u00c3O HONAM DA OITAVA ESCOLA J\u00c1 CHEGOU AO CENTRO DA CIDADE?", "text": "SO I\u0027M FAMOUS AND A GOOD FIGHTER? HAS MY REPUTATION AS HAONAN FROM THE EIGHTH HIGH SCHOOL SPREAD TO THE CITY ALREADY?", "tr": "\u00c7ok \u00fcnl\u00fc m\u00fcy\u00fcm? \u0130yi d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyor muyum?... Benim, Sekizinci Ortaokul\u0027un Hao Nan Abisi\u0027nin nam\u0131, \u015fehir merkezine kadar yay\u0131lm\u0131\u015f m\u0131?"}, {"bbox": ["19", "408", "395", "596"], "fr": "Je ne tra\u00eene plus dans le milieu, mais ma l\u00e9gende y perdure ?", "id": "Aku tidak lagi di dunia persilatan, tapi legenda tentangku masih ada di dunia persilatan?", "pt": "EU N\u00c3O ANDO MAIS NO SUBMUNDO, MAS MINHAS LENDAS AINDA ECOAM POR L\u00c1?", "text": "I MIGHT NOT BE INVOLVED IN THE UNDERWORLD ANYMORE, BUT MY LEGEND STILL LIVES ON?", "tr": "Ben piyasadan \u00e7ekildim ama piyasada h\u00e2l\u00e2 efsanem mi dola\u015f\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/37.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "210", "614", "451"], "fr": "Si tu ne veux pas que \u00e7a d\u00e9g\u00e9n\u00e8re, monte sagement en voiture ! Notre chef veut te voir, pour bien discuter avec toi !", "id": "Kalau tidak mau masalah jadi besar, naik mobil dengan patuh! Bos kami mau menemuimu, mau bicara baik-baik denganmu!", "pt": "SE N\u00c3O QUER PIORAR AS COISAS, ENTRE NO CARRO CALADINHO! NOSSO CHEFE QUER TE VER, PARA UMA BOA CONVERSA!", "text": "IF YOU DON\u0027T WANT TO MAKE A BIG DEAL OUT OF THIS, THEN GET IN THE CAR! OUR BOSS WANTS TO SEE YOU AND HAVE A GOOD CHAT!", "tr": "\u0130\u015flerin b\u00fcy\u00fcmesini istemiyorsan uslu uslu arabaya bin! Patronumuz seninle g\u00f6r\u00fc\u015fmek, g\u00fczelce konu\u015fmak istiyor!"}, {"bbox": ["475", "475", "852", "688"], "fr": "Cette fille, tu ne veux pas qu\u0027il lui arrive quelque chose, hein !", "id": "Gadis ini, kau tidak mau dia kenapa-napa, kan!", "pt": "ESTA GAROTA, VOC\u00ca N\u00c3O QUER QUE ACONTE\u00c7A NADA COM ELA, N\u00c9?", "text": "YOU WOULDN\u0027T WANT ANYTHING TO HAPPEN TO THIS GIRL, WOULD YOU!", "tr": "Bu k\u0131z, onun ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelmesini istemezsin, de\u011fil mi!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/38.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "126", "509", "378"], "fr": "Lao Sun m\u0027a sauv\u00e9 la vie, je ne peux pas rester sans rien faire. M\u00eame si je ne tra\u00eene plus dans le milieu, la loyaut\u00e9 de Fr\u00e8re Honam ne doit jamais \u00eatre abandonn\u00e9e !", "id": "Lao Sun pernah menyelamatkan nyawaku, aku tidak bisa diam saja. Meskipun sudah tidak di dunia persilatan, kesetiaanku sebagai Kakak Haonan tidak boleh hilang!", "pt": "O VELHO SUN SALVOU MINHA VIDA, N\u00c3O POSSO FICAR DE BRA\u00c7OS CRUZADOS. MESMO QUE EU TENHA SA\u00cdDO DO SUBMUNDO, MINHA HONRA COMO IRM\u00c3O HONAM N\u00c3O PODE SER ESQUECIDA!", "text": "LAO SUN ONCE SAVED MY LIFE, SO I CAN\u0027T JUST STAND BY AND DO NOTHING. EVEN THOUGH I\u0027M NOT IN THE UNDERWORLD ANYMORE, I CAN\u0027T FORGET MY LOYALTY AS HAONAN!", "tr": "\u0130htiyar Sun hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131, \u00f6ylece durup izleyemem. Art\u0131k piyasada olmasam da, Hao Nan Abi\u0027nin delikanl\u0131l\u0131\u011f\u0131 asla kaybolmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/39.