This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1456", "1177", "1849"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab TERRA \u00bb\nSUPERVISION : @CHENG XINRUI\nSTRUCTURE DU SC\u00c9NARIO : @DA BAOJIAN\nSTORYBOARD : @KAMI Y\nARTISTE PRINCIPAL : @BAOLONG GE\nARTISTE ASSISTANT : @XIAO YEZI\nPRODUCTION DU MANHUA : XINRUI SHE", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aTERRA\u300b\nPRODUSER: @CHENG XINRUI\nSTRUKTUR NASKAH: @DABAOJIAN\nSTORYBOARD: @KAMI Y\nPENULIS UTAMA: @BAOLONGGE\nASISTEN PENULIS UTAMA: @XIAOYEZI\nPRODUKSI KOMIK: XIN RUI SHE", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027TERRA\u0027.\nSUPERVISOR: @CHENGXINRUI\nESTRUTURA DO ROTEIRO: @DABAOJIAN\nSTORYBOARD: @KAMIY\nARTISTA PRINCIPAL: @BAOLONGGE\nARTISTA ASSISTENTE: @XIAOYEZI\nPRODU\u00c7\u00c3O DO MANHUA: XIN RUI SHE", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"TERRA\" PRODUCER: @\u6a59\u65b0\u777f SCRIPT: @\u5927\u5b9d\u5251 STORYBOARD: @\u5494\u54aaY LEAD ARTIST: @\u66b4\u9f99\u9e3d ASSISTANT ARTIST: @\u5c0f\u53f6\u5b50 COMIC PRODUCTION: XINRUI STUDIO", "tr": "Ayn\u0131 adl\u0131 romandan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027Terra\u0027n\u0131n Denetimi: @ChengXinrui\nSenaryo Yap\u0131s\u0131: @DaBaojian\nStoryboard: @KaMiY\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: @BaoLongGe\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: @XiaoYeZi\nManga Prod\u00fcksiyonu: XinRuiShe"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "930", "1056", "1098"], "fr": "CE N\u0027EST QUE MAINTENANT QUE JE SAIS QUE LE MONDE EST EN COULEUR.", "id": "BARU TAHU TERNYATA DUNIA INI BERWARNA.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O PERCEBI QUE O MUNDO ERA COLORIDO.", "text": "ONLY NOW DO I REALIZE THE WORLD IS IN COLOR.", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n renkli oldu\u011funu ancak o zaman anlad\u0131m."}, {"bbox": ["60", "135", "543", "401"], "fr": "L\u0027ORAGE FINIRA PAR PASSER, ET LES GENS FINIRONT PAR LEVER LA T\u00caTE ET VOIR UN ARC-EN-CIEL.", "id": "BADAI PASTI AKAN BERLALU, DAN ORANG-ORANG PADA AKHIRNYA AKAN MENGANGKAT KEPALA DAN MELIHAT PELANGI.", "pt": "A TEMPESTADE FINALMENTE PASSAR\u00c1, E AS PESSOAS ACABAR\u00c3O POR LEVANTAR A CABE\u00c7A E VER O ARCO-\u00cdRIS.", "text": "THE STORM WILL PASS, AND PEOPLE WILL SEE THE RAINBOW.", "tr": "F\u0131rt\u0131na dinecek ve insanlar sonunda ba\u015flar\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131p g\u00f6kku\u015fa\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6recekler."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "284", "402", "420"], "fr": "VALL\u00c9E DE LA BASSE-RUCHE", "id": "LEMBAH SARANG BAWAH", "pt": "VALE DA COLMEIA INFERIOR", "text": "LOWER HIVE VALLEY", "tr": "ALT KOVAN VAD\u0130S\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["808", "58", "1021", "545"], "fr": "[SFX] TAC", "id": "[SFX] TAP", "pt": "[SFX] TAP", "text": "[SFX] STEP", "tr": "[SFX] Tap"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["916", "717", "1031", "806"], "fr": "[SFX] PFFT", "id": "[SFX] CIH", "pt": "TSC!", "text": "[SFX] CLUNK", "tr": "[SFX] Peh"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "170", "308", "361"], "fr": "ESP\u00c8CE DE MIS\u00c9RABLE ORDURE, QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES ?", "id": "BAJINGAN SIALAN, APA YANG KAU LIHAT?!", "pt": "SEU VERME MALDITO, O QUE EST\u00c1 OLHANDO?!", "text": "DAMN SCUM, WHAT ARE YOU LOOKING AT!", "tr": "SEN\u0130 A\u015eA\u011eILIK P\u0130\u00c7, NE BAKIYORSUN?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "96", "980", "226"], "fr": "TOI, CALME-TOI UN PEU.", "id": "TENANGLAH SEDIKIT,", "pt": "ACALME-SE UM POUCO.", "text": "STOP IT,", "tr": "Sen biraz sakin ol."}, {"bbox": ["342", "74", "424", "161"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "HMPH!"}, {"bbox": ["391", "685", "595", "785"], "fr": "MAINTENANT", "id": "SEKARANG", "pt": "AGORA...", "text": "NOW", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "2774", "1021", "2947"], "fr": "ET BIEN, AVEC NICOLAS EN PLUS, ON A R\u00c9UNI LES TROIS GRANDS ACTEURS.", "id": "WAH, DITAMBAH NICOLAS, KETIGA AKTOR TERBAIK SUDAH LENGKAP.", "pt": "ORA, ORA, COM O NICOLAS, OS TR\u00caS GRANDES ATORES EST\u00c3O REUNIDOS.", "text": "GREAT, WITH NICOLAS, ALL THREE GREAT ACTORS ARE HERE.", "tr": "Vay can\u0131na, Nicolas\u0027\u0131 da ekleyince \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck akt\u00f6r tamamland\u0131."}, {"bbox": ["228", "4256", "547", "4444"], "fr": "VOUS \u00caTES LES CONTREMA\u00ceTRES DE L\u0027USINE PHARMACEUTIQUE ET DE L\u0027ARSENAL ?", "id": "KALIAN INI MANDOR DARI PABRIK OBAT DAN PABRIK SENJATA?", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O OS CAPATAZES DA F\u00c1BRICA DE REM\u00c9DIOS E DO ARSENAL?", "text": "ARE YOU THE FOREMEN OF THE PHARMACEUTICAL FACTORY AND THE ARMORY?", "tr": "S\u0130ZLER \u0130LA\u00c7 FABR\u0130KASI VE S\u0130LAH FABR\u0130KASININ USTABA\u015eILARI MISINIZ?"}, {"bbox": ["393", "3188", "764", "3361"], "fr": "JE SUIS LE VIEUX GEORGE, LE VIEUX GEORGE EST ICI.", "id": "SAYA OLD GEORGE, OLD GEORGE ADA DI SINI.", "pt": "EU SOU O VELHO GEORGE, O VELHO GEORGE EST\u00c1 AQUI.", "text": "I AM OLD GEORGE, OLD GEORGE IS HERE.", "tr": "Ben \u0130htiyar George, \u0130htiyar George kar\u015f\u0131n\u0131zda."}, {"bbox": ["343", "1983", "657", "2163"], "fr": "BRUCE WILLIS.", "id": "BRUCE WILLIS.", "pt": "BRUCE WILLIS.", "text": "BRUCE WILLIS", "tr": "Bruce Willis"}, {"bbox": ["176", "1796", "500", "1960"], "fr": "GEORGE CLOONEY.", "id": "GEORGE CLOONEY.", "pt": "GEORGE CLOONEY.", "text": "GEORGE CLOONEY.", "tr": "George Clooney."}, {"bbox": ["108", "3084", "342", "3216"], "fr": "OUI... OUI... OUI...", "id": "HA... HADIR... HADIR.", "pt": "PRESENTE... PRESENTE... PRESENTE...", "text": "HERE... HERE... HERE", "tr": "GEL... GEL... GELD\u0130M..."}, {"bbox": ["1060", "3651", "1142", "3713"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "224", "284", "293"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "94", "392", "288"], "fr": "QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU, C\u0027EST TOI QUI L\u0027AS FAIT ?", "id": "BARANG BARU, KAU YANG MEMBUATNYA?", "pt": "ALGO NOVO, VOC\u00ca QUE FEZ?", "text": "SOMETHING NEW, YOU MADE IT?", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R \u015eEY M\u0130? SEN M\u0130 YAPTIN?"}, {"bbox": ["753", "1020", "979", "1198"], "fr": "SANS PLUS.", "id": "BIASA SAJA.", "pt": "NADA DE MAIS.", "text": "NOTHING SPECIAL.", "tr": "Eh i\u015fte, o kadar da de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "756", "866", "895"], "fr": "ESSAIE \u00c7A.", "id": "COBA INI.", "pt": "EXPERIMENTE ISTO.", "text": "TRY THIS", "tr": "BUNU DENE."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "45", "476", "184"], "fr": "UN PISTOLET LASER \u00c0 TIR RAPIDE \u00c0 BATTERIES ?", "id": "PISTOL LASER OTOMATIS YANG PAKAI BATERAI?", "pt": "\u00c9 UMA PISTOLA LASER DE DISPARO R\u00c1PIDO QUE USA BATERIAS?", "text": "IS IT A RAPID-FIRE LASER PISTOL THAT TAKES BATTERIES?", "tr": "BU P\u0130LL\u0130, SER\u0130 ATI\u015eLI B\u0130R LAZER TABANCA MI?"}, {"bbox": ["877", "415", "1088", "522"], "fr": "BIEN PLUS LOURD QUE LE PR\u00c9C\u00c9DENT.", "id": "JAUH LEBIH BERAT DARI YANG TADI.", "pt": "BEM MAIS PESADA QUE A ANTERIOR.", "text": "MUCH HEAVIER THAN THE LAST ONE.", "tr": "Biraz \u00f6ncekine g\u00f6re olduk\u00e7a a\u011f\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "2483", "493", "2590"], "fr": "LA PUISSANCE DE CE TRUC EST INCROYABLE !", "id": "KENAPA KEKUATAN BENDA INI SEPERTI INI?!", "pt": "O PODER DESTA COISA \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "HOW IS THIS THING SO POWERFUL!", "tr": "BU \u015eEY\u0130N G\u00dcC\u00dc DE NE B\u00d6YLE!"}, {"bbox": ["287", "2608", "668", "2709"], "fr": "QUEL EST LE PRINCIPE DE CE TRUC ?", "id": "APA PRINSIP KERJA BENDA INI?", "pt": "QUAL O PRINC\u00cdPIO DESTA COISA?", "text": "HOW DOES THIS THING WORK?", "tr": "BU \u015eEY\u0130N \u00c7ALI\u015eMA PRENS\u0130B\u0130 NE?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "21", "518", "169"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI AS FAIT \u00c7A ???", "id": "BENDA INI KAU YANG BUAT???", "pt": "VOC\u00ca FEZ ISSO?!", "text": "YOU MADE THIS THING???", "tr": "BUNU SEN M\u0130 YAPTIN???"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "68", "1080", "332"], "fr": "COMMENT CE BRUCE PEUT-IL \u00caTRE AUSSI PEU MALIN ? COMMENT CETTE L\u00c8CHE PEUT-ELLE \u00caTRE AUSSI PEU CONVAINCANTE ?", "id": "KENAPA SI BRUCE INI BEGITU POLOS? KENAPA CARA MENJILATNYA SANGAT TIDAK TULUS?", "pt": "COMO ESSE BRUCE PODE SER T\u00c3O ING\u00caNUO? ESSA BAJULA\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SEM JEITO!", "text": "HOW IS THIS BRUCE SO NAIVE? THIS FLATTERY IS SO INSINCERE?", "tr": "Bu Bruce nas\u0131l bu kadar saf olabilir? Bu yalakalanmas\u0131 neden bu kadar ba\u015ftan savma?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "1076", "1102", "1216"], "fr": "LA FLATTERIE, \u00c7A DEVRAIT \u00caTRE COMME JE LE FAIS...", "id": "MENJILAT ITU HARUSNYA SEPERTI AKU BEGINI...", "pt": "A ARTE DE BAJULAR... DEVERIA SER COMO A MINHA...", "text": "FLATTERY SHOULD BE LIKE MINE...", "tr": "Yalakal\u0131k benim yapt\u0131\u011f\u0131m gibi olmal\u0131..."}, {"bbox": ["133", "102", "514", "318"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UN REM\u00c8DE DIVIN ! COMMENT PEUT-IL EXISTER UNE TELLE CHOSE EN CE MONDE...", "id": "BENAR-BENAR OBAT DEWA! BAGAIMANA BISA DI DUNIA INI ADA...", "pt": "\u00c9 REALMENTE UM REM\u00c9DIO DIVINO! COMO PODE EXISTIR NESTE MUNDO...", "text": "IT\u0027S TRULY A MIRACLE POTION! HOW COULD THERE BE...", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN \u0130LAH\u0130 B\u0130R \u0130LA\u00c7! D\u00dcNYADA NASIL B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY OLAB\u0130L\u0130R..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "155", "626", "249"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST...", "id": "INI, INI...", "pt": "ISSO, ISSO \u00c9...", "text": "THIS, THIS IS...", "tr": "BU, BU..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1605", "453", "1772"], "fr": "QUE VOULEZ-VOUS QUE NOUS FASSIONS, MONSEIGNEUR ?", "id": "TIDAK TAHU APA YANG TUAN INGIN KAMI LAKUKAN?", "pt": "O QUE O SENHOR DESEJA QUE FA\u00c7AMOS?", "text": "WHAT DO YOU WANT US TO DO?", "tr": "ACABA LORDUMUZ B\u0130ZDEN NE YAPMAMIZI \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["139", "74", "404", "321"], "fr": "QUELLE POTION DE FORCE PURE !", "id": "RAMUAN KEKUATAN YANG SANGAT MURNI.", "pt": "QUE PO\u00c7\u00c3O DE FOR\u00c7A PURA!", "text": "SUCH A PURE POWER POTION.", "tr": "\u00c7ok saf bir g\u00fc\u00e7 iksiri."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["835", "689", "1091", "805"], "fr": "PRODUISEZ CECI.", "id": "PRODUKSI INI.", "pt": "PRODUZAM ISTO.", "text": "PRODUCE THESE.", "tr": "BUNLARI \u00dcRET\u0130N."}, {"bbox": ["160", "78", "482", "204"], "fr": "JE VEUX QUE VOUS LES DIRIGIEZ.", "id": "AKU INGIN KALIAN MEMIMPIN MEREKA.", "pt": "QUERO QUE VOC\u00caS OS LIDEREM.", "text": "I WANT YOU TO LEAD THEM", "tr": "ONLARA L\u0130DERL\u0130K ETMEN\u0130Z\u0130 \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "61", "640", "166"], "fr": "LES COMP\u00c9TENCES UNIQUES DONT D\u00c9PENDENT LES HABITANTS DE LA RUCHE INTERM\u00c9DIAIRE POUR SURVIVRE.", "id": "KEAHLIAN ANDALAN ORANG SARANG TENGAH UNTUK BERTAHAN HIDUP.", "pt": "AS HABILIDADES ESSENCIAIS DE SOBREVIV\u00caNCIA DO POVO DA COLMEIA M\u00c9DIA.", "text": "THE MIDDLE HIVE\u0027S LIVELIHOOD", "tr": "Orta Kovan halk\u0131n\u0131n hayatta kalmak i\u00e7in g\u00fcvendi\u011fi temel beceriler."}, {"bbox": ["163", "209", "588", "286"], "fr": "LES ENSEIGNER \u00c0 CETTE VERMINE DE LA BASSE-RUCHE.", "id": "AJARKAN PADA BAJINGAN-BAJINGAN DARI SARANG BAWAH INI.", "pt": "ENSINEM A ESSES VERMES DA COLMEIA INFERIOR.", "text": "TEACH THESE LOWER HIVE SCUM", "tr": "BU ALT KOVAN\u0027DAK\u0130 P\u0130\u00c7LERE \u00d6\u011eRET\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["875", "1488", "1101", "1648"], "fr": "TOUT CECI EST \u00c0 VOUS !", "id": "INI SEMUA MILIK KALIAN!", "pt": "TUDO ISTO \u00c9 DE VOC\u00caS!", "text": "THESE ARE ALL YOURS!", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130 S\u0130Z\u0130N!"}, {"bbox": ["91", "2503", "633", "2644"], "fr": "LA BASSE-RUCHE N\u0027A M\u00caME PAS LA NOTION DE MONNAIE, C\u0027EST L\u0027OCCASION DE FAIRE UN CADEAU AUX FRAIS DE LA PRINCESSE.", "id": "SARANG BAWAH BAHKAN TIDAK MEMILIKI KONSEP MATA UANG, PAS SEKALI UNTUK MEMBERI HADIAH DENGAN BARANG ORANG LAIN.", "pt": "A COLMEIA INFERIOR NEM SEQUER TEM O CONCEITO DE MOEDA. \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA FAZER UM FAVOR USANDO ALGO DE OUTREM.", "text": "THE LOWER HIVE DOESN\u0027T EVEN HAVE A CONCEPT OF CURRENCY, SO THIS IS PERFECT.", "tr": "Alt Kovan\u0027da zaten para diye bir kavram yok, bu da ba\u015fkas\u0131n\u0131n mal\u0131yla c\u00f6mertlik yapmak i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["507", "48", "811", "183"], "fr": "J\u0027AI ENCORE UNE CAISSE AVEC MOI.", "id": "DI BAWAHKU MASIH ADA SATU PETI LAGI.", "pt": "TENHO MAIS UMA CAIXA COMIGO.", "text": "I HAVE ANOTHER BOX UNDER ME", "tr": "Bir kasa daha var bende."}, {"bbox": ["77", "1116", "292", "1222"], "fr": "AIDEZ-MOI PENDANT DIX JOURS,", "id": "BANTU AKU SELAMA SEPULUH HARI,", "pt": "AJUDEM-ME POR DEZ DIAS,", "text": "HELP ME FOR TEN DAYS,", "tr": "On g\u00fcn bana yard\u0131m edin,"}, {"bbox": ["651", "1879", "1142", "2061"], "fr": "CET ARGENT LIQUIDE CONFISQU\u00c9 \u00c0 L\u0027ARSENAL, IL EST INUTILE DE LE GARDER DE TOUTE FA\u00c7ON.", "id": "UANG TUNAI YANG DISITA DARI PABRIK SENJATA INI, TOH DISIMPAN JUGA TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "ESTE DINHEIRO VIVO QUE ENCONTRAMOS NO ARSENAL, DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O TEM UTILIDADE SE FICAR GUARDADO.", "text": "THIS LIQUID CAPITAL I FOUND IN THE ARMORY IS USELESS TO ME.", "tr": "Silah fabrikas\u0131ndan \u00e7\u0131kan bu nakit paran\u0131n zaten bir faydas\u0131 yok."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/34.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "975", "544", "1212"], "fr": "LEUR SALAIRE MENSUEL N\u0027EST QUE D\u0027UNE PI\u00c8CE DU TR\u00d4NE. CETTE SOMME EST SUFFISANTE POUR LES FAIRE TRAVAILLER JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT !", "id": "UPAH SEBULAN MEREKA HANYA 1 KOIN TAHTA. UANG SEBANYAK INI CUKUP UNTUK MEMBUAT MEREKA SEMUA BEKERJA SAMPAI MATI!", "pt": "O SAL\u00c1RIO MENSAL DELES \u00c9 DE APENAS 1 MOEDA DO TRONO. ESTA QUANTIA \u00c9 SUFICIENTE PARA FAZ\u00ca-LOS TRABALHAR AT\u00c9 A MORTE!", "text": "THEIR MONTHLY WAGE IS ONLY 1 THRONE GELT. THIS IS ENOUGH FOR ALL OF THEM TO WORK THEMSELVES TO DEATH!", "tr": "AYLIK \u00dcCRETLER\u0130 SADECE 1 TAHT PARASI \u0130KEN, BU M\u0130KTAR HEPS\u0130N\u0130N \u00d6LENE KADAR \u00c7ALI\u015eMASI \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130!"}, {"bbox": ["92", "167", "487", "302"], "fr": "MAIS POUR LES OUVRIERS, CELA A UNE TOUT AUTRE SIGNIFICATION,", "id": "TAPI INI MEMILIKI ARTI YANG BERBEDA DI MATA PARA PEKERJA,", "pt": "MAS, AOS OLHOS DOS TRABALHADORES, ISTO TEM UM SIGNIFICADO DIFERENTE.", "text": "BUT THIS MEANS SOMETHING ELSE TO THE WORKERS,", "tr": "Fakat bunlar\u0131n i\u015f\u00e7ilerin g\u00f6z\u00fcnde farkl\u0131 bir anlam\u0131 var,"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/35.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "91", "367", "240"], "fr": "NOUS SOMMES D\u0027ACCORD !", "id": "KAMI SETUJU!", "pt": "N\u00d3S CONCORDAMOS!", "text": "WE AGREE!", "tr": "KABUL ED\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["856", "1276", "1092", "1418"], "fr": "BIEN ! ALORS...", "id": "BAIK! KALAU BEGITU...", "pt": "BOM! ENT\u00c3O...", "text": "GOOD! THEN...", "tr": "TAMAM! O ZAMAN..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/36.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "415", "680", "691"], "fr": "\u00c0 TABLE !", "id": "MAKAN!", "pt": "HORA DE COMER!", "text": "LET\u0027S EAT!", "tr": "YEMEK VAKT\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/39.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "141", "567", "296"], "fr": "FAIS ATTENTION, LA HAUTE-RUCHE POURRAIT VENIR NOUS DEMANDER DES COMPTES PLUS TARD.", "id": "HATI-HATI NANTI SARANG ATAS AKAN MENCARI KITA UNTUK MEMINTA PERTANGGUNGJAWABAN.", "pt": "CUIDADO, A COLMEIA SUPERIOR VIR\u00c1 ACERTAR AS CONTAS CONOSCO NO FUTURO.", "text": "BE CAREFUL THE UPPER HIVE WILL SETTLE SCORES WITH US LATER.", "tr": "\u00dcst Kovan\u0027\u0131n gelecekte bizden hesap sormamas\u0131na dikkat et."}, {"bbox": ["113", "54", "432", "176"], "fr": "TU AS ACCEPT\u00c9 TROP FACILEMENT.", "id": "KAU MENYETUJUINYA TERLALU MUDAH.", "pt": "VOC\u00ca CONCORDOU MUITO FACILMENTE.", "text": "YOU AGREED TOO EASILY.", "tr": "\u00c7ok kolay kabul ettin."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/40.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "249", "1142", "442"], "fr": "SI NOUS NE SOMMES PAS D\u0027ACCORD, PENSES-TU QUE LES AUTRES GROUPES D\u0027OUVRIERS NE LE FERONT PAS ?", "id": "KALAU KITA TIDAK SETUJU, APAKAH PEKERJA LAIN TIDAK AKAN MAU MELAKUKANNYA?", "pt": "SE N\u00c3O CONCORDARMOS, ACHA QUE OS OUTROS COLEGAS DE TRABALHO N\u00c3O FARIAM?", "text": "IF WE DON\u0027T AGREE, OTHER WORKERS WILL.", "tr": "Biz kabul etmeseydik, di\u011fer i\u015f\u00e7i gruplar\u0131 yapmayacak m\u0131yd\u0131 san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["673", "51", "944", "221"], "fr": "COUPER LES VIVRES \u00c0 QUELQU\u0027UN, C\u0027EST COMME TUER SES PARENTS.", "id": "MENGHALANGI REZEKI ORANG ITU SEPERTI MEMBUNUH ORANG TUANYA.", "pt": "IMPEDIR O SUSTENTO DE ALGU\u00c9M \u00c9 COMO MATAR SEUS PAIS.", "text": "BLOCKING SOMEONE\u0027S INCOME IS LIKE KILLING THEIR PARENTS.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n r\u0131zk\u0131na engel olmak, ana babas\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek gibidir."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/41.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "211", "1171", "495"], "fr": "\u00c0 NOUS DEUX, NOUS AVONS PLUS D\u0027UN DEMI-SI\u00c8CLE D\u0027ANCIENNET\u00c9, ET POURTANT, NOUS NE GAGNONS QUE DEUX PI\u00c8CES DU TR\u00d4NE PAR MOIS. NOUS DEVONS \u00c9CONOMISER SUR TOUT, OSANT \u00c0 PEINE ACHETER UN POULET POUR LES F\u00caTES.", "id": "PENGALAMAN KERJA KITA BERDUA JIKA DIGABUNGKAN SUDAH LEBIH DARI SETENGAH ABAD, TAPI GAJI BULANAN KITA HANYA DUA KOIN TAHTA. KITA HARUS BERHEMAT, BARU BERANI MEMBELI AYAM SAAT HARI RAYA.", "pt": "N\u00d3S DOIS JUNTOS TEMOS MAIS DE MEIO S\u00c9CULO DE TEMPO DE SERVI\u00c7O, E GANHAMOS APENAS DUAS MOEDAS DO TRONO POR M\u00caS. S\u00d3 ECONOMIZANDO MUITO \u00c9 QUE OUSAMOS COMPRAR UM FRANGO NOS FERIADOS.", "text": "WE HAVE OVER HALF A CENTURY OF WORK EXPERIENCE BETWEEN US. WE ONLY GET TWO THRONE GELTS A MONTH. WE SAVE AND ONLY DARE TO BUY A CHICKEN DURING THE HOLIDAYS.", "tr": "\u0130kimizin toplam \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresi yar\u0131m asr\u0131 ge\u00e7ti, ayda sadece iki Taht Paras\u0131 kazan\u0131yoruz, ancak bayramlarda kemer s\u0131k\u0131p bir tavuk alabiliyoruz."}, {"bbox": ["73", "644", "363", "897"], "fr": "M\u00caME MOI, CET ARGENT ME TENTE. QUEL OUVRIER NE DEVIENDRAIT PAS FOU POUR \u00c7A ?", "id": "UANG SEBANYAK INI, AKU SAJA TERGODA MELIHATNYA. PEKERJA MANA YANG TIDAK AKAN GILA KARENANYA.", "pt": "AT\u00c9 EU FICO TENTADO AO VER ESSE DINHEIRO. QUAL TRABALHADOR N\u00c3O ENLOUQUECERIA POR ISSO?", "text": "EVEN I\u0027M TEMPTED BY THIS MONEY. WHICH WORKER WOULDN\u0027T GO CRAZY FOR IT?", "tr": "Bu paray\u0131 g\u00f6r\u00fcnce ben bile heyecanland\u0131m. Hangi i\u015f\u00e7i bunun i\u00e7in delirmez ki?"}, {"bbox": ["908", "1053", "1123", "1155"], "fr": "CETTE HAUTE-RUCHE...", "id": "SARANG ATAS ITU...", "pt": "AQUELA COLMEIA SUPERIOR...", "text": "WHAT ABOUT THE UPPER HIVE?", "tr": "O \u00dcST KOVAN..."}, {"bbox": ["606", "68", "793", "179"], "fr": "DE PLUS...", "id": "LAGIPULA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO...", "text": "BESIDES...", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K..."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/42.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "811", "552", "956"], "fr": "MAINTENANT, ILS VEULENT QUE NOUS ENSEIGNIONS PERSONNELLEMENT \u00c0 CETTE BANDE DE VERMINE.", "id": "SEKARANG KITA DISURUH MENGAJARI PARA BAJINGAN INI SECARA LANGSUNG,", "pt": "AGORA QUEREM QUE ENSINEMOS PESSOALMENTE A ESTE BANDO DE VERMES.", "text": "NOW THEY\u0027RE ASKING US TO TEACH THESE SCUM", "tr": "\u015eimdi bu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131klara her \u015feyi tek tek \u00f6\u011fretmemizi istiyorlar."}, {"bbox": ["74", "1656", "457", "1822"], "fr": "LE MOMENT VENU, NOUS AURONS APPRIS. EN REVENANT TRAVAILLER ALORS, NE SERAIT-CE PAS...", "id": "NANTI SETELAH KITA MEMPELAJARINYA. LALU KEMBALI BEKERJA, BUKANKAH ITU AKAN...", "pt": "QUANDO APRENDERMOS... E DEPOIS VOLTARMOS AO TRABALHO, A\u00cd N\u00c3O PODERIA...", "text": "WHEN WE LEARN IT. THEN WE CAN GO BACK TO WORK AND...", "tr": "O zamana kadar biz de \u00f6\u011freniriz. Sonra i\u015fe d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde fena m\u0131 olur..."}, {"bbox": ["537", "973", "914", "1142"], "fr": "LE CHEF DES BANDITS DEVRA BIEN NOUS L\u0027EXPLIQUER EN D\u00c9TAIL D\u0027ABORD.", "id": "PEMIMPIN BAJINGAN ITU PASTI AKAN MENJELASKANNYA SECARA RUNTUT DAN MENGAJARKANNYA KEPADA KITA DULU.", "pt": "O L\u00cdDER DOS BANDIDOS TER\u00c1 QUE NOS ENSINAR TUDO NOS M\u00cdNIMOS DETALHES PRIMEIRO.", "text": "THE LEADER WILL TEACH US EVERYTHING.", "tr": "O haydut ba\u015f\u0131 da her \u015feyi en ince ayr\u0131nt\u0131s\u0131na kadar \u00f6nce bize \u00f6\u011fretmek zorunda kalmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["170", "83", "574", "247"], "fr": "LAQUELLE DES FORMULES D\u00c9TENUES PAR LES NOBLES DE LA HAUTE-RUCHE N\u0027EST PAS TOP SECR\u00c8TE ?", "id": "RESEP MANA YANG ADA DI TANGAN PARA BANGSAWAN SARANG ATAS YANG BUKAN MERUPAKAN RAHASIA BESAR?", "pt": "QUAL DAS F\u00d3RMULAS NAS M\u00c3OS DOS NOBRES DA COLMEIA SUPERIOR N\u00c3O \u00c9 ULTRASSECRETA?", "text": "WHICH RECIPE IN THE HANDS OF THE UPPER HIVE NOBLES ISN\u0027T TOP SECRET?", "tr": "\u00dcst Kovan soylular\u0131n\u0131n elindeki form\u00fcllerden hangisi \u00e7ok gizli de\u011fil ki?"}, {"bbox": ["691", "1696", "971", "1820"], "fr": "UNE AUGMENTATION \u00c0 5 PI\u00c8CES ?", "id": "GAJI NAIK JADI 5 KOIN?", "pt": "UM AUMENTO PARA 5 MOEDAS DE SAL\u00c1RIO?", "text": "RAISE OUR WAGES TO 5?", "tr": "MAA\u015eIN 5 TAHT PARASI\u0027NA Y\u00dcKSELMES\u0130 M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/44.webp", "translations": [{"bbox": ["877", "803", "1140", "983"], "fr": "ON DIRAIT QUE LE PLAN A ENCORE AVANC\u00c9 D\u0027UN PAS.", "id": "SEPERTINYA RENCANANYA MAJU SELANGKAH LAGI.", "pt": "PARECE QUE O PLANO AVAN\u00c7OU MAIS UM PASSO.", "text": "IT SEEMS THE PLAN HAS PROGRESSED ANOTHER STEP.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re plan bir ad\u0131m daha ilerledi."}, {"bbox": ["166", "127", "370", "203"], "fr": "MURMURES", "id": "BERBISIK-BISIK", "pt": "[SFX] COCHICHOS", "text": "[SFX] WHISPERING", "tr": "[SFX] F\u0131s\u0131lt\u0131\u015fmalar"}, {"bbox": ["439", "312", "553", "379"], "fr": "EXCITATION", "id": "BERSEMANGAT", "pt": "EMPOLGA\u00c7\u00c3O", "text": "[SFX] EXCITED", "tr": "HEYECAN"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/45.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "584", "869", "726"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 1200}, {"height": 1908, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/33/46.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1407", "672", "1718"], "fr": "", "id": "UPDATE KOMIK SETIAP SENIN, RABU, DAN JUMAT.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DO MANG\u00c1: TODA SEGUNDA, QUARTA E SEXTA.", "text": "COMIC UPDATE TIME: MONDAY, WEDNESDAY, FRIDAY. JOIN OUR DISCORD TO URGE UPDATES: 749588011", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN HER PAZARTES\u0130, \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMA G\u00dcNCELLEN\u0130R."}, {"bbox": ["656", "800", "983", "1300"], "fr": "NE PARTEZ PAS ! SUIVEZ-NOUS, METTEZ EN FAVORI, PARTAGEZ ET COMMENTEZ !", "id": "JANGAN PERGI! MOHON IKUTI, SIMPAN, BAGIKAN, DAN BERI KOMENTAR.", "pt": "N\u00c3O V\u00c1! POR FAVOR, SIGA, FAVORITE, COMPARTILHE E COMENTE!", "text": "DON\u0027T GO! PLEASE FOLLOW, FAVORITE, SHARE, AND COMMENT!", "tr": "G\u0130TMEY\u0130N! L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N, KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N, PAYLA\u015eIN VE YORUM YAPIN!"}, {"bbox": ["84", "1112", "966", "1315"], "fr": "NE PARTEZ PAS ! SUIVEZ-NOUS, METTEZ EN FAVORI, PARTAGEZ ET COMMENTEZ !", "id": "JANGAN PERGI! MOHON IKUTI, SIMPAN, BAGIKAN, DAN BERI KOMENTAR.", "pt": "N\u00c3O V\u00c1! POR FAVOR, SIGA, FAVORITE, COMPARTILHE E COMENTE!", "text": "DON\u0027T GO! PLEASE FOLLOW, FAVORITE, SHARE, AND COMMENT!", "tr": "G\u0130TMEY\u0130N! L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N, KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N, PAYLA\u015eIN VE YORUM YAPIN!"}], "width": 1200}]
Manhua