[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/0.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "272", "632", "394"], "fr": "DANS LES R\u00c9GIONS POLAIRES, LES COMBATS F\u00c9ROCES SE SONT SUCC\u00c9D\u00c9S.", "id": "DI DAERAH KUTUB, PERTEMPURAN SENGIT TERUS BERLANJUT.", "pt": "NO \u00c1RTICO, BATALHAS INTENSAS E SUCESSIVAS.", "text": "IN THE POLAR REGION, FIERCE BATTLES RAGED.", "tr": "Kutuplar\u0131n ortas\u0131nda, ard\u0131 ard\u0131na \u015fiddetli \u00e7at\u0131\u015fmalar."}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/1.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "3265", "408", "3437"], "fr": "SI JE CONTINUE \u00c0 BOIRE COMME \u00c7A, JE CRAINS DE MOURIR D\u0027IVRESSE.", "id": "KALAU TERUS MINUM SEPERTI INI, AKU BISA MATI MABUK.", "pt": "SE CONTINUARMOS BEBENDO ASSIM, TEMO QUE VAMOS MORRER DE B\u00caBADOS.", "text": "IF I KEEP DRINKING LIKE THIS, I\u0027M AFRAID I\u0027LL DRINK MYSELF TO DEATH.", "tr": "B\u00f6yle i\u00e7meye devam edersem, korkar\u0131m sarho\u015f olup \u00f6lece\u011fim."}, {"bbox": ["146", "756", "419", "941"], "fr": "H\u00d4TEL DU NIVEAU SUP\u00c9RIEUR DE LA CIT\u00c9-RUCHE DE KANGQIAO.", "id": "HOTEL SARANG ATAS KOTA SARANG KANGQIAO", "pt": "HOTEL DO NINHO SUPERIOR DA CIDADE-COLMEIA DE KANGQIAO", "text": "CAMBRIDGE HIVE CITY, UPPER HIVE HOTEL", "tr": "Kangqiao Kovan \u015eehri \u00dcst Kovan Oteli."}, {"bbox": ["495", "22", "1170", "180"], "fr": "LA GUERRE COMMERCIALE AILLEURS N\u0027A PAS NON PLUS \u00c9T\u00c9 DE TOUT REPOS.", "id": "PERANG DAGANG DI TEMPAT LAIN JUGA TIDAK BERJALAN MULUS.", "pt": "A GUERRA COMERCIAL EM OUTRO LUGAR TAMB\u00c9M N\u00c3O FOI TRANQUILA.", "text": "THE BUSINESS WAR ON THE OTHER SIDE WAS NOT SMOOTH SAILING EITHER.", "tr": "Ba\u015fka bir yerdeki ticari sava\u015f da pek sorunsuz gitmiyordu."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/2.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "2228", "443", "2397"], "fr": "CE VOYAGE A VRAIMENT \u00c9T\u00c9 DIFFICILE.", "id": "PERJALANAN KALI INI BENAR-BENAR TIDAK MUDAH.", "pt": "ESTA VIAGEM FOI REALMENTE MUITO DIF\u00cdCIL.", "text": "THIS TRIP WAS REALLY DIFFICULT.", "tr": "Bu yolculuk ger\u00e7ekten \u00e7ok zordu."}, {"bbox": ["630", "3066", "933", "3239"], "fr": "JE ME SOUVIENS ENCORE DE NOTRE ARRIV\u00c9E...", "id": "AKU MASIH INGAT SAAT KITA BARU TIBA...", "pt": "AINDA ME LEMBRO DE QUANDO CHEGAMOS...", "text": "I STILL REMEMBER WHEN WE FIRST ARRIVED...", "tr": "\u0130lk geldi\u011fimiz zaman\u0131 hala hat\u0131rl\u0131yorum..."}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/3.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1910", "459", "2061"], "fr": "APR\u00c8S DEUX MOIS DE VOYAGE, NOUS SOMMES ENFIN ARRIV\u00c9S.", "id": "SETELAH PERJALANAN SELAMA 2 BULAN, KITA AKHIRNYA SAMPAI.", "pt": "DEPOIS DE VIAJAR POR 2 MESES, FINALMENTE CHEGAMOS.", "text": "AFTER TWO MONTHS OF TRAVELING, WE FINALLY ARRIVED AT", "tr": "\u0130ki ay boyunca ko\u015fturduktan sonra nihayet vard\u0131k."}, {"bbox": ["776", "2457", "1118", "2624"], "fr": "LA CIT\u00c9-RUCHE DE KANGQIAO !", "id": "KOTA SARANG KANGQIAO!", "pt": "CIDADE-COLMEIA DE KANGQIAO!", "text": "CAMBRIDGE HIVE CITY!", "tr": "Kangqiao Kovan \u015eehri!"}, {"bbox": ["101", "3536", "543", "3723"], "fr": "ENTR\u00c9E INTERDITE AUX \u00c9TRANGERS !", "id": "ORANG LUAR DILARANG MASUK!", "pt": "PESSOAS DE FORA EST\u00c3O PROIBIDAS DE ENTRAR!", "text": "NO ENTRY FOR OUTSIDERS!", "tr": "Yabanc\u0131lar\u0131n girmesi yasakt\u0131r!"}, {"bbox": ["106", "1765", "329", "1853"], "fr": "ON EST ARRIV\u00c9S !", "id": "SAMPAI!", "pt": "CHEGAMOS!", "text": "WE\u0027RE HERE!", "tr": "Vard\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/4.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "240", "819", "426"], "fr": "C\u0027EST VOTRE GOUVERNEUR QUI NOUS A DEMAND\u00c9 DE VENIR PAYER LES IMP\u00d4TS, POURQUOI NE NOUS LAISSEZ-VOUS PAS ENTRER ?", "id": "GUBERNUR KALIAN YANG MENYURUH KAMI MEMBAYAR PAJAK, KENAPA KAMI TIDAK BOLEH MASUK?", "pt": "FOI O SEU GOVERNADOR QUE NOS MANDOU VIR PAGAR IMPOSTOS, POR QUE N\u00c3O NOS DEIXAM ENTRAR?", "text": "YOUR GOVERNOR SENT US TO PAY TAXES, WHY AREN\u0027T YOU LETTING US IN?", "tr": "Valiniz vergi \u00f6dememiz i\u00e7in bizi g\u00f6nderdi, neden i\u00e7eri girmemize izin vermiyorsunuz?"}, {"bbox": ["219", "976", "631", "1139"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS RE\u00c7U L\u0027ORDRE DE VOUS LAISSER PASSER.", "id": "KAMI TIDAK MENERIMA PERINTAH UNTUK MEMBIARKAN KALIAN LEWAT.", "pt": "N\u00c3O RECEBEMOS ORDENS PARA PERMITIR A SUA PASSAGEM.", "text": "WE HAVEN\u0027T RECEIVED ANY ORDERS TO LET YOU PASS.", "tr": "Ge\u00e7i\u015finize izin vermemiz i\u00e7in bir emir almad\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/5.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "693", "530", "903"], "fr": "LE GOUVERNEUR DE KANGQIAO VEUT CLAIREMENT NOUS RIDICULISER.", "id": "INI JELAS-JELAS GUBERNUR KANGQIAO SENGAJA INGIN MELIHAT KITA DIPERMALUKAN.", "pt": "ISSO \u00c9 CLARAMENTE O GOVERNADOR DE KANGQIAO QUERENDO NOS FAZER DE BOBOS.", "text": "THIS IS CLEARLY THE CAMBRIDGE GOVERNOR DELIBERATELY TRYING TO MAKE A FOOL OF US.", "tr": "Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a Kangqiao Valisi\u0027nin bizi rezil etmek i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey."}, {"bbox": ["654", "1366", "950", "1558"], "fr": "MAIS SI NOUS N\u0027ENTRONS PAS, COMMENT PAYER LES IMP\u00d4TS ?", "id": "TAPI BAGAIMANA KAMI BISA MEMBAYAR PAJAK JIKA TIDAK MASUK?", "pt": "MAS SE N\u00c3O ENTRARMOS, COMO VAMOS PAGAR OS IMPOSTOS?", "text": "BUT HOW CAN WE PAY TAXES IF WE CAN\u0027T GET IN?", "tr": "Ama i\u00e7eri girmezsek nas\u0131l vergi \u00f6deyece\u011fiz?"}, {"bbox": ["95", "61", "227", "167"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/6.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "48", "608", "292"], "fr": "MON PETIT, IL DOIT Y AVOIR EU UN OUBLI QUELQUE PART, POURRAIS-TU ALLER LES PR\u00c9VENIR ?", "id": "ADIK, PASTI ADA KESALAHPAHAMAN, TOLONG SAMPAIKAN PESAN KAMI.", "pt": "AMIGUINHO, DEVE TER HAVIDO ALGUM DESCUIDO, POR FAVOR, V\u00c1 AVISAR.", "text": "YOUNG MAN, THERE MUST BE SOME MISUNDERSTANDING. PLEASE GO AND INFORM THEM.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, san\u0131r\u0131m bir yerde bir aksakl\u0131k oldu, zahmet olmazsa gidip haber verir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/7.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "48", "657", "369"], "fr": "VOUS VOYEZ, SI ON NE PEUT PAS PAYER LES IMP\u00d4TS, LE GOUVERNEUR NOUS PUNIRA S\u00dbREMENT, ET PERSONNE NE SERA TRANQUILLE. POURRIEZ-VOUS FAIRE UNE EXCEPTION ?", "id": "BEGINI, KAMI TIDAK BISA MEMBAYAR PAJAK. GUBERNUR PASTI AKAN MENGHUKUM, KITA SEMUA AKAN KESULITAN, BISAKAH KAU MEMBANTU?", "pt": "OLHE, SE N\u00c3O PAGARMOS OS IMPOSTOS, O GOVERNADOR CERTAMENTE NOS PUNIR\u00c1, E NINGU\u00c9M VAI SE DAR BEM. PODERIA FACILITAR AS COISAS?", "text": "LOOK, IF WE CAN\u0027T PAY THE TAXES, THE GOVERNOR WILL PUNISH US. IT WON\u0027T BE GOOD FOR ANYONE. CAN YOU PLEASE MAKE AN EXCEPTION?", "tr": "G\u00f6r\u00fcyorsun, vergiyi \u00f6deyemezsek Vali bizi cezaland\u0131r\u0131r, hepimiz i\u00e7in k\u00f6t\u00fc olur. Bir kolayl\u0131k sa\u011flayabilir misiniz?"}, {"bbox": ["78", "875", "424", "1052"], "fr": "VOUS ME CROYEZ SI JE VOUS DIS QUE JE VAIS CONFISQUER VOS MARCHANDISES ?!", "id": "PERCAYA ATAU TIDAK, BARANG KALIAN AKAN KAMI SITA!", "pt": "ACREDITE OU N\u00c3O, VOU CONFISCAR SUAS MERCADORIAS!", "text": "BELIEVE IT OR NOT, I\u0027LL CONFISCATE YOUR GOODS!", "tr": "Mallar\u0131n\u0131za el koyaca\u011f\u0131ma inanm\u0131yor musunuz?!"}, {"bbox": ["394", "714", "738", "886"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS BARAGOUINEZ ? VOUS NE PARTEZ TOUJOURS PAS ?", "id": "APA YANG KAU OCEHKAN? MASIH BELUM MAU PERGI?", "pt": "POR QUE TANTA CONVERSA? AINDA N\u00c3O V\u00c3O EMBORA?", "text": "WHAT ARE YOU BABBLING ABOUT? ARE YOU REFUSING TO LEAVE?", "tr": "Ne bo\u015f konu\u015fuyorsunuz? Hala gitmiyor musunuz?"}, {"bbox": ["308", "1622", "518", "1784"], "fr": "COMMENT OSES-TU !", "id": "BERANINYA KAU!", "pt": "VOC\u00ca SE ATREVE!", "text": "HOW DARE YOU!", "tr": "C\u00fcret etme!"}, {"bbox": ["783", "1637", "954", "1726"], "fr": "NE SOIS PAS IMPULSIF.", "id": "JANGAN GEGABAH.", "pt": "N\u00c3O SEJA IMPULSIVO.", "text": "DON\u0027T BE IMPULSIVE.", "tr": "Aceleci davranma."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/8.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1204", "748", "1493"], "fr": "LES ARCHIVES DES SECRETS NOBILIAIRES MENTIONNAIENT L\u0027EXISTENCE D\u0027UN AUTRE G\u00c9ANT DANS LA CIT\u00c9-RUCHE, LA SOCI\u00c9T\u00c9 COMMERCIALE DE KANGQIAO.", "id": "DALAM CATATAN RAHASIA BANGSAWAN YANG KUSALIN SEBELUMNYA, TERCATAT BAHWA ADA RAKSASA LAIN DI KOTA SARANG, YAITU PERUSAHAAN DAGANG KANGQIAO.", "pt": "NOS SEGREDOS DOS NOBRES QUE COPIAMOS ANTES, EST\u00c1 REGISTRADO QUE EXISTE UMA ENTIDADE COLOSSAL DENTRO DA CIDADE-COLMEIA, CHAMADA SOCIEDADE COMERCIAL DE KANGQIAO.", "text": "I REMEMBER READING IN THE NOBLE\u0027S SECRET RECORDS THAT THERE\u0027S A HUGE ORGANIZATION WITHIN THE HIVE CITY CALLED THE CAMBRIDGE TRADING COMPANY.", "tr": "Daha \u00f6nce kaydetti\u011fim soylular\u0131n gizli bilgilerinde, Kovan \u015eehri\u0027nde Kangqiao Ticaret Birli\u011fi ad\u0131nda devasa bir olu\u015fumun daha oldu\u011fu yaz\u0131yordu."}, {"bbox": ["133", "454", "482", "604"], "fr": "ON DIRAIT QUE CETTE VOIE EST SANS ISSUE.", "id": "SEPERTINYA JALAN INI BUNTU.", "pt": "PARECE QUE ESTE CAMINHO N\u00c3O LEVA A LUGAR NENHUM.", "text": "IT SEEMS THIS ROAD IS BLOCKED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu yol kapal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/9.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1815", "575", "2009"], "fr": "DES POTIONS POUR B\u00c9B\u00c9S AUX SERVICES FUN\u00c9RAIRES PAR INCIN\u00c9RATION, LES CITOYENS ORDINAIRES, DE LA NAISSANCE \u00c0 LA MORT, NE SORTENT PAS DE LEUR SPH\u00c8RE D\u0027INFLUENCE.", "id": "DARI OBAT BAYI HINGGA KREMASI DAN PEMAKAMAN, WARGA BIASA DARI LAHIR SAMPAI MATI TIDAK PERNAH LEPAS DARI PENGARUH MEREKA.", "pt": "DE PO\u00c7\u00d5ES PARA BEB\u00caS A CREMA\u00c7\u00d5ES FUNER\u00c1RIAS, OS CIDAD\u00c3OS COMUNS, DO NASCIMENTO \u00c0 MORTE, NUNCA SAEM DE SUA ESFERA DE INFLU\u00caNCIA.", "text": "FROM INFANT FORMULA TO FUNERAL SERVICES, ORDINARY CITIZENS, FROM BIRTH TO DEATH, ARE UNDER THEIR INFLUENCE.", "tr": "Bebek ila\u00e7lar\u0131ndan \u00f6l\u00fc yakma cenazelerine kadar, s\u0131radan vatanda\u015flar do\u011fumdan \u00f6l\u00fcme kadar onlar\u0131n etki alan\u0131ndan \u00e7\u0131kamazlar."}, {"bbox": ["96", "900", "563", "1085"], "fr": "LA SOCI\u00c9T\u00c9, COMPOS\u00c9E DE MILLIERS D\u0027ENTIT\u00c9S COMMERCIALES, COUVRE TOUS LES ASPECTS DE LA VIE DANS LA CIT\u00c9-RUCHE.", "id": "PERUSAHAAN DAGANG YANG TERDIRI DARI RIBUAN BADAN USAHA INI MENCAKUP SEMUA ASPEK KEHIDUPAN KOTA SARANG.", "pt": "UMA SOCIEDADE COMERCIAL COMPOSTA POR MILHARES DE ENTIDADES DE NEG\u00d3CIOS, COBRINDO TODOS OS ASPECTOS DA VIDA NA CIDADE-COLMEIA.", "text": "A TRADING COMPANY COMPOSED OF THOUSANDS OF BUSINESSES, COVERING ALL ASPECTS OF LIFE IN THE HIVE CITY.", "tr": "Binlerce ticari kurulu\u015ftan olu\u015fan bu birlik, Kovan \u015eehri ya\u015fam\u0131n\u0131n her y\u00f6n\u00fcn\u00fc kaps\u0131yordu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/10.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1214", "569", "1424"], "fr": "C\u0027EST SEULEMENT PAR LEURS CANAUX QUE LES MARCHANDISES PEUVENT CIRCULER DANS LA CIT\u00c9-RUCHE ET M\u00caME S\u0027\u00c9TENDRE AUX SYST\u00c8MES STELLAIRES ENVIRONNANTS.", "id": "HANYA MELALUI SALURAN MEREKA BARANG BISA BEREDAR DI KOTA SARANG BAHKAN MELUAS KE SISTEM BINTANG SEKITAR.", "pt": "SOMENTE ATRAV\u00c9S DE SEUS CANAIS AS MERCADORIAS PODEM CIRCULAR NA CIDADE-COLMEIA E AT\u00c9 MESMO SE EXPANDIR PARA OS SISTEMAS ESTELARES VIZINHOS.", "text": "ONLY THROUGH THEIR CHANNELS CAN GOODS CIRCULATE WITHIN THE HIVE CITY, AND EVEN EXTEND TO THE SURROUNDING STAR SYSTEMS.", "tr": "Mallar ancak onlar\u0131n kanallar\u0131yla Kovan \u015eehri\u0027nde dola\u015f\u0131ma girebilir, hatta \u00e7evredeki y\u0131ld\u0131z sistemlerine kadar yay\u0131labilirdi."}, {"bbox": ["698", "83", "1081", "228"], "fr": "LE POINT CRUCIAL EST QUE TOUTES LES MARCHANDISES DOIVENT LEUR \u00caTRE VENDUES.", "id": "KUNCINYA ADALAH SEMUA BARANG HARUS DIJUAL KEPADA MEREKA.", "pt": "O PONTO CRUCIAL \u00c9 QUE TODAS AS MERCADORIAS DEVEM SER VENDIDAS A ELES.", "text": "THE KEY IS THAT ALL GOODS MUST BE SOLD TO THEM.", "tr": "\u0130\u015fin p\u00fcf noktas\u0131, t\u00fcm mallar\u0131n onlara sat\u0131lmas\u0131 gerekmesiydi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/11.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "135", "650", "274"], "fr": "ON PEUT ESSAYER PAR CE BIAIS.", "id": "BISA DICOBA DARI SISI INI.", "pt": "PODEMOS TENTAR POR ESTE LADO.", "text": "WE CAN TRY FROM THIS ANGLE.", "tr": "Bu y\u00f6nden deneyebiliriz."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/12.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1217", "911", "1403"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE, RENDEZ-MOI UN SERVICE.", "id": "ADIK, BANTU AKU SEBENTAR.", "pt": "AMIGUINHO, ME FA\u00c7A UM FAVOR.", "text": "YOUNG MAN, DO ME A FAVOR.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, bana bir iyilik yap."}, {"bbox": ["455", "567", "714", "714"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX ENCORE ?", "id": "MAU APA LAGI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DE NOVO?", "text": "WHAT DO YOU WANT NOW?", "tr": "Yine ne istiyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/13.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "513", "586", "727"], "fr": "PARLE, MAIS SOIS CLAIR, JE NE PEUX PAS VOUS LAISSER ENTRER.", "id": "KATAKAN SAJA, TAPI KUTEGASKAN, AKU TIDAK BISA MEMBIARKAN KALIAN MASUK.", "pt": "DIGA O QUE QUER. MAS DEIXE CLARO, N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LOS ENTRAR.", "text": "TELL ME, BUT MAKE IT CLEAR FIRST, I CAN\u0027T LET YOU IN.", "tr": "S\u00f6yle bakal\u0131m. Ama ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, sizi i\u00e7eri alamam."}, {"bbox": ["582", "1395", "826", "1517"], "fr": "\u00c7A, CE N\u0027EST PAS UN PROBL\u00c8ME.", "id": "ITU TIDAK MASALAH.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 PROBLEMA.", "text": "THAT\u0027S NO PROBLEM.", "tr": "Bu sorun de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/16.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "2727", "672", "2935"], "fr": "NOUS AVONS QUELQUES PETITES AFFAIRES QUI N\u00c9CESSITENT LES CANAUX DE MONSIEUR HUCK.", "id": "ADA BEBERAPA BISNIS KECIL YANG MEMBUTUHKAN SALURAN DARI TUAN HUCK.", "pt": "ALGUNS PEQUENOS NEG\u00d3CIOS PRECISAM DOS CANAIS DO SR. HAKE,", "text": "I HAVE SOME SMALL BUSINESS THAT REQUIRES MR. HARK\u0027S CHANNELS.", "tr": "Baz\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015fler i\u00e7in Bay Harker\u0027\u0131n kanallar\u0131na ihtiyac\u0131m\u0131z var."}, {"bbox": ["193", "1678", "415", "1835"], "fr": "MONSIEUR HUCK, BONJOUR.", "id": "TUAN HUCK, SALAM KENAL.", "pt": "SR. HAKE, OL\u00c1.", "text": "MR. HARK, HELLO.", "tr": "Bay Harker, merhaba."}, {"bbox": ["314", "56", "637", "239"], "fr": "VOICI L\u0027UN DES REPR\u00c9SENTANTS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONSIEUR HUCK.", "id": "INI SALAH SATU PERWAKILAN DARI SERIKAT DAGANG TUAN HUCK.", "pt": "ESTE \u00c9 UM DOS REPRESENTANTES DA C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO DO SR. HAKE.", "text": "THIS IS ONE OF THE REPRESENTATIVES OF MR. HARK\u0027S TRADING COMPANY.", "tr": "Bu beyefendi, Bay Harker\u0027\u0131n ticaret birli\u011finin temsilcilerinden biri."}, {"bbox": ["580", "2414", "916", "2577"], "fr": "VOUS AVIEZ DEMAND\u00c9 \u00c0 ME VOIR, DE QUOI S\u0027AGIT-IL ?", "id": "KAU BILANG INGIN BERTEMU DENGANKU, ADA APA?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE QUERIA ME ENCONTRAR, QUAL O ASSUNTO?", "text": "YOU SAID YOU WANTED TO MEET ME. WHAT\u0027S THE MATTER?", "tr": "Benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fini s\u00f6yledin, ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/17.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "168", "588", "392"], "fr": "SOUS L\u0027EFFET DE L\u0027ARGENT, LES REPR\u00c9SENTANTS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE SE SONT ACTIVEMENT D\u00c9MEN\u00c9S, ET DE GRANDES QUANTIT\u00c9S DE MARCHANDISES ONT PROGRESSIVEMENT AFFLU\u00c9 SUR LE MARCH\u00c9.", "id": "DI BAWAH SERANGAN UANG, PERWAKILAN SERIKAT DAGANG AKTIF BERGERAK, SEJUMLAH BESAR BARANG PERLAHAN MASUK KE PASAR.", "pt": "SOB A OFENSIVA DO DINHEIRO, OS REPRESENTANTES DA C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO SE MOVIMENTARAM ATIVAMENTE, E GRANDES QUANTIDADES DE MERCADORIAS FLU\u00cdRAM GRADUALMENTE PARA O MERCADO.", "text": "UNDER THE ONSLAUGHT OF MONEY, THE TRADING COMPANY REPRESENTATIVES ACTIVELY LOBBIED, AND A LARGE NUMBER OF GOODS GRADUALLY FLOWED INTO THE MARKET.", "tr": "Paran\u0131n g\u00fcc\u00fcyle ticaret birli\u011fi temsilcileri aktif olarak arac\u0131l\u0131k etti ve b\u00fcy\u00fck miktarda mal yava\u015f yava\u015f piyasaya girdi."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/18.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "11", "1179", "119"], "fr": "PEUT-\u00caTRE LE GOUVERNEUR A-T-IL ESTIM\u00c9 AVOIR SUFFISAMMENT D\u00c9MONTR\u00c9 SON AUTORIT\u00c9.", "id": "MUNGKIN GUBERNUR MERASA SUDAH CUKUP MENEKAN.", "pt": "TALVEZ O GOVERNADOR ACHOU QUE J\u00c1 TINHA DEMONSTRADO PODER SUFICIENTE.", "text": "PERHAPS THE GOVERNOR FELT HE HAD EXERTED ENOUGH PRESSURE.", "tr": "Belki de Vali, yeterince g\u00f6zda\u011f\u0131 verdi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["18", "295", "676", "375"], "fr": "OU PEUT-\u00caTRE QUE LE GOUVERNEUR EST LUI-M\u00caME ACTIONNAIRE DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 COMMERCIALE.", "id": "ATAU MUNGKIN GUBERNUR SENDIRI ADALAH PEMEGANG SAHAM PERUSAHAAN DAGANG.", "pt": "OU TALVEZ O PR\u00d3PRIO GOVERNADOR SEJA ACIONISTA DA SOCIEDADE COMERCIAL.", "text": "OR PERHAPS THE GOVERNOR HIMSELF IS A SHAREHOLDER OF THE TRADING COMPANY.", "tr": "Ya da belki de Vali\u0027nin kendisi ticaret birli\u011finin hissedarlar\u0131ndand\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/19.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "716", "597", "904"], "fr": "SEULEMENT... ILS BOIVENT VRAIMENT TROP.", "id": "HANYA SAJA... MEREKA TERLALU KUAT MINUM.", "pt": "\u00c9 QUE... ELES BEBEM DEMAIS.", "text": "IT\u0027S JUST... THEY DRINK TOO MUCH.", "tr": "Sadece... onlar da \u00e7ok fazla i\u00e7iyorlard\u0131."}, {"bbox": ["274", "28", "876", "179"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 QUE LA PREMI\u00c8RE CARAVANE DE LA CIT\u00c9 DE TERESA A COMMENC\u00c9 \u00c0 PRENDRE LE BON CHEMIN.", "id": "BARU SAAT ITULAH KARAVAN PERTAMA KOTA TERESA MULAI BERJALAN LANCAR.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O A PRIMEIRA CARAVANA COMERCIAL DA CIDADE DE TERESA COME\u00c7OU A ENTRAR NOS EIXOS.", "text": "IT WASN\u0027T UNTIL THEN THAT TERESA CITY\u0027S FIRST TRADING CARAVAN BEGAN TO GET ON TRACK.", "tr": "Ancak o zaman Theresa \u015eehri\u0027nin Birinci Ticaret Kervan\u0131 ray\u0131na oturmaya ba\u015flad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/20.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "176", "724", "355"], "fr": "J\u0027AI FAILLI OUBLIER LE RAPPORT D\u0027AUJOURD\u0027HUI.", "id": "HAMPIR LUPA CATATAN HARI INI.", "pt": "QUASE ESQUECI O REGISTRO DE HOJE.", "text": "I ALMOST FORGOT TODAY\u0027S RECORD.", "tr": "Neredeyse bug\u00fcn\u00fcn kayd\u0131n\u0131 unutuyordum."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/21.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "1524", "868", "1688"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, LE PRIX D\u0027ACHAT A \u00c9T\u00c9 PORT\u00c9 \u00c0 450 PI\u00c8CES DU TR\u00d4NE, MAIS JE N\u0027OSE TOUJOURS PAS ACCEPTER.", "id": "HARI INI HARGA PEMBELIAN SUDAH DINAIKKAN MENJADI 450 KOIN TAHTA, TAPI AKU MASIH TIDAK BERANI MENYETUJUINYA.", "pt": "HOJE J\u00c1 AUMENTARAM O PRE\u00c7O DE COMPRA PARA 450 MOEDAS DO TRONO, MAS AINDA N\u00c3O ME ATREVO A CONCORDAR.", "text": "TODAY, THEY RAISED THE PURCHASE PRICE TO 450 THRONES, BUT I STILL DIDN\u0027T DARE TO AGREE.", "tr": "Bug\u00fcn sat\u0131n alma fiyat\u0131n\u0131 450 Taht Paras\u0131\u0027na \u00e7\u0131kard\u0131lar ama hala kabul etmeye cesaret edemiyorum."}, {"bbox": ["445", "1706", "1184", "1897"], "fr": "IL Y A ENCORE DES COMBATS SUR LE FRONT, JE PENSE QUE CES M\u00c9DICAMENTS DEVRAIENT \u00caTRE PRIORITAIREMENT FOURNIS \u00c0 L\u0027ARM\u00c9E.", "id": "MASIH ADA PERTEMPURAN DI GARIS DEPAN, OBAT-OBATAN INI SEBAIKNYA DIPRIORITASKAN UNTUK MILITER.", "pt": "AINDA H\u00c1 GUERRA NA LINHA DE FRENTE, ACHO QUE ESSES MEDICAMENTOS DEVERIAM SER PRIORIZADOS PARA O EX\u00c9RCITO.", "text": "THERE\u0027S STILL A WAR ON THE FRONT LINES. I THINK THESE MEDICINES SHOULD BE PRIORITIZED FOR THE ARMY.", "tr": "Cephede hala sava\u015f var, bu ila\u00e7lar\u0131n \u00f6ncelikle orduya tedarik edilmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["591", "636", "1178", "820"], "fr": "LA SOCI\u00c9T\u00c9 COMMERCIALE DE KANGQIAO EST TR\u00c8S INT\u00c9RESS\u00c9E PAR NOS POTIONS DE FORCE.", "id": "PERUSAHAAN DAGANG KANGQIAO SANGAT TERTARIK DENGAN RAMUAN KEKUATAN KITA.", "pt": "A SOCIEDADE COMERCIAL DE KANGQIAO EST\u00c1 MUITO INTERESSADA EM NOSSAS PO\u00c7\u00d5ES DE FOR\u00c7A.", "text": "THE CAMBRIDGE TRADING COMPANY IS VERY INTERESTED IN OUR STRENGTH POTIONS.", "tr": "Kangqiao Ticaret Birli\u011fi, g\u00fc\u00e7 iksirlerimize b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["229", "2699", "1000", "2905"], "fr": "NOUS AVONS APPORT\u00c9 BEAUCOUP DE NOURRITURE CETTE FOIS-CI, CELA SEMBLE MAINTENANT \u00caTRE UNE ERREUR MAJEURE.", "id": "KALI INI KITA MEMBAWA BANYAK MAKANAN, SEKARANG TERLIHAT INI ADALAH KESALAHAN BESAR.", "pt": "DESTA VEZ, TROUXEMOS UMA GRANDE QUANTIDADE DE COMIDA; AGORA PARECE QUE FOI UM GRANDE ERRO.", "text": "WE BROUGHT A LARGE AMOUNT OF FOOD THIS TIME, AND NOW IT SEEMS LIKE A MAJOR MISTAKE.", "tr": "Bu sefer yan\u0131m\u0131zda b\u00fcy\u00fck miktarda yiyecek getirdik, \u015fimdi bak\u0131nca bu b\u00fcy\u00fck bir hataym\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "7", "738", "169"], "fr": "LA CIT\u00c9-RUCHE DE KANGQIAO EST CONSTRUITE SUR UNE MINE G\u00c9ANTE ET POSS\u00c8DE L\u0027UNIQUE ASTROPORT DE L\u0027\u00c9TOILE JAUNE.", "id": "KOTA SARANG KANGQIAO DIBANGUN DI ATAS TAMBANG BESAR, MEMILIKI SATU-SATUNYA BANDARA ANTARIKSA DI BINTANG KUNING.", "pt": "A CIDADE-COLMEIA DE KANGQIAO FOI CONSTRU\u00cdDA SOBRE UMA MINA GIGANTE E POSSUI O \u00daNICO PORTO ESPACIAL DA ESTRELA AMARELA.", "text": "CAMBRIDGE HIVE CITY IS BUILT ON A HUGE MINE AND HAS THE ONLY SPACEPORT ON THE YELLOW STAR.", "tr": "Kangqiao Kovan \u015eehri, dev bir madenin \u00fczerine kurulu ve Sar\u0131 Y\u0131ld\u0131z\u0027\u0131n tek uzay liman\u0131na sahip."}, {"bbox": ["38", "1149", "907", "1321"], "fr": "LES HABITANTS ICI NE CRAIGNENT PRATIQUEMENT PAS LA FAMINE, MAIS LES M\u00c9TAUX LOURDS DANS LA POUDRE NOIRE D\u00c9PASSENT GRAVEMENT LES NORMES :", "id": "PENDUDUK DI SINI PADA DASARNYA TIDAK PERLU KHAWATIR KELAPARAN, TETAPI KANDUNGAN LOGAM BERAT DALAM BUBUK HITAM SANGAT MELEBIHI BATAS:", "pt": "OS RESIDENTES AQUI BASICAMENTE N\u00c3O CORREM RISCO DE FOME, MAS OS METAIS PESADOS NO P\u00d3 PRETO EXCEDEM SERIAMENTE O LIMITE:", "text": "THE RESIDENTS HERE BASICALLY DON\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT FAMINE, BUT THE HEAVY METAL CONTENT OF THE BLACK POWDER IS SERIOUSLY EXCESSIVE.", "tr": "Buradaki sakinlerin temel olarak k\u0131tl\u0131k tehlikesi yok, ancak kara tozun a\u011f\u0131r metal i\u00e7eri\u011fi ciddi \u015fekilde s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015f\u0131yor:"}, {"bbox": ["248", "695", "1199", "895"], "fr": "LES R\u00c9SIDUS DE JU SU PEUVENT \u00caTRE TRANSFORM\u00c9S EN V\u00c9RITABLE AMIDON ALIMENTAIRE. CES POUDRES NOIRES SONT SIMPLES \u00c0 PRODUIRE ET FACILES \u00c0 CONSERVER.", "id": "RESIDU DARI JU SU BISA DIBUAT MENJADI TEPUNG RUMAH TANGGA ASLI, BUBUK HITAM INI MUDAH DIPRODUKSI DAN DISIMPAN.", "pt": "OS RES\u00cdDUOS DO JUSU PODEM SER TRANSFORMADOS EM AUT\u00caNTICO AMIDO CORPORAL. ESTES P\u00d3S PRETOS S\u00c3O DE PRODU\u00c7\u00c3O SIMPLES E F\u00c1CEIS DE ARMAZENAR.", "text": "THE RESIDUE OF THE HUGE ELEMENT CAN BE MADE INTO AUTHENTIC STARCH. THIS BLACK POWDER IS EASY TO PRODUCE AND STORE.", "tr": "Dev Cevheri\u0027nin (Jusu) kal\u0131nt\u0131lar\u0131 otantik ceset ni\u015fastas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclebilir; bu kara tozlar\u0131n \u00fcretimi basit ve saklanmas\u0131 kolayd\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/23.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1066", "1089", "1247"], "fr": "POUR LA PROCHAINE TRANSACTION, NOUS POURRONS AJOUTER DES PRODUITS ANALG\u00c9SIQUES ET S\u00c9DATIFS COMME LA P\u00c9THIDINE ET LA M\u00c9THADONE.", "id": "UNTUK TRANSAKSI BERIKUTNYA, KITA BISA MENAMBAHKAN PRODUK PEREDA NYERI DAN PENENANG SEPERTI PETHIDINE DAN METHADONE.", "pt": "NA PR\u00d3XIMA TRANSA\u00c7\u00c3O, PODEMOS INCLUIR PRODUTOS ANALG\u00c9SICOS E SEDATIVOS COMO PETIDINA E METADONA.", "text": "FOR THE NEXT TRANSACTION, WE CAN INCLUDE PAINKILLERS AND SEDATIVES LIKE DOLANTIN AND METHADONE.", "tr": "Bir sonraki ticarette, Pethidine ve Methadone gibi a\u011fr\u0131 kesici ve sakinle\u015ftirici \u00fcr\u00fcnler ekleyebiliriz."}, {"bbox": ["0", "2706", "1079", "3221"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MIE ET LE D\u00c9PARTEMENT MILITAIRE IMP\u00c9RIAL SONT \u00c9TROITEMENT LI\u00c9S. CE CADEAU AMICAL VISE \u00c9GALEMENT \u00c0 \u00c9TABLIR DE BONNES RELATIONS. \u00c0 L\u0027AVENIR, NOUS POURRONS ESSAYER DE LEUR VENDRE DES FOURNITURES MILITAIRES.", "id": "AKADEMI DAN DEPARTEMEN MILITER KEKASIARAN SALING TERKAIT, PEMBERIAN INI DIHARAPKAN DAPAT MENJALIN HUBUNGAN BAIK. KE DEPANNYA KITA BISA MENCOBA MENJUAL PERLENGKAPAN MILITER KEPADA MEREKA.", "pt": "A ACADEMIA E O DEPARTAMENTO MILITAR IMPERIAL S\u00c3O INTRINSECAMENTE LIGADOS; ESTA DOA\u00c7\u00c3O AMIG\u00c1VEL TAMB\u00c9M VISA CRIAR UM BOM RELACIONAMENTO. NO FUTURO, PODEMOS TENTAR VENDER SUPRIMENTOS MILITARES PARA ELES.", "text": "THE ACADEMY AND THE IMPERIAL MILITARY ARE INTEGRATED. THIS IS A FRIENDLY GIFT, AND WE HOPE TO BUILD A GOOD RELATIONSHIP. WE CAN TRY TO SELL THEM MILITARY SUPPLIES IN THE FUTURE.", "tr": "Akademi ve \u0130mparatorluk Ordu Komutanl\u0131\u011f\u0131 birbirine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Bu dostane hediyele\u015fme ile iyi ili\u015fkiler kurmay\u0131 umuyoruz. Gelecekte onlara askeri malzeme satmay\u0131 deneyebiliriz."}, {"bbox": ["512", "470", "1188", "640"], "fr": "LA CONSOMMATION \u00c0 LONG TERME ENTRA\u00ceNE G\u00c9N\u00c9RALEMENT UNE INSUFFISANCE R\u00c9NALE, ET LA PLUPART DES HABITANTS DE LA CIT\u00c9-RUCHE SOUFFRENT DE FATIGUE ET DE DOULEURS.", "id": "KONSUMSI JANGKA PANJANG UMUMNYA MENYEBABKAN GAGAL GINJAL, SEBAGIAN BESAR PENDUDUK KOTA SARANG MENDERITA KELELAHAN DAN RASA SAKIT.", "pt": "O CONSUMO A LONGO PRAZO CAUSA INSUFICI\u00caNCIA RENAL GENERALIZADA; A MAIORIA DOS HABITANTES DA CIDADE-COLMEIA SOFRE DE FADIGA E DOR.", "text": "LONG-TERM CONSUMPTION LEADS TO WIDESPREAD KIDNEY FAILURE, AND MOST OF THE HIVE CITY RESIDENTS SUFFER FROM PAIN.", "tr": "Uzun s\u00fcreli t\u00fcketim nedeniyle Kovan \u015eehri sakinlerinin \u00e7o\u011fu yayg\u0131n b\u00f6brek yetmezli\u011fi ve bitkinlikle kar\u0131\u015f\u0131k a\u011fr\u0131lardan muzdarip."}, {"bbox": ["624", "1492", "1159", "1678"], "fr": "LES AUTRES CIT\u00c9S-RUCHES MANQUENT DE NOTRE CHA\u00ceNE DE PRODUCTION PHARMACEUTIQUE COMPL\u00c8TE. D\u00c8S QUE NOUS COMMENCERONS LA PRODUCTION DE MASSE, NOUS AURONS UN AVANTAGE CONSID\u00c9RABLE.", "id": "KOTA SARANG LAIN KEKURANGAN RANTAI PRODUKSI OBAT-OBATAN KITA YANG LENGKAP, SELAMA KITA MULAI PRODUKSI MASSAL, KITA AKAN MEMILIKI KEUNGGULAN BESAR.", "pt": "OUTRAS CIDADES-COLMEIA CARECEM DE NOSSA CADEIA DE PRODU\u00c7\u00c3O FARMAC\u00caUTICA COMPLETA; ASSIM QUE INICIARMOS A PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA, TEREMOS UMA GRANDE VANTAGEM.", "text": "OTHER HIVE CITIES LACK OUR COMPLETE PHARMACEUTICAL PRODUCTION CHAIN. AS LONG AS WE START MASS PRODUCTION, WE WILL HAVE A SIGNIFICANT ADVANTAGE.", "tr": "Di\u011fer Kovan \u015eehirleri bizim eksiksiz ila\u00e7 \u00fcretim zincirimizden yoksun. Seri \u00fcretime ge\u00e7er ge\u00e7mez \u00f6nemli bir avantaj elde edece\u011fiz."}, {"bbox": ["49", "2146", "919", "2303"], "fr": "QUANT \u00c0 LA NOURRITURE APPORT\u00c9E, J\u0027AI PRIS L\u0027INITIATIVE DE LA DONNER, EN PARTIE VENDUE, EN PARTIE OFFERTE, \u00c0 LA SCHOLA PROGENIUM LOCALE.", "id": "UNTUK MAKANAN YANG DIBAWA, SAYA (TAN) MENGAMBIL KEPUTUSAN UNTUK MEMBERIKANNYA, SEBAGIAN DIJUAL DAN SEBAGIAN DIHADIAHKAN, KEPADA AKADEMI ZHONGSI SETEMPAT.", "pt": "QUANTO AOS ALIMENTOS TRAZIDOS, TOMEI A LIBERDADE DE DO\u00c1-LOS, PARTE VENDENDO E PARTE PRESENTEANDO, \u00c0 ACADEMIA DOS HERDEIROS LEAIS LOCAL.", "text": "AS FOR THE FOOD WE BROUGHT, I\u0027VE DECIDED TO DONATE HALF OF IT TO THE LOCAL SCHOLA PROGENIUM.", "tr": "Getirdi\u011fim yiyeceklere gelince, kendi inisiyatifimle yar\u0131 sat\u0131p yar\u0131 hediye ederek yerel Sad\u0131k Evlatlar Akademisi\u0027ne ba\u011f\u0131\u015flad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/24.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "413", "1080", "549"], "fr": "VOUS \u00caTES L\u00c0 DEPUIS QUELQUES MOIS, COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS ?", "id": "SUDAH BEBERAPA BULAN DI SINI, BAGAIMANA PERASAAN KALIAN?", "pt": "J\u00c1 EST\u00c3O AQUI H\u00c1 ALGUNS MESES, COMO SE SENTEM?", "text": "IT\u0027S BEEN A FEW MONTHS, HOW DO YOU ALL FEEL?", "tr": "Birka\u00e7 ayd\u0131r buradas\u0131n\u0131z, nas\u0131l hissediyorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/25.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "1326", "1076", "1587"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS DE RESTRICTIONS DE RECRUTEMENT \u00c9VIDENTES, ET LES REPR\u00c9SENTANTS QUI NOUS ONT AID\u00c9S NE SONT QUE DES HABITANTS DU NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE DE LA RUCHE.", "id": "TIDAK ADA BATASAN PENERIMAAN YANG JELAS, PERWAKILAN YANG MEMBANTU KITA JUGA HANYA PENDUDUK SARANG TENGAH.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 RESTRI\u00c7\u00d5ES DE RECRUTAMENTO \u00d3BVIAS; O REPRESENTANTE QUE NOS AJUDOU \u00c9 APENAS UM RESIDENTE DO NINHO M\u00c9DIO.", "text": "THERE WERE NO OBVIOUS RESTRICTIONS ON RECRUITMENT, AND THE REPRESENTATIVES WHO HELPED US WERE JUST MID-HIVE RESIDENTS.", "tr": "Belirgin bir i\u015fe al\u0131m k\u0131s\u0131tlamas\u0131 da yoktu; bize yard\u0131m eden temsilci de sadece Orta Kovan sakiniydi."}, {"bbox": ["468", "725", "811", "896"], "fr": "LA SOCI\u00c9T\u00c9 COMMERCIALE DE KANGQIAO, DE PAR SA TAILLE, OFFRE DE NOMBREUX EMPLOIS.", "id": "PERUSAHAAN DAGANG KANGQIAO SANGAT BESAR DAN MENYEDIAKAN BANYAK LAPANGAN KERJA.", "pt": "A SOCIEDADE COMERCIAL DE KANGQIAO \u00c9 ENORME E OFERECE MUITOS EMPREGOS.", "text": "THE CAMBRIDGE TRADING COMPANY IS HUGE AND PROVIDES A LARGE NUMBER OF JOBS.", "tr": "Kangqiao Ticaret Birli\u011fi\u0027nin devasa yap\u0131s\u0131 b\u00fcy\u00fck miktarda istihdam sa\u011fl\u0131yor."}, {"bbox": ["158", "567", "486", "729"], "fr": "LEUR VIE EST EFFECTIVEMENT MEILLEURE QUE LA N\u00d4TRE.", "id": "KEHIDUPAN MEREKA MEMANG LEBIH BAIK DARI KITA.", "pt": "A VIDA DELES \u00c9 DE FATO MELHOR QUE A NOSSA.", "text": "THEY DO LIVE BETTER LIVES THAN WE DO.", "tr": "Onlar\u0131n ya\u015famlar\u0131 ger\u00e7ekten de bizimkinden daha iyi."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/26.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "243", "1113", "425"], "fr": "LES POLITIQUES \u00c9CONOMIQUES DU GOUVERNEUR DE KANGQIAO PEUVENT \u00caTRE RAPIDEMENT MISES EN \u0152UVRE PAR L\u0027INTERM\u00c9DIAIRE DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 COMMERCIALE, ET LES HABITANTS ORDINAIRES PEUVENT B\u00c9N\u00c9FICIER DES RETOMB\u00c9ES DE CES POLITIQUES.", "id": "KEBIJAKAN EKONOMI GUBERNUR KANGQIAO DAPAT DENGAN CEPAT DITERAPKAN MELALUI PERUSAHAAN DAGANG, PENDUDUK BIASA PUN BISA MENIKMATI MANFAAT KEBIJAKAN TERSEBUT.", "pt": "AS POL\u00cdTICAS ECON\u00d4MICAS DO GOVERNADOR DE KANGQIAO PODEM SER IMPLEMENTADAS RAPIDAMENTE ATRAV\u00c9S DA SOCIEDADE COMERCIAL, E OS RESIDENTES COMUNS PODEM COMPARTILHAR OS DIVIDENDOS DA POL\u00cdTICA.", "text": "THE ECONOMIC POLICIES OF THE CAMBRIDGE GOVERNOR CAN BE QUICKLY IMPLEMENTED THROUGH THE TRADING COMPANY, AND ORDINARY RESIDENTS CAN SHARE IN THE POLICY BENEFITS.", "tr": "Kangqiao Valisi\u0027nin ekonomi politikalar\u0131 ticaret birli\u011fi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla h\u0131zla uygulanabiliyor ve s\u0131radan sakinler bile politika getirilerinden pay alabiliyor."}, {"bbox": ["132", "905", "538", "1081"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, LEUR VIE EST EFFECTIVEMENT PLUS OPULENTE QUE LA N\u00d4TRE.", "id": "JUJUR SAJA, KEHIDUPAN MEREKA MEMANG LEBIH MAKMUR DARI KITA.", "pt": "PARA SER HONESTO, A VIDA DELES \u00c9 REALMENTE MAIS PR\u00d3SPERA QUE A NOSSA.", "text": "TO BE HONEST, THEY DO LIVE MORE AFFLUENTLY THAN WE DO.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, onlar\u0131n ya\u015famlar\u0131 ger\u00e7ekten de bizimkinden daha zengin."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/27.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "539", "509", "737"], "fr": "L\u0027ESSENTIEL, C\u0027EST QU\u0027ILS ONT DES AVANTAGES UNIQUES.", "id": "KUNCINYA, MEREKA MEMILIKI KEUNGGULAN YANG ISTIMEWA.", "pt": "O PONTO CRUCIAL \u00c9 QUE ELES T\u00caM VANTAGENS NATURAIS \u00daNICAS.", "text": "THE KEY IS THAT THEY HAVE A UNIQUE ADVANTAGE.", "tr": "As\u0131l mesele, onlar\u0131n e\u015fsiz avantajlara sahip olmalar\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/28.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "3346", "572", "3627"], "fr": "CET UNIQUE ASTROPORT RASSEMBLE TOUTES LES MARCHANDISES DE L\u0027\u00c9TOILE JAUNE. IL SUFFIT DE FOURNIR DU JU SU POUR RECEVOIR UN FLUX CONTINU DE PI\u00c8CES DU TR\u00d4NE.", "id": "SATU-SATUNYA BANDARA ANTARIKSA INI MENGUMPULKAN SEMUA BARANG DARI BINTANG KUNING. HANYA DENGAN MEMASOK JU SU, AKAN ADA ALIRAN KOIN TAHTA YANG TAK HENTI-HENTINYA.", "pt": "O \u00daNICO PORTO ESPACIAL AQUI RE\u00daNE TODAS AS MERCADORIAS DA ESTRELA AMARELA; BASTA FORNECER JUSU PARA TER UM FLUXO CONSTANTE DE MOEDAS DO TRONO.", "text": "WITH THE ONLY SPACEPORT HERE, ALL THE GOODS ON THE YELLOW STAR ARE GATHERED. THEY ONLY NEED TO SUPPLY GIANT ELEMENT, AND THERE WILL BE A STEADY STREAM OF THRONES.", "tr": "Sar\u0131 Y\u0131ld\u0131z\u0027\u0131n t\u00fcm mallar\u0131n\u0131n topland\u0131\u011f\u0131 bu yegane uzay liman\u0131, sadece Dev Cevheri (Jusu) tedarik ederek s\u00fcrekli bir Taht Paras\u0131 ak\u0131\u015f\u0131 sa\u011fl\u0131yor."}, {"bbox": ["613", "3897", "1098", "4149"], "fr": "ENSUITE, ILS UTILISENT CES PI\u00c8CES DU TR\u00d4NE POUR ACHETER LES MARCHANDISES D\u0027AUTRES CIT\u00c9S-RUCHES, ILS ONT M\u00caME LE POUVOIR DE FIXER LES PRIX.", "id": "KEMUDIAN MENGGUNAKAN KOIN TAHTA INI UNTUK MEMBELI BARANG DARI KOTA SARANG LAIN, MEREKA BAHKAN MEMILIKI KEKUATAN UNTUK MENENTUKAN HARGA BARANG.", "pt": "ENT\u00c3O, ELES USAM ESSAS MOEDAS DO TRONO PARA COMPRAR MERCADORIAS DE OUTRAS CIDADES-COLMEIA, E AT\u00c9 POSSUEM O PODER DE PRECIFICAR AS MERCADORIAS.", "text": "THEN THEY USE THESE THRONES TO BUY GOODS FROM OTHER HIVE CITIES. THEY EVEN HAVE THE POWER TO SET PRICES.", "tr": "Sonra bu Taht Paralar\u0131n\u0131 di\u011fer Kovan \u015eehri mallar\u0131n\u0131 sat\u0131n almak i\u00e7in kullan\u0131yorlar; hatta mallar\u0131n fiyatland\u0131rma g\u00fcc\u00fcne bile sahipler."}, {"bbox": ["145", "1188", "663", "1408"], "fr": "LE COMMERCE INTERSTELLAIRE A ACCUMUL\u00c9 D\u0027IMMENSES RICHESSES, UNE PETITE PARTIE SUFFIT \u00c0 METTRE LES GENS \u00c0 L\u0027ABRI DU BESOIN POUR TOUTE UNE VIE.", "id": "PERDAGANGAN ANTAR BINTANG MENGHASILKAN KEKAYAAN BESAR, SEDIKIT SAJA SUDAH CUKUP UNTUK MEMBUAT SESEORANG HIDUP TANPA KHAWATIR SEUMUR HIDUP.", "pt": "O COM\u00c9RCIO INTERESTELAR ACUMULA UMA RIQUEZA IMENSA; UMA PEQUENA PARTE DELA J\u00c1 PODE GARANTIR UMA VIDA INTEIRA SEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES.", "text": "INTERSTELLAR TRADE HAS ACCUMULATED A HUGE AMOUNT OF WEALTH. JUST A LITTLE BIT CAN MAKE SOMEONE WORRY-FREE FOR LIFE.", "tr": "Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 ticaret muazzam bir servet biriktiriyor; bunun k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131sm\u0131 bile bir insan\u0131n \u00f6m\u00fcr boyu endi\u015fesiz ya\u015famas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir."}, {"bbox": ["819", "2007", "1131", "2188"], "fr": "COMMENT LES GENS D\u0027ICI POURRAIENT-ILS NE PAS \u00caTRE RICHES ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN PENDUDUK DI SINI TIDAK KAYA?", "pt": "COMO O POVO DAQUI PODERIA N\u00c3O SER RICO?", "text": "HOW COULD THE PEOPLE HERE NOT BE WEALTHY?", "tr": "Buradaki halk nas\u0131l zengin olmaz ki?"}, {"bbox": ["76", "4241", "423", "4418"], "fr": "LES NOBLES D\u0027ICI SONT DESTIN\u00c9S \u00c0 FAIRE PARTIE DE L\u0027\u00c9LITE DE L\u0027\u00c9TOILE JAUNE.", "id": "PARA BANGSAWAN DI SINI PASTI MERUPAKAN KELOMPOK ELIT DI BINTANG KUNING.", "pt": "OS NOBRES DAQUI EST\u00c3O DESTINADOS A SER A ELITE DA ESTRELA AMARELA.", "text": "THE NOBLES HERE ARE DESTINED TO BE THE TOP TIER ON THE YELLOW STAR.", "tr": "Buradaki soylular, Sar\u0131 Y\u0131ld\u0131z\u0027\u0131n en se\u00e7kinleri olmaya mahkum."}, {"bbox": ["71", "4895", "280", "5043"], "fr": "ET LEUR \u00c9DUCATION...", "id": "DAN PENDIDIKAN MEREKA...", "pt": "E A EDUCA\u00c7\u00c3O DELES...", "text": "AND THEIR EDUCATION...", "tr": "Ve onlar\u0131n e\u011fitimi..."}, {"bbox": ["427", "59", "744", "213"], "fr": "C\u0027EST DONC \u00c7A, L\u0027ASTROPORT.", "id": "INILAH BANDARA ANTARIKSA.", "pt": "ESTE \u00c9 O PORTO ESPACIAL.", "text": "THIS IS THE SPACEPORT.", "tr": "\u0130\u015fte uzay liman\u0131 bu."}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/29.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "2472", "540", "2671"], "fr": "ILS ONT M\u00caME CR\u00c9\u00c9 DES CENTRES D\u0027AIDE SOCIALE DANS LE SOUS-MONDE POUR GARANTIR QUE LES HABITANTS DU SOUS-MONDE PUISSENT OBTENIR LES EMPLOIS LES PLUS \u00c9L\u00c9MENTAIRES !", "id": "MEREKA BAHKAN MENDIRIKAN RUMAH PENAMPUNGAN DI SARANG BAWAH, MEMASTIKAN PENDUDUK SARANG BAWAH BISA MENDAPATKAN PEKERJAAN PALING DASAR!", "pt": "ELES AT\u00c9 ESTABELECERAM CASAS DE CARIDADE NO NINHO INFERIOR, GARANTINDO QUE OS HABITANTES DO NINHO INFERIOR POSSAM OBTER TRABALHO B\u00c1SICO!", "text": "THEY\u0027VE EVEN SET UP RELIEF INSTITUTIONS IN THE LOWER HIVE TO ENSURE THAT LOWER HIVE RESIDENTS CAN GET THE MOST BASIC JOBS!", "tr": "Hatta Alt Kovan\u0027da bir yard\u0131m evi kurmu\u015flar, Alt Kovan halk\u0131n\u0131n en temel i\u015fleri bulabilmesini sa\u011fl\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["75", "123", "528", "311"], "fr": "ILS ACCORDENT \u00c9GALEMENT DE L\u0027IMPORTANCE \u00c0 L\u0027\u00c9DUCATION, ET LES \u00c9TABLISSEMENTS D\u0027ENSEIGNEMENT SUP\u00c9RIEUR SONT \u00c9GALEMENT CONSTRUITS DANS LE NIVEAU SUP\u00c9RIEUR DE LA RUCHE.", "id": "MEREKA JUGA MEMENTINGKAN PENDIDIKAN, PERGURUAN TINGGI JUGA DIBANGUN DI SARANG ATAS.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M VALORIZAM A EDUCA\u00c7\u00c3O; INSTITUI\u00c7\u00d5ES DE ENSINO SUPERIOR TAMB\u00c9M FORAM CONSTRU\u00cdDAS NO NINHO SUPERIOR.", "text": "THEY ALSO VALUE EDUCATION, AND THE INSTITUTIONS OF HIGHER LEARNING ARE ALSO BUILT IN THE UPPER HIVE.", "tr": "E\u011fitime de ayn\u0131 derecede \u00f6nem veriyorlar; y\u00fcksek \u00f6\u011frenim kurumlar\u0131 da \u00dcst Kovan\u0027da in\u015fa edilmi\u015f."}, {"bbox": ["383", "1053", "641", "1204"], "fr": "C\u0027EST D\u0027ICI QUE SPARROW EST SORTI \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE !", "id": "SPARROW DULU BERASAL DARI SINI!", "pt": "SPARROW SAIU DAQUI NAQUELA \u00c9POCA!", "text": "SPARROW GRADUATED FROM HERE!", "tr": "Sparrow o zamanlar buradan \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["147", "1408", "402", "1527"], "fr": "LES PRODUITS FABRIQU\u00c9S ONT TOUJOURS OCCUP\u00c9 LE MARCH\u00c9 HAUT DE GAMME.", "id": "PRODUK YANG DIHASILKAN SELALU MENGUASAI PASAR KELAS ATAS.", "pt": "OS PRODUTOS QUE ELES FABRICAM SEMPRE DOMINARAM O MERCADO DE PONTA.", "text": "THE PRODUCTS PRODUCED HAVE ALWAYS OCCUPIED THE HIGH-END MARKET.", "tr": "\u00dcrettikleri \u00fcr\u00fcnler s\u00fcrekli olarak \u00fcst d\u00fczey piyasay\u0131 domine ediyor."}, {"bbox": ["634", "722", "1085", "949"], "fr": "IL Y A M\u00caME DES MA\u00ceTRES ARTISANS QUI Y ENSEIGNENT EN PERSONNE. LES D\u00c9PENSES ANNUELLES DOIVENT \u00caTRE ASTRONOMIQUES.", "id": "BAHKAN ADA MASTER MESIN YANG MENGAJAR SECARA PRIBADI DI DALAMNYA. BIAYA TAHUNAN PASTI SANGAT BESAR.", "pt": "L\u00c1 DENTRO, H\u00c1 AT\u00c9 MESTRES MEC\u00c2NICOS ENSINANDO PESSOALMENTE. O CUSTO ANUAL DEVE SER ASTRON\u00d4MICO.", "text": "THERE ARE EVEN TECH-PRIESTS TEACHING THERE. THE ANNUAL EXPENSES MUST BE ASTRONOMICAL.", "tr": "\u0130\u00e7eride Makine Ustalar\u0131 bile bizzat ders veriyor. Y\u0131ll\u0131k harcamalar\u0131 kesinlikle astronomik rakamlarda olmal\u0131."}, {"bbox": ["458", "1859", "727", "1976"], "fr": "DE NOUVELLES TECHNOLOGIES SONT CONSTAMMENT APPLIQU\u00c9ES AUX PRODUITS.", "id": "TEKNOLOGI BARU TERUS MENERUS DITERAPKAN PADA PRODUK.", "pt": "NOVAS TECNOLOGIAS S\u00c3O CONSTANTEMENTE APLICADAS AOS PRODUTOS.", "text": "NEW TECHNOLOGIES ARE CONSTANTLY BEING APPLIED TO THE PRODUCTS.", "tr": "\u00dcr\u00fcnlerde s\u00fcrekli olarak yeni teknolojiler kullan\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["98", "3841", "449", "3966"], "fr": "ET TOI, QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "E VOC\u00ca, O QUE PENSA?", "text": "WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Peki sen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["396", "3106", "721", "3237"], "fr": "POURQUOI NE DIS-TU RIEN ? QIHU.", "id": "KENAPA DIAM SAJA? QIHU.", "pt": "POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 FALANDO? QIHU.", "text": "WHY AREN\u0027T YOU SAYING ANYTHING? QIHU", "tr": "Neden konu\u015fmuyorsun? Qihu."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/30.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "99", "951", "215"], "fr": "QIAO TING,", "id": "QIAO TING,", "pt": "QIAO TING,", "text": "QIAOTING,", "tr": "Qiao Ting,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/31.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "41", "980", "228"], "fr": "JE VEUX RESTER.", "id": "AKU INGIN TINGGAL DI SINI.", "pt": "EU QUERO FICAR.", "text": "I WANT TO STAY.", "tr": "Kalmak istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 376, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/113/32.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua