This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/0.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "216", "206", "307"], "fr": "10 JOURS PLUS TARD", "id": "10 HARI KEMUDIAN", "pt": "10 DIAS DEPOIS.", "text": "10 DAYS LATER", "tr": "10 G\u00dcN SONRA"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/3.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1405", "771", "1574"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, UN GRAND NOMBRE D\u0027AVIONS DE COMBAT TRANSPORTANT DES TROUPES ONT \u00c9T\u00c9 PARACHUT\u00c9S SUR LE NIVEAU SUP\u00c9RIEUR.", "id": "HARI INI, SEJUMLAH BESAR JET TEMPUR YANG MEMBAWA PASUKAN TEMPUR TELAH MENDARAT DI SARANG ATAS.", "pt": "HOJE, UM GRANDE N\u00daMERO DE CA\u00c7AS TRANSPORTANDO TROPAS DE COMBATE ATERRISSOU NA COLMEIA SUPERIOR.", "text": "ANOTHER LARGE GROUP OF FIGHTER JETS CARRYING COMBAT TROOPS AIRDROPPED INTO THE UPPER HIVE TODAY.", "tr": "BUG\u00dcN Y\u0130NE \u00c7OK SAYIDA SAVA\u015e U\u00c7A\u011eI, MUHAR\u0130P B\u0130RL\u0130KLERLE \u00dcST KOVAN\u0027A HAVA \u0130ND\u0130RMES\u0130 YAPTI."}, {"bbox": ["365", "2850", "572", "2986"], "fr": "LE COMMANDANT DES TROIS DOIGTS S\u0027INQUI\u00c8TE QUE LA LIGNE DE D\u00c9FENSE DU NIVEAU SUP\u00c9RIEUR...", "id": "KOMANDAN SANZHI KHAWATIR, GARIS PERTAHANAN SARANG ATAS...", "pt": "O COMANDANTE TR\u00caS DEDOS EST\u00c1 PREOCUPADO COM A LINHA DE DEFESA DA COLMEIA SUPERIOR...", "text": "COMMANDER THREE-FINGER IS WORRIED THAT THE UPPER HIVE DEFENSE LINE...", "tr": "\u00dc\u00c7 PARMAKLI KOMUTAN END\u0130\u015eEL\u0130, \u00dcST KOVAN SAVUNMA HATTI..."}, {"bbox": ["433", "705", "773", "844"], "fr": "LE COMMANDANT DES TROIS DOIGTS DU NIVEAU SUP\u00c9RIEUR NOUS A ENVOY\u00c9 UNE DEMANDE DE RENFORTS.", "id": "KOMANDAN SANZHI DARI SARANG ATAS TELAH MENGIRIMKAN PERMINTAAN BANTUAN KEPADA KITA.", "pt": "O COMANDANTE TR\u00caS DEDOS DA COLMEIA SUPERIOR NOS ENVIOU UM PEDIDO DE REFOR\u00c7OS.", "text": "THE UPPER HIVE\u0027S THREE-FINGER COMMANDER SENT US A REQUEST FOR REINFORCEMENTS.", "tr": "\u00dcST KOVAN\u0027DAK\u0130 \u00dc\u00c7 PARMAKLI KOMUTAN B\u0130ZDEN TAKV\u0130YE TALEP ETT\u0130."}, {"bbox": ["233", "3009", "446", "3134"], "fr": "NE TIENNE PAS, MENA\u00c7ANT LA S\u00c9CURIT\u00c9 DES CIVILS.", "id": "MEREKA TIDAK AKAN BISA BERTAHAN DAN AKAN MENGANCAM KESELAMATAN WARGA SIPIL.", "pt": "FORAM OS PRIMEIROS A CEDER, AMEA\u00c7ANDO A SEGURAN\u00c7A DOS CIVIS.", "text": "IT WON\u0027T HOLD AND THE CIVILIANS ARE IN DANGER.", "tr": "DAYANAMAYIP \u0130LK OLARAK S\u0130V\u0130LLER\u0130N G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHD\u0130T ETMEYE BA\u015eLADILAR."}, {"bbox": ["164", "2146", "443", "2306"], "fr": "BIEN QU\u0027ILS AIENT FINALEMENT \u00c9T\u00c9 AN\u00c9ANTIS, NOS PERTES SONT \u00c9GALEMENT CONSID\u00c9RABLES.", "id": "MESKIPUN PADA AKHIRNYA SEMUANYA DIMUSNAHKAN, PIHAK KITA JUGA MENDERITA BANYAK KORBAN.", "pt": "EMBORA TENHAM SIDO COMPLETAMENTE ANIQUILADOS NO FINAL, NOSSAS BAIXAS TAMB\u00c9M FORAM PESADAS.", "text": "ALTHOUGH THEY WERE ULTIMATELY ANNIHILATED, OUR CASUALTIES WERE SIGNIFICANT.", "tr": "SONUNDA TAMAMEN YOK ED\u0130LMELER\u0130NE RA\u011eMEN, B\u0130Z\u0130M DE KAYIPLARIMIZ AZ DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["351", "65", "458", "173"], "fr": "INSTRUCTEUR.", "id": "INSTRUKTUR.", "pt": "INSTRUTOR.", "text": "INSTRUCTOR.", "tr": "E\u011e\u0130TMEN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "473", "792", "589"], "fr": "NOUS NE POUVONS PAS DIVISER NOS FORCES EN CE MOMENT.", "id": "SAAT INI KITA TIDAK BISA MEMBAGI PASUKAN.