[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "546", "609", "741"], "fr": "Ce sera une nuit anim\u00e9e. Les tirs d\u0027artillerie du Nid du Milieu r\u00e9sonnent sans cesse, et l\u0027\u00e9paisse fum\u00e9e de poudre monte droit vers le ciel.", "id": "INI PASTI AKAN MENJADI MALAM YANG PENUH KEHEBOHAN. SUARA MERIAM DARI SARANG TENGAH TERUS BERGEMA, ASAP MESIU YANG PEKAT MENGEPUL KE LANGIT.", "pt": "ESTA NOITE EST\u00c1 DESTINADA A SER AGITADA. O SOM DOS CANH\u00d5ES DO NINHO M\u00c9DIO N\u00c3O CESSA, E A FUMA\u00c7A DENSA SOBE AOS C\u00c9US.", "text": "THIS IS DESTINED TO BE A LIVELY NIGHT. THE CANNON FIRE FROM THE MIDDLE HIVE WAS UNCEASING, AND THICK SMOKE ROSE TO THE SKY.", "tr": "Bu, hareketli bir gece olacakt\u0131. Orta Kovan\u0027daki top sesleri uzun s\u00fcre kesilmedi, yo\u011fun barut duman\u0131 g\u00f6\u011fe y\u00fckseldi."}, {"bbox": ["178", "113", "991", "429"], "fr": "Un individu, aussi fort soit-il, ne peut surpasser une \u00e9quipe. Une \u00e9quipe, aussi impressionnante soit-elle, ne peut surpasser une \u00e9poque. Le courant de l\u0027\u00e9poque d\u00e9ferle, ne laissant que les h\u00e9ros dont les succ\u00e8s et les \u00e9checs s\u0027\u00e9vanouissent en un clin d\u0027\u0153il.", "id": "SEORANG INDIVIDU, SEKUAT APAPUN, TIDAK AKAN PERNAH MELAMPAUI SEBUAH TIM. SEBUAH TIM, SEHEBAT APAPUN, TIDAK AKAN PERNAH MELAMPAUI SEBUAH ERA. ARUS ZAMAN TERUS BERGULIR, HANYA MENYISAKAN KISAH PARA PAHLAWAN YANG BERUBAH MENJADI SIA-SIA.", "pt": "POR MAIS FORTE QUE SEJA UM INDIV\u00cdDUO, ELE N\u00c3O SUPERA UMA EQUIPE; POR MAIS INCR\u00cdVEL QUE SEJA UMA EQUIPE, ELA N\u00c3O SUPERA UMA ERA. A MAR\u00c9 DOS TEMPOS AVAN\u00c7A IMPLACAVELMENTE, E OS HER\u00d3IS, COM SEUS SUCESSOS E FRACASSOS, SE TORNAM VAZIOS AO OLHAR PARA TR\u00c1S.", "text": "AN INDIVIDUAL, NO MATTER HOW STRONG, IS NO MATCH FOR A TEAM. A TEAM, NO MATTER HOW IMPRESSIVE, IS NO MATCH FOR AN ERA. THE TIDE OF THE ERA ROLLS IN, LEAVING ONLY HEROES, RIGHT OR WRONG, SUCCESS OR FAILURE, ALL TURNING TO NOTHING.", "tr": "Bir ki\u015fi ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun bir tak\u0131mdan g\u00fc\u00e7l\u00fc olamaz, bir tak\u0131m ne kadar harika olursa olsun bir \u00e7a\u011fdan \u00fcst\u00fcn olamaz. Zaman\u0131n ak\u0131\u015f\u0131 \u00f6n\u00fcne ge\u00e7ilemez bir \u015fekilde gelir ve geriye sadece kahramanlar\u0131n do\u011fru ve yanl\u0131\u015flar\u0131, ba\u015far\u0131lar\u0131 ve ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131klar\u0131 kal\u0131r, hepsi bo\u015funad\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "879", "1171", "1026"], "fr": "Les a\u00e9ronefs du Nid Sup\u00e9rieur s\u0027approchent pour observer.", "id": "PESAWAT DARI SARANG ATAS MENDEKAT UNTUK MENGAMATI.", "pt": "AS AERONAVES DO NINHO SUPERIOR SE APROXIMAM PARA OBSERVAR.", "text": "THE UPPER HIVE AIRCRAFT APPROACHED FOR OBSERVATION.", "tr": "\u00dcst Kovan\u0027\u0131n hava ara\u00e7lar\u0131 yak\u0131ndan g\u00f6zlem yap\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "653", "516", "804"], "fr": "De nombreux bastions des rebelles du Nid du Milieu ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits en cendres.", "id": "BANYAK MARKAS PEMBERONTAK SARANG TENGAH DIHANGUSKAN.", "pt": "MUITAS FORTALEZAS DOS REBELDES DO NINHO M\u00c9DIO FORAM INCENDIADAS.", "text": "MANY STRONGHOLDS OF THE MIDDLE HIVE REBELS WERE REDUCED TO ASHES.", "tr": "Orta Kovan isyanc\u0131lar\u0131n\u0131n bir\u00e7ok \u00fcss\u00fc ate\u015fe verildi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "40", "1194", "269"], "fr": "Les nobles pourront enfin dormir paisiblement ce soir.", "id": "PARA BANGSAWAN MALAM INI AKHIRNYA BISA TIDUR DENGAN NYENYAK.", "pt": "OS NOBRES FINALMENTE PODER\u00c3O DORMIR EM PAZ ESTA NOITE.", "text": "THE NOBLES COULD FINALLY SLEEP PEACEFULLY TONIGHT.", "tr": "Soylular bu gece nihayet huzur i\u00e7inde uyuyabilecekler."}, {"bbox": ["57", "1246", "606", "1432"], "fr": "Les t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques, autrefois r\u00e9serv\u00e9s aux nobles, sont mis en service de mani\u00e8re intensive.", "id": "KERETA GANTUNG YANG AWALNYA HANYA BISA DIGUNAKAN OLEH BANGSAWAN, KINI BEROPERASI DENGAN INTENS.", "pt": "OS TELEF\u00c9RICOS, ANTES EXCLUSIVOS PARA NOBRES, S\u00c3O ATIVADOS EM GRANDE N\u00daMERO.", "text": "THE CABLE CARS, PREVIOUSLY RESERVED FOR NOBLES, WERE RUNNING AT FULL CAPACITY.", "tr": "Asl\u0131nda sadece soylular\u0131n binebildi\u011fi teleferikler yo\u011fun bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["30", "738", "666", "822"], "fr": "La contre-attaque qu\u0027ils attendaient avec impatience est imminente.", "id": "SERANGAN BALIK YANG MEREKA IDAM-IDAMKAN SUDAH DI DEPAN MATA.", "pt": "O CONTRA-ATAQUE QUE TANTO ANSIAVAM EST\u00c1 PR\u00d3XIMO.", "text": "THEIR LONG-AWAITED COUNTERATTACK WAS AT HAND.", "tr": "Uzun zamand\u0131r bekledikleri kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131 art\u0131k \u00e7ok yak\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1261", "512", "1421"], "fr": "Des caisses d\u0027armes et de munitions sont achemin\u00e9es vers la Cit\u00e9-Porte.", "id": "BERKOTAK-KOTAK SENJATA DAN AMUNISI DIKIRIM KE KOTA GERBANG.", "pt": "CAIXAS E MAIS CAIXAS DE ARMAS E MUNI\u00c7\u00d5ES S\u00c3O ENVIADAS PARA A CIDADE PORT\u00c3O.", "text": "BOXES OF GUNS AND AMMUNITION WERE SENT TO THE GATE PLAZA.", "tr": "Sand\u0131k sand\u0131k silah ve m\u00fchimmat Kap\u0131 \u015eehri\u0027ne g\u00f6nderiliyor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1196", "322", "1300"], "fr": "Les nobles attendent avec impatience.", "id": "PARA BANGSAWAN MENANTI DENGAN PENUH HARAP.", "pt": "OS NOBRES AGUARDAM ANSIOSAMENTE.", "text": "THE NOBLES EAGERLY AWAITED.", "tr": "Soylular merakla bekliyor."}, {"bbox": ["812", "970", "1197", "1053"], "fr": "La garde de la ville se met en rang pour les accueillir.", "id": "PASUKAN PERTAHANAN KOTA BERBARIS MENYAMBUT.", "pt": "AS TROPAS DE DEFESA DA CIDADE SE ENFILEIRAM PARA DAR AS BOAS-VINDAS.", "text": "THE CITY DEFENSE ARMY STOOD IN FORMATION TO WELCOME THEM.", "tr": "\u015eehir Savunma Ordusu s\u0131raya girip kar\u015f\u0131l\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "52", "1180", "147"], "fr": "Tout cela gr\u00e2ce \u00e0 une seule personne.", "id": "SEMUA INI HANYA KARENA SATU ORANG.", "pt": "TUDO ISSO POR CAUSA DE UMA \u00daNICA PESSOA.", "text": "ALL BECAUSE OF ONE PERSON.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar sadece bir ki\u015fi y\u00fcz\u00fcnden."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["803", "1473", "1133", "1639"], "fr": "Grand Fr\u00e8re, vous avez travaill\u00e9 dur !", "id": "KAKAK, KAU SUDAH BEKERJA KERAS!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca TRABALHOU DURO!", "text": "BROTHER, YOU\u0027VE WORKED HARD!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f, \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["53", "35", "331", "176"], "fr": "Wan Hanmo !", "id": "WAN HANMO!", "pt": "WAN HANMO!", "text": "WAN HANMO!", "tr": "Wan Hanmo!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "135", "480", "428"], "fr": "Tous les nobles vous attendent. Nous avons pr\u00e9par\u00e9 un banquet de c\u00e9l\u00e9bration dans la salle du conseil.", "id": "SEMUA BANGSAWAN MENUNGGUMU. KAMI SUDAH MENYIAPKAN PESTA PERAYAAN DI BALAI KOTA.", "pt": "TODOS OS NOBRES EST\u00c3O ESPERANDO POR VOC\u00ca. PREPARAMOS UM BANQUETE DE CELEBRA\u00c7\u00c3O NO SAL\u00c3O DO CONSELHO.", "text": "ALL THE NOBLES ARE WAITING FOR YOU. WE\u0027VE PREPARED A VICTORY FEAST IN THE COUNCIL HALL.", "tr": "B\u00fct\u00fcn soylular sizi bekliyor. Meclis Salonu\u0027nda bir kutlama ziyafeti haz\u0131rlad\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "894", "1003", "1091"], "fr": "Pas de pr\u00e9cipitation. \u00c9quipons d\u0027abord le dernier lot d\u0027armes.", "id": "TIDAK PERLU TERBURU-BURU. SIAPKAN DULU PERSEDIAAN SENJATA TERAKHIR.", "pt": "SEM PRESSA, SEM PRESSA. PREPAREM PRIMEIRO O \u00daLTIMO LOTE DE ARMAS.", "text": "NO RUSH, NO RUSH. LET\u0027S EQUIP THE LAST BATCH OF WEAPONS FIRST.", "tr": "Acele etmeyin, acele etmeyin. \u00d6nce son parti silahlar\u0131 ku\u015fan\u0131n."}, {"bbox": ["169", "122", "486", "288"], "fr": "F\u00e9licitations, Grand Fr\u00e8re, pour votre accession au poste de Superintendant !", "id": "SELAMAT KAKAK ATAS JABATAN PENGAWAS UMUM!", "pt": "PARAB\u00c9NS, IRM\u00c3O MAIS VELHO, POR ASCENDER AO POSTO DE ADMINISTRADOR GERAL!", "text": "CONGRATULATIONS, BROTHER, ON ASCENDING TO THE POSITION OF CHIEF STEWARD!", "tr": "Tebrikler B\u00fcy\u00fck Karde\u015f, Y\u00f6neticilik pozisyonuna y\u00fckseldiniz!"}, {"bbox": ["740", "2223", "983", "2361"], "fr": "Tout est \u00e9quip\u00e9.", "id": "SEMUANYA SUDAH DIPERSENJATAI.", "pt": "TODOS EST\u00c3O EQUIPADOS.", "text": "THEY\u0027RE ALL EQUIPPED.", "tr": "Hepsi ku\u015fand\u0131."}, {"bbox": ["113", "1980", "438", "2061"], "fr": "Et ceux envoy\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN YANG DIKIRIM SEBELUMNYA?", "pt": "E AQUELES ENVIADOS ANTERIORMENTE?", "text": "WHAT ABOUT THE ONES SENT EARLIER?", "tr": "Daha \u00f6nce g\u00f6nderilenler ne oldu?"}, {"bbox": ["504", "1499", "812", "1620"], "fr": "Le transfert est d\u00e9j\u00e0 en cours.", "id": "SEDANG DALAM PROSES SERAH TERIMA.", "pt": "J\u00c1 EST\u00c3O SENDO ENTREGUES.", "text": "THEY\u0027RE ALREADY BEING HANDED OVER.", "tr": "\u00c7oktan teslim ediliyor."}, {"bbox": ["666", "1366", "917", "1491"], "fr": "Tr\u00e8s bien, tr\u00e8s bien.", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH.", "pt": "CERTO, CERTO.", "text": "GOOD, GOOD.", "tr": "Tamam, tamam."}], "width": 1200}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "3039", "1115", "3201"], "fr": "Grand Fr\u00e8re... Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "KAKAK..... APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO... O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "BROTHER... WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f... Ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "629", "1115", "748"], "fr": "Ton arm\u00e9e s\u0027est mutin\u00e9e ! Fais quelque chose !", "id": "PASUKANMU MEMBERONTAK! CEPAT ATASI MEREKA!", "pt": "SEU EX\u00c9RCITO SE AMOTINOU! FA\u00c7A ALGUMA COISA!", "text": "YOUR ARMY IS MUTINYING! DO SOMETHING!", "tr": "Ordun isyan etti! \u00c7abuk kontrol alt\u0131na al!"}, {"bbox": ["82", "72", "332", "211"], "fr": "Grand Fr\u00e8re ! Grand Fr\u00e8re !", "id": "KAKAK! KAKAK!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO! IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "BROTHER! BROTHER!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f! B\u00fcy\u00fck Karde\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "655", "609", "836"], "fr": "Un noble aussi stupide sera certainement utile \u00e0 l\u0027avenir, tr\u00e8s utile !", "id": "BANGSAWAN BODOH SEPERTI INI PASTI AKAN BERGUNA DI MASA DEPAN, SANGAT BERGUNA!", "pt": "UM NOBRE T\u00c3O TOLO CERTAMENTE SER\u00c1 \u00daTIL NO FUTURO, MUITO \u00daTIL!", "text": "SUCH STUPID NOBLES WILL SURELY BE USEFUL IN THE FUTURE, VERY USEFUL!", "tr": "B\u00f6ylesine aptal soylular gelecekte kesinlikle i\u015fe yarayacak, hem de \u00e7ok i\u015fe yarayacak!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "64", "1043", "271"], "fr": "Comment osez-vous offenser Seigneur Wuxun ! Vous ne tenez pas \u00e0 la vie !", "id": "BERANINYA KAU MENANTANG TUAN WUXUN! APA KAU CARI MATI?!", "pt": "COMO OUSA OFENDER O LORDE WUXUN! N\u00c3O QUER MAIS VIVER!", "text": "HOW DARE YOU OFFEND LORD WAN! ARE YOU TIRED OF LIVING?", "tr": "Sava\u015f Lordu Hazretleri\u0027ne sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmeye nas\u0131l c\u00fcret edersin! Can\u0131na m\u0131 susad\u0131n!"}, {"bbox": ["0", "757", "575", "879"], "fr": "Mais il y a toujours des gens qui ne voient pas clair dans la situation.", "id": "TAPI SELALU ADA ORANG YANG TIDAK BISA MELIHAT SITUASI.", "pt": "MAS SEMPRE H\u00c1 AQUELES QUE N\u00c3O CONSEGUEM VER A SITUA\u00c7\u00c3O CLARAMENTE.", "text": "BUT THERE ARE ALWAYS THOSE WHO CAN\u0027T SEE THE SITUATION CLEARLY.", "tr": "Ama her zaman durumu g\u00f6remeyen birileri olur."}], "width": 1200}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "966", "1195", "1160"], "fr": "Au moment de tirer, la batterie, qui aurait d\u00fb \u00eatre stable, est soudainement devenue incontr\u00f4lable.", "id": "SAAT PELATUK DITARIK, BATERAI YANG SEHARUSNYA STABIL TIBA-TIBA KEHILANGAN KENDALI.", "pt": "NO MOMENTO DO DISPARO, A BATERIA, QUE DEVERIA ESTAR EST\u00c1VEL, SUBITAMENTE PERDE O CONTROLE.", "text": "THE MOMENT HE FIRED, THE NORMALLY STABLE BATTERY SUDDENLY MALFUNCTIONED.", "tr": "Ate\u015f etti\u011fi anda, normalde sabit olmas\u0131 gereken batarya aniden kontrolden \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["0", "1343", "400", "1500"], "fr": "D\u00e9clenchant les grenades sur lui, il fut instantan\u00e9ment r\u00e9duit en cendres.", "id": "MEMICU GRANAT DI TUBUHNYA, SEKETIKA HANCUR BERKEPING-KEPING.", "pt": "ATIVANDO AS GRANADAS EM SEU CORPO, ELE \u00c9 INSTANTANEAMENTE OBLITERADO, SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS.", "text": "DETONATING THE GRENADES ON HIS BODY, LEAVING NO REMAINS.", "tr": "\u00dczerindeki el bombalar\u0131n\u0131 tetikleyerek an\u0131nda parampar\u00e7a oldu."}, {"bbox": ["1", "2821", "402", "2990"], "fr": "C\u0027est alors que Mahan expliqua gentiment...", "id": "PADA SAAT INILAH MA HAN BARU MENJELASKAN DENGAN BAIK HATI...", "pt": "NESSE MOMENTO, MAHAN GENTILMENTE EXPLICOU...", "text": "ONLY THEN DID MA HAN KINDLY EXPLAIN...", "tr": "\u0130\u015fte o zaman Mahan nazik\u00e7e a\u00e7\u0131klad\u0131..."}, {"bbox": ["895", "3463", "1185", "3590"], "fr": "Les fils de ces fusils sont tous mal soud\u00e9s.", "id": "SEMUA SENJATA INI SALAH SAMBUNG KABELNYA.", "pt": "A FIA\u00c7\u00c3O DE TODAS ESSAS ARMAS FOI SOLDADA INCORRETAMENTE.", "text": "THESE GUNS ARE ALL WIRED WRONG.", "tr": "Bu silahlar\u0131n hepsinin kablolar\u0131 yanl\u0131\u015f lehimlenmi\u015f."}, {"bbox": ["748", "2325", "1162", "2498"], "fr": "Les gardes de la ville se pr\u00e9cipit\u00e8rent pour jeter leurs fusils.", "id": "PASUKAN PERTAHANAN KOTA BERLOMBA-LOMBA MEMBUANG SENJATA MEREKA.", "pt": "OS SOLDADOS DA DEFESA DA CIDADE SE APRESSAM EM JOGAR FORA SUAS ARMAS.", "text": "THE CITY DEFENSE ARMY SCRAMBLED TO DROP THEIR WEAPONS.", "tr": "\u015eehir Savunma Ordusu askerleri, ellerindeki silahlar\u0131 atmak i\u00e7in birbirleriyle yar\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["667", "4372", "1012", "4595"], "fr": "Ne bougez plus !!", "id": "JANGAN BERGERAK!!", "pt": "NINGU\u00c9M SE MEXE!!", "text": "DON\u0027T MOVE!!", "tr": "Kimse k\u0131m\u0131ldamas\u0131n!!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "97", "1199", "258"], "fr": "Avec la garde de la ville sous contr\u00f4le, la Cit\u00e9-Porte du Nid Sup\u00e9rieur n\u0027est plus d\u00e9fendue.", "id": "SETELAH PASUKAN PERTAHANAN KOTA DIKENDALIKAN, KOTA GERBANG SARANG ATAS TIDAK LAGI TERJAGA.", "pt": "COM AS TROPAS DE DEFESA DA CIDADE CONTROLADAS, A CIDADE PORT\u00c3O DO NINHO SUPERIOR FICA INDEFESA.", "text": "WITH THE CITY DEFENSE ARMY UNDER CONTROL, THE UPPER HIVE\u0027S GATE PLAZA WAS LEFT UNGUARDED.", "tr": "\u015eehir Savunma Ordusu kontrol alt\u0131na al\u0131nd\u0131, \u00dcst Kovan Kap\u0131 \u015eehri art\u0131k savunmas\u0131z."}, {"bbox": ["85", "1225", "519", "1367"], "fr": "Alors qu\u0027un signal rouge s\u0027\u00e9lan\u00e7ait dans le ciel...", "id": "SEIRING DENGAN SINYAL MERAH YANG MELUNCUR KE LANGIT...", "pt": "ENQUANTO UM SINAL VERMELHO DISPARA PARA O C\u00c9U...", "text": "AS A RED SIGNAL FLARE SHOT INTO THE SKY...", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 bir i\u015faret fi\u015fe\u011fi g\u00f6\u011fe y\u00fckselirken..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["840", "657", "1143", "789"], "fr": "Le bombardement de la nuit derni\u00e8re r\u00e9v\u00e8le enfin la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "PENGEBOMAN SEMALAM BARU MENGUNGKAP KEBENARANNYA.", "pt": "O BOMBARDEIO DA NOITE PASSADA FINALMENTE REVELA A VERDADE.", "text": "THE TRUTH BEHIND LAST NIGHT\u0027S BOMBARDMENT WAS REVEALED.", "tr": "D\u00fcn geceki bombard\u0131man\u0131n as\u0131l y\u00fcz\u00fc ancak o zaman ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["81", "1015", "437", "1167"], "fr": "C\u0027\u00e9tait une mise en sc\u00e8ne qu\u0027ils avaient mont\u00e9e ensemble !", "id": "INI ADALAH SANDIWARA YANG MEREKA RANCANG BERSAMA!", "pt": "ESTA FOI UMA FARSA ENCENADA POR ELES EM CONJUNTO!", "text": "THIS WAS A JOINTLY PERFORMED PLAY!", "tr": "Bu, onlar\u0131n birlikte sahneledi\u011fi bir oyundu!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "26", "1132", "184"], "fr": "Profitant des tirs d\u0027artillerie, les habitants du Nid du Milieu ont accompli un rassemblement sans pr\u00e9c\u00e9dent !!", "id": "DI BAWAH TEMBAKAN ARTILERI, WARGA SARANG TENGAH MELAKUKAN PENGUMPULAN MASSA YANG BELUM PERNAH TERJADI SEBELUMNYA!!", "pt": "SOB A COBERTURA DO FOGO DE ARTILHARIA, O POVO DO NINHO M\u00c9DIO COMPLETOU UMA MOBILIZA\u00c7\u00c3O SEM PRECEDENTES!!", "text": "UNDER THE COVER OF CANNON FIRE, THE PEOPLE OF THE MIDDLE HIVE COMPLETED AN UNPRECEDENTED MASS GATHERING!!", "tr": "Top\u00e7u ate\u015fi sayesinde, Orta Kovan halk\u0131 e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f b\u00fcy\u00fck bir toplanma ger\u00e7ekle\u015ftirdi!!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/20.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "927", "710", "1144"], "fr": "On ne voit pas la place devant la porte depuis les remparts, comment d\u00e9fendre ?", "id": "DARI ATAS TEMBOK KOTA, ALUN-ALUN DI DEPAN GERBANG TIDAK TERLIHAT, BAGAIMANA CARA KITA BERTAHAN?", "pt": "DA MURALHA DA CIDADE, N\u00c3O SE PODE VER A PRA\u00c7A EM FRENTE AO PORT\u00c3O. COMO VAMOS DEFENDER ISSO?", "text": "YOU CAN\u0027T SEE THE PLAZA IN FRONT OF THE GATE FROM THE CITY WALL. HOW ARE WE SUPPOSED TO DEFEND?", "tr": "\u015eehir surlar\u0131ndan kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcndeki meydan g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, buras\u0131 nas\u0131l savunulacak?"}, {"bbox": ["799", "1230", "915", "1328"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "Hmm?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1363", "417", "1549"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a. Cette nappe de brouillard doit \u00eatre une cr\u00e9ation technologique.", "id": "TERNYATA BEGITU. LAPISAN KABUT INI SEHARUSNYA BUATAN TEKNOLOGI.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. ESTA CAMADA DE N\u00c9VOA DEVE SER UMA CRIA\u00c7\u00c3O TECNOL\u00d3GICA.", "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS. THIS LAYER OF CLOUD IS PROBABLY A TECHNOLOGICAL CREATION.", "tr": "Demek mesele buymu\u015f. Bu sis tabakas\u0131 teknolojik bir \u00fcr\u00fcn olmal\u0131."}, {"bbox": ["828", "368", "1196", "568"], "fr": "\u00c0 travers l\u0027\u0153il bionique \u00e0 fort grossissement, on ne peut voir que vaguement les silhouettes de l\u0027arm\u00e9e insurg\u00e9e.", "id": "MELALUI MATA PROSTETIK BERDAYA PEMBESARAN TINGGI, HANYA BISA MELIHAT BAYANGAN PASUKAN PEMBERONTAK SECARA SAMAR-SAMAR.", "pt": "ATRAV\u00c9S DO OLHO BI\u00d4NICO DE ALTA MAGNIFICA\u00c7\u00c3O, S\u00d3 SE PODE VER VAGAMENTE AS SILHUETAS DO EX\u00c9RCITO REBELDE.", "text": "THROUGH HIGH-POWERED CYBERNETIC EYES, ONLY A BLURRY OUTLINE OF THE REBEL ARMY COULD BE SEEN.", "tr": "Y\u00fcksek g\u00fc\u00e7l\u00fc biyonik g\u00f6zlerle bile isyanc\u0131lar\u0131n siluetleri ancak belli belirsiz g\u00f6r\u00fclebiliyordu."}, {"bbox": ["794", "89", "1066", "210"], "fr": "Ces lumi\u00e8res sont... ?", "id": "CAHAYA-CAHAYA INI ADALAH...?", "pt": "ESTAS LUZES S\u00c3O...?", "text": "WHAT ARE THESE LIGHTS...?", "tr": "Bu \u0131\u015f\u0131klar da ne...?"}, {"bbox": ["0", "888", "505", "1037"], "fr": "Chaque pas qu\u0027ils font illumine leur position.", "id": "SETIAP LANGKAH MEREKA, POSISI MEREKA AKAN MENYALA.", "pt": "A CADA PASSO QUE D\u00c3O, SUA POSI\u00c7\u00c3O SE ILUMINA.", "text": "WITH EVERY STEP THEY TAKE, THEIR POSITION LIGHTS UP.", "tr": "Att\u0131klar\u0131 her ad\u0131mda konumlar\u0131 ayd\u0131nlan\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/22.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "1398", "1125", "1678"], "fr": "Les d\u00e9fenseurs ont l\u0027avantage du terrain, les attaquants n\u0027ont nulle part o\u00f9 se cacher, ignorant qu\u0027ils sont d\u00e9j\u00e0 pris au pi\u00e8ge.", "id": "PASUKAN BERTAHAN BERADA DI TEMPAT TINGGI, PIHAK PENYERANG TIDAK BISA BERSEMBUNYI, DAN MEREKA TIDAK SADAR TELAH MENJADI SASARAN EMPUK.", "pt": "OS DEFENSORES T\u00caM A VANTAGEM DO TERRENO ELEVADO, OS ATACANTES N\u00c3O T\u00caM ONDE SE ESCONDER, E AINDA N\u00c3O SABEM QUE J\u00c1 S\u00c3O PEIXES PRESOS NO BARRIL.", "text": "THE DEFENDERS HELD THE HIGH GROUND, WHILE THE ATTACKERS WERE EXPOSED, UNAWARE THAT THEY HAD BECOME TRAPPED LIKE RATS IN A JAR.", "tr": "Savunmac\u0131lar y\u00fcksek bir konumda, sald\u0131ranlar\u0131n saklanacak yeri yok ve kapana k\u0131s\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131n fark\u0131nda bile de\u011filler."}, {"bbox": ["45", "2263", "448", "2488"], "fr": "Tant que les canons sont pr\u00e9-calibr\u00e9s, m\u00eame les obus ordinaires peuvent atteindre une capacit\u00e9 de guidage pr\u00e9cis, \u00e9liminant efficacement les ennemis.", "id": "SELAMA MONCONG MERIAM DIKALIBRASI SEBELUMNYA, PELURU BIASA PUN BISA MEMILIKI KEMAMPUAN PRESISI TERPANDU, MEMBUNUH MUSUH DENGAN EFISIEN.", "pt": "DESDE QUE AS BOCAS DOS CANH\u00d5ES SEJAM PR\u00c9-CALIBRADAS, AT\u00c9 PROJ\u00c9TEIS COMUNS PODEM EXIBIR CAPACIDADE DE MIRA PRECISA, ANIQUILANDO EFICIENTEMENTE AS TROPAS INIMIGAS.", "text": "WITH PRE-CALIBRATED CANNON FIRE, EVEN ORDINARY SHELLS COULD ACHIEVE PRECISION GUIDANCE, EFFICIENTLY ELIMINATING ENEMY FORCES.", "tr": "Top namlular\u0131 \u00f6nceden ayarland\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, s\u0131radan top mermileri bile hassas g\u00fcd\u00fcm yetene\u011fi sergileyebilir ve d\u00fc\u015fman kuvvetlerini etkili bir \u015fekilde yok edebilir."}, {"bbox": ["51", "805", "468", "1010"], "fr": "Il suffit de marcher dessus pour \u00e9mettre cette lumi\u00e8re \u00e0 peine visible \u00e0 l\u0027\u0153il nu,", "id": "SELAMA DIINJAK, AKAN MEMANCARKAN CAHAYA YANG SULIT DILIHAT DENGAN MATA TELANJANG INI,", "pt": "BASTA PISAR PARA EMITIR ESTE TIPO DE LUZ, DIFICILMENTE VIS\u00cdVEL A OLHO NU,", "text": "JUST STEP ON IT, AND IT EMITS THIS LIGHT THAT\u0027S HARD TO SEE WITH THE NAKED EYE.", "tr": "\u00dczerine bas\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, \u00e7\u0131plak g\u00f6zle zor g\u00f6r\u00fclen bu t\u00fcr bir \u0131\u015f\u0131k yayar,"}, {"bbox": ["673", "95", "1064", "281"], "fr": "Visibilit\u00e9 bloqu\u00e9e entre le haut et le bas, seule une source lumineuse sp\u00e9cifiques peut la traverser.", "id": "ATAS DAN BAWAH TIDAK SALING TEMBUS PANDANG, HANYA SUMBER CAHAYA TERTENTU YANG BISA MENEMBUSNYA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 TRANSPARENTE DE CIMA PARA BAIXO NEM DE BAIXO PARA CIMA; APENAS FONTES DE LUZ ESPEC\u00cdFICAS PODEM PENETRAR.", "text": "UPPER AND LOWER ARE ISOLATED FROM EACH OTHER, ONLY A SPECIFIC LIGHT SOURCE CAN PENETRATE.", "tr": "Alt ve \u00fcst katmanlar birbirini g\u00f6stermez, sadece belirli \u0131\u015f\u0131k kaynaklar\u0131 i\u00e7inden ge\u00e7ebilir."}, {"bbox": ["101", "1917", "329", "2037"], "fr": "Quel design ing\u00e9nieux !", "id": "DESAIN YANG SANGAT CERDIK.", "pt": "QUE DESIGN ENGENHOSO.", "text": "WHAT AN INGENIOUS DESIGN.", "tr": "Ne kadar da dahice bir tasar\u0131m!"}, {"bbox": ["349", "2776", "534", "2835"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI......", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/23.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "35", "416", "209"], "fr": "Cette puissance de feu compense les lacunes de la d\u00e9fense anti-a\u00e9rienne.", "id": "DAYA TEMBAK INI MENUTUPI KEKURANGAN PERTAHANAN UDARA.", "pt": "ESTE PODER DE FOGO COMPENSA AS DEFICI\u00caNCIAS DA DEFESA ANTIA\u00c9REA.", "text": "THESE FIREPOWER COMPENSATED FOR THE LACK OF AIR DEFENSE.", "tr": "Bu ate\u015f g\u00fcc\u00fc, hava savunmas\u0131ndaki eksikli\u011fi telafi etti."}, {"bbox": ["627", "782", "1196", "1023"], "fr": "\u00c0 ce moment, Wan Hanmo ne sait pas encore que c\u0027est le chef-d\u0027\u0153uvre de la Seigneuresse Lilith \u2013 la [Grande Formation de la Mer de Nuages].", "id": "SAAT INI, WAN HANMO BELUM TAHU, INILAH MAAKARYA PENGUASA KOTA LILITH\u2014FORMASI LAUTAN AWAN.", "pt": "NESTE MOMENTO, WAN HANMO AINDA N\u00c3O SABIA QUE ESTA ERA A OBRA-PRIMA DA SENHORA DA CIDADE LILITH \u2013 A \u3010GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DO MAR DE NUVENS\u3011.", "text": "AT THIS MOMENT, WAN HANMO DIDN\u0027T KNOW THAT THIS WAS GOVERNOR LILITH\u0027S MASTERPIECE - THE [CLOUD SEA FORMATION].", "tr": "O s\u0131rada Wan Hanmo, bunun \u015eehir Lordu Lilith\u0027in ba\u015fyap\u0131t\u0131 olan [Bulut Denizi Dizilimi] oldu\u011funu hen\u00fcz bilmiyordu."}, {"bbox": ["678", "533", "1193", "658"], "fr": "Si la Cit\u00e9-Porte n\u0027avait pas \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e au pr\u00e9alable, trop de gens seraient morts dans cette bataille...", "id": "JIKA KOTA GERBANG TIDAK DIKENDALIKAN SEBELUMNYA, PERTEMPURAN INI AKAN MEMAKAN BANYAK KORBAN JIWA......", "pt": "SE A CIDADE PORT\u00c3O N\u00c3O TIVESSE SIDO CONTROLADA DE ANTEM\u00c3O, MUITAS PESSOAS TERIAM MORRIDO NESTA BATALHA...", "text": "WITHOUT CONTROLLING THE GATE PLAZA IN ADVANCE, THIS BATTLE WOULD HAVE COST TOO MANY LIVES...", "tr": "E\u011fer Kap\u0131 \u015eehri \u00f6nceden kontrol alt\u0131na al\u0131nmasayd\u0131, bu sava\u015fta \u00e7ok fazla insan \u00f6l\u00fcrd\u00fc..."}, {"bbox": ["97", "1264", "334", "1384"], "fr": "Quel homme extraordinaire ! C\u0027\u00e9tait risqu\u00e9 !", "id": "BENAR-BENAR ORANG YANG LUAR BIASA! NYARIS SAJA!", "pt": "QUE PESSOA EXTRAORDIN\u00c1RIA! QUE PERIGO!", "text": "WHAT A REMARKABLE PERSON! THAT WAS CLOSE.", "tr": "Ger\u00e7ekten ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir adam! K\u0131l pay\u0131 kurtulduk."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/24.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "271", "1198", "593"], "fr": "Cependant, les forteresses solides tombent souvent de l\u0027int\u00e9rieur. M\u00eame dix Grandes Formations de la Porte C\u00e9leste ne pourraient prot\u00e9ger contre une exploitation cupide et flagrante.", "id": "NAMUN, BENTENG YANG KOKOH SERINGKALI JATUH DARI DALAM. MESKIPUN DIPASANG SEPULUH FORMASI GERBANG LANGIT PUN, TIDAK AKAN BISA MELINDUNGI DARI KESERAKAHAN DAN PENINDASAN YANG TERANG-TERANGAN.", "pt": "NO ENTANTO, CASTELOS FORTES MUITAS VEZES CAEM POR DENTRO. MESMO DEZ GRANDES FORMA\u00c7\u00d5ES DO PORT\u00c3O CELESTIAL N\u00c3O CONSEGUIRIAM PROTEGER CONTRA A GAN\u00c2NCIA E EXPLORA\u00c7\u00c3O DESCARADAS.", "text": "HOWEVER, EVEN THE STRONGEST CASTLES OFTEN FALL FROM WITHIN. EVEN TEN MORE HEAVENLY GATE FORMATIONS COULDN\u0027T PROTECT AGAINST BLATANT GREED AND EXPLOITATION.", "tr": "Ancak, sa\u011flam kaleler genellikle i\u00e7eriden y\u0131k\u0131l\u0131r. On tane daha G\u00f6ksel Kap\u0131 Dizilimi kursan\u0131z bile, apa\u00e7\u0131k a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve s\u00f6m\u00fcr\u00fcy\u00fc koruyamazs\u0131n\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1458", "980", "1581"], "fr": "La porte du nouveau monde 000000", "id": "PINTU DUNIA BARU...", "pt": "O PORT\u00c3O PARA O NOVO MUNDO...", "text": "THE DOOR TO THE NEW WORLD 000000", "tr": "Yeni d\u00fcnyan\u0131n kap\u0131lar\u0131..."}, {"bbox": ["453", "1664", "787", "1780"], "fr": "S\u0027est ouverte !", "id": "TERBUKA!", "pt": "ABRIU!", "text": "HAS OPENED!", "tr": "A\u00e7\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["0", "1", "1200", "167"], "fr": "Et encore moins arr\u00eater le torrent imp\u00e9tueux de l\u0027\u00e9poque !", "id": "APALAGI MENAHAN ARUS DERAS ZAMAN!", "pt": "E MENOS AINDA CONSEGUE DETER A TORRENTE AVASSALADORA DOS TEMPOS!", "text": "AND EVEN LESS CAN IT STOP THE ROLLING TIDE OF THE TIMES!", "tr": "Ve zaman\u0131n \u00f6n\u00fcne ge\u00e7ilemez ak\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 durduramazs\u0131n\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/26.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "631", "491", "786"], "fr": "Nous devons parler.", "id": "KITA PERLU BICARA.", "pt": "PRECISAMOS CONVERSAR.", "text": "WE NEED TO TALK.", "tr": "Konu\u015fmam\u0131z gerek."}, {"bbox": ["186", "1580", "381", "1696"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "CLARO.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Olur."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/27.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "197", "973", "376"], "fr": "J\u0027allais justement te chercher, Sparrow.", "id": "AKU BARU SAJA AKAN MENCARIMU, SPARROW.", "pt": "ESTAVA MESMO INDO PROCURAR POR VOC\u00ca, SPARROW.", "text": "I WAS JUST ABOUT TO LOOK FOR YOU, SPARROW.", "tr": "Tam da seni arayacakt\u0131m, Sparrow."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "406", "866", "549"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "Devam Edecek"}], "width": 1200}, {"height": 1957, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/44/29.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1461", "663", "1767"], "fr": "Mises \u00e0 jour du manga tous les lundis, mercredis et vendredis. Groupe Q pour les demandes de mise \u00e0 jour :", "id": "UPDATE SETIAP SENIN, RABU, DAN JUMAT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["659", "848", "986", "1349"], "fr": "Ne partez pas ! Suivez, ajoutez aux favoris, partagez et commentez s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "JANGAN PERGI! MOHON IKUTI, KOLEKSI, BAGIKAN, DAN KOMENTARI!", "pt": "", "text": "DON\u0027T GO! PLEASE FOLLOW, SAVE, FORWARD, AND COMMENT!", "tr": "Gitme! L\u00fctfen takip edin, favorilerinize ekleyin, payla\u015f\u0131n ve yorum yap\u0131n."}, {"bbox": ["78", "1163", "976", "1363"], "fr": "Ne partez pas ! Suivez, ajoutez aux favoris, partagez et commentez s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "JANGAN PERGI! MOHON IKUTI, KOLEKSI, BAGIKAN, DAN KOMENTARI!", "pt": "", "text": "DON\u0027T GO! PLEASE FOLLOW, SAVE, FORWARD, AND COMMENT!", "tr": "Gitme! L\u00fctfen takip edin, favorilerinize ekleyin, payla\u015f\u0131n ve yorum yap\u0131n."}], "width": 1200}]

Manhua