[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "243", "622", "445"], "fr": "PENDANT TROIS JOURS, LE GRAND CORPS DE GARDE A PATROUILL\u00c9 NERVEUSEMENT ENTRE LES TROIS GRANDES USINES.", "id": "SELAMA TIGA HARI, PASUKAN PENGAWAL BERPATROLI DENGAN TEGANG DI ANTARA TIGA PABRIK BESAR.", "pt": "POR TR\u00caS DIAS, A GUARDA PATRULHOU NERVOSAMENTE ENTRE AS TR\u00caS GRANDES F\u00c1BRICAS.", "text": "FOR THREE DAYS, THE GUARDS PATROLLED TIRELESSLY BETWEEN THE THREE FACTORIES.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn boyunca, muhaf\u0131z birli\u011fi \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck fabrika aras\u0131nda gergin bir \u015fekilde devriye gezdi."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "942", "1170", "1146"], "fr": "LES TROIS GRANDES ZONES INDUSTRIELLES \u00c9TAIENT ENVELOPP\u00c9ES DE FUM\u00c9E JOUR ET NUIT, NON PAS DE LA POUDRE \u00c0 CANON, MAIS LE TUMULTE DES MACHINES INDUSTRIELLES.", "id": "ASAP TEBAL MENGEPUL DARI TIGA AREA PABRIK SIANG DAN MALAM, BUKAN ASAP MESIU, MELAINKAN ASAP DARI MESIN-MESIN INDUSTRI YANG BERGERAK.", "pt": "AS TR\u00caS GRANDES F\u00c1BRICAS EMITIAM FUMA\u00c7A DENSA DIA E NOITE, N\u00c3O DE P\u00d3LVORA, MAS DA AGITA\u00c7\u00c3O DAS M\u00c1QUINAS INDUSTRIAIS.", "text": "THE THREE FACTORIES WERE FILLED WITH THICK SMOKE DAY AND NIGHT, NOT FROM BATTLE, BUT FROM THE CHURNING OF INDUSTRIAL MACHINES.", "tr": "\u00dc\u00e7 b\u00fcy\u00fck fabrikan\u0131n gece g\u00fcnd\u00fcz t\u00fcten yo\u011fun duman\u0131 barut duman\u0131 de\u011fil, end\u00fcstriyel makinelerin yaratt\u0131\u011f\u0131 bir karga\u015fayd\u0131."}, {"bbox": ["42", "43", "563", "223"], "fr": "DES DIZAINES DE MILLIERS DE MINEURS ET DE CR\u00c2NES VIVANTS SE TRANSFORMAIENT EN OUVRIERS.", "id": "PULUHAN RIBU PENAMBANG DAN TENGKORAK HIDUP SEDANG BERUBAH MENJADI PEKERJA.", "pt": "DEZENAS DE MILHARES DE MINEIROS E MORTOS-VIVOS ESTAVAM SE TRANSFORMANDO EM TRABALHADORES.", "text": "TENS OF THOUSANDS OF MINERS AND LIVING SKELETONS WERE TRANSITIONING INTO WORKERS.", "tr": "On binlerce madenci ve canl\u0131 iskelet i\u015f\u00e7iye d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyordu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "1178", "629", "1351"], "fr": "MAIS EN SECRET, LES TROUPES \u00c9TAIENT CONSTAMMENT MOBILIS\u00c9ES, CR\u00c9ANT UNE ATMOSPH\u00c8RE DE CRISE IMMINENTE...", "id": "TETAPI SECARA DIAM-DIAM, PASUKAN TERUS DIKUMPULKAN, SEOLAH-OLAH BADAI AKAN SEGERA DATANG...", "pt": "MAS, SECRETAMENTE, TROPAS ESTAVAM SENDO MOBILIZADAS, SUGERINDO UMA TEMPESTADE IMINENTE...", "text": "BUT SECRETLY, TROOPS WERE BEING MOBILIZED, AND A STORM WAS BREWING...", "tr": "Ancak gizlice askerlerini konu\u015fland\u0131r\u0131yorlard\u0131, sanki bir f\u0131rt\u0131na yakla\u015f\u0131yormu\u015f gibi bir hava vard\u0131..."}, {"bbox": ["599", "64", "1116", "277"], "fr": "DEPUIS CETTE NUIT-L\u00c0, LES FORCES DE D\u00c9FENSE DE LA VILLE S\u0027\u00c9TAIENT RETRANCH\u00c9ES DANS LEUR QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL.", "id": "SEJAK MALAM ITU, PASUKAN PERTAHANAN KOTA TERUS BERSEMBUNYI DI MARKAS BESAR.", "pt": "DESDE AQUELA NOITE, AS FOR\u00c7AS DE DEFESA DA CIDADE PERMANECERAM RECOLHIDAS EM SEU QUARTEL-GENERAL.", "text": "SINCE THAT NIGHT, THE CITY DEFENSE ARMY HAD BEEN HOLED UP IN THEIR HEADQUARTERS.", "tr": "O geceden sonra, \u015fehir savunma ordusu karargahlar\u0131na \u00e7ekilmi\u015fti."}, {"bbox": ["461", "488", "746", "538"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "680", "1120", "909"], "fr": "ILS \u00c9TAIENT RESPONSABLES DE MOUDRE LES HERBES M\u00c9DICINALES, DE PURIFIER LES MATI\u00c8RES PREMI\u00c8RES ET DE REMPLIR D\u0027\u00c9NORMES JARRES DE M\u00c9DICAMENTS UNE PAR UNE.", "id": "MEREKA BERTUGAS MENGGILING TANAMAN OBAT DAN MEMURNIKAN BAHAN BAKU, MENGISI GUCI-GUCI OBAT YANG BESAR SATU PER SATU.", "pt": "ELES ERAM RESPONS\u00c1VEIS POR MOER ERVAS MEDICINAIS, PURIFICAR MAT\u00c9RIAS-PRIMAS E ENCHER ENORMES FRASCOS DE REM\u00c9DIOS.", "text": "THEY WERE RESPONSIBLE FOR GRINDING HERBS, PURIFYING RAW MATERIALS, AND FILLING HUGE MEDICINE VATS.", "tr": "Bitkileri \u00f6\u011f\u00fctmekten, hammaddeleri safla\u015ft\u0131rmaktan ve devasa ila\u00e7 kavanozlar\u0131n\u0131 doldurmaktan sorumluydular."}, {"bbox": ["143", "255", "681", "450"], "fr": "LES EMPLOY\u00c9S DE L\u0027USINE PHARMACEUTIQUE FORMAIENT DES PETITS GROUPES, CHACUN AVEC 10 CR\u00c2NES VIVANTS,", "id": "PARA PEKERJA PABRIK OBAT, MASING-MASING MEMBAWA 10 TENGKORAK HIDUP, MEMBENTUK KELOMPOK,", "pt": "OS FUNCION\u00c1RIOS DA F\u00c1BRICA DE MEDICAMENTOS, CADA UM COM 10 MORTOS-VIVOS, FORMAVAM EQUIPES.", "text": "THE PHARMACEUTICAL FACTORY WORKERS EACH LED TEAMS OF 10 LIVING SKELETONS.", "tr": "\u0130la\u00e7 fabrikas\u0131 \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n her biri 10 canl\u0131 iskeletle bir grup olu\u015fturmu\u015ftu."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "30", "516", "319"], "fr": "SOUS LE CONTR\u00d4LE DU LABORATOIRE, AU RYTHME DES BRAS INDUSTRIELS G\u00c9ANTS, DES CAISSES DE M\u00c9DICAMENTS DE QUALIT\u00c9 RAFFIN\u00c9E \u00c9TAIENT EXP\u00c9DI\u00c9ES DE LA CHA\u00ceNE DE PRODUCTION.", "id": "DI BAWAH KENDALI LABORATORIUM, LENGAN INDUSTRI RAKSASA BERGERAK NAIK TURUN, DAN KOTAK-KOTAK OBAT KELAS PRESISI DIANGKUT KELUAR DARI LINI PRODUKSI.", "pt": "SOB O CONTROLE DO LABORAT\u00d3RIO, COM O MOVIMENTO DOS GIGANTESCOS BRA\u00c7OS INDUSTRIAIS, CAIXAS E MAIS CAIXAS DE MEDICAMENTOS DE ALTA QUALIDADE ERAM RETIRADAS DA LINHA DE PRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "UNDER THE CONTROL OF THE LABORATORY, INDUSTRIAL ARMS EXTENDED AND RETRACTED, TRANSPORTING BOXES OF MASTER-GRADE MEDICINE OFF THE PRODUCTION LINE.", "tr": "Laboratuvar\u0131n kontrol\u00fc alt\u0131nda, end\u00fcstriyel dev kollar\u0131n hareketleriyle, kutu kutu hassas i\u015f\u00e7ilikle \u00fcretilmi\u015f ila\u00e7lar \u00fcretim hatt\u0131ndan \u00e7\u0131k\u0131yordu."}, {"bbox": ["762", "1067", "1164", "1300"], "fr": "ILS DEVAIENT POLIR LES MATRICES D\u0027EMBOUTISSAGE, LE PLUS DIFFICILE \u00c9TANT DE SOUDER LES CIRCUITS,", "id": "MEREKA HARUS MEMOLES CETAKAN PRESS, YANG PALING SULIT ADALAH MENYOLDER SIRKUIT,", "pt": "ELES PRECISAVAM POLIR OS MOLDES DE ESTAMPAGEM DAS LINHAS, E A PARTE MAIS DIF\u00cdCIL ERA SOLDAR OS CIRCUITOS.", "text": "THEY HAD TO POLISH LINES AND STAMP TEMPLATES. THE MOST DIFFICULT PART WAS WELDING CIRCUITS.", "tr": "Kal\u0131plar\u0131 parlatmalar\u0131 ve preslemeleri gerekiyordu, en zoru ise devreleri lehimlemekti."}, {"bbox": ["227", "701", "690", "958"], "fr": "ET \u00c0 L\u0027ARSENAL, UN OUVRIER NE POUVAIT ENCADRER AU MAXIMUM QUE 2 MINEURS, ET UNIQUEMENT DES MINEURS.", "id": "SEMENTARA DI PABRIK SENJATA, SATU PEKERJA PALING BANYAK HANYA MEMBAWA DUA PENAMBANG, DAN ITU PUN HARUS PENAMBANG.", "pt": "J\u00c1 NA F\u00c1BRICA DE ARMAMENTOS, CADA TRABALHADOR PODIA SUPERVISIONAR NO M\u00c1XIMO DOIS MINEIROS, E APENAS MINEIROS.", "text": "IN THE ARMORY, EACH WORKER COULD ONLY SUPERVISE 2 MINERS, AND ONLY MINERS.", "tr": "Cephanelikte ise bir i\u015f\u00e7i en fazla 2 madenciyle \u00e7al\u0131\u015fabiliyordu ve bunlar da sadece madenci olabiliyordu."}, {"bbox": ["519", "1994", "1135", "2246"], "fr": "LES MINEURS SOUDEURS AVAIENT PRESQUE LES YEUX BR\u00dbL\u00c9S, MAIS ILS CONTINUAIENT DE FAIRE DES ERREURS DE SOUDURE, AU POINT QUE LEURS CHEFS D\u0027ATELIER LES TRAITAIENT D\u0027IDIOTS.", "id": "MATA PARA PENAMBANG YANG MENYOLDER HAMPIR BUTA, NAMUN MEREKA TETAP SALAH BERULANG KALI, MEMBUAT MANDOR MEREKA MARAH DAN MEMAKI MEREKA BABI BODOH.", "pt": "OS MINEIROS QUE SOLDAVAM ESTAVAM QUASE CEGOS, MAS AINDA ERRAVAM REPETIDAMENTE, FAZENDO SEUS SUPERVISORES OS XINGAREM DE PORCOS EST\u00daPIDOS.", "text": "THE MINERS WERE WELDING UNTIL THEIR EYES WERE ALMOST BLIND, BUT THEY STILL MADE MISTAKES, ENRAGING THEIR FOREMEN WHO CURSED THEM AS STUPID PIGS.", "tr": "Lehim yapan madencilerin g\u00f6zleri neredeyse k\u00f6r oluyordu ama yine de defalarca yanl\u0131\u015f lehim yap\u0131yorlard\u0131, bu da ustaba\u015f\u0131lar\u0131n\u0131 k\u0131zd\u0131r\u0131p onlara \u0027aptal domuzlar\u0027 diye ba\u011f\u0131rmas\u0131na neden oluyordu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "534", "932", "666"], "fr": "LES CR\u00c2NES VIVANTS POLISSAIENT SANS SE LASSER, ENCORE ET ENCORE.", "id": "TENGKORAK HIDUP ITU MENGGILING TANPA LELAH,", "pt": "OS MORTOS-VIVOS POLIAM INCANSAVELMENTE.", "text": "THE LIVING SKELETONS TIRELESSLY POLISHED AGAIN AND AGAIN.", "tr": "Canl\u0131 iskeletler b\u0131k\u0131p usanmadan tekrar tekrar \u00f6\u011f\u00fct\u00fcyorlard\u0131."}, {"bbox": ["95", "52", "716", "195"], "fr": "LES MINEURS CONTINUAIENT DE SOUDER, ENCORE ET ENCORE.", "id": "PARA PENAMBANG TETAP MENYOLDER BERULANG KALI.", "pt": "OS MINEIROS AINDA SOLDAVAM REPETIDAMENTE.", "text": "THE MINERS CONTINUED TO WELD AGAIN AND AGAIN.", "tr": "Madenciler ise defalarca tekrar tekrar lehim yap\u0131yorlard\u0131."}, {"bbox": ["91", "1204", "673", "1410"], "fr": "ILS CH\u00c9RISSAIENT \u00c9NORM\u00c9MENT CETTE OPPORTUNIT\u00c9,", "id": "MEREKA SANGAT MENGHARGAI KESEMPATAN SEPERTI INI,", "pt": "ELES VALORIZAVAM MUITO ESSA OPORTUNIDADE.", "text": "THEY CHERISHED THIS OPPORTUNITY.", "tr": "B\u00f6yle bir f\u0131rsata \u00e7ok de\u011fer veriyorlard\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "159", "1120", "426"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 TRANSPORTER DE L\u0027EAU ET \u00c0 CREUSER DANS LES MINES SOMBRES DU BAS-NID, CES JOURS \u00c9TAIENT BIEN TROP FACILES.", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN MENGANGKUT AIR DAN MENAMBANG DI SARANG BAWAH YANG GELAP GULITA, HARI-HARI SEPERTI INI MEMANG JAUH LEBIH MUDAH.", "pt": "COMPARADO A CARREGAR \u00c1GUA E MINERAR NAS PROFUNDEZAS ESCURAS DO SUBMUNDO, ESTES DIAS ERAM REALMENTE MUITO MAIS F\u00c1CEIS.", "text": "COMPARED TO THE DARKNESS OF THE LOWER HIVE, WHERE THEY HAULED WATER AND MINED, THIS LIFE WAS MUCH EASIER.", "tr": "Karanl\u0131k ve kasvetli alt kovanda su ta\u015f\u0131y\u0131p maden kazmaya k\u0131yasla, bu g\u00fcnler ger\u00e7ekten \u00e7ok daha rahatt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "80", "660", "221"], "fr": "LE BAS-NID AUSSI SE TRANSFORMAIT \u00c0 UN RYTHME EFFR\u00c9N\u00c9.", "id": "SARANG BAWAH JUGA BERUBAH DENGAN SANGAT PESAT.", "pt": "O SUBMUNDO TAMB\u00c9M ESTAVA PASSANDO POR MUDAN\u00c7AS FREN\u00c9TICAS.", "text": "THE LOWER HIVE WAS ALSO UNDERGOING A TRANSFORMATION.", "tr": "Alt kovan da hummal\u0131 bir \u015fekilde de\u011fi\u015fiyordu."}, {"bbox": ["342", "803", "1131", "996"], "fr": "DES TUYAUX D\u0027ACIER RELIAIENT DES MILLIERS DE TRAITEURS D\u0027EAUX US\u00c9ES, METTANT FIN AUX M\u00c9THODES PRIMITIVES ET CRUELLES.", "id": "PIPA-PIPA BAJA MENGHUBUNGKAN RIBUAN PENGOLAH LIMBAH, TIDAK PERLU LAGI MENGGUNAKAN METODE PRIMITIF DAN KEJAM ITU.", "pt": "TUBOS DE A\u00c7O CONECTAVAM MILHARES DE PROCESSADORES DE ESGOTO, ELIMINANDO A NECESSIDADE DAQUELES M\u00c9TODOS PRIMITIVOS E CRU\u00c9IS.", "text": "PIPES CONNECTED THOUSANDS OF SEWAGE TREATMENT DEVICES, ELIMINATING THE NEED FOR PRIMITIVE AND CRUEL METHODS.", "tr": "Binlerce at\u0131k su ar\u0131tma cihaz\u0131 \u00e7elik borularla birbirine ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131, art\u0131k o ilkel ve ac\u0131mas\u0131z y\u00f6ntemlere gerek kalmam\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1696", "738", "1871"], "fr": "WAN HANMO A L\u00c9G\u00c8REMENT MODIFI\u00c9 L\u0027USINE DE TRANSFORMATION ALIMENTAIRE, AJOUTANT UNE LIGNE DE PRODUCTION DE GALETTES PROT\u00c9IN\u00c9ES,", "id": "WAN HANMO SEDIKIT MEMODIFIKASI PABRIK PENGOLAHAN MAKANAN, DAN SEBUAH LINI PRODUKSI KUE PROTEIN DITAMBAHKAN.", "pt": "WAN HANMO FEZ UMA PEQUENA MODIFICA\u00c7\u00c3O NA F\u00c1BRICA DE PROCESSAMENTO DE ALIMENTOS E ADICIONOU UMA LINHA DE PRODU\u00c7\u00c3O DE BISCOITOS DE PROTE\u00cdNA.", "text": "WAN HAN MO MODIFIED THE FOOD PROCESSING PLANT, ADDING A PROTEIN BAR PRODUCTION LINE.", "tr": "Wan Hanmo\u0027nun g\u0131da i\u015fleme fabrikas\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck bir de\u011fi\u015fiklikle proteinli bisk\u00fcvi \u00fcretim hatt\u0131 eklenmi\u015fti."}, {"bbox": ["283", "67", "868", "239"], "fr": "CEUX QUI N\u0027\u00c9TAIENT PAS DEVENUS OUVRIERS SE SONT TOUS RECONVERTIS EN CHASSEURS OU EN \u00c9LEVEURS.", "id": "MEREKA YANG TIDAK MENJADI PEKERJA SEMUANYA BERALIH PROFESI MENJADI PEMBURU ATAU PETERNAK.", "pt": "AQUELES QUE N\u00c3O SE TORNARAM TRABALHADORES VIRARAM CA\u00c7ADORES OU CRIADORES.", "text": "THOSE WHO DIDN\u0027T BECOME WORKERS BECAME HUNTERS OR FARMERS.", "tr": "\u0130\u015f\u00e7i olamayanlar\u0131n hepsi avc\u0131ya ya da \u00e7ift\u00e7iye d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["62", "855", "567", "1007"], "fr": "LES RATS DU BAS-NID AVAIENT PRESQUE DISPARU, LA PLUPART \u00c9LEVAIENT MAINTENANT DES CAFARDS,", "id": "TIKUS DI SARANG BAWAH HAMPIR PUNAH, SEBAGIAN BESAR MULAI MEMELIHARA KECOA,", "pt": "OS RATOS DO SUBMUNDO ESTAVAM QUASE EXTINTOS; A MAIORIA COME\u00c7OU A CRIAR BARATAS.", "text": "RATS IN THE LOWER HIVE WERE NEARLY EXTINCT, AND MOST PEOPLE WERE RAISING COCKROACHES.", "tr": "Alt kovandaki farelerin nesli t\u00fckenmek \u00fczereydi, \u00e7o\u011fu hamamb\u00f6ce\u011fi yeti\u015ftirmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["613", "1061", "1147", "1212"], "fr": "UNE FOIS LA T\u00caTE ET LA QUEUE ENLEV\u00c9ES, ILS AVAIENT UN GO\u00dbT UN PEU COMME LE POULET.", "id": "SETELAH KEPALA DAN EKORNYA DIBUANG, RASANYA AGAK SEPERTI DAGING AYAM.", "pt": "SEM CABE\u00c7A E CAUDA, ELAS AT\u00c9 TINHAM UM GOSTO PARECIDO COM FRANGO.", "text": "WITH THE HEADS AND TAILS REMOVED, THEY EVEN TASTED A BIT LIKE CHICKEN.", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131 ve kuyru\u011funu kesince tad\u0131 biraz tavuk etine benziyordu."}, {"bbox": ["490", "2344", "1081", "2528"], "fr": "SEULEMENT, LA CAPACIT\u00c9 DE REPRODUCTION DES CAFARDS \u00c9TAIT MISE \u00c0 RUDE \u00c9PREUVE.", "id": "HANYA SAJA KEMAMPUAN BERKEMBANG BIAK KECOA MENGALAMI UJIAN BERAT.", "pt": "S\u00d3 QUE A CAPACIDADE DE REPRODU\u00c7\u00c3O DAS BARATAS FOI SEVERAMENTE TESTADA.", "text": "HOWEVER, THE COCKROACHES\u0027 BREEDING RATE WAS SEVERELY CHALLENGED.", "tr": "Sadece hamamb\u00f6ceklerinin \u00fcreme yetene\u011fi ciddi bir s\u0131navdan ge\u00e7iyordu."}, {"bbox": ["229", "2874", "915", "3034"], "fr": "TOUT SEMBLAIT ALLER DANS LA BONNE DIRECTION.", "id": "SEGALANYA TAMPAK BERKEMBANG KE ARAH YANG BAIK.", "pt": "TUDO PARECIA ESTAR INDO NA DIRE\u00c7\u00c3O CERTA.", "text": "EVERYTHING SEEMED TO BE MOVING IN A POSITIVE DIRECTION.", "tr": "Her \u015fey iyiye gidiyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "398", "746", "570"], "fr": "LES MATI\u00c8RES PREMI\u00c8RES POUR LA PRODUCTION COMMEN\u00c7AIENT \u00c0 MANQUER,", "id": "BAHAN BAKU PRODUKSI TIDAK CUKUP,", "pt": "AS MAT\u00c9RIAS-PRIMAS PARA PRODU\u00c7\u00c3O ESTAVAM ACABANDO.", "text": "PRODUCTION MATERIALS WERE RUNNING LOW.", "tr": "\u00dcretim i\u00e7in hammadde yetersizdi."}, {"bbox": ["213", "60", "925", "262"], "fr": "MAIS UN PROBL\u00c8ME S\u0027EST RAPIDEMENT PR\u00c9SENT\u00c9.", "id": "TAPI SEBUAH MASALAH SEGERA MUNCUL DI DEPAN MATA.", "pt": "MAS UM PROBLEMA LOGO SURGIU.", "text": "BUT A PROBLEM SOON AROSE.", "tr": "Ancak k\u0131sa s\u00fcrede bir sorunla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131lar."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "528", "898", "767"], "fr": "SI CELA NE PERMETTAIT PAS D\u0027OBTENIR DES RESSOURCES, LA SC\u00c8NE PROSP\u00c8RE ACTUELLE NE SERAIT QU\u0027UNE ILLUSION \u00c9PH\u00c9M\u00c8RE.", "id": "JIKA SEMUA INI TIDAK BISA DITUKAR DENGAN SUMBER DAYA, PEMANDANGAN MAKMUR DI DEPAN MATA INI PADA AKHIRNYA HANYALAH ILUSI BELAKA.", "pt": "SE ISSO TUDO N\u00c3O PUDESSE SER TROCADO POR RECURSOS, A CENA PR\u00d3SPERA DIANTE DELES SERIA APENAS UMA ILUS\u00c3O.", "text": "WITHOUT RESOURCES, THE CURRENT PROSPERITY WOULD BE NOTHING MORE THAN A MIRAGE.", "tr": "E\u011fer bunlar kaynaklara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclemezse, g\u00f6zlerinin \u00f6n\u00fcndeki bu canl\u0131 ve hareketli manzara sonu\u00e7ta sadece bir yan\u0131lsama, sudaki ay ve aynadaki \u00e7i\u00e7ek gibi kalacakt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "2711", "717", "2869"], "fr": "JE VAIS JUSTE ME PROMENER, PAS BESOIN DE ME SUIVRE.", "id": "AKU HANYA JALAN-JALAN, TIDAK PERLU MENGIKUTIKU.", "pt": "ESTOU S\u00d3 DANDO UMA VOLTA, N\u00c3O PRECISAM ME SEGUIR.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO FOLLOW ME, JUST BROWSE AROUND.", "tr": "Sadece etrafa bak\u0131n\u0131yorum, beni takip etmenize gerek yok."}, {"bbox": ["60", "1147", "313", "1355"], "fr": "JE SORS UN MOMENT, GARDEZ BIEN LA MAISON.", "id": "AKU AKAN KELUAR SEBENTAR, KALIAN JAGA BAIK-BAIK TEMPAT INI.", "pt": "VOU SAIR UM POUCO, PROTEJAM BEM O LUGAR.", "text": "I\u0027M GOING OUT, YOU GUYS GUARD THE HOME.", "tr": "Ben bir d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorum, siz buray\u0131 iyi koruyun."}, {"bbox": ["861", "2220", "1102", "2388"], "fr": "CHEF, LAISSEZ-NOUS VOUS ACCOMPAGNER.", "id": "BOS, BIAR KAMI MENEMANIMU.", "pt": "CHEFE, VAMOS COM VOC\u00ca.", "text": "BOSS, LET US GO WITH YOU.", "tr": "Patron, biz de seninle gelelim."}, {"bbox": ["190", "126", "436", "298"], "fr": "IL EST TEMPS DE PASSER \u00c0 LA DEUXI\u00c8ME PHASE DU PLAN.", "id": "SAATNYA MELAKUKAN RENCANA TAHAP KEDUA.", "pt": "\u00c9 HORA DE COLOCAR A SEGUNDA FASE DO PLANO EM A\u00c7\u00c3O.", "text": "IT\u0027S TIME FOR THE SECOND STEP OF THE PLAN.", "tr": "\u0130kinci a\u015fama plan\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirme zaman\u0131 geldi."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "304", "889", "413"], "fr": "SEULEMENT, LES QUATRE GARDES N\u0027AVAIENT JAMAIS PENS\u00c9...", "id": "HANYA SAJA KEEMPAT PENGAWAL ITU TIDAK PERNAH BERPIKIR...", "pt": "S\u00d3 QUE OS QUATRO GUARDAS NUNCA IMAGINARAM...", "text": "BUT THE FOUR GUARDS NEVER IMAGINED...", "tr": "Sadece d\u00f6rt muhaf\u0131z hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015fti ki..."}, {"bbox": ["547", "879", "1157", "957"], "fr": "! UNE SIMPLE PROMENADE LES A MEN\u00c9S AU QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL DES FORCES DE D\u00c9FENSE DE LA VILLE !", "id": "[SFX]! BARU JALAN-JALAN SEBENTAR SUDAH SAMPAI DI MARKAS BESAR PASUKAN PERTAHANAN KOTA!", "pt": "UMA VOLTINHA E J\u00c1 ESTAMOS NO QUARTEL-GENERAL DAS FOR\u00c7AS DE DEFESA DA CIDADE!", "text": "THEY WOULD END UP AT THE CITY DEFENSE ARMY HEADQUARTERS!", "tr": "! Bir de bakm\u0131\u015flar ki \u015eehir Savunma Ordusu Karargah\u0131\u0027na gelmi\u015fler!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "209", "369", "432"], "fr": "ZONE MILITAIRE ! ACC\u00c8S STRICTEMENT INTERDIT !", "id": "AREA MILITER! DILARANG MENDEKAT!", "pt": "\u00c1REA MILITAR RESTRITA! PROIBIDA A APROXIMA\u00c7\u00c3O!", "text": "MILITARY ZONE! KEEP OUT!", "tr": "Askeri b\u00f6lge! Yakla\u015fmak kesinlikle yasakt\u0131r!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "66", "391", "228"], "fr": "T\u0027ES PAS BIEN DANS TA T\u00caTE ? LANCER UNE GRENADE \u00c0 TROIS KILOM\u00c8TRES ?", "id": "KAU GILA YA, MELEMPAR GRANAT DARI JARAK TIGA RIBU METER?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM DA CABE\u00c7A? ARREMESSAR UMA GRANADA DE TR\u00caS MIL METROS DE DIST\u00c2NCIA?", "text": "ARE YOU CRAZY? THROWING GRENADES FROM THREE KILOMETERS AWAY?", "tr": "Akl\u0131n\u0131 m\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131n, \u00fc\u00e7 bin metreden el bombas\u0131 m\u0131 at\u0131l\u0131r?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "207", "972", "307"], "fr": "ENCORE OUBLI\u00c9 D\u0027ARMER.", "id": "LUPA MENARIK PINNYA LAGI.", "pt": "ESQUECEU DE PUXAR O PINO DE NOVO.", "text": "FORGOT TO PULL THE PIN AGAIN.", "tr": "Yine pimi \u00e7ekmeyi unuttu."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "134", "627", "369"], "fr": "EN TROIS JOURS, ILS ONT D\u00c9MANTEL\u00c9 18 SERVITEURS M\u00c9CANIQUES ET INSTALL\u00c9 TOUS LEURS NOYAUX D\u0027\u00c9NERGIE SUR LE BOUCHER, LUI DONNANT UNE FORCE TELLE QUE M\u00caME YE QIZHENG AURAIT DU MAL \u00c0 L\u0027\u00c9GALER.", "id": "DALAM TIGA HARI INI, AKU MEMBONGKAR 18 MECHA-SLAVE DAN MEMASANG SEMUA INTI DAYANYA PADA PENJAGAL. KEKUATANNYA SANGAT BESAR, BAHKAN YE QIZHENG PUN MUNGKIN TIDAK BISA MENANDINGINYA.", "pt": "NESTES TR\u00caS DIAS, DESMONTEI 18 SERVOS MEC\u00c2NICOS E INSTALEI SEUS N\u00daCLEOS DE ENERGIA NO CARNICEIRO. SUA FOR\u00c7A \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE PROVAVELMENTE NEM YE QIZHENG PODERIA SE COMPARAR.", "text": "IN THESE THREE DAYS, I DISMANTLED 18 MECH SLAVES AND INSTALLED THEIR POWER CORES INTO BUTCHER. HIS STRENGTH IS PROBABLY UNRIVALED, EVEN BY YE QIZHENG.", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 g\u00fcnde 18 makine k\u00f6lesini s\u00f6k\u00fcp g\u00fc\u00e7 \u00e7ekirdeklerini Kasap\u0027a takt\u0131, o kadar g\u00fc\u00e7lendi ki, korkar\u0131m Ye Qizheng bile onunla boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femezdi."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "96", "398", "270"], "fr": "C\u0027EST JUSTE UN PEU GOURMAND EN \u00c9NERGIE. LA PROCHAINE FOIS, ON PASSERA AUX OBUS, C\u0027EST PLUS RENTABLE.", "id": "HANYA SAJA AGAK BOROS ENERGI. LAIN KALI GANTI DENGAN PELURU MERIAM SAJA, LEBIH EFISIEN.", "pt": "S\u00d3 QUE CONSOME MUITA ENERGIA. DA PR\u00d3XIMA VEZ, VAMOS USAR PROJ\u00c9TEIS DE CANH\u00c3O, O CUSTO-BENEF\u00cdCIO \u00c9 MELHOR.", "text": "IT JUST CONSUMES A LOT OF ENERGY. NEXT TIME, I\u0027LL SWITCH TO CANNONBALLS. IT\u0027LL BE MORE COST-EFFECTIVE.", "tr": "Sadece biraz fazla enerji harc\u0131yor, bir dahaki sefere top mermisi kullanal\u0131m, fiyat/performans oran\u0131 daha y\u00fcksek."}, {"bbox": ["770", "402", "1115", "560"], "fr": "QUAND EST-CE QU\u0027ON POURRA FABRIQUER DES CANONS ? LANCER DES GRENADES, C\u0027EST TELLEMENT PRIMITIF !", "id": "KAPAN BISA MEMBUAT MERIAM? MELEMPAR GRANAT SANGAT PRIMITIF!", "pt": "QUANDO VAMOS PODER FAZER CANH\u00d5ES? LAN\u00c7AR GRANADAS \u00c9 T\u00c3O PRIMITIVO!", "text": "WHEN CAN WE MAKE CANNONS? THROWING GRENADES IS SO PRIMITIVE!", "tr": "Ne zaman b\u00fcy\u00fck toplar yapabilece\u011fiz, el bombas\u0131 atmak \u00e7ok ilkel!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["1028", "432", "1145", "507"], "fr": "[SFX]TOURNOIE", "id": "[SFX]BERPUTAR", "pt": "[SFX] VUPT", "text": "[SFX] SPIN", "tr": "[SFX]D\u00f6n\u00fc\u015f"}, {"bbox": ["357", "965", "463", "1036"], "fr": "[SFX]CLIC !", "id": "[SFX]TARIK PIN", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "[SFX] PULL PIN", "tr": "[SFX]Pimi \u00e7ek"}], "width": 1200}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "5365", "1091", "5469"], "fr": "C\u0027EST UNE GRENADE \u00c0 FRAGMENTATION SECONDAIRE !!", "id": "INI GRANAT FRAGMENTASI SEKUNDER!!", "pt": "\u00c9 UMA GRANADA DE FRAGMENTA\u00c7\u00c3O SECUND\u00c1RIA!!", "text": "IT\u0027S A FRAGMENTATION GRENADE!!", "tr": "Bu ikincil par\u00e7alanmal\u0131 bir el bombas\u0131!!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "2667", "1193", "2928"], "fr": "JE SUIS DIPL\u00d4M\u00c9 DE L\u0027ACAD\u00c9MIE MILITAIRE, SP\u00c9CIALIS\u00c9 DANS LA DOCTRINE DU TIR PR\u00c9CALCUL\u00c9. J\u0027\u00c9TAIS LE MEILLEUR DE MA PROMO \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE !", "id": "AKU LULUSAN AKADEMI MILITER DENGAN SPESIALISASI TEORI BIDIKAN PRA-PENGATURAN, DULU AKU PERINGKAT PERTAMA DI SELURUH SEKOLAH!", "pt": "EU ME FORMEI NA ACADEMIA MILITAR COM ESPECIALIZA\u00c7\u00c3O EM TEORIA DE MIRA PR\u00c9-CALCULADA, FUI O PRIMEIRO DA MINHA TURMA!", "text": "I GRADUATED FROM THE ARMY ACADEMY. PREDICTIVE AIMING DOCTRINE, I WAS THE BEST IN THE SCHOOL!", "tr": "Ben Kara Harp Okulu mezunuyum, \u00f6nceden ayarlanm\u0131\u015f ni\u015fan alma doktrini konusunda uzman\u0131m, zaman\u0131nda okul birincisiydim!"}, {"bbox": ["464", "3437", "721", "3736"], "fr": "FONDEZ EN BOUILLIE !", "id": "MELELEHLAH JADI LUMPUR!", "pt": "DERRETA AT\u00c9 VIRAR LAMA!", "text": "MELT INTO SLUDGE!", "tr": "Eriyip \u00e7amura d\u00f6n!"}, {"bbox": ["742", "735", "1112", "958"], "fr": "UN CHAPELET NE PEUT PAS ARR\u00caTER LA FUSION THERMIQUE !", "id": "ROSARIO TIDAK BISA MENAHAN PANAS LELEHAN!", "pt": "O ROS\u00c1RIO N\u00c3O CONSEGUE DETER O CALOR DA FUS\u00c3O!", "text": "THE ROSE ROSARY CAN\u0027T BLOCK MELTS!", "tr": "Tespih, termal erimeyi durduramaz!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1775", "501", "1974"], "fr": "LE CHANGEMENT DE VITESSE EST TROP RAPIDE ! IMPOSSIBLE DE VISER !", "id": "PERUBAHAN KECEPATANNYA TERLALU CEPAT! TIDAK BISA MEMBIDIK SAMA SEKALI!", "pt": "A MUDAN\u00c7A DE VELOCIDADE \u00c9 MUITO R\u00c1PIDA! IMPOSS\u00cdVEL MIRAR!", "text": "THE SPEED IS TOO FAST! I CAN\u0027T AIM!", "tr": "H\u0131z de\u011fi\u015fimi \u00e7ok fazla! Ni\u015fan almak imkans\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "2400", "603", "2611"], "fr": "J\u0027AI ABSORB\u00c9 LA DERNI\u00c8RE PUCE M\u00c9CANIQUE JUSTEMENT POUR REPRODUIRE EN MASSE CET AMPLIFICATEUR.", "id": "AKU MENYERAP KEPINGAN CIP MEKANIK TERAKHIR INI HANYA UNTUK MEREPLIKASI DAN MEMPRODUKSI MASSAL ENHANCER INI.", "pt": "EU ABSORVI O \u00daLTIMO CHIP MEC\u00c2NICO JUSTAMENTE PARA PRODUZIR EM MASSA ESTE AMPLIFICADOR.", "text": "I ABSORBED THE LAST MECHANICAL CHIP TO REPLICATE AND MASS-PRODUCE THIS ENHANCER.", "tr": "Son mekanik \u00e7ipi, bu g\u00fc\u00e7lendiriciyi kopyalay\u0131p seri \u00fcretime ge\u00e7mek i\u00e7in emdim."}, {"bbox": ["335", "957", "861", "1091"], "fr": "C\u0027EST L\u0027EFFET DE L\u0027AMPLIFICATEUR DE MOUVEMENT !", "id": "INILAH EFEK DARI ENHANCER GERAKAN!", "pt": "ESTE \u00c9 O EFEITO DO AMPLIFICADOR DE MOVIMENTO!", "text": "THIS IS THE EFFECT OF THE MOTION ENHANCER!", "tr": "\u0130\u015fte hareket g\u00fc\u00e7lendiricisinin etkisi bu!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/27.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "286", "376", "542"], "fr": "QUATRE EXP\u00c9RIENCES DE MORT IMMINENTE M\u0027ONT PERMIS D\u0027ASSIMILER COMPL\u00c8TEMENT LES ENSEIGNEMENTS DU MA\u00ceTRE YE QIZHENG.", "id": "EMPAT PENGALAMAN MENJELANG KEMATIAN MEMBUATKU MENDAPATKAN SEMUA ILMU DARI MASTER YE QIZHENG.", "pt": "QUATRO EXPERI\u00caNCIAS DE QUASE MORTE ME PERMITIRAM DOMINAR COMPLETAMENTE OS ENSINAMENTOS DO MESTRE YE QIZHENG.", "text": "FOUR NEAR-DEATH EXPERIENCES HAVE TAUGHT ME MASTER YE QIZHENG\u0027S TRUE LEGACY.", "tr": "D\u00f6rt kez \u00f6l\u00fcmden d\u00f6nme deneyimi, Usta Ye Qizheng\u0027in ger\u00e7ek \u00f6\u011fretilerini tam olarak kavramam\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["909", "484", "1132", "622"], "fr": "\u00c0 CE STADE,", "id": "HINGGA SAAT INI", "pt": "AT\u00c9 AGORA,", "text": "AND SO,", "tr": "Bu noktada,"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "332", "411", "414"], "fr": "FABRICATION DE MARIONNETTES D\u0027\u00c2ME", "id": "PEMBUATAN BONEKA JIWA", "pt": "CRIA\u00c7\u00c3O DE MARIONETES DA ALMA,", "text": "SOUL PUPPET MAKING,", "tr": "Ruh Kuklas\u0131 \u00dcretimi"}, {"bbox": ["783", "1610", "1123", "1691"], "fr": "\u00c9VANGILE DU CULTE M\u00c9CANIQUE", "id": "INJIL KULTUS MEKANIK", "pt": "EVANGELHO DO CULTO DA M\u00c1QUINA,", "text": "MECHANICUS GOSPEL,", "tr": "Mekanikus K\u00fclt\u00fcn\u00fcn M\u00fcjdesi"}, {"bbox": ["35", "1095", "358", "1178"], "fr": "SECRETS DU SAGE BIOLOGISTE", "id": "RAHASIA SANG BIJAK BIOLOGI", "pt": "SEGREDOS DO S\u00c1BIO BI\u00d3LOGO,", "text": "BIOLOGICAL SAGE SECRETS,", "tr": "Biyoloji Bilgesinin S\u0131rlar\u0131"}, {"bbox": ["793", "637", "1140", "723"], "fr": "DOCTRINE D\u0027AM\u00c9LIORATION DES ARMES \u00c0 FEU", "id": "TEORI PERBAIKAN SENJATA API", "pt": "TEORIA DE MELHORIA DE ARMAS DE FOGO.", "text": "GUN MODIFICATION DOCTRINE,", "tr": "Ate\u015fli Silah Geli\u015ftirme Doktrini"}, {"bbox": ["256", "1804", "926", "1896"], "fr": "LES QUATRE GRANDES SECTES M\u0027ONT D\u00c9J\u00c0 OUVERT LEURS PORTES !", "id": "EMPAT ALIRAN UTAMA TELAH MEMBUKA PINTU UNTUKKU!", "pt": "AS QUATRO GRANDES SEITAS J\u00c1 ABRIRAM SUAS PORTAS PARA MIM!", "text": "THE FOUR MAJOR SCHOOLS HAVE OPENED THEIR DOORS TO ME!", "tr": "D\u00f6rt b\u00fcy\u00fck \u00f6\u011freti kap\u0131lar\u0131n\u0131 bana a\u00e7t\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "427", "1168", "584"], "fr": "LES TROIS SONT FORTS, CERTES, MAIS CELA RESTE RELATIF \u00c0 LA VOLONT\u00c9 DE L\u0027ENNEMI.", "id": "MESKIPUN MEREKA BERTIGA KUAT, ITU HANYA JIKA DIBANDINGKAN DENGAN KEINGINAN MUSUH.", "pt": "OS TR\u00caS S\u00c3O FORTES, MAS ISSO \u00c9 APENAS EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM A FOR\u00c7A DE VONTADE DO INIMIGO.", "text": "THESE THREE ARE STRONG, BUT ONLY COMPARED TO THE ENEMY\u0027S WILL.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fc g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, bu ancak d\u00fc\u015fman\u0131n iradesine k\u0131yasla ge\u00e7erliydi."}, {"bbox": ["550", "1047", "1140", "1211"], "fr": "SI L\u0027ARRI\u00c8RE AVAIT PILONN\u00c9 SANS SE SOUCIER DES PERTES, COMMENT AURAIENT-ILS PU AGIR \u00c0 LEUR GUISE ?", "id": "JIKA PIHAK BELAKANG MELANCARKAN TEMBAKAN ARTILERI BERAT TANPA MEMPEDULIKAN KORBAN, BAGAIMANA MUNGKIN MEREKA BISA BERTINDAK SEMENA-MENA?", "pt": "SE A RETAGUARDA OS BOMBARDEASSE COM ARTILHARIA PESADA SEM SE IMPORTAR COM AS BAIXAS, COMO ELES PODERIAM AGIR T\u00c3O IMPRUDENTEMENTE?", "text": "IF THE REAR DIDN\u0027T BOMBARD US WITH HEAVY ARTILLERY REGARDLESS OF CASUALTIES, HOW COULD THEY ACT SO RAMPANTLY?", "tr": "Arkadan kay\u0131plar\u0131 umursamadan yap\u0131lan a\u011f\u0131r top\u00e7u bombard\u0131man\u0131 onlar\u0131n pervas\u0131zca hareket etmesine nas\u0131l izin verebilirdi ki?"}, {"bbox": ["29", "730", "615", "897"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT L\u0027ARM\u00c9E ASTRALE SOUS LES ORDRES DE SWANN, ILS LES AURAIENT CHARG\u00c9S ET HARCEL\u00c9S DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "JIKA ITU PASUKAN ASTRAL DI BAWAH SWANN, MEREKA PASTI SUDAH LAMA MENYERANG DAN MENGGANGGU MEREKA.", "pt": "SE FOSSEM OS SOLDADOS ASTRAIS DE SWAN, J\u00c1 OS TERIAM ATACADO E ENCURRALADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "IF IT WERE SWAN\u0027S ASTRA MILITARUM, THEY WOULD HAVE ALREADY CHARGED AND ENGAGED THEM.", "tr": "E\u011fer Siwan\u0027\u0131n Astra Militarum\u0027u olsayd\u0131, onlara \u00e7oktan sald\u0131r\u0131p \u00e7at\u0131\u015fmaya girmi\u015f olurdu."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/31.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "522", "482", "756"], "fr": "EN FIN DE COMPTE, LES FORCES DE D\u00c9FENSE DE LA VILLE NE SONT QUE LA MILICE PRIV\u00c9E DES NOBLES. ELLES SONT COMP\u00c9TENTES POUR MAINTENIR L\u0027ORDRE ET SERVIR DE GARDE D\u0027HONNEUR,", "id": "PADA DASARNYA, PASUKAN PERTAHANAN KOTA HANYALAH TENTARA PRIBADI PARA BANGSAWAN, MAHIR DALAM MENJAGA KETERTIBAN DAN MELAKUKAN PENGAWALAN SEREMONIAL.", "pt": "NO FINAL DAS CONTAS, AS FOR\u00c7AS DE DEFESA DA CIDADE S\u00c3O APENAS SOLDADOS PARTICULARES DOS NOBRES. S\u00c3O BONS EM MANTER A ORDEM E SERVIR DE GUARDA DE HONRA,", "text": "ULTIMATELY, THE CITY DEFENSE ARMY IS JUST THE NOBLES\u0027 PRIVATE ARMY. GOOD FOR MAINTAINING ORDER AND CEREMONIAL GUARDS,", "tr": "Sonu\u00e7ta, \u015eehir Savunma Ordusu sadece soylular\u0131n \u00f6zel askerleriydi; asayi\u015fi sa\u011flamada ve t\u00f6ren k\u0131tas\u0131 olarak g\u00f6rev yapmada iyilerdi,"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/32.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "189", "729", "304"], "fr": "MAIS IL LEUR MANQUE CE QU\u0027ON APPELLE L\u0027\u00c2ME D\u0027UNE ARM\u00c9E.", "id": "TAPI MEREKA KEKURANGAN SESUATU YANG DISEBUT JIWA MILITER.", "pt": "MAS LHES FALTA ALGO COMO O ESP\u00cdRITO MILITAR.", "text": "BUT THEY LACK A MILITARY SPIRIT.", "tr": "ama askeri ruh denen \u015feyden yoksundular."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/33.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "785", "368", "990"], "fr": "LA TORTUE QUI RENTRE SA T\u00caTE VEUT UTILISER UN CR\u00c2NE DE SURVEILLANCE COMME VISEUR !", "id": "PENAKUT ITU INGIN MENGGUNAKAN TENGKORAK PENGAWAS SEBAGAI ALAT BIDIK!", "pt": "O COVARDE QUER USAR O CR\u00c2NIO DE VIGIL\u00c2NCIA COMO MIRA!", "text": "THESE COWARDS ARE TRYING TO USE SURVEILLANCE SKELETONS AS AIMING DEVICES!", "tr": "Kafas\u0131n\u0131 kuma g\u00f6men kaplumba\u011fa, g\u00f6zetleme iskeletini ni\u015fangah olarak kullanmak istiyor!"}, {"bbox": ["61", "1818", "401", "1929"], "fr": "ACTIVATION DE LA VISION TRANSPARENTE. ACTIVATION DE L\u0027\u00c9COUTE.", "id": "FUNGSI PENGLIHATAN TEMBUS DIAKTIFKAN, FUNGSI PENDENGARAN DIAKTIFKAN.", "pt": "FUN\u00c7\u00c3O DE VIS\u00c3O DE RAIO-X ATIVADA. FUN\u00c7\u00c3O DE ESCUTA ATIVADA.", "text": "PERSPECTIVE FUNCTION ACTIVATED. LISTENING FUNCTION ACTIVATED.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f \u00f6tesi i\u015flevi etkinle\u015ftirildi, dinleme i\u015flevi etkinle\u015ftirildi."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/37.webp", "translations": [{"bbox": ["852", "494", "1054", "607"], "fr": "JE... JE ME RENDS !", "id": "A-AKU MENYERAH!", "pt": "EU... EU ME RENDO!", "text": "I... I SURRENDER!", "tr": "Ben... Ben teslim oluyorum!"}, {"bbox": ["268", "651", "326", "727"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "[SFX]PERGI!", "pt": "SUMA!", "text": "SCRAM!", "tr": "Defol!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/41.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "39", "917", "175"], "fr": "COMMENT DOIS-JE VOUS APPELER ?", "id": "BAGAIMANA SAYA HARUS MEMANGGIL ANDA?", "pt": "COMO DEVO CHAM\u00c1-LO?", "text": "WHAT SHOULD I CALL YOU?", "tr": "Ad\u0131n\u0131z ne?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/42.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "190", "389", "345"], "fr": "GUS WADE.", "id": "GUS WADE.", "pt": "GUS WADE.", "text": "GUS WEED.", "tr": "Gus Wade."}, {"bbox": ["691", "1061", "1048", "1199"], "fr": "DEPUIS SWANN, POURQUOI TOUS CES NOMS D\u0027OISEAUX ?", "id": "MULAI DARI SWANN, KENAPA SEMUANYA NAMA BURUNG.", "pt": "COME\u00c7ANDO POR SWAN, POR QUE S\u00c3O TANTOS NOMES DE P\u00c1SSAROS?", "text": "FIRST SWAN, NOW HIM. WHY ARE THEY ALL BIRD NAMES?", "tr": "Siwan\u0027dan ba\u015flayarak neden hep ku\u015f isimleri var?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/44.webp", "translations": [{"bbox": ["862", "1802", "975", "1906"], "fr": "[SFX]HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["348", "1010", "675", "1190"], "fr": "JE SUIS VENU POUR ME RENDRE.", "id": "SAYA DATANG UNTUK MENYERAH.", "pt": "EU VIM PARA ME RENDER.", "text": "I\u0027M HERE TO SURRENDER.", "tr": "Teslim olmaya geldim."}], "width": 1200}, {"height": 2449, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/34/45.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1653", "640", "1876"], "fr": "NOUS LISONS ATTENTIVEMENT CHAQUE COMMENTAIRE DE TOUS AFIN DE NOUS EFFORCER DE CR\u00c9ER UN CONTENU QUI VOUS PLAISE.", "id": "SETIAP KOMENTAR DARI KALIAN AKAN KAMI BACA DENGAN SEKSAMA DAN BERUSAHA MEMBUAT KONTEN YANG KALIAN SUKAI.", "pt": "LEREMOS ATENTAMENTE CADA COMENT\u00c1RIO DE VOC\u00caS E NOS ESFOR\u00c7AREMOS PARA CRIAR UM CONTE\u00daDO QUE AGRADE A TODOS.", "text": "WE CAREFULLY READ EVERYONE\u0027S COMMENTS AND STRIVE TO CREATE CONTENT THAT EVERYONE LIKES.", "tr": "Her bir yorumunuzu dikkatle okuyor ve be\u011fenece\u011finiz i\u00e7erikler \u00fcretmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz."}, {"bbox": ["80", "1943", "660", "2276"], "fr": "HORAIRE DE MISE \u00c0 JOUR DU MANHUA : CHAQUE LUNDI, MERCREDI, VENDREDI. GROUPE QQ POUR DEMANDER DES MISES \u00c0 JOUR : 749588011", "id": "JADWAL UPDATE KOMIK: SETIAP SENIN, RABU, JUMAT.", "pt": "HOR\u00c1RIO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O DO QUADRINHO: TODAS AS SEGUNDAS, QUARTAS E SEXTAS.", "text": "...", "tr": "\u00c7izgi roman g\u00fcncelleme zaman\u0131: Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba, Cuma."}, {"bbox": ["380", "131", "776", "294"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "Devam Edecek"}, {"bbox": ["671", "1321", "982", "1844"], "fr": "NE PARTEZ PAS ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORI, PARTAGEZ ET COMMENTEZ !", "id": "JANGAN PERGI! MOHON IKUTI, KOLEKSI, BAGIKAN, DAN KOMENTARI.", "pt": "N\u00c3O V\u00c1 EMBORA! POR FAVOR, SIGA, ADICIONE AOS FAVORITOS, COMPARTILHE E COMENTE!", "text": "DON\u0027T GO! PLEASE FOLLOW, FAVORITE, SHARE, AND COMMENT!", "tr": "Gitme! L\u00fctfen takip edin, kaydedin, payla\u015f\u0131n ve yorum yap\u0131n."}], "width": 1200}]

Manhua