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DIVIDIR NOSSAS FOR\u00c7AS NESTE MOMENTO.", "text": "WE CAN\u0027T DIVIDE OUR FORCES AT THIS TIME.", "tr": "BU A\u015eAMADA KUVVETLER\u0130 AYIRMAMALIYIZ."}, {"bbox": ["467", "1068", "784", "1207"], "fr": "LE NIVEAU SUP\u00c9RIEUR MANQUE DE SOUTIEN D\u0027ARTILLERIE.", "id": "SARANG ATAS KEKURANGAN DUKUNGAN TEMBAKAN.", "pt": "A COLMEIA SUPERIOR CARECE DE APOIO DE FOGO.", "text": "THE UPPER HIVE LACKS FIRE SUPPORT.", "tr": "\u00dcST KOVAN, ATE\u015e DESTE\u011e\u0130NDEN MAHRUM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/5.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "523", "382", "683"], "fr": "M\u00caME SI LES VALKYRIES PERCENT, LA CHARGE UTILE QU\u0027ELLES TRANSPORTENT SERA LIMIT\u00c9E.", "id": "MESKIPUN VALKYRIE MENEROBOS, PERBEKALAN YANG DIBAWA PASTI TIDAK BANYAK.", "pt": "MESMO QUE AS VALQU\u00cdRIAS ROMPAM, A CARGA QUE PODEM TRANSPORTAR \u00c9 INEVITAVELMENTE PEQUENA.", "text": "EVEN IF THE VALKYRIES BREAK THROUGH, THEIR PAYLOAD IS LIMITED.", "tr": "VALK\u00dcR B\u0130R YARMA HAREKATI YAPSAYDI B\u0130LE, TA\u015eIYAB\u0130LECE\u011e\u0130 M\u00dcH\u0130MMAT M\u0130KTARI KA\u00c7INILMAZ OLARAK AZ OLACAKTI."}, {"bbox": ["514", "1093", "782", "1230"], "fr": "IL SERA DIFFICILE DE MAINTENIR DES OP\u00c9RATIONS SOUTENUES.", "id": "SULIT UNTUK MELAKUKAN PERTEMPURAN BERKELANJUTAN.", "pt": "DIFICULTANDO OPERA\u00c7\u00d5ES DE COMBATE PROLONGADAS.", "text": "SUSTAINED COMBAT WILL BE DIFFICULT.", "tr": "S\u00dcRD\u00dcR\u00dcLEB\u0130L\u0130R B\u0130R SAVA\u015e Y\u00dcR\u00dcTMEK G\u00dc\u00c7."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/6.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "471", "810", "581"], "fr": "CES DIX DERNIERS JOURS, S\u0152UR WA A COMBATTU EN PREMI\u00c8RE LIGNE, MENANT LA CHARGE.", "id": "SELAMA SEPULUH HARI, KAKAK VA MEMIMPIN PASUKAN DAN SELALU BERADA DI GARIS DEPAN.", "pt": "NOS \u00daLTIMOS DEZ DIAS, A IRM\u00c3 WA ESTEVE NA LINHA DE FRENTE, LIDERANDO PELO EXEMPLO.", "text": "FOR THE PAST TEN DAYS, SISTER WA HAS BEEN ON THE FRONT LINES, LEADING THE CHARGE.", "tr": "ON G\u00dcND\u00dcR, VAL ABLA HEP EN \u00d6N CEPHEDE, ASKERLER\u0130NE \u00d6NC\u00dcL\u00dcK ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["61", "1141", "440", "1250"], "fr": "M\u00caME SON CORPS MODIFI\u00c9 PEINE \u00c0 TENIR AVEC SEULEMENT DEUX BLOCS DE NUTRIMENTS.", "id": "BERTAHAN HANYA DENGAN DUA POTONG MENTEGA, TUBUH YANG TELAH DIMODIFIKASI PUN SULIT MENANGGUNGNYA.", "pt": "SOBREVIVENDO COM APENAS DUAS BARRAS DE MANTEIGA, AT\u00c9 SEU CORPO MODIFICADO MAL CONSEGUE SUPORTAR.", "text": "HER AUGMENTED BODY CAN BARELY HANDLE IT, EVEN WITH TWO STICKS OF BUTTER.", "tr": "SADECE \u0130K\u0130 KALIP TEREYA\u011eI \u0130LE AYAKTA DURAN, MOD\u0130F\u0130YE ED\u0130LM\u0130\u015e V\u00dcCUTLARI B\u0130LE BU DURUMU KALDIRMAKTA ZORLANIYORDU."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/7.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1774", "312", "1911"], "fr": "DANS LA SALLE DE GARDE, IL Y A ENCORE UN GRAND NOMBRE DE V\u00c9T\u00c9RANS.", "id": "DI BALAI PENJAGAAN, MASIH ADA BANYAK VETERAN PENSIUNAN.", "pt": "NO SAL\u00c3O DE VIGIL\u00c2NCIA, H\u00c1 TAMB\u00c9M UM GRANDE N\u00daMERO DE VETERANOS DA RESERVA.", "text": "THERE ARE STILL MANY VETERANS IN THE PRECINCT.", "tr": "ALARM MERKEZ\u0130\u0027NDE HALA \u00c7OK SAYIDA EMEKL\u0130 ASKER VAR."}, {"bbox": ["157", "1215", "345", "1357"], "fr": "LE NIVEAU SUP\u00c9RIEUR FAIT SEULEMENT FACE AUX TROUPES A\u00c9ROPORT\u00c9ES.", "id": "PIHAK ATAS HANYA MENGHADAPI PASUKAN TERJUN PAYUNG.", "pt": "A COLMEIA SUPERIOR EST\u00c1 APENAS ENFRENTANDO TROPAS AEROTRANSPORTADAS.", "text": "THE UPPER HIVE IS ONLY FACING AIRBORNE TROOPS.", "tr": "YUKARIDAK\u0130LER SADECE HAVA \u0130ND\u0130RME B\u0130RL\u0130KLER\u0130YLE KAR\u015eI KAR\u015eIYA."}, {"bbox": ["318", "1351", "497", "1472"], "fr": "LA PRESSION Y EST EN FAIT LA MOINS FORTE.", "id": "TEKANANNYA MALAH YANG PALING KECIL.", "pt": "A PRESS\u00c3O, AO CONTR\u00c1RIO, \u00c9 A MENOR DE TODAS.", "text": "IT\u0027S ACTUALLY UNDER THE LEAST PRESSURE.", "tr": "BASKI ASLINDA EN D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEDE."}, {"bbox": ["129", "115", "348", "241"], "fr": "LA LUTTE POUR LES POSITIONS EN PREMI\u00c8RE LIGNE.", "id": "PEREBUTAN POSISI DI GARIS DEPAN.", "pt": "A DISPUTA POR POSI\u00c7\u00d5ES NA LINHA DE FRENTE.", "text": "THE FRONT LINES ARE FIGHTING FOR TERRITORY.", "tr": "\u00d6N CEPHE, MEVZ\u0130 \u00c7ATI\u015eMASI."}, {"bbox": ["484", "701", "703", "856"], "fr": "LE CHAMP DE BATAILLE SANGLANT DU NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE,", "id": "MEDAN PERTEMPURAN PENGGILING DAGING DI SARANG TENGAH,", "pt": "O CAMPO DE BATALHA DA COLMEIA CENTRAL, UM VERDADEIRO MOEDOR DE CARNE,", "text": "THE MID-HIVE IS A GRINDING BATTLEFIELD.", "tr": "ORTA KOVAN, TAM B\u0130R KIYMA MAK\u0130NES\u0130 SAVA\u015e ALANI,"}, {"bbox": ["511", "2397", "767", "2526"], "fr": "LE NIVEAU SUP\u00c9RIEUR B\u00c9N\u00c9FICIE DE L\u0027AVANTAGE G\u00c9OGRAPHIQUE D\u0027UNE VILLE-PORTE.", "id": "SARANG ATAS JUGA MEMILIKI KEUNTUNGAN GEOGRAFIS SEBUAH KOTA GERBANG.", "pt": "A COLMEIA SUPERIOR TAMB\u00c9M POSSUI A VANTAGEM T\u00c1TICA DE UMA CIDADE-PORT\u00c3O.", "text": "AND THE UPPER HIVE HAS THE ADVANTAGE OF GATE CITIES.", "tr": "\u00dcST KOVAN\u0027IN AYRICA KAPILI \u015eEHR\u0130N STRATEJ\u0130K AVANTAJI DA VAR."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/8.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "670", "289", "803"], "fr": "ILS DEVRAIENT POUVOIR S\u0027EN SORTIR.", "id": "MEREKA BISA MENGATASINYA.", "pt": "ELES CONSEGUIR\u00c3O LIDAR COM ISSO.", "text": "THEY CAN HANDLE IT.", "tr": "BUNUNLA BA\u015eA \u00c7IKAB\u0130L\u0130RLER."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/9.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1466", "672", "1619"], "fr": "C\u0027EST ALORS QUE LA CIT\u00c9-RUCHE SERA VRAIMENT EN P\u00c9RIL IMMINENT.", "id": "SAAT ITU, KOTA SARANG AKAN BENAR-BENAR DALAM BAHAYA BESAR.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O A CAPITAL DA COLMEIA ESTAR\u00c1 REALMENTE POR UM FIO.", "text": "IF THE ENEMY BREAKS THROUGH THE MID-HIVE,", "tr": "\u0130\u015eTE O ZAMAN KOVAN \u015eEHR\u0130 GER\u00c7EKTEN PAMUK \u0130PL\u0130\u011e\u0130NE BA\u011eLI OLACAK."}, {"bbox": ["499", "657", "763", "803"], "fr": "LA GRANDE ARM\u00c9E POURRA ALORS AVANCER SANS OBSTACLE LE LONG DES ESCALIERS DE LA CIT\u00c9-RUCHE.", "id": "MENGIKUTI TANGGA KOTA SARANG, PASUKAN BESAR BISA LANGSUNG MASUK.", "pt": "SEGUINDO AS ESCADARIAS DA CAPITAL DA COLMEIA, UM EX\u00c9RCITO NUMEROSO PODE AVAN\u00c7AR SEM RESIST\u00caNCIA.", "text": "THEN THE HIVE CITY WILL TRULY BE IN PERIL.", "tr": "KOVAN \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N MERD\u0130VENLER\u0130NDEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ORDU ENGELS\u0130ZCE \u0130LERLEYEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["276", "567", "568", "667"], "fr": "SI L\u0027ENNEMI PERCE LE NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE,", "id": "JIKA MUSUH MENEROBOS SARANG TENGAH", "pt": "SE O INIMIGO ROMPER AS DEFESAS DA COLMEIA CENTRAL...", "text": "THEIR ARMY COULD ADVANCE STRAIGHT UP THE HIVE TIERS.", "tr": "E\u011eER D\u00dc\u015eMAN ORTA KOVAN\u0027I A\u015eMAYI BA\u015eARIRSA"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/13.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1176", "649", "1361"], "fr": "\u00c0 COUVERT !", "id": "BERSEMBUNYI!", "pt": "A ABRIGO!", "text": "[SFX] HIDE!", "tr": "S\u0130PER ALIN!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/15.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "1160", "603", "1328"], "fr": "C\u0027EST LE SIGNAL DU D\u00c9BUT DES HOSTILIT\u00c9S.", "id": "INI ADALAH SINYAL PERTEMPURAN DIMULAI,", "pt": "ESTE \u00c9 O SINAL PARA O IN\u00cdCIO DA BATALHA,", "text": "THIS IS THE SIGNAL TO BEGIN THE ATTACK.", "tr": "BU, SAVA\u015eIN BA\u015eLANGI\u00c7 S\u0130NYAL\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/16.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "302", "817", "476"], "fr": "L\u0027ENNEMI ACTUEL N\u0027OSE PLUS QUE SONDER DE VASTES ZONES APR\u00c8S LES BOMBARDEMENTS.", "id": "MUSUH SAAT INI HANYA BERANI MELAKUKAN PENYISIRAN AREA LUAS SETELAH PEMBOMAN,", "pt": "ATUALMENTE, O INIMIGO S\u00d3 OUSA FAZER VARREDURAS EM GRANDE ESCALA AP\u00d3S OS BOMBARDEIOS,", "text": "NOW, THE ENEMY ONLY DARES TO CONDUCT WIDE-RANGE SWEEPS AFTER THE BOMBARDMENT.", "tr": "\u015eU ANK\u0130 D\u00dc\u015eMAN, ANCAK BOMBALAMANIN ARDINDAN GEN\u0130\u015e ALANDA KONTROL NOKTALARI OLU\u015eTURMAYA CESARET EDEB\u0130L\u0130YOR,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/17.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "20", "869", "168"], "fr": "LES AFFRONTEMENTS DES DIX DERNIERS JOURS LES ONT FAIT P\u00c2LIR DE PEUR.", "id": "PERTEMUAN DALAM SEPULUH HARI TERAKHIR TELAH MEMBUAT MEREKA KETAKUTAN.", "pt": "OS CONFRONTOS DOS \u00daLTIMOS DEZ DIAS J\u00c1 OS DEIXARAM APAVORADOS S\u00d3 DE PENSAR NISSO.", "text": "THE LAST TEN DAYS HAVE TAUGHT THEM A LESSON.", "tr": "SON ON G\u00dcNDE YA\u015eADIKLARI, ONLARI DEH\u015eETE D\u00dc\u015e\u00dcRMEYE YETT\u0130."}, {"bbox": ["255", "610", "688", "782"], "fr": "AU D\u00c9BUT DE LA GUERRE, DES DIZAINES DE MILLIERS DE POSITIONS ONT \u00c9T\u00c9 \u00c9TABLIES DANS CHAQUE B\u00c2TIMENT ET CHAQUE RUE DU NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE.", "id": "TEPAT DI AWAL PERANG, PULUHAN RIBU POS PERTAHANAN DIDIRIKAN DI SETIAP RUMAH DAN JALAN DI SARANG TENGAH.", "pt": "LOGO NO IN\u00cdCIO DA GUERRA, DEZENAS DE MILHARES DE POSI\u00c7\u00d5ES DEFENSIVAS FORAM ESTABELECIDAS EM CADA EDIF\u00cdCIO E RUA DA COLMEIA CENTRAL.", "text": "AT THE START OF THE WAR, TENS OF THOUSANDS OF POSITIONS WERE SET UP IN EVERY ROOM AND STREET OF THE MID-HIVE.", "tr": "SAVA\u015eIN HEMEN BA\u015eINDA, ORTA KOVAN\u0027IN HER B\u0130NASINA VE SOKA\u011eINA ON B\u0130NLERCE SAVUNMA NOKTASI KURULDU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/18.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "499", "375", "708"], "fr": "LES 600 000 SOLDATS DE LA GARNISON SE SONT DISSIP\u00c9S COMME DU SEL DANS L\u0027EAU, NE LAISSANT AUCUNE TRACE.", "id": "600.000 PASUKAN PERTAHANAN KOTA SEPERTI GARAM YANG LARUT DALAM AIR, TIDAK MENINGGALKAN JEJAK.", "pt": "OS 600.000 SOLDADOS DA GUARDA DA CIDADE DISPERSARAM-SE COMO SAL NA \u00c1GUA, SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS.", "text": "600,000 CITY DEFENSE TROOPS, LIKE SALT DISSOLVED IN WATER, ARE NOWHERE TO BE FOUND.", "tr": "600 B\u0130N K\u0130\u015e\u0130L\u0130K \u015eEH\u0130R SAVUNMA G\u00dcC\u00dc, SUDA ER\u0130YEN TUZ G\u0130B\u0130 ORTADAN KAYBOLDU, \u0130ZLER\u0130NE RASTLANAMADI."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/19.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "617", "497", "798"], "fr": "DES B\u00c2TIMENTS D\u0027APPARENCE BANALE \u00c9CLATENT P\u00c9RIODIQUEMENT SOUS DES TIRS NOURRIS.", "id": "TEMBAKAN HEBAT SESEKALI MELETUS DARI BANGUNAN YANG TAMPAK BIASA SAJA.", "pt": "DE EDIF\u00cdCIOS APARENTEMENTE COMUNS, TIROTEIOS FEROZES ESTOURAM DE VEZ EM QUANDO.", "text": "INTENSE GUNFIRE ERUPTS FROM SEEMINGLY ORDINARY BUILDINGS.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTE SIRADAN OLAN B\u0130NALARDAN ARA SIRA \u015e\u0130DDETL\u0130 S\u0130LAH SESLER\u0130 Y\u00dcKSEL\u0130YORDU."}, {"bbox": ["301", "1637", "697", "1817"], "fr": "LES SOLDATS ENTRA\u00ceN\u00c9S AUX TACTIQUES DE COMBAT RAPPROCH\u00c9 (CQB) SONT D\u00c9J\u00c0 EXPERTS.", "id": "PRAJURIT YANG TELAH BERLATIH TAKTIK CQB SUDAH SANGAT MAHIR.", "pt": "SOLDADOS TREINADOS EM T\u00c1TICAS DE COMBATE EM AMBIENTE FECHADO (CQB) J\u00c1 EST\u00c3O MAIS DO QUE FAMILIARIZADOS.", "text": "SOLDIERS TRAINED IN CQB TACTICS ARE ALREADY WELL-VERSED.", "tr": "CQB (YAKIN MESAFE \u00c7ATI\u015eMA) TAKT\u0130KLER\u0130NDE DENEY\u0130ML\u0130 ASKERLER, BU KONUDA \u00c7OKTAN USTALA\u015eMI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/20.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1080", "459", "1207"], "fr": "ILS SE RETIRENT RAPIDEMENT ET SANS BRUIT.", "id": "MEREKA DIAM-DIAM MELARIKAN DIRI DENGAN CEPAT.", "pt": "ELES RECUAM RAPIDAMENTE E EM COMPLETO SIL\u00caNCIO.", "text": "THEY QUICKLY AND SILENTLY SLIP AWAY.", "tr": "SESS\u0130Z SEDASIZ, HIZLA G\u00d6ZDEN KAYBOLDULAR."}, {"bbox": ["35", "22", "464", "166"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E COALIS\u00c9E DES HUIT RUCHES, QUI AVAN\u00c7AIT SANS ENCOMBRE, A SUBI UN COUP S\u00c9V\u00c8RE.", "id": "PASUKAN GABUNGAN DELAPAN SARANG YANG SEBELUMNYA LANCAR JAYA, MENDAPAT PUKULAN TELAK.", "pt": "AS FOR\u00c7AS ALIADAS DAS OITO COLMEIAS, QUE AT\u00c9 ENT\u00c3O AVAN\u00c7AVAM SEM CONTRATEMPOS, SOFRERAM UM DURO REV\u00c9S.", "text": "THE EIGHT-HIVE ALLIANCE, WHICH HAD BEEN SAILING SMOOTHLY, WAS DEALT A HEAVY BLOW.", "tr": "O ANA KADAR SORUNSUZ \u0130LERLEYEN SEK\u0130Z KOVAN B\u0130RLE\u015e\u0130K ORDUSU, BEKLENMED\u0130K A\u011eIR B\u0130R DARBE ALDI."}, {"bbox": ["442", "794", "833", "921"], "fr": "LORSQUE LES FORCES COALIS\u00c9ES RALLIENT LEURS TROUPES SUP\u00c9RIEURES POUR LANCER UN ASSAUT,", "id": "MENUNGGU PASUKAN GABUNGAN MENGUMPULKAN KEKUATAN UNGGUL UNTUK MENYERANG PENUH,", "pt": "ENQUANTO AS FOR\u00c7AS ALIADAS REUNIAM UMA SUPERIORIDADE NUM\u00c9RICA PARA UM ATAQUE FRONTAL,", "text": "WAITING FOR THE ALLIANCE TO GATHER SUPERIOR FORCES FOR A FULL-SCALE ASSAULT,", "tr": "B\u0130RLE\u015e\u0130K ORDU, \u00dcST\u00dcN KUVVETLER\u0130N\u0130 TOPLAYIP TAARRUZA GE\u00c7MEYE HAZIRLANIRKEN,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/21.