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "110", "522", "423"], "fr": "Ne faites pas de b\u00eatises !", "id": "Kalian jangan macam-macam!", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7AM NENHUMA BESTEIRA!", "text": "DON\u0027T MESS AROUND!", "tr": "Sak\u0131n yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapmay\u0131n!"}, {"bbox": ["422", "1192", "666", "1462"], "fr": "Alors, monte en voiture !", "id": "Kalau begitu naik mobil!", "pt": "ENT\u00c3O, ENTRE NO CARRO!", "text": "THEN GET IN THE CAR!", "tr": "O zaman arabaya bin!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/40.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "51", "896", "218"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/42.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "933", "377", "1132"], "fr": "Yo, Fr\u00e8re Nuo est de retour.", "id": "Yo, Kak Nuo sudah kembali ya.", "pt": "\u00d4, IRM\u00c3O NUO, VOC\u00ca VOLTOU.", "text": "OH, NUO\u0027S BACK.", "tr": "Yo, Nuo Abi d\u00f6nm\u00fc\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/43.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "286", "432", "520"], "fr": "Keke est venue te chercher tout \u00e0 l\u0027heure. Je lui ai dit que tu mangeais au restaurant de ramen au carrefour, elle y est all\u00e9e. Tu ne l\u0027as pas crois\u00e9e ?", "id": "Tadi Ke Ke mencarimu. Aku bilang kau makan di kedai ramen di persimpangan, dia pergi ke sana, tidak bertemu denganmu?", "pt": "A KEKE VEIO TE PROCURAR AGORINHA. EU DISSE QUE VOC\u00ca ESTAVA NO RESTAURANTE DE L\u00c1MEN DA ESQUINA, ELA FOI PARA L\u00c1. N\u00c3O TE ENCONTROU?", "text": "COCO CAME LOOKING FOR YOU EARLIER. I TOLD HER YOU WERE EATING RAMEN AT THE INTERSECTION, SO SHE WENT THERE. DIDN\u0027T SHE FIND YOU?", "tr": "Az \u00f6nce KeKe seni aramaya geldi, kav\u015faktaki ramenicide yemek yedi\u011fini s\u00f6yledim, oraya gitti, kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["388", "1170", "723", "1413"], "fr": "Peut-\u00eatre pas. J\u0027\u00e9tais au supermarch\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure. Je vais voir.", "id": "Mungkin tidak bertemu, aku tadi pergi ke supermarket. Aku akan mencarinya.", "pt": "TALVEZ N\u00c3O NOS ENCONTRAMOS. EU FUI AO SUPERMERCADO. VOU PROCUR\u00c1-LA.", "text": "MAYBE SHE DIDN\u0027T. I WENT TO THE SUPERMARKET FOR A BIT. I\u0027LL GO LOOK FOR HER.", "tr": "Belki kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131\u015f\u0131zd\u0131r, az \u00f6nce markete gitmi\u015ftim. Onu bir arayay\u0131m."}, {"bbox": ["196", "100", "434", "259"], "fr": "Hein, Keke n\u0027est pas avec toi ?", "id": "Eh, Ke Ke tidak bersamamu?", "pt": "U\u00c9, A KEKE N\u00c3O EST\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "HUH? ISN\u0027T COCO WITH YOU?", "tr": "Ha, KeKe seninle de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["640", "183", "756", "267"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/44.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "492", "757", "660"], "fr": "C\u0027est le sac de Keke !", "id": "Ini tas Ke Ke!", "pt": "ESTA \u00c9 A BOLSA DA KEKE!", "text": "THIS IS COCO\u0027S BAG!", "tr": "Bu KeKe\u0027nin \u00e7antas\u0131!"}, {"bbox": ["113", "136", "383", "281"], "fr": "Quelques minutes plus tard.", "id": "Beberapa menit kemudian.", "pt": "ALGUNS MINUTOS DEPOIS.", "text": "A FEW MINUTES LATER", "tr": "Birka\u00e7 dakika sonra"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3286, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/49/46.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua