This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "306", "872", "398"], "fr": "LE MONDE EST UN IMMENSE CASINO.", "id": "DUNIA ADALAH KASINO RAKSASA", "pt": "O MUNDO \u00c9 UM ENORME CASSINO.", "text": "THE WORLD IS A GIANT CASINO.", "tr": "D\u00dcNYA DEVASA B\u0130R KUMARHANE."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "846", "712", "1009"], "fr": "JE SUIS VENU ME RENDRE.", "id": "SAYA DATANG UNTUK MENYERAH.", "pt": "EU VIM ME RENDER.", "text": "I\u0027M HERE TO SURRENDER.", "tr": "TESL\u0130M OLMAYA GELD\u0130M."}, {"bbox": ["46", "3", "579", "236"], "fr": "SI VOUS AVEZ DES JETONS EN MAIN, ALORS F\u00c9LICITATIONS, PRENEZ PLACE, LE JEU COMMENCE OFFICIELLEMENT.", "id": "JIKA ANDA KEBETULAN MEMEGANG CIP, MAKA SELAMAT, SILAKAN DUDUK, PERMAINAN SECARA RESMI DIMULAI", "pt": "SE VOC\u00ca POR ACASO TEM FICHAS EM M\u00c3OS, PARAB\u00c9NS POR SE SENTAR. O JOGO COME\u00c7A OFICIALMENTE.", "text": "IF YOU HAPPEN TO BE HOLDING CHIPS, THEN CONGRATULATIONS, TAKE A SEAT, THE GAME HAS OFFICIALLY BEGUN.", "tr": "E\u011eER EL\u0130N\u0130ZDE TESAD\u00dcFEN F\u0130\u015e VARSA, TEBR\u0130KLER, YER\u0130N\u0130ZE OTURUN. OYUN RESMEN BA\u015eLADI."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/3.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "1182", "957", "1393"], "fr": "VOUS AVEZ PROFIT\u00c9 D\u0027UN MOMENT D\u0027INATTENTION POUR ATTAQUER MON ARM\u00c9E SANS RAISON, ET MAINTENANT VOUS VENEZ VOUS RENDRE \u00c0 MOI.", "id": "ANDA MENYERANG PASUKAN SAYA TANPA PERINGATAN DAN SEKARANG ANDA INGIN MENYERAH KEPADA SAYA.", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA ATACOU MEU EX\u00c9RCITO DE SURPRESA E SEM MOTIVO, E AGORA DECLARA LEALDADE A MIM.", "text": "YOUR EXCELLENCY CAUGHT US OFF GUARD WITH A SNEAK ATTACK, AND NOW YOU COME TO SURRENDER.", "tr": "B\u0130RL\u0130KLER\u0130M\u0130Z\u0130 GAF\u0130L AVLAYIP SEBEPS\u0130Z YERE SALDIRDINIZ, \u015e\u0130MD\u0130 DE BANA MI TESL\u0130M OLUYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["70", "2076", "340", "2214"], "fr": "VOUS AURIEZ AU MOINS D\u00db PR\u00c9PARER UN DRAPEAU BLANC, NON ?", "id": "SETIDAKNYA KAU HARUS MENYIAPKAN BENDERA PUTIH, KAN?", "pt": "PELO MENOS DEVERIA TER PREPARADO UMA BANDEIRA BRANCA, N\u00c3O?", "text": "SHOULDN\u0027T YOU AT LEAST PREPARE A WHITE FLAG?", "tr": "EN AZINDAN BEYAZ BAYRAK HAZIRLAMANIZ GEREKMEZ M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["517", "2009", "1050", "2149"], "fr": "PAS PR\u00caT ? LES BARRI\u00c8RES DE PROTECTION EXT\u00c9RIEURES ONT POUSS\u00c9 TOUTES SEULES ?", "id": "TIDAK SIAP? APAKAH PAGAR PERLINDUNGAN DI LUAR ITU TUMBUH SENDIRI?", "pt": "DE SURPRESA? AS CERCAS DE PROTE\u00c7\u00c3O L\u00c1 FORA CRESCERAM SOZINHAS?", "text": "OFF GUARD? DID THE PROTECTIVE BARRIERS OUTSIDE GROW THEMSELVES?", "tr": "HABERS\u0130Z M\u0130? DI\u015eARIDAK\u0130 KORUYUCU BAR\u0130YERLER KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN M\u0130 B\u00dcY\u00dcD\u00dc?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "239", "837", "412"], "fr": "RETENEZ-VOUS, RETENEZ-VOUS, NE TIREZ PAS ! NE TIREZ PAS !", "id": "TAHAN! JANGAN TEMBAK! JANGAN TEMBAK!", "pt": "SEGUREM-SE, SEGUREM-SE, N\u00c3O ATIREM! N\u00c3O ATIREM!", "text": "HOLD IT, HOLD IT, DON\u0027T SHOOT! DON\u0027T SHOOT!", "tr": "SABRET, SABRET, ATE\u015e ETME! ATE\u015e ETME!"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "3353", "1196", "3594"], "fr": "C\u0027EST LE CENTRE DE COMMANDEMENT. LE VERRE A CERTAINEMENT \u00c9T\u00c9 TRAIT\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT ; M\u00caME LA FUSION THERMIQUE NE PEUT LE TRAVERSER FACILEMENT.", "id": "INI ADALAH PUSAT KOMANDO, KACANYA PASTI DIBUAT KHUSUS, BAHKAN LASER PANAS PUN TIDAK AKAN MUDAH MENEMBUSNYA", "pt": "ESTE \u00c9 O CENTRO DE COMANDO. O VIDRO DEVE SER ESPECIALMENTE FABRICADO; MESMO O CALOR DE FUS\u00c3O N\u00c3O CONSEGUE PERFUR\u00c1-LO FACILMENTE.", "text": "THIS IS THE COMMAND CENTER, THE GLASS MUST BE SPECIALLY MADE, EVEN MELTS CAN\u0027T EASILY PENETRATE IT.", "tr": "BURASI KOMUTA MERKEZ\u0130. CAM KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6ZEL OLARAK \u00dcRET\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R, ISIL ER\u0130TMEYLE B\u0130LE KOLAYCA DEL\u0130NEMEZ."}, {"bbox": ["685", "58", "1005", "269"], "fr": "MON G\u00c9N\u00c9RAL, C\u0027EST UN MALENTENDU. CECI EST UNE D\u00c9MONSTRATION DE PRODUIT.", "id": "JENDERAL, ANDA SALAH PAHAM. INI ADALAH PRESENTASI PRODUK.", "pt": "GENERAL, \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO. ISTO \u00c9 UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE PRODUTO.", "text": "GENERAL, IT\u0027S A MISUNDERSTANDING, THIS IS A PRODUCT DEMONSTRATION.", "tr": "GENERAL, B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA VAR. BU B\u0130R \u00dcR\u00dcN TANITIMI."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/6.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "24", "547", "209"], "fr": "UN PISTOLET LASER, TIR UNIQUE OU RAFALE, \u00c0 UNE VITESSE INCROYABLE.", "id": "SEBUAH PISTOL LASER, SATU KETUKAN UNTUK TEMBAKAN BERUNTUN, DENGAN KECEPATAN LUAR BIASA", "pt": "UMA PISTOLA LASER, DISPARO \u00daNICO E CONT\u00cdNUO, A UMA VELOCIDADE ESPANTOSA.", "text": "A LASER PISTOL, SINGLE SHOT AND RAPID-FIRE, WITH AMAZING SPEED.", "tr": "B\u0130R LAZER TABANCASI, TEK ATI\u015e VE SER\u0130 ATI\u015e MODUNDA, \u015eA\u015eIRTICI B\u0130R HIZLA..."}, {"bbox": ["724", "387", "1188", "728"], "fr": "SEULE UNE STRUCTURE D\u0027AMORTISSEMENT HAUTEMENT EFFICACE PEUT MINIMISER LE RECUL TOUT EN AUGMENTANT LA PR\u00c9CISION \u00c0 UN NIVEAU TERRIFIANT. M\u00caME AU QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL DE L\u0027ADEPTUS MECHANICUS SUR MARS, CELA SUSCITERAIT L\u0027ADMIRATION !", "id": "HANYA STRUKTUR PENYERAP KEJUT YANG EFISIEN YANG DAPAT MEMINIMALKAN RECOIL DAN MENINGKATKAN AKURASI KE TINGKAT YANG MENGERIKAN. BAHKAN DI MARKAS BESAR ADEPTUS MECHANICUS DI MARS PUN AKAN MENDAPAT PUJIAN!", "pt": "APENAS UMA ESTRUTURA DE AMORTECIMENTO ALTAMENTE EFICIENTE, QUE REDUZ O RECUO AO M\u00cdNIMO E ELEVA A PRECIS\u00c3O A UM N\u00cdVEL ASSUSTADOR. MESMO NA SEDE DO CULTO DA M\u00c1QUINA EM MARTE, RECEBERIA APLAUSOS!", "text": "ONLY A HIGHLY EFFICIENT BUFFERING STRUCTURE CAN MINIMIZE RECOIL AND INCREASE ACCURACY TO A TERRIFYING DEGREE. EVEN AT THE MARS MECHANICUS HEADQUARTERS, IT WOULD RECEIVE PRAISE!", "tr": "SADECE Y\u00dcKSEK VER\u0130ML\u0130 B\u0130R TAMPON S\u0130STEM\u0130, GER\u0130 TEPMEY\u0130 M\u0130N\u0130MUMA \u0130ND\u0130R\u0130RKEN \u0130SABET ORANINI KORKUN\u00c7 B\u0130R SEV\u0130YEYE Y\u00dcKSELT\u0130R. MARS\u0027TAK\u0130 MEKAN\u0130KUS KARARG\u00c2HI\u0027NDA B\u0130LE \u00d6VG\u00dc ALIRDI!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["886", "2214", "1177", "2451"], "fr": "IL N\u0027A AMEN\u00c9 QU\u0027UNE BANDE DE SOLDATS INCOMP\u00c9TENTS ET POURTANT IL EXIGE AVEC ARROGANCE QUE TOUT LE MONDE L\u0027ADORE.", "id": "JELAS-JELAS HANYA MEMBAWA SEGEROMBOLAN PRAJURIT PAYAH, TAPI BERLAGAK SOMBONG DAN MENUNTUT SEMUA ORANG UNTUK MENYEMBAHNYA", "pt": "CLARAMENTE TROUXE APENAS UM BANDO DE SOLDADOS INCOMPETENTES, MAS AGE COM ARROG\u00c2NCIA EXIGINDO QUE TODOS O ADOREM.", "text": "HE CLEARLY ONLY BROUGHT A BUNCH OF SHITTY SOLDIERS, YET HE ACTS ARROGANTLY, DEMANDING EVERYONE\u0027S WORSHIP.", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u0130\u015eE YARAMAZ ASKERLE GELM\u0130\u015e AMA K\u0130B\u0130RL\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE HERKES\u0130N KEND\u0130S\u0130NE TAPMASINI \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["271", "1562", "577", "1688"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS DES N\u00d4TRES, POURQUOI VOUS DONNERIONS-NOUS DES AFFAIRES \u00c0 FAIRE ?", "id": "KAU BUKAN ORANG KAMI, KENAPA KAMI HARUS BERBISNIS DENGANMU?", "pt": "VOC\u00ca NEM \u00c9 UM DOS NOSSOS. POR QUE FAR\u00cdAMOS NEG\u00d3CIOS COM VOC\u00ca?", "text": "YOU\u0027RE NOT ONE OF US, WHY SHOULD WE DO BUSINESS WITH YOU?", "tr": "SEN B\u0130ZDEN B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130LS\u0130N, NEDEN SANA \u0130\u015e VEREL\u0130M?"}, {"bbox": ["639", "1032", "983", "1209"], "fr": "MONTRER SA FORCE, JUSTE POUR IMPOSER UN ACHAT OU UNE VENTE ?", "id": "MEMAMERKAN KEKUATAN HANYA UNTUK MEMAKSA TRANSAKSI?", "pt": "EXIBINDO FOR\u00c7A, S\u00d3 PARA FOR\u00c7AR UMA COMPRA E VENDA?", "text": "A SHOW OF FORCE, JUST TO FORCE A SALE?", "tr": "G\u00dcC\u00dcN\u00dc G\u00d6STERMEK, ZORLA ALIP SATMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["60", "2087", "354", "2254"], "fr": "CET IDIOT N\u0027A ABSOLUMENT PAS COMPRIS LA PUISSANCE DE CETTE ARME.", "id": "SI BODOH INI BENAR-BENAR TIDAK MENGERTI KEKUATAN PISTOL INI", "pt": "ESTE IDIOTA N\u00c3O ENTENDEU NADA DO PODER DESTA ARMA.", "text": "THIS IDIOT COMPLETELY FAILS TO UNDERSTAND THE POWER OF THIS GUN.", "tr": "BU APTAL, BU S\u0130LAHIN G\u00dcC\u00dcN\u00dc H\u0130\u00c7 ANLAMAMI\u015e."}, {"bbox": ["97", "156", "287", "288"], "fr": "VOUS LA VOULEZ ?", "id": "MAU?", "pt": "QUER?", "text": "DO YOU WANT IT?", "tr": "\u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["588", "1242", "738", "1373"], "fr": "SANS VERGOGNE !", "id": "TIDAK TAHU MALU!", "pt": "DESCARADO!", "text": "SHAMELESS!", "tr": "UTANMAZ!"}], "width": 1200}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/8.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "966", "1010", "1142"], "fr": "MAIS PUISQUE VOTRE FORCE EST CONSID\u00c9RABLE, \u00c0 PARTIR DE DEMAIN, SOYEZ MON GARDE DU CORPS PERSONNEL.", "id": "TAPI MELIHAT KEKUATANMU YANG LUMAYAN, MULAI BESOK JADILAH PENGAWAL PRIBADIKU.", "pt": "MAS, VENDO QUE SUA FOR\u00c7A MARCIAL N\u00c3O \u00c9 RUIM, A PARTIR DE AMANH\u00c3, SEJA MEU GUARDA-COSTAS PESSOAL.", "text": "BUT YOUR MARTIAL PROWESS IS IMPRESSIVE. STARTING TOMORROW, YOU\u0027LL BE MY PERSONAL GUARD.", "tr": "AMA SAVA\u015e YETENE\u011e\u0130N FENA DE\u011e\u0130L G\u0130B\u0130. YARINDAN \u0130T\u0130BAREN YAKIN KORUMAM OL."}, {"bbox": ["59", "3216", "370", "3389"], "fr": "N\u0027\u00caTES-VOUS PAS UN NOBLE MILITAIRE ? NE DEVRIEZ-VOUS PAS SERVIR LILITH PLUS LONGTEMPS ?", "id": "BUKANKAH KAU SEORANG PEJABAT MILITER? BUKANKAH KAU SUDAH MENGIKUTI LILITH LEBIH LAMA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM OFICIAL DE M\u00c9RITO? N\u00c3O DEVERIA TER SEGUIDO LILITH POR MAIS TEMPO?", "text": "AREN\u0027T YOU A MILITARY HERO? WOULDN\u0027T YOU HAVE FOLLOWED LILITH LONGER?", "tr": "SEN B\u0130R SAVA\u015e LORTU DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N? LILITH\u0027\u0130N YANINDA DAHA UZUN S\u00dcRE KALMAN GEREKMEZ M\u0130?"}, {"bbox": ["681", "4513", "1142", "4742"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS LA FA\u00c7ON DONT LES NOBLES TRAITENT LES ENFANTS ILL\u00c9GITIMES ? PAS \u00c9TONNANT QU\u0027UNE PERSONNE AVEC L\u0027INTELLIGENCE D\u0027UN ENFANT DE 10 ANS PUISSE ATTEINDRE CE POSTE.", "id": "BUKANKAH INI CARA PARA BANGSAWAN MEMPERLAKUKAN ANAK HARAM? PANTAS SAJA ORANG DENGAN KECERDASAN ANAK 10 TAHUN BISA MENDUDUKI POSISI INI", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ASSIM QUE OS NOBRES TRATAM OS BASTARDOS? N\u00c3O ADMIRA QUE ALGU\u00c9M COM O Q.I. DE UMA CRIAN\u00c7A DE 10 ANOS CONSIGA ESSA POSI\u00c7\u00c3O.", "text": "ISN\u0027T THIS HOW NOBLES TREAT THEIR ILLEGITIMATE CHILDREN? NO WONDER SOMEONE WITH THE INTELLIGENCE OF A 10-YEAR-OLD CAN REACH THIS POSITION.", "tr": "BU, SOYLULARIN P\u0130\u00c7 \u00c7OCUKLARA YAPTI\u011eI MUAMELE DE\u011e\u0130L M\u0130? 10 YA\u015eINDAK\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130N ZEK\u00c2SINA SAH\u0130P B\u0130R\u0130N\u0130N BU KONUMA GELMES\u0130NE \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["94", "120", "391", "268"], "fr": "MAINTENANT, IL NE VOUS RESTE QU\u0027UNE SEULE VOIE.", "id": "SEKARANG HANYA ADA SATU JALAN DI DEPANMU", "pt": "AGORA, S\u00d3 H\u00c1 UM CAMINHO \u00c0 SUA FRENTE.", "text": "THERE\u0027S ONLY ONE PATH LEFT FOR YOU NOW.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u00d6N\u00dcNDE SADECE B\u0130R YOL VAR."}, {"bbox": ["648", "3226", "1017", "3399"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT MON P\u00c8RE. J\u0027AI H\u00c9RIT\u00c9 DE MON P\u00c8RE. CELA SIGNIFIE-T-IL QUE JE NE LE SUIS PLUS ?", "id": "ITU AYAHKU, AKU MEWARISI AYAHKU, APAKAH AKU BUKAN LAGI?", "pt": "ESSE ERA MEU PAI. EU HERDEI DE MEU PAI. POR ACASO EU N\u00c3O SOU MAIS?", "text": "THAT\u0027S MY DAD, I INHERITED FROM MY DAD, SO DOESN\u0027T THAT MAKE ME ONE?", "tr": "O BEN\u0130M BABAMDI, BABAMDAN M\u0130RAS ALDIM, BEN DE\u011e\u0130L M\u0130Y\u0130M \u015e\u0130MD\u0130?"}, {"bbox": ["538", "2005", "843", "2155"], "fr": "COMMENT SWANN, AVEC SI PEU D\u0027HOMMES, A-T-IL PU VOUS SURPASSER ?", "id": "DENGAN PASUKAN SEDIKIT MILIK SWANN, BAGAIMANA DIA BISA MENGALAHKANMU?", "pt": "COM AQUELA PEQUENA TROPA DO SWAN, COMO ELE CONSEGUIU SE COLOCAR ACIMA DE VOC\u00ca?", "text": "HOW COULD SWAN WITH HIS SMALL FORCE SIT ABOVE YOU?", "tr": "SWANN\u0027IN O KADAR AZ ADAMIYLA NASIL SEN\u0130N TEPENE \u00c7IKAB\u0130LD\u0130?"}, {"bbox": ["212", "754", "652", "987"], "fr": "SACHEZ QUE MA GARDE URBAINE COMPTE 100 000 SOLDATS. UN REVERS TEMPORAIRE N\u0027EST RIEN \u00c0 CRAINDRE. NE FAITES PAS D\u0027ERREUR QUI VOUS SERAIT FATALE. NON...", "id": "KETAHUILAH BAHWA PASUKAN PERTAHANAN KOTA SAYA MEMILIKI 100.000 TENTARA, KEKALAHAN SEMENTARA TIDAK PERLU DIKHAWATIRKAN, JANGAN SAMPAI SALAH LANGKAH. TIDAK.", "pt": "SAIBA QUE A GUARDA DA CIDADE COMANDA UM EX\u00c9RCITO DE 100.000 HOMENS. UMA DERROTA TEMPOR\u00c1RIA N\u00c3O \u00c9 MOTIVO PARA TEMER. N\u00c3O COMETA UM ERRO QUE O PREJUDIQUE. N\u00c3O.", "text": "YOU KNOW, MY CITY DEFENSE ARMY HAS 100,000 TROOPS. A TEMPORARY SETBACK IS NOTHING TO FEAR. DON\u0027T MAKE A MISTAKE. NO", "tr": "B\u0130L\u0130YORSUN, \u015eEH\u0130R SAVUNMA ORDUM 100.000 ASKERDEN OLU\u015eUYOR. GE\u00c7\u0130C\u0130 B\u0130R BA\u015eARISIZLIKTAN KORKACAK B\u0130R \u015eEY YOK. KEND\u0130N\u0130 YANLI\u015e Y\u00d6NLEND\u0130RME. HAYIR..."}, {"bbox": ["853", "512", "1127", "653"], "fr": "RENDEZ-VOUS AU PLUS VITE POUR OBTENIR UN TRAITEMENT CL\u00c9MENT.", "id": "SEGERA MENYERAH, DAN BERUSAHA MENDAPATKAN KERINGANAN HUKUMAN", "pt": "RENDA-SE O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL E LUTE POR CLEM\u00caNCIA.", "text": "SURRENDER QUICKLY AND SEEK LENIENCY.", "tr": "B\u0130R AN \u00d6NCE TESL\u0130M OL VE M\u00dcSAMAHAK\u00c2R B\u0130R MUAMELE \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ABALA."}, {"bbox": ["268", "1954", "516", "2027"], "fr": "100 000 SOLDATS ?", "id": "100.000 TENTARA?", "pt": "EX\u00c9RCITO DE 100.000 HOMENS?", "text": "100,000 TROOPS?", "tr": "100.000 ASKERL\u0130K ORDU MU?"}, {"bbox": ["96", "4853", "402", "4990"], "fr": "VOULEZ-VOUS DEVENIR INTENDANT ?", "id": "APAKAH KAU INGIN MENJADI PENGURUS?", "pt": "VOC\u00ca QUER SER O ADMINISTRADOR?", "text": "DO YOU WANT TO BE THE CHIEF STEWARD?", "tr": "Y\u00d6NET\u0130C\u0130 OLMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["808", "5322", "1074", "5495"], "fr": "JE VAIS VOUS AIDER.", "id": "AKU AKAN MEMBANTUMU.", "pt": "EU TE AJUDO.", "text": "I\u0027LL HELP YOU.", "tr": "SANA YARDIM EDEY\u0130M."}, {"bbox": ["168", "2659", "660", "2843"], "fr": "EH BIEN... C\u0027EST PARCE QUE SWANN A SERVI LE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9 PENDANT DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES... M\u00caME SANS ACCOMPLISSEMENTS REMARQUABLES, IL A AU MOINS TRAVAILL\u00c9 DUR.", "id": "ITU... ITU KARENA SWANN TELAH MENGIKUTI PENGUASA KOTA SELAMA BERTAHUN-TAHUN... MESKIPUN TIDAK ADA PRESTASI, ADA PENGORBANAN", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 PORQUE... PORQUE SWAN ACOMPANHOU O SENHOR DA CIDADE POR MUITOS ANOS... MESMO SEM GRANDES FEITOS, HOUVE MUITO TRABALHO DURO.", "text": "WELL... THAT\u0027S BECAUSE... BECAUSE SWAN HAS FOLLOWED THE CITY LORD FOR MANY YEARS... HE HAS EARNED HIS KEEP, IF NOT MERIT.", "tr": "\u015eEY... \u015eEY \u00c7\u00dcNK\u00dc SWANN YILLARDIR \u015eEH\u0130R LORDU\u0027NUN YANINDAYDI... BA\u015eARISI OLMASA DA, EME\u011e\u0130 VARDI."}, {"bbox": ["77", "3804", "523", "4051"], "fr": "DE PLUS, MON P\u00c8RE SERVAIT L\u0027ANCIEN SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9. CELUI-CI L\u0027AIMAIT TANT QU\u0027IL LUI A M\u00caME DONN\u00c9 SA CHANTEUSE PR\u00c9F\u00c9R\u00c9E EN MARIAGE, ET C\u0027EST AINSI QUE JE SUIS N\u00c9.", "id": "SELAIN ITU, AYAHKU MENGIKUTI PENGUASA KOTA YANG LAMA. PENGUASA KOTA YANG LAMA SANGAT MENYAYANGI AYAHKU, BAHKAN MENIKAHKANNYA DENGAN PENYANYI KESAYANGANNYA, ITULAH SEBABNYA AKU LAHIR.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MEU PAI SERVIA AO ANTIGO SENHOR DA CIDADE. O ANTIGO SENHOR DA CIDADE TINHA GRANDE ESTIMA POR MEU PAI, A PONTO DE LHE DAR EM CASAMENTO SUA CANTORA FAVORITA, E FOI ASSIM QUE EU NASCI.", "text": "MOREOVER, MY DAD FOLLOWED THE OLD CITY LORD. THE OLD CITY LORD FAVORED MY DAD GREATLY, EVEN BETROTHING HIS BELOVED COURTESAN TO HIM, AND THAT\u0027S HOW I CAME TO BE.", "tr": "AYRICA, BABAM ESK\u0130 \u015eEH\u0130R LORDU\u0027NA H\u0130ZMET ED\u0130YORDU. ESK\u0130 \u015eEH\u0130R LORDU BABAMA \u00c7OK D\u00dc\u015eK\u00dcND\u00dc, HATTA EN SEVD\u0130\u011e\u0130 \u015eARKICI KADINI ONA VERD\u0130 VE B\u00d6YLECE BEN D\u00dcNYAYA GELD\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "653", "940", "745"], "fr": "SI QUELQU\u0027UN DOIT Y ALLER, QUE CE SOIT TOI.", "id": "KALAU MAU PERGI, KAU SAJA YANG PERGI", "pt": "SE QUER IR, V\u00c1 VOC\u00ca.", "text": "YOU GO IF YOU WANT TO.", "tr": "G\u0130TMEK \u0130ST\u0130YORSAN SEN G\u0130T."}, {"bbox": ["200", "465", "507", "629"], "fr": "VOULEZ-VOUS ALLER JETER UN \u0152IL ?", "id": "MAU PERGI MELIHAT?", "pt": "QUER IR DAR UMA OLHADA?", "text": "DO YOU WANT TO GO SEE?", "tr": "G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKALIM MI?"}, {"bbox": ["402", "1120", "595", "1216"], "fr": "ILS SONT SORTIS !", "id": "SUDAH KELUAR!", "pt": "SAIU!", "text": "HE\u0027S OUT!", "tr": "\u00c7IKTILAR!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/10.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "41", "678", "201"], "fr": "IL A TROUV\u00c9 UN FR\u00c8RE D\u0027UN AUTRE P\u00c8RE ET D\u0027UNE AUTRE M\u00c8RE ???", "id": "INI SEPERTI MENEMUKAN SAUDARA TIRI???", "pt": "PARECE QUE ENCONTROU UM IRM\u00c3O PERDIDO DE OUTROS PAIS???", "text": "DID HE FIND HIS LONG-LOST BROTHER FROM ANOTHER MOTHER???", "tr": "\u00dcVEY KARDE\u015eLER\u0130N\u0130 M\u0130 BULDULAR???"}], "width": 1200}, {"height": 4537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/11.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "4176", "581", "4434"], "fr": "J\u0027AI BESOIN DE VOTRE AIDE POUR CONTACTER LES NOBLES DE LA RUCHE, POUR DIALOGUER AFIN DE MAINTENIR LE FONCTIONNEMENT DES USINES DE LA RUCHE INTERM\u00c9DIAIRE ET GARANTIR LES INT\u00c9R\u00caTS DES HABITANTS DE LA SOUS-RUCHE.", "id": "SAYA BUTUH BANTUAN KALIAN UNTUK MENGHUBUNGI BANGSAWAN SARANG ATAS, BERDIALOG UNTUK MEMPERTAHANKAN OPERASI PABRIK SARANG TENGAH, DAN MENJAMIN KEPENTINGAN PENDUDUK SARANG BAWAH", "pt": "PRECISO DA AJUDA DE VOC\u00caS PARA CONTATAR OS NOBRES DA COLMEIA PARA UM DI\u00c1LOGO, MANTER AS F\u00c1BRICAS DA COLMEIA M\u00c9DIA EM OPERA\u00c7\u00c3O E GARANTIR OS INTERESSES DOS RESIDENTES DA COLMEIA INFERIOR.", "text": "I NEED YOU TO HELP ME CONTACT THE HIVE NOBLES, MAINTAIN THE MIDDLE HIVE FACTORIES\u0027 OPERATIONS, AND ENSURE THE INTERESTS OF THE LOWER HIVE RESIDENTS.", "tr": "ORTA KOVAN FABR\u0130KALARININ \u0130\u015eLEY\u0130\u015e\u0130N\u0130 S\u00dcRD\u00dcRMEK VE ALT KOVAN SAK\u0130NLER\u0130N\u0130N \u00c7IKARLARINI GARANT\u0130 ALTINA ALMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00dcST KOVAN SOYLULARIYLA G\u00d6R\u00dc\u015eMEMDE BANA YARDIMCI OLMANIZ GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["227", "1652", "688", "1882"], "fr": "ALORS M\u00caME AVEC DE NOUVELLES ARMES ET DE NOUVEAUX \u00c9QUIPEMENTS, JE NE PEUX PAS ALLER COMBATTRE SWANN... \u00c0 QUOI BON ALORS ?", "id": "KALAU BEGITU, MESKIPUN AKU PUNYA SENJATA DAN PERALATAN BARU, AKU TIDAK BISA MELAWAN SWANN... APA GUNANYA INI.", "pt": "ENT\u00c3O, MESMO COM NOVAS ARMAS E EQUIPAMENTOS, EU N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE IR LUTAR UMA BATALHA CONTRA SWAN... DE QUE ADIANTA ISSO?", "text": "SO EVEN IF I GET NEW WEAPONS AND EQUIPMENT, I CAN\u0027T JUST GO FIGHT SWAN... WHAT\u0027S THE USE OF THAT?", "tr": "O ZAMAN YEN\u0130 S\u0130LAH VE EK\u0130PMANIM OLSA B\u0130LE SWANN \u0130LE SAVA\u015eAMAM... BUNUN NE FAYDASI VAR?"}, {"bbox": ["128", "2705", "667", "2888"], "fr": "SI VOUS POUVEZ FOURNIR UN MEILLEUR \u00c9QUIPEMENT, QUI PENSEZ-VOUS QUE LE SEIGNEUR LILITH ESTIMERA LE PLUS ?", "id": "JIKA KAU BISA MENYEDIAKAN PERALATAN YANG LEBIH BAIK, MENURUTMU SIAPA YANG AKAN LEBIH DIHARGAI OLEH PENGUASA KOTA LILITH?", "pt": "SE VOC\u00ca PUDER FORNECER EQUIPAMENTOS MELHORES, QUEM VOC\u00ca ACHA QUE A SENHORA DA CIDADE LILITH VALORIZAR\u00c1 MAIS?", "text": "IF YOU CAN PROVIDE BETTER EQUIPMENT, WHO DO YOU THINK CITY LORD LILITH WILL FAVOR MORE?", "tr": "E\u011eER DAHA \u0130Y\u0130 EK\u0130PMAN SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130RSEN, \u015eEH\u0130R LORDU LILITH\u0027\u0130N K\u0130ME DAHA \u00c7OK DE\u011eER VERECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["34", "2499", "507", "2666"], "fr": "SWANN A PU DEVENIR INTENDANT PARCE QU\u0027IL ASSURAIT LA LOGISTIQUE DE L\u0027ARM\u00c9E DU SEIGNEUR.", "id": "SWANN BISA MENJADI PENGURUS KARENA DIA MENJAMIN LOGISTIK PASUKAN PENGUASA KOTA.", "pt": "SWAN P\u00d4DE SE TORNAR ADMINISTRADOR PORQUE GARANTIU A LOG\u00cdSTICA DO EX\u00c9RCITO DO SENHOR DA CIDADE.", "text": "SWAN IS THE CHIEF STEWARD BECAUSE HE ENSURES THE LOGISTICS FOR THE CITY LORD\u0027S ARMY.", "tr": "SWANN, \u015eEH\u0130R LORDU\u0027NUN ORDUSUNUN LOJ\u0130ST\u0130\u011e\u0130N\u0130 SA\u011eLADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N Y\u00d6NET\u0130C\u0130 OLAB\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["414", "882", "959", "1059"], "fr": "CE QUE JE VOUS DONNE, CE SONT DES ARMES DE QUALIT\u00c9 ARTISANALE, POSS\u00c9DANT UN AVANTAGE \u00c9CRASANT SUR L\u0027\u00c9QUIPEMENT STANDARD DE SWANN.", "id": "YANG KUBERIKAN PADAMU ADALAH SENJATA KELAS PRESISI, YANG MEMILIKI KEUNGGULAN MUTLAK DIBANDINGKAN PERALATAN STANDAR SWANN.", "pt": "O QUE EU LHE OFERE\u00c7O S\u00c3O ARMAS DE N\u00cdVEL ARTESANAL, COM UMA VANTAGEM ESMAGADORA SOBRE O EQUIPAMENTO PADR\u00c3O DE SWAN.", "text": "WHAT I\u0027M GIVING YOU ARE MASTER-GRADE WEAPONS, OVERWHELMINGLY SUPERIOR TO SWAN\u0027S STANDARD-ISSUE EQUIPMENT.", "tr": "SANA VERD\u0130\u011e\u0130M S\u0130LAHLAR, SWANN\u0027IN STANDART EK\u0130PMANLARINA KIYASLA EZ\u0130C\u0130 B\u0130R AVANTAJA SAH\u0130P, USTALIKLA \u0130\u015eLENM\u0130\u015e S\u0130LAHLARDIR."}, {"bbox": ["747", "662", "1082", "851"], "fr": "LA GUERRE REPOSE SUR LA LOGISTIQUE, LA COMP\u00c9TITION SE FAIT SUR L\u0027\u00c9QUIPEMENT.", "id": "PERANG ITU SOAL LOGISTIK DAN PERALATAN.", "pt": "A GUERRA SE LUTA COM LOG\u00cdSTICA E SE COMPETE COM EQUIPAMENTO.", "text": "WAR IS FOUGHT WITH LOGISTICS AND EQUIPMENT.", "tr": "SAVA\u015e LOJ\u0130ST\u0130KLE KAZANILIR, EK\u0130PMANLA M\u00dcCADELE ED\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["10", "2269", "287", "2410"], "fr": "PITI\u00c9 ! JE L\u0027AI EXPLIQU\u00c9 UN NOMBRE INCALCULABLE DE FOIS !", "id": "AMPUNI AKU! SUDAH KUJELASKAN BERKALI-KALI!", "pt": "POUPE-ME! J\u00c1 EXPLIQUEI N VEZES!", "text": "SPARE ME! I\u0027VE EXPLAINED IT N TIMES.", "tr": "CANIMI BA\u011eI\u015eLA! DEFALARCA A\u00c7IKLADIM."}, {"bbox": ["869", "3491", "1149", "3633"], "fr": "ALORS, QUE SUIS-JE CENS\u00c9 FAIRE ?", "id": "LALU APA YANG HARUS KULAKUKAN?", "pt": "ENT\u00c3O O QUE EU DEVO FAZER?", "text": "THEN WHAT DO I HAVE TO DO?", "tr": "PEK\u0130 BEN NE YAPACA\u011eIM?"}, {"bbox": ["858", "1496", "1118", "1605"], "fr": "COMPRIS... COMPRIS.", "id": "MENGERTI... MENGERTI", "pt": "ENTENDIDO... ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTAND... UNDERSTAND.", "tr": "ANLA\u015eILDI... ANLA\u015eILDI."}, {"bbox": ["215", "105", "601", "249"], "fr": "POUVEZ-VOUS VRAIMENT FAIRE DE MOI L\u0027INTENDANT ?", "id": "KAU BENAR-BENAR BISA MEMBUATKU MENJADI PENGURUS?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE PODE ME FAZER ADMINISTRADOR?", "text": "CAN YOU REALLY MAKE ME THE CHIEF STEWARD?", "tr": "GER\u00c7EKTEN Y\u00d6NET\u0130C\u0130 OLMAMI SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["969", "3267", "1040", "3341"], "fr": "[SFX]MMH.", "id": "HMM", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "HMM."}, {"bbox": ["794", "2617", "912", "2704"], "fr": "MOI ?", "id": "AKU?", "pt": "EU?", "text": "ME?", "tr": "BEN M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 4538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "1397", "862", "1674"], "fr": "NOS INT\u00c9R\u00caTS NE SONT PAS CONTRADICTOIRES. TANT QUE JE PEUX CONTINUER \u00c0 PRODUIRE MES ARMES, MUNITIONS, NOURRITURE ET M\u00c9DICAMENTS, JE PEUX VOUS LES FOURNIR EN PERMANENCE.", "id": "KEPENTINGAN KITA BERDUA TIDAK BERTENTANGAN. SELAMA AKU BISA TERUS MEMPRODUKSI SENJATA, AMUNISI, MAKANAN, DAN OBAT-OBATAN, AKU BISA TERUS MENYUPLAINYA KEPADAMU.", "pt": "NOSSOS INTERESSES N\u00c3O ENTRAM EM CONFLITO. CONTANTO QUE EU POSSA CONTINUAR PRODUZINDO MINHAS ARMAS, MUNI\u00c7\u00d5ES, ALIMENTOS E MEDICAMENTOS, POSSO FORNEC\u00ca-LOS CONTINUAMENTE A VOC\u00ca.", "text": "OUR INTERESTS ARE NOT IN CONFLICT. AS LONG AS I CAN CONTINUE TO PRODUCE MY WEAPONS, AMMUNITION, FOOD, AND MEDICINE, I CAN PROVIDE THEM TO YOU CONTINUOUSLY.", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z\u0130N \u00c7IKARLARI \u00c7ATI\u015eMIYOR. BEN S\u0130LAH, M\u00dcH\u0130MMAT, GIDA VE \u0130LA\u00c7 \u00dcRETMEYE DEVAM EDEB\u0130LD\u0130\u011e\u0130M S\u00dcRECE SANA S\u00dcREKL\u0130 TEDAR\u0130K SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["671", "1789", "1067", "2000"], "fr": "UNE FOIS QUE VOUS AUREZ LA RECONNAISSANCE DE LILITH, VOTRE POSTE D\u0027INTENDANT SERA \u00c0 PORT\u00c9E DE MAIN.", "id": "DENGAN PENGAKUAN LILITH, POSISI PENGURUSMU AKAN SEGERA TERWUJUD.", "pt": "OBTENDO O RECONHECIMENTO DE LILITH, SUA POSI\u00c7\u00c3O DE ADMINISTRADOR ESTAR\u00c1 AO SEU ALCANCE.", "text": "GAIN LILITH\u0027S APPROVAL, AND YOUR POSITION AS CHIEF STEWARD IS WITHIN REACH.", "tr": "LILITH\u0027\u0130N ONAYINI ALIRSAN, Y\u00d6NET\u0130C\u0130L\u0130K KONUMUN \u00c7OK YAKINDIR."}, {"bbox": ["536", "3273", "935", "3514"], "fr": "QUANT AUX PRODUITS HAUT DE GAMME DE MON ADEPTUS MECHANICUS, ILS MANQUENT D\u0027EXPERTS POUR EN RECONNA\u00ceTRE LA VALEUR ET DE CANAUX DE DISTRIBUTION.", "id": "DAN PRODUK KELAS ATAS DARI ADEPTUS MECHANICUS-KU, KEKURANGAN MATA YANG TAJAM UNTUK MENILAINYA, DAN KEKURANGAN SALURAN PENJUALAN.", "pt": "E OS PRODUTOS DE PONTA DO MEU CULTO DA M\u00c1QUINA CARECEM DE OLHOS CONHECEDORES PARA APRECIAR SEU VALOR E DE CANAIS DE VENDA.", "text": "AND MY HIGH-END PRODUCTS FROM THE MECHANICUS NEED DISCERNING EYES AND SALES CHANNELS.", "tr": "MEKAN\u0130KUS TARAFINDAN \u00dcRET\u0130LEN Y\u00dcKSEK TEKNOLOJ\u0130L\u0130 \u00dcR\u00dcNLER\u0130M\u0130N \u0130SE DE\u011eER\u0130N\u0130 ANLAYACAK B\u0130R G\u00d6ZE VE SATI\u015e KANALLARINA \u0130HT\u0130YACI VAR."}, {"bbox": ["91", "3968", "519", "4153"], "fr": "LE PLUS IMPORTANT, C\u0027EST LE POUVOIR DE SWANN, ET M\u00caME CELUI DE LILITH.", "id": "YANG PALING PENTING ADALAH KEKUASAAN SWANN, BAHKAN KEKUASAAN LILITH", "pt": "O MAIS IMPORTANTE \u00c9 O PODER DE SWAN, E AT\u00c9 MESMO O PODER DE LILITH.", "text": "THE MOST IMPORTANT THING IS SWAN\u0027S POWER, EVEN LILITH\u0027S POWER.", "tr": "EN \u00d6NEML\u0130S\u0130 SWANN\u0027IN G\u00dcC\u00dc, HATTA LILITH\u0027\u0130N G\u00dcC\u00dc..."}, {"bbox": ["751", "3518", "1098", "3701"], "fr": "ACHETER BAS, VENDRE HAUT. QUEL NOBLE IRAIT \u00c0 L\u0027ENCONTRE DES PI\u00c8CES DU TR\u00d4NE ?", "id": "BELI MURAH JUAL MAHAL, BANGSAWAN MANA YANG AKAN MENOLAK KOIN TAHTA?", "pt": "COMPRAR NA BAIXA E VENDER NA ALTA, QUAL NOBRE DIRIA N\u00c3O \u00c0S MOEDAS DO TRONO?", "text": "BUY LOW, SELL HIGH. WHICH NOBLE CAN RESIST THRONE GELTS?", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcK ALIP Y\u00dcKSEK SATMAK, HANG\u0130 SOYLU TAHT PARASINA KAR\u015eI \u00c7IKAR K\u0130?"}, {"bbox": ["286", "620", "609", "782"], "fr": "IL L\u0027A DIT CLAIREMENT : \u00c0 TOUT PRIX !", "id": "DIA SUDAH MENGATAKANNYA DENGAN JELAS, APAPUN RISIKONYA!", "pt": "ELE J\u00c1 DEIXOU CLARO, A QUALQUER CUSTO!", "text": "HE\u0027S ALREADY MADE IT CLEAR, HE\u0027S WILLING TO PAY ANY PRICE!", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLED\u0130, NE PAHASINA OLURSA OLSUN!"}, {"bbox": ["80", "457", "364", "621"], "fr": "MAIS VOUS AVEZ TU\u00c9 LE FR\u00c8RE DE SWANN,", "id": "TAPI KALIAN MEMBUNUH ADIK SWANN,", "pt": "MAS VOC\u00caS MATARAM O IRM\u00c3O DE SWAN,", "text": "BUT YOU KILLED SWAN\u0027S BROTHER,", "tr": "AMA S\u0130Z SWANN\u0027IN KARDE\u015e\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN\u00dcZ,"}, {"bbox": ["81", "4206", "393", "4332"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS TOUT CELA QUE VOUS, LES NOBLES, LEUR AVEZ ACCORD\u00c9 ?", "id": "BUKANKAH ITU SEMUA DIBERIKAN OLEH KALIAN PARA BANGSAWAN?", "pt": "N\u00c3O FORAM TODOS CONCEDIDOS POR VOC\u00caS, NOBRES?", "text": "ISN\u0027T IT ALL GRANTED BY YOU NOBLES?", "tr": "HEPS\u0130 S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 SOYLULAR TARAFINDAN VER\u0130LMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["206", "1223", "524", "1349"], "fr": "POUR CELA, IL FAUDRAIT QU\u0027IL AIT ENCORE L\u0027AUTORIT\u00c9 D\u0027INTENDANT.", "id": "ITU JIKA DIA MASIH MEMILIKI KEKUASAAN SEBAGAI PENGURUS", "pt": "ISSO S\u00d3 SE ELE AINDA TIVER OS DIREITOS DE ADMINISTRADOR.", "text": "HE\u0027D NEED TO HAVE THE AUTHORITY OF CHIEF STEWARD FOR THAT.", "tr": "O ZAMAN HALA Y\u00d6NET\u0130C\u0130 YETK\u0130S\u0130NE SAH\u0130P OLMASI GEREK\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/13.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "87", "467", "251"], "fr": "ALORS, GRAND FR\u00c8RE, QUE D\u00c9SIREZ-VOUS D\u0027AUTRE ?", "id": "LALU, KAKAK, APA YANG KAU INGINKAN?", "pt": "ENT\u00c3O, IRM\u00c3O MAIS VELHO, O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "SO, BROTHER, WHAT DO YOU WANT?", "tr": "PEK\u0130 A\u011eABEY, SEN NE \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["506", "190", "675", "360"], "fr": "UN POSTE OFFICIEL ? DES FEMMES ?", "id": "JABATAN? WANITA?", "pt": "POSI\u00c7\u00c3O OFICIAL? MULHERES?", "text": "AN OFFICIAL POSITION? A WOMAN?", "tr": "MAKAM MI? KADIN MI?"}, {"bbox": ["741", "309", "993", "422"], "fr": "OU DES PI\u00c8CES DU TR\u00d4NE ?", "id": "ATAU KOIN TAHTA", "pt": "OU MOEDAS DO TRONO?", "text": "OR THRONE GELTS?", "tr": "YOKSA TAHT PARASI MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["878", "250", "1192", "407"], "fr": "ILS VONT ME D\u00c9VORER TOUT CRU.", "id": "MEREKA AKAN MENELANKU HIDUP-HIDUP.", "pt": "ELES V\u00c3O ME DEVORAR VIVO!", "text": "THEY\u0027LL EAT ME ALIVE.", "tr": "BEN\u0130 D\u0130R\u0130 D\u0130R\u0130 YERLER."}, {"bbox": ["747", "67", "1131", "238"], "fr": "EN TANT QUE SEIGNEUR DE LA SOUS-RUCHE, NE CHERCHEZ-VOUS PAS LE BIEN-\u00caTRE DE SES HABITANTS ?", "id": "SEBAGAI PENGUASA SARANG BAWAH, TIDAKKAH KAU BERJUANG UNTUK KESEJAHTERAAN ORANG-ORANG SARANG BAWAH?", "pt": "COMO SENHOR DA COLMEIA INFERIOR, N\u00c3O BUSCARIA O BEM-ESTAR DO POVO DA COLMEIA INFERIOR?", "text": "AS THE LORD OF THE LOWER HIVE, WHY NOT SEEK BENEFITS FOR THE LOWER HIVE RESIDENTS?", "tr": "ALT KOVANIN EFEND\u0130S\u0130 OLARAK, ALT KOVAN HALKININ REFAHINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/16.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "159", "506", "323"], "fr": "VENEZ, VENEZ, FR\u00c8RE, PRENONS LE T\u00c9L\u00c9PH\u00c9RIQUE.", "id": "AYO, KAK, KITA NAIK KERETA GANTUNG.", "pt": "VENHA, VENHA, IRM\u00c3O, VAMOS PEGAR O TELEF\u00c9RICO.", "text": "COME, COME, BROTHER, LET\u0027S TAKE THE CABLE CAR.", "tr": "GEL, GEL, AB\u0130, TELEFER\u0130\u011eE B\u0130NEL\u0130M."}, {"bbox": ["515", "1137", "853", "1364"], "fr": "CES ESCALIERS FONT PLUS DE DIX MILLE M\u00c8TRES DE HAUT, LES MONTER SERAIT MORTELLEMENT \u00c9PUISANT.", "id": "TANGGA INI LEBIH DARI SEPULUH RIBU METER, MENDAKINYA AKAN SANGAT MELELAHKAN.", "pt": "ESTA ESCADA TEM MAIS DE DEZ MIL METROS, SUBIR ISSO VAI ME MATAR DE CANSA\u00c7O.", "text": "THESE STAIRS ARE OVER TEN THOUSAND METERS HIGH, IT\u0027D BE EXHAUSTING TO CLIMB THEM.", "tr": "BU MERD\u0130VENLER ON B\u0130N METREDEN FAZLA, TIRMANIRSAK YORGUNLUKTAN \u00d6L\u00dcR\u00dcZ."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/18.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "267", "513", "427"], "fr": "LA CIT\u00c9-RUCHE FAIT PLUS DE 12 000 M\u00c8TRES. AU-DESSUS DE 10 000 M\u00c8TRES, C\u0027EST LA RUCHE SUP\u00c9RIEURE.", "id": "KOTA SARANG LEBIH DARI 12.000 METER, DI ATAS 10.000 METER BARULAH (SARANG ATAS)", "pt": "A CIDADE-COLMEIA TEM MAIS DE 12.000 METROS. ACIMA DE DEZ MIL METROS \u00c9 A (COLMEIA SUPERIOR).", "text": "THE HIVE IS OVER 12,000 METERS HIGH. ONLY ABOVE 10,000 METERS IS IT CONSIDERED THE UPPER HIVE.", "tr": "KOVAN \u015eEHR\u0130 12.000 METREDEN FAZLA, ON B\u0130N METREN\u0130N \u00dcZER\u0130 (\u00dcST KOVAN)."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/19.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "114", "475", "417"], "fr": "DANS LA RUCHE INTERM\u00c9DIAIRE, CHAQUE KILOM\u00c8TRE EST UN ANNEAU.\nLES TROIS ANNEAUX INF\u00c9RIEURS SONT LA ZONE INDUSTRIELLE,\nCEUX DU MILIEU LA ZONE R\u00c9SIDENTIELLE,\nET LES TROIS SUP\u00c9RIEURS LA ZONE COMMERCIALE.", "id": "SARANG TENGAH, SETIAP SERIBU METER ADALAH SATU CINCIN.\nTIGA CINCIN BAWAH ADALAH KAWASAN INDUSTRI, TIGA CINCIN TENGAH ADALAH KAWASAN PEMUKIMAN, TIGA CINCIN ATAS ADALAH KAWASAN KOMERSIAL.", "pt": "A COLMEIA M\u00c9DIA TEM UM ANEL A CADA MIL METROS. OS TR\u00caS AN\u00c9IS INFERIORES S\u00c3O A ZONA INDUSTRIAL, OS TR\u00caS AN\u00c9IS CENTRAIS S\u00c3O A ZONA RESIDENCIAL, E OS TR\u00caS AN\u00c9IS SUPERIORES S\u00c3O A ZONA COMERCIAL.", "text": "EACH THOUSAND METERS OF THE MIDDLE HIVE FORMS A RING. THE LOWER THREE RINGS ARE THE INDUSTRIAL ZONE, THE MIDDLE THREE ARE THE RESIDENTIAL ZONE, AND THE UPPER THREE ARE THE COMMERCIAL ZONE.", "tr": "ORTA KOVAN\u0027DA HER B\u0130N METRE B\u0130R HALKADIR. ALT \u00dc\u00c7 HALKA SANAY\u0130 B\u00d6LGES\u0130, ORTA \u00dc\u00c7 HALKA YERLE\u015e\u0130M B\u00d6LGES\u0130, \u00dcST \u00dc\u00c7 HALKA \u0130SE T\u0130CARET B\u00d6LGES\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["757", "1133", "1071", "1364"], "fr": "LES INDUSTRIES DE LA RUCHE SUP\u00c9RIEURE SONT G\u00c9N\u00c9RALEMENT SITU\u00c9ES DANS LES TROIS ANNEAUX SUP\u00c9RIEURS.", "id": "INDUSTRI SARANG ATAS UMUMNYA BERADA DI TIGA CINCIN ATAS.", "pt": "AS IND\u00daSTRIAS DA COLMEIA SUPERIOR GERALMENTE FICAM NOS TR\u00caS AN\u00c9IS SUPERIORES.", "text": "THE UPPER HIVE\u0027S INDUSTRIES ARE GENERALLY IN THE UPPER THREE RINGS.", "tr": "\u00dcST KOVAN\u0027IN SANAY\u0130LER\u0130 GENELL\u0130KLE \u00dcST \u00dc\u00c7 HALKADADIR."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/20.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "158", "568", "336"], "fr": "CHAQUE ANNEAU POSS\u00c8DE SES PROPRES CAGES D\u0027ESCALIER OU ASCENSEURS. SEULS LES HABITANTS DE LA RUCHE SUP\u00c9RIEURE PEUVENT UTILISER LE T\u00c9L\u00c9PH\u00c9RIQUE.", "id": "SETIAP CINCIN MEMILIKI TANGGA ATAU LIFT SENDIRI, HANYA ORANG SARANG ATAS YANG BISA MENGGUNAKAN KERETA GANTUNG", "pt": "CADA ANEL TEM SEUS PR\u00d3PRIOS CORREDORES OU ELEVADORES; APENAS O POVO DA COLMEIA SUPERIOR PODE USAR O TELEF\u00c9RICO.", "text": "EACH RING HAS ITS OWN STAIRS OR ELEVATORS. ONLY UPPER HIVERS CAN USE THE CABLE CARS.", "tr": "HER HALKA ARASINDA KEND\u0130 MERD\u0130VENLER\u0130 VEYA ASANS\u00d6RLER\u0130 VARDIR. TELEFER\u0130\u011e\u0130 SADECE \u00dcST KOVAN \u0130NSANLARI KULLANAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["167", "888", "503", "1056"], "fr": "UN PROJET AUSSI RUINEUX ET \u00c9PUISANT POUR LE PEUPLE, JUSTE POUR VOUS PERSONNELLEMENT ?", "id": "PROYEK YANG MENGURAS TENAGA DAN BIAYA SEPERTI INI HANYA UNTUK DIRIMU PRIBADI?", "pt": "UM PROJETO T\u00c3O DISPENDIOSO EM TERMOS DE M\u00c3O DE OBRA E RECURSOS, APENAS PARA VOC\u00ca?", "text": "SUCH A COSTLY PROJECT, JUST FOR YOU?", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE HALKI YORAN VE MALI Z\u0130YAN EDEN B\u0130R PROJE SADECE SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["713", "627", "1139", "799"], "fr": "CEPENDANT, MON QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL SE TROUVE DANS LES TROIS ANNEAUX INF\u00c9RIEURS, DONC EN G\u00c9N\u00c9RAL, JE SUIS LE SEUL \u00c0 UTILISER CE T\u00c9L\u00c9PH\u00c9RIQUE.", "id": "TAPI KARENA MARKASKU BERADA DI TIGA CINCIN BAWAH, BIASANYA HANYA AKU YANG NAIK KERETA GANTUNG INI.", "pt": "MAS APENAS MINHA SEDE FICA NOS TR\u00caS AN\u00c9IS INFERIORES, ENT\u00c3O GERALMENTE S\u00d3 EU USO ESTE TELEF\u00c9RICO.", "text": "BUT MY HEADQUARTERS ARE IN THE LOWER THREE RINGS, SO I\u0027M USUALLY THE ONLY ONE WHO USES THIS CABLE CAR.", "tr": "ANCAK SADECE BEN\u0130M KARARG\u00c2HIM ALT \u00dc\u00c7 HALKADA, BU Y\u00dcZDEN GENELL\u0130KLE SADECE BEN B\u0130N\u0130YORUM BU TELEFER\u0130\u011eE."}, {"bbox": ["818", "1322", "1116", "1467"], "fr": "LE NEUVI\u00c8ME ANNEAU EST \u00c0 SEULEMENT 9000 M\u00c8TRES, QU\u0027EN EST-IL DES 1000 M\u00c8TRES RESTANTS ?", "id": "SEMBILAN CINCIN HANYA 9000 METER, LALU 1000 METER SISANYA APA?", "pt": "OS NOVE AN\u00c9IS SOMAM APENAS 9.000 METROS. E OS OUTROS 1.000 METROS?", "text": "THE NINTH RING IS ONLY 9,000 METERS HIGH. WHAT ABOUT THE OTHER 1,000 METERS?", "tr": "DOKUZ HALKA SADECE 9000 METRE ED\u0130YOR, PEK\u0130 GER\u0130 KALAN 1000 METRE NEREDE?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "241", "673", "412"], "fr": "LA PORTE DE LA CIT\u00c9.", "id": "KOTA GERBANG.", "pt": "A CIDADE PORTAL.", "text": "THE GATE CITY.", "tr": "KAPI \u015eEHR\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/22.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1299", "829", "1450"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK..."}], "width": 1200}, {"height": 2106, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/35/23.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1606", "662", "1922"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR DU MANHUA LES LUNDIS, MERCREDIS ET VENDREDIS. POUR DEMANDER PLUS DE CHAPITRES, REJOIGNEZ LE GROUPE QQ : 749588011", "id": "JADWAL UPDATE KOMIK: SETIAP SENIN, RABU, JUMAT.", "pt": "", "text": "COMIC UPDATE TIME: MONDAY, WEDNESDAY, FRIDAY. JOIN OUR DISCORD TO URGE UPDATES: 749588011", "tr": "Manhua her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cuma g\u00fcnleri g\u00fcncellenmektedir."}, {"bbox": ["664", "994", "986", "1497"], "fr": "NE PARTEZ PAS ! ABONNEZ-VOUS, LIKEZ, PARTAGEZ ET COMMENTEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "JANGAN PERGI! MOHON IKUTI, SIMPAN, BAGIKAN, DAN KOMENTARI", "pt": "N\u00c3O V\u00c1 EMBORA! POR FAVOR, SIGA, FAVORITE, COMPARTILHE E COMENTE!", "text": "DON\u0027T GO! PLEASE FOLLOW, SAVE, SHARE, AND COMMENT!", "tr": "G\u0130TME! L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, PAYLA\u015eIN VE YORUM YAPIN!"}], "width": 1200}]
Manhua