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "374", "693", "531"], "fr": "UN PI\u00c8GE MORTEL, MIN\u00c9 D\u0027EXPLOSIFS, LES ATTEND.", "id": "MENINGGALKAN PERANGKAP MAUT YANG TELAH DIPASANGI BAHAN PELEDAK UNTUK PASUKAN GABUNGAN.", "pt": "DEIXARAM PARA ELAS UMA ARMADILHA MORTAL CARREGADA DE EXPLOSIVOS.", "text": "THEY LEAVE BEHIND A DEATH TRAP RIGGED WITH EXPLOSIVES.", "tr": "GER\u0130DE B\u0130RLE\u015e\u0130K ORDU \u0130\u00c7\u0130N PATLAYICILARLA D\u00d6\u015eENM\u0130\u015e B\u0130R \u00d6L\u00dcM TUZA\u011eI BIRAKTILAR."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/22.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "765", "642", "960"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E COALIS\u00c9E DES HUIT RUCHES EST BROY\u00c9E EN UNE MASSE SANGLANTE DANS DES HURLEMENTS DE DOULEUR.", "id": "PASUKAN GABUNGAN DELAPAN SARANG HANCUR BERKEPING-KEPING DALAM RATAPAN.", "pt": "AS FOR\u00c7AS ALIADAS DAS OITO COLMEIAS FORAM ESMAGADAS AT\u00c9 SE TORNAREM UMA MASSA INFORME DE CARNE E SANGUE, EM MEIO A GRITOS DE AGONIA.", "text": "THE EIGHT-HIVE ALLIANCE IS GROUND TO A BLOODY PULP AMIDST THEIR CRIES.", "tr": "SEK\u0130Z KOVAN B\u0130RLE\u015e\u0130K ORDUSU, ACI FERYATLAR \u0130\u00c7\u0130NDE EZ\u0130LEREK KANLI B\u0130R YI\u011eINA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["278", "9", "642", "204"], "fr": "LES S\u0152URS DE BATAILLE ONT EFFECTIVEMENT TRANSFORM\u00c9 LE NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE EN UN V\u00c9RITABLE CARNAGE.", "id": "SISTER PERTEMPURAN MEMANG TELAH MENGUBAH SARANG TENGAH MENJADI MEDAN PERTEMPURAN BERDARAH.", "pt": "AS IRM\u00c3S DE BATALHA REALMENTE TRANSFORMARAM A COLMEIA CENTRAL NUM MATADOURO.", "text": "THE BATTLE SISTER HAS TRULY TURNED THE MID-HIVE INTO A BLOODY BATTLEFIELD.", "tr": "SAVA\u015e\u00c7I RAH\u0130BELER, ORTA KOVAN\u0027I GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R MEZBAHAYA \u00c7EV\u0130RM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/23.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "457", "808", "591"], "fr": "LILITH A \u00c9GALEMENT RAPIDEMENT AJUST\u00c9 SA STRAT\u00c9GIE ET A COMMENC\u00c9 \u00c0 UTILISER DES BOMBES A\u00c9RIENNES SANS RESTRICTION.", "id": "LILITH JUGA DENGAN CEPAT MENYESUAIKAN STRATEGI DAN MULAI MENGGUNAKAN BOM UDARA TANPA BATAS.", "pt": "LILITH TAMB\u00c9M N\u00c3O DEMOROU A AJUSTAR SUA ESTRAT\u00c9GIA, PASSANDO A USAR BOMBAS A\u00c9REAS SEM QUALQUER RESTRI\u00c7\u00c3O.", "text": "LILITH QUICKLY ADJUSTED HER STRATEGY AND BEGAN UNRESTRICTED USE OF AERIAL BOMBS.", "tr": "LILITH DE DERHAL STRATEJ\u0130S\u0130N\u0130 G\u00dcNCELLEYEREK SINIRSIZCA HAVA BOMBARDIMANINA BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["58", "1197", "521", "1320"], "fr": "PUIS \u00c0 FAIRE PASSER LES CHARS SUR LES MURS EN RUINES !", "id": "LALU MENGGILAS RERUNTUHAN DENGAN TANK!", "pt": "E, EM SEGUIDA, USOU TANQUES PARA ATROPELAR OS ESCOMBROS E RU\u00cdNAS!", "text": "THEN SHE USES TANKS TO CRUSH THE REMAINING RUBBLE AND RUINS!", "tr": "ARDINDAN TANKLARLA YIKINTILARIN VE ENKAZIN \u00dcZER\u0130NDEN GE\u00c7T\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/24.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "834", "666", "992"], "fr": "DE CETTE FA\u00c7ON, M\u00caME SI LA CIT\u00c9-RUCHE EST PRISE, CE NE SERA QU\u0027UNE VILLE FANT\u00d4ME.", "id": "DENGAN BEGITU, MESKIPUN KOTA SARANG BERHASIL DIREBUT, YANG DIDAPAT HANYALAH KOTA MATI.", "pt": "DESTA FORMA, MESMO QUE CONQUISTASSEM A CAPITAL DA COLMEIA, ENCONTRARIAM APENAS UMA CIDADE FANTASMA.", "text": "THIS WAY, EVEN IF THEY CAPTURE THE HIVE CITY, IT WILL BE A GHOST TOWN.", "tr": "B\u00d6YLECE, KOVAN \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RSELER DAH\u0130, ELLER\u0130NE GE\u00c7ECEK TEK \u015eEY B\u0130R HAYALET \u015eEH\u0130R OLACAKTI."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/26.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "506", "482", "653"], "fr": "MAIS EN Y R\u00c9FL\u00c9CHISSANT, CETTE CIT\u00c9-RUCHE REBELLE EST DESTIN\u00c9E \u00c0 \u00caTRE MON TREMPLIN FUTUR.", "id": "TAPI SETELAH DIPIKIR-PIKIR, KOTA SARANG PEMBERONTAK INI DITAKDIRKAN MENJADI BATU LONCATAN BAGIKU DI MASA DEPAN.", "pt": "MAS, REFLETINDO MELHOR, ESTA CAPITAL DA COLMEIA REBELDE EST\u00c1 DESTINADA A SER APENAS UM DEGRAU PARA O MEU FUTURO.", "text": "BUT THEN SHE THINKS AGAIN, THIS REBELLIOUS HIVE CITY IS DESTINED TO BE HER FUTURE STEPPING STONE.", "tr": "FAKAT B\u0130RAZ D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE, BU \u0130SYANKAR KOVAN \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N, KEND\u0130 GELECE\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R SI\u00c7RAMA TAHTASI OLACA\u011eI KES\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["147", "1751", "594", "1858"], "fr": "POURQUOI DEVRAIS-JE FAIRE SEMBLANT ?", "id": "MENGAPA AKU HARUS BERPURA-PURA?", "pt": "POR QUE EU DEVERIA ME PREOCUPAR COM AS APAR\u00caNCIAS?", "text": "WHY SHOULD SHE BOTHER WITH PRETENSES?", "tr": "NEDEN BO\u015eUNA ROL YAPSIN K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/27.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "341", "699", "426"], "fr": "ALORS, LES BOMBARDEMENTS AVEUGLES ONT COMMENC\u00c9...", "id": "MAKA, PEMBOMAN TANPA PANDANG BULU PUN DIMULAI...", "pt": "E ASSIM, O BOMBARDEIO INDISCRIMINADO TEVE IN\u00cdCIO...", "text": "SO THE INDISCRIMINATE BOMBARDMENT BEGINS...", "tr": "VE B\u00d6YLECE, AYRIM G\u00d6ZETMEKS\u0130Z\u0130N BOMBALAMA BA\u015eLADI..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/29.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "2921", "391", "3092"], "fr": "IL AVAIT D\u00c9J\u00c0 CESS\u00c9 DE RESPIRER.", "id": "SUDAH TIDAK BERNAPAS LAGI.", "pt": "MORREU.", "text": "MOST OF THE SOLDIERS WERE KILLED BY THE SHEER FORCE OF THE EXPLOSIONS. THERESA CITY DIDN\u0027T EVEN HAVE TIME TO TREAT THE WOUNDED.", "tr": "\u00c7OKTAN SON NEFES\u0130N\u0130 VERM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["424", "2105", "868", "2268"], "fr": "LA PLUPART DES SOLDATS ONT \u00c9T\u00c9 TU\u00c9S PAR L\u0027ONDE DE CHOC. LA CIT\u00c9 DE THERESA N\u0027A M\u00caME PAS EU LE TEMPS DE S\u0027OCCUPER DES BLESS\u00c9S.", "id": "SEBAGIAN BESAR PRAJURIT TEWAS KARENA GETARAN, KOTA TERESA BAHKAN TIDAK SEMPAT MENANGANI YANG TERLUKA.", "pt": "A MAIORIA DOS SOLDADOS MORREU INSTANTANEAMENTE COM O IMPACTO. A CIDADE DE TERESA NEM SEQUER TEVE TEMPO DE SOCORRER OS FERIDOS.", "text": "...", "tr": "ASKERLER\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u00d6L\u00dcM\u00dc PATLAMALARIN \u015eOKUYLA CAN VERD\u0130; TERESA \u015eEHR\u0130, YARALILARA M\u00dcDAHALE ETMEYE DAH\u0130 FIRSAT BULAMADI."}, {"bbox": ["320", "519", "570", "671"], "fr": "M\u00c9DECIN ! M\u00c9DECIN !", "id": "DOKTER! DOKTER!", "pt": "M\u00c9DICO! M\u00c9DICO!", "text": "MEDIC! MEDIC!", "tr": "DOKTOR! DOKTOR!"}, {"bbox": ["248", "766", "330", "864"], "fr": "LAISSEZ PASSER, LAISSEZ PASSER !", "id": "BERI JALAN! BERI JALAN!", "pt": "ABRAM CAMINHO! ABRAM CAMINHO!", "text": "MOVE! MOVE! MOVE!", "tr": "[SFX] YOL A\u00c7IN! YOL A\u00c7IN! YOL A\u00c7IN! YOL A\u00c7IN!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/30.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "785", "595", "912"], "fr": "SI CELA CONTINUE, LE NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE NE TIENDRA ABSOLUMENT PAS.", "id": "JIKA BEGINI TERUS, SARANG TENGAH PASTI TIDAK AKAN BERTAHAN.", "pt": "DESTE JEITO, A COLMEIA CENTRAL CERTAMENTE N\u00c3O RESISTIR\u00c1.", "text": "AT THIS RATE, THE MID-HIVE WON\u0027T LAST.", "tr": "BU G\u0130D\u0130\u015eLE, ORTA KOVAN KES\u0130NL\u0130KLE DAYANAMAYACAK."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/31.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "224", "740", "412"], "fr": "DONC, AUJOURD\u0027HUI,", "id": "MAKA HARI INI,", "pt": "PORTANTO, HOJE,", "text": "SO TODAY,", "tr": "\u0130\u015eTE BU Y\u00dcZDEN BUG\u00dcN,"}], "width": 900}, {"height": 1831, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/161/32.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "1068", "782", "1231"], "fr": "CHRONIQUES DE TERRA : TIRAGE AU SORT HEBDOMADAIRE. LE PLUS DE VOTES LA SEMAINE DERNI\u00c8RE : BLACK MYTH: WUKONG.", "id": "", "pt": "", "text": "TERRA CHRONICLES WEEKLY LOTTERY - LAST WEEK\u0027S HIGHEST VOTED: BLACK MYTH: WUKONG", "tr": ""}, {"bbox": ["25", "1246", "874", "1667"], "fr": "PRIX DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT : 5 COPIES DE BLACK MYTH: WUKONG (VERSION STEAM)\nCOMMENT PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT : LIKEZ LE MANHUA + AJOUTEZ-LE \u00c0 VOS FAVORIS + DONNEZ UNE NOTE DE 5 \u00c9TOILES + LISEZ N\u0027IMPORTE QUEL CHAPITRE DU MANHUA\nP\u00c9RIODE DU TIRAGE AU SORT : DU 10 AU 16 F\u00c9VRIER\nDATE DU TIRAGE AU SORT : 17 F\u00c9VRIER\nDATE LIMITE DE R\u00c9CLAMATION DES PRIX : 23 F\u00c9VRIER\nN\u0027OUBLIEZ PAS DE V\u00c9RIFIER LES INFORMATIONS DU TIRAGE AU SORT, LE PROCHAIN CHANCEUX POURRAIT \u00caTRE VOUS !", "id": "", "pt": "", "text": "EVENT PRIZES: 5 COPIES OF BLACK MYTH: WUKONG (STEAM EDITION)\nHOW TO PARTICIPATE IN THE LOTTERY: LIKE + COLLECT + 5-STAR RATING + READ ANY COMIC CHAPTER\nLOTTERY PERIOD: FEBRUARY 10TH - FEBRUARY 16TH\nDRAW DATE: FEBRUARY 17TH\nPRIZE REDEMPTION DEADLINE: FEBRUARY 23RD\nREMEMBER TO PAY ATTENTION TO THE DRAW INFORMATION, MAYBE THE NEXT LUCKY ONE IS YOU!", "tr": ""}, {"bbox": ["27", "1759", "866", "1828"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["25", "1246", "874", "1667"], "fr": "PRIX DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT : 5 COPIES DE BLACK MYTH: WUKONG (VERSION STEAM)\nCOMMENT PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT : LIKEZ LE MANHUA + AJOUTEZ-LE \u00c0 VOS FAVORIS + DONNEZ UNE NOTE DE 5 \u00c9TOILES + LISEZ N\u0027IMPORTE QUEL CHAPITRE DU MANHUA\nP\u00c9RIODE DU TIRAGE AU SORT : DU 10 AU 16 F\u00c9VRIER\nDATE DU TIRAGE AU SORT : 17 F\u00c9VRIER\nDATE LIMITE DE R\u00c9CLAMATION DES PRIX : 23 F\u00c9VRIER\nN\u0027OUBLIEZ PAS DE V\u00c9RIFIER LES INFORMATIONS DU TIRAGE AU SORT, LE PROCHAIN CHANCEUX POURRAIT \u00caTRE VOUS !", "id": "", "pt": "", "text": "EVENT PRIZES: 5 COPIES OF BLACK MYTH: WUKONG (STEAM EDITION)\nHOW TO PARTICIPATE IN THE LOTTERY: LIKE + COLLECT + 5-STAR RATING + READ ANY COMIC CHAPTER\nLOTTERY PERIOD: FEBRUARY 10TH - FEBRUARY 16TH\nDRAW DATE: FEBRUARY 17TH\nPRIZE REDEMPTION DEADLINE: FEBRUARY 23RD\nREMEMBER TO PAY ATTENTION TO THE DRAW INFORMATION, MAYBE THE NEXT LUCKY ONE IS YOU!", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua