This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "442", "924", "640"], "fr": "M\u00caME DANS CET UNIVERS VASTE ET FROID, TEL UN VERS LUISANT NE LAISSANT AUCUNE TRACE.", "id": "MESKIPUN DI ALAM SEMESTA YANG LUAS DAN DINGIN INI, SEPERTI KUNANG-KUNANG YANG TIDAK MENINGGALKAN JEJAK", "pt": "MESMO NESTE VASTO E G\u00c9LIDO UNIVERSO, S\u00c3O COMO VAGALUMES, SEM DEIXAR RASTROS.", "text": "EVEN IN THIS VAST AND COLD UNIVERSE, LIKE A FIREFLY, IT LEAVES NO TRACE.", "tr": "Bu u\u00e7suz bucaks\u0131z so\u011fuk evrende bile, bir ate\u015fb\u00f6ce\u011fi gibi iz b\u0131rakmadan."}, {"bbox": ["269", "129", "928", "327"], "fr": "LA CIT\u00c9-RUCHE DE TERESA CHANGE \u00c0 CHAQUE INSTANT,", "id": "KOTA SARANG TERESA, SETIAP SAAT SELALU BERUBAH,", "pt": "A COLMEIA DE TERESA EST\u00c1 MUDANDO A CADA MOMENTO,", "text": "TERESSA HIVE, CHANGING EVERY MOMENT,", "tr": "Theresa Kovan \u015eehri her an de\u011fi\u015fiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1174", "855", "1342"], "fr": "MAIS POUR LE MILLIARD D\u0027HABITANTS DE LA CIT\u00c9-RUCHE, ELLE SE R\u00c9INVENTE JOUR ET NUIT.", "id": "TAPI BAGI SATU MILIAR PENGHUNI KOTA SARANG, SIANG DAN MALAM SELALU ADA PEMBARUAN.", "pt": "MAS PARA SEUS BILH\u00d5ES DE HABITANTES, A INOVA\u00c7\u00c3O ACONTECE DIA E NOITE.", "text": "BUT FOR THE BILLIONS OF HIVE RESIDENTS, INNOVATING DAY AND NIGHT.", "tr": "Ancak bir milyar kovan sakini i\u00e7in gece g\u00fcnd\u00fcz yenileniyor."}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/3.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "2152", "1112", "2413"], "fr": "IL N\u0027A PAS L\u0027HABITUDE DE PORTER DES CHAUSSURES, TOUJOURS TORSE NU, LES C\u00d4TES SAILLANTES,", "id": "DIA TIDAK BIASA MEMAKAI SEPATU, SELALU BERTELANJANG DADA, DENGAN TULANG RUSUK YANG MENONJOL,", "pt": "ELE N\u00c3O ESTAVA ACOSTUMADO A USAR SAPATOS, ANDAVA SEMPRE DE PEITO NU, COM AS COSTELAS SALIENTES,", "text": "HE WASN\u0027T USED TO WEARING SHOES, ALWAYS BARE-CHESTED, WITH HIS RIBS SHOWING,", "tr": "Ayakkab\u0131 giymeye al\u0131\u015f\u0131k de\u011fildi, her zaman \u00fcst\u00fc \u00e7\u0131plakt\u0131 ve kaburgalar\u0131 belirgindi."}, {"bbox": ["88", "1711", "557", "1854"], "fr": "MAIS IL A CONSERV\u00c9 LA PLUPART DE SES HABITUDES DU BAS-NIVEAU DE LA RUCHE.", "id": "TAPI DIA MASIH MEMPERTAHANKAN SEBAGIAN BESAR KEBIASAANNYA DI SARANG BAWAH.", "pt": "MAS AINDA MANTINHA A MAIORIA DOS H\u00c1BITOS DA SUB-COLMEIA.", "text": "BUT HE STILL RETAINED MOST OF HIS HABITS FROM THE LOWER HIVE.", "tr": "Ama yine de Alt Kovan\u0027daki al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funu koruyordu."}, {"bbox": ["7", "3457", "531", "3644"], "fr": "SON REGARD, EMPREINT D\u0027ENVIE, SE PORTAIT SUR LE CENTRE COMMERCIAL DU NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE DEVANT LUI.", "id": "TATAPANNYA PENUH KERINDUAN MEMANDANG PUSAT PERBELANJAAN SARANG TENGAH DI DEPANNYA.", "pt": "ELE OLHAVA COM ANSEIO PARA O SHOPPING DA COLMEIA CENTRAL \u00c0 SUA FRENTE.", "text": "HIS EYES WERE FILLED WITH LONGING AS HE LOOKED AT THE MIDDLE HIVE MALL IN FRONT OF HIM.", "tr": "G\u00f6zlerinde bir \u00f6zlemle \u00f6n\u00fcndeki Orta Kovan al\u0131\u015fveri\u015f merkezine bakt\u0131."}, {"bbox": ["465", "1353", "1164", "1605"], "fr": "UN SQUELETTE AMBULANT, QUELQUES ONCES DE CHAIR EN PLUS SUR LE VISAGE, CE N\u0027\u00c9TAIT ENFIN PLUS CETTE CARCASSE D\u00c9CHARN\u00c9E \u00c0 LA PEAU S\u00c8CHE COLL\u00c9E AUX OS.", "id": "SEBUAH TENGKORAK HIDUP, WAJAHNYA SEDIKIT BERISI, AKHIRNYA TIDAK LAGI KURUS KERING SEPERTI KULIT MEMBUNGKUS TULANG.", "pt": "UM ESQUELETO VIVO, COM UM POUCO MAIS DE CARNE NO ROSTO, FINALMENTE DEIXANDO DE SER APENAS PELE SECA COLADA AOS OSSOS.", "text": "A LIVING SKELETON, WITH A BIT MORE FLESH ON HIS FACE, FINALLY NO LONGER A GAUNT FRAME OF DRY SKIN CLINGING TO BONES.", "tr": "Y\u00fcz\u00fcnde biraz et belirmi\u015f canl\u0131 bir iskelet, art\u0131k kemiklerine yap\u0131\u015fm\u0131\u015f kuru deriden ibaret de\u011fildi."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "66", "733", "206"], "fr": "IL T\u00c2TA LES 20 PI\u00c8CES DU TR\u00d4NE \u00c9CONOMIS\u00c9ES EN 4 MOIS,", "id": "MEROGOH 20 KOIN TAHTA YANG DIKUMPULKAN SELAMA 4 BULAN,", "pt": "APALPOU AS 20 MOEDAS DO TRONO QUE ECONOMIZARA EM 4 MESES,", "text": "HE TOUCHED THE 20 THRONE GELT HE HAD SAVED UP FOR 4 MONTHS,", "tr": "4 ayda biriktirdi\u011fi 20 Taht Sikkesi\u0027ne dokundu."}, {"bbox": ["616", "259", "1124", "378"], "fr": "ET NE PUT S\u0027EMP\u00caCHER D\u0027ENTRER.", "id": "DIA TETAP TIDAK BISA MENAHAN DIRI UNTUK MASUK.", "pt": "AINDA ASSIM, N\u00c3O RESISTIU E ENTROU.", "text": "AND COULDN\u0027T RESIST WALKING IN.", "tr": "Yine de kendini tutamay\u0131p i\u00e7eri girdi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/6.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "637", "1087", "882"], "fr": "LE SQUELETTE AMBULANT SE DEMANDAIT AUSSI POURQUOI ILS PASSAIENT AUTANT DE TEMPS \u00c0 CHOISIR CES PEAUX MULTICOLORES.", "id": "SI TENGKORAK HIDUP JUGA PENASARAN, MENGAPA BEGITU REPOT MEMILIH KULIT BERWARNA-WARNI INI.", "pt": "O ESQUELETO VIVO TAMB\u00c9M ESTAVA CURIOSO, POR QUE SE DAR AO TRABALHO DE ESCOLHER AQUELAS ROUPAS T\u00c3O COLORIDAS.", "text": "THE LIVING SKELETON WAS ALSO CURIOUS, WHY SPEND SO MUCH EFFORT PICKING OUT THESE COLORFUL SKINS?", "tr": "Canl\u0131 \u0130skelet de bu rengarenk k\u0131yafetleri se\u00e7mek i\u00e7in neden bu kadar \u00e7aba harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak ediyordu."}, {"bbox": ["43", "8", "639", "182"], "fr": "LES VENDEURS \u00c9TAIENT D\u00c9BORD\u00c9S ET NE LUI PR\u00caT\u00c8RENT GU\u00c8RE ATTENTION.", "id": "KARYAWAN PENJUALAN SIBUK LUAR BIASA, TIDAK BEGITU MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "OS VENDEDORES ESTAVAM T\u00c3O OCUPADOS QUE MAL O NOTARAM.", "text": "THE SALES STAFF WERE BUSY AND DIDN\u0027T PAY HIM MUCH ATTENTION.", "tr": "Sat\u0131\u015f g\u00f6revlisi o kadar yo\u011fundu ki onunla pek ilgilenmedi."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "105", "567", "308"], "fr": "MAIS QUAND IL ARRIVA DEVANT L\u0027\u00c9TAL DE PLATS CUISIN\u00c9S, IL FUT TOTALEMENT P\u00c9TRIFI\u00c9.", "id": "HANYA SAJA KETIKA DIA SAMPAI DI KIOS MAKANAN MATANG, DIA BENAR-BENAR TIDAK BISA BERGERAK.", "pt": "MAS QUANDO CHEGOU \u00c0 BARRACA DE COMIDA PRONTA, ELE SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSEGUIU MAIS ANDAR.", "text": "BUT WHEN HE REACHED THE DELI COUNTER, HE COULDN\u0027T MOVE ANYMORE.", "tr": "Ancak pi\u015fmi\u015f yiyecek tezgah\u0131na geldi\u011finde, oldu\u011fu yerde kalakald\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/8.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "49", "1084", "348"], "fr": "DES POULETS GRAS \u00c9TAIENT SUSPENDUS OSTENSIBLEMENT \u00c0 LA VITRINE, CHAQUE GOUTTE DE GRAISSE QUI PERLAIT TITILLAIT SES APP\u00c9TITS LES PLUS PRIMAIRES,", "id": "AYAM-AYAM GEMUK BERGANTUNGAN BEGITU SAJA DI JENDELA, SETIAP TETES MINYAK YANG MENETES MENGGODA NAFSU MAKANNYA YANG PALING DASAR,", "pt": "FRANGOS GORDOS ESTAVAM PENDURADOS ALI NA JANELA, CADA GOTA DE GORDURA ESCORRENDO PROVOCAVA SEU APETITE MAIS PRIMITIVO,", "text": "FAT CHICKENS HUNG IN THE WINDOW, EACH DROP OF GREASE TEASING HIS MOST PRIMAL APPETITE,", "tr": "Ya\u011fl\u0131 tavuklar pencerede \u00f6ylece as\u0131l\u0131 duruyordu ve akan her ya\u011f damlas\u0131 en ilkel i\u015ftah\u0131n\u0131 kabart\u0131yordu."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/9.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "977", "714", "1205"], "fr": "CE MONSIEUR S\u0027Y CONNA\u00ceT ! MES POULETS SONT PR\u00c9PAR\u00c9S SELON UNE RECETTE CENTENAIRE DE LA COUR DU HAUT-NIVEAU DE LA RUCHE !", "id": "TUAN INI BENAR-BENAR TAHU BARANG, AYAM KAMI MENGGUNAKAN RESEP ISTANA SARANG ATAS YANG SUDAH RATUSAN TAHUN!", "pt": "ESTE SENHOR TEM BOM GOSTO! MEUS FRANGOS USAM UMA RECEITA CENTEN\u00c1RIA DO PAL\u00c1CIO DA COLMEIA SUPERIOR!", "text": "YOU HAVE GOOD TASTE, SIR. MY CHICKENS USE A CENTURY-OLD RECIPE FROM THE UPPER HIVE PALACE!", "tr": "Bu beyefendi ger\u00e7ekten de i\u015fi biliyor, bizim tavuklar\u0131m\u0131z \u00dcst Kovan saray\u0131n\u0131n y\u00fcz y\u0131ll\u0131k tarifini kullan\u0131r!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/10.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "216", "955", "419"], "fr": "AINSI, LE SQUELETTE AMBULANT NE R\u00c9SISTA PAS \u00c0 LA TENTATION. UNE PI\u00c8CE DU TR\u00d4NE POUR UN POULET GRAS,", "id": "BEGITULAH, SI TENGKORAK HIDUP TIDAK BISA MENAHAN GODAAN MAKANAN LEZAT. SATU KOIN TAHTA UNTUK SEEKOR AYAM GEMUK,", "pt": "E ASSIM, ELE N\u00c3O RESISTIU \u00c0 TENTA\u00c7\u00c3O DA COMIDA. GASTOU UMA MOEDA DO TRONO NUM FRANGO GORDO,", "text": "AND SO THE LIVING SKELETON COULDN\u0027T RESIST THE TEMPTATION OF THE FOOD. HE SPENT ONE THRONE GELT ON A FAT CHICKEN,", "tr": "B\u00f6ylece Canl\u0131 \u0130skelet yeme\u011fin cazibesine kar\u015f\u0131 koyamad\u0131. Bir Taht Sikkesi\u0027ne bir ya\u011fl\u0131 tavuk yedi."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/11.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "38", "922", "188"], "fr": "PUIS DEUX PI\u00c8CES DU TR\u00d4NE POUR UNE PAIRE DE GROSSES CHAUSSURES EN CUIR,", "id": "KEMUDIAN DUA KOIN TAHTA DITUKAR DENGAN SEPASANG SEPATU KULIT BESAR,", "pt": "DEPOIS, TROCOU DUAS MOEDAS DO TRONO POR UM PAR DE BOTAS DE COURO DE BICO GROSSO,", "text": "THEN TWO THRONE GELT ON A PAIR OF BIG LEATHER SHOES,", "tr": "Ard\u0131ndan iki Taht Sikkesi\u0027ne bir \u00e7ift b\u00fcy\u00fck deri ayakkab\u0131 ald\u0131."}, {"bbox": ["108", "38", "922", "188"], "fr": "PUIS DEUX PI\u00c8CES DU TR\u00d4NE POUR UNE PAIRE DE GROSSES CHAUSSURES EN CUIR,", "id": "KEMUDIAN DUA KOIN TAHTA DITUKAR DENGAN SEPASANG SEPATU KULIT BESAR,", "pt": "DEPOIS, TROCOU DUAS MOEDAS DO TRONO POR UM PAR DE BOTAS DE COURO DE BICO GROSSO,", "text": "THEN TWO THRONE GELT ON A PAIR OF BIG LEATHER SHOES,", "tr": "Ard\u0131ndan iki Taht Sikkesi\u0027ne bir \u00e7ift b\u00fcy\u00fck deri ayakkab\u0131 ald\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/12.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "12", "822", "186"], "fr": "IL H\u00c9SITA LONGTEMPS AVANT D\u0027ACHETER UNE VESTE D\u00c9PAREILL\u00c9E POUR TROIS PI\u00c8CES DU TR\u00d4NE.", "id": "DIA RAGU-RAGU LAMA SEBELUM MENGGUNAKAN TIGA KOIN TAHTA UNTUK MEMBELI JAKET YANG UKURANNYA TIDAK LENGKAP.", "pt": "HESITOU POR MUITO TEMPO ANTES DE USAR TR\u00caS MOEDAS DO TRONO PARA COMPRAR UM CASACO DE PONTA DE ESTOQUE.", "text": "HE HESITATED FOR A LONG TIME BEFORE SPENDING THREE THRONE GELT ON A DISCOUNTED JACKET.", "tr": "Uzun s\u00fcre teredd\u00fct ettikten sonra \u00fc\u00e7 Taht Sikkesi\u0027ne bedeni kalmam\u0131\u015f bir ceket ald\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/13.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1592", "788", "1863"], "fr": "EN VOYANT LES A\u00c9RONEFS EN SUSPENSION PARTOUT DANS LES RUES DU NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE, IL EUT POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS L\u0027IMPRESSION QUE CES CHOSES L\u00c9GENDAIRES N\u0027\u00c9TAIENT PAS SI LOINTAINES.", "id": "MELIHAT KENDARAAN TERBANG MELAYANG DI SELURUH JALAN SARANG TENGAH. UNTUK PERTAMA KALINYA DIA MERASA BENDA-BENDA LEGENDARIS INI TIDAK BEGITU JAUH.", "pt": "OLHANDO PARA OS VE\u00cdCULOS FLUTUANTES POR TODAS AS RUAS DA COLMEIA CENTRAL, PELA PRIMEIRA VEZ SENTIU QUE AQUELAS COISAS LEND\u00c1RIAS N\u00c3O ESTAVAM T\u00c3O DISTANTES.", "text": "LOOKING AT THE HOVERCARS ALL OVER THE MIDDLE HIVE, FOR THE FIRST TIME, HE FELT THAT THESE LEGENDARY THINGS WEREN\u0027T SO FAR AWAY.", "tr": "Orta Kovan\u0027\u0131n sokaklar\u0131n\u0131 dolduran havada s\u00fcz\u00fclen ara\u00e7lara bakt\u0131. \u0130lk kez bu efsanevi \u015feylerin asl\u0131nda o kadar da uzak olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/15.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "54", "795", "262"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, QUELQU\u0027UN LUI TENDIT UN PROSPECTUS.", "id": "SAAT ITU, SESEORANG MEMBERIKAN SELEMBARAN KEPADANYA.", "pt": "NESSE MOMENTO, ALGU\u00c9M LHE ENTREGOU UM PANFLETO.", "text": "THEN, SOMEONE HANDED HIM A FLYER.", "tr": "O s\u0131rada, biri ona bir bro\u015f\u00fcr uzatt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/16.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "39", "645", "291"], "fr": "LE SQUELETTE AMBULANT NE COMPRIT PAS GRAND-CHOSE. M\u00caME APR\u00c8S QUELQUES MOIS DE COURS DU SOIR POUR APPRENDRE \u00c0 LIRE, IL NE RECONNAISSAIT QUE QUELQUES MOTS SIMPLES SUR LE TRACT :", "id": "SI TENGKORAK HIDUP TIDAK BANYAK MENGERTI, MESKIPUN SETELAH BEBERAPA BULAN MENGIKUTI KELAS MALAM PEMBERANTASAN BUTA HURUF, DIA HANYA MENGENALI BEBERAPA KATA SEDERHANA DI SELEMBARAN ITU.", "pt": "O ESQUELETO VIVO N\u00c3O ENTENDEU MUITO, APESAR DE MESES DE ALFABETIZA\u00c7\u00c3O NOTURNA, S\u00d3 CONSEGUIU RECONHECER ALGUMAS PALAVRAS SIMPLES NO PANFLETO:", "text": "THE LIVING SKELETON DIDN\u0027T UNDERSTAND MUCH, ALTHOUGH AFTER A FEW MONTHS OF NIGHT SCHOOL, HE COULD ONLY RECOGNIZE A FEW SIMPLE WORDS ON THE FLYER:", "tr": "Canl\u0131 \u0130skelet pek bir \u015fey anlamad\u0131, birka\u00e7 ayl\u0131k gece okulu okuma yazma kursuna ra\u011fmen bro\u015f\u00fcrdeki sadece birka\u00e7 basit kelimeyi tan\u0131yabildi."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/17.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "63", "343", "231"], "fr": "CONSEIL... DU PEUPLE DE WAN ?", "id": "MAJELIS... RAKYAT... SEMESTA?", "pt": "AS... SEM... BLEIA... DE... TODO... O POVO?", "text": "PEO...PLE\u0027S...ASSEM...BLY?", "tr": "Halk... Meclisi?"}, {"bbox": ["849", "589", "1071", "699"], "fr": "VA BIENT\u00d4T... COMMENCER.", "id": "AKAN... SEGERA... DIMULAI", "pt": "COME\u00c7AR\u00c1... EM BREVE", "text": "ABOUT TO... BEGIN", "tr": "Ba\u015flamak... \u00fczere."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/18.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "142", "470", "272"], "fr": "IL AVAIT TOUJOURS EU UN PRESSENTIMENT,", "id": "DIA SELALU PUNYA FIRASAT,", "pt": "ELE SEMPRE TEVE UM PRESSENTIMENTO,", "text": "HE HAD A PREMONITION,", "tr": "Hep bir \u00f6nsezisi vard\u0131,"}, {"bbox": ["429", "764", "1148", "938"], "fr": "QU\u0027UN JOUR, LUI AUSSI, COMME SUR LE PORTRAIT, SE TIENDRAIT \u00c0 L\u0027ASSEMBL\u00c9E ET FERAIT ENTENDRE SA VOIX.", "id": "SUATU HARI NANTI DIA JUGA AKAN SEPERTI DI GAMBAR ITU, BERDIRI DI RAPAT AKBAR, MENYUARAKAN PENDAPATNYA.", "pt": "QUE UM DIA ELE TAMB\u00c9M ESTARIA COMO NA IMAGEM, EM P\u00c9 NA ASSEMBLEIA, FAZENDO SUA VOZ SER OUVIDA.", "text": "THAT ONE DAY HE TOO WOULD STAND IN THE ASSEMBLY, JUST LIKE IN THE PICTURE, AND MAKE HIS VOICE HEARD.", "tr": "bir g\u00fcn kendisinin de resimdeki gibi b\u00fcy\u00fck bir toplant\u0131da durup sesini duyuraca\u011f\u0131n\u0131 hissediyordu."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/19.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "298", "845", "644"], "fr": "C\u0027EST DANS CE CONTEXTE QUE WAN HANMO SE CONNECTA DE NOUVEAU \u00c0 L\u0027\u00c8RE 40K.", "id": "DALAM LATAR BELAKANG SEPERTI INILAH, WAN HANMO KEMBALI MASUK KE ERA 40K.", "pt": "NESSE CONTEXTO, WAN HANMO LOGOU NOVAMENTE NA ERA 40K.", "text": "AGAINST THIS BACKDROP, WAN HANMO LOGGED INTO THE WORLD OF 40K ONCE MORE.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle bir ortamda, Wan Hanmo 40K \u00e7a\u011f\u0131na yeniden giri\u015f yapt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/20.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "276", "1002", "370"], "fr": "SALLE DU CONSEIL DU HAUT-NIVEAU DE LA RUCHE.", "id": "BALAI SIDANG SARANG ATAS", "pt": "SAL\u00c3O DE DELIBERA\u00c7\u00d5ES DA COLMEIA SUPERIOR", "text": "UPPER HIVE COUNCIL HALL", "tr": "\u00dcst Kovan Meclis Binas\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/22.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "2326", "605", "2549"], "fr": "CHAQUE MOIS, LES MILLE REPR\u00c9SENTANTS DE CHAQUE DISTRICT ORGANISENT UNE ASSEMBL\u00c9E. TROIS SESSIONS ONT D\u00c9J\u00c0 EU LIEU.", "id": "SETIAP BULAN, RIBUAN PERWAKILAN DARI SETIAP DAERAH MENGADAKAN RAPAT AKBAR, HINGGA KINI SUDAH MEMASUKI PUTARAN KETIGA.", "pt": "TODOS OS MESES, REPRESENTANTES DE MILHARES DE PESSOAS DE CADA REGI\u00c3O ORGANIZAM UMA ASSEMBLEIA; J\u00c1 SE PASSARAM 3 RODADAS.", "text": "REPRESENTATIVES FROM EACH DISTRICT HOLD A GENERAL ASSEMBLY EVERY MONTH, AND THREE ROUNDS HAVE ALREADY TAKEN PLACE.", "tr": "Her ay, \u00e7e\u015fitli b\u00f6lgelerden bin ki\u015filik temsilciler toplant\u0131lar d\u00fczenler ve bug\u00fcne kadar 3 tur yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["143", "1200", "613", "1381"], "fr": "CONFORM\u00c9MENT AU PLAN QUE VOUS AVIEZ \u00c9TABLI AVANT VOTRE D\u00c9PART, LE D\u00c9VELOPPEMENT DE LA CIT\u00c9-RUCHE PROGRESSE R\u00c9GULI\u00c8REMENT.", "id": "SESUAI DENGAN RENCANA ANDA SEBELUM PERGI, PEMBANGUNAN KOTA SARANG BERJALAN STABIL.", "pt": "DE ACORDO COM O PLANEJAMENTO QUE O SENHOR FEZ ANTES DE PARTIR, O DESENVOLVIMENTO DA COLMEIA EST\u00c1 PROGREDINDO FIRMEMENTE.", "text": "ACCORDING TO YOUR PLAN BEFORE YOU LEFT, THE DEVELOPMENT OF THE HIVE IS PROCEEDING STEADILY.", "tr": "Ayr\u0131lmadan \u00f6nceki plan\u0131n\u0131za g\u00f6re Kovan \u015eehri\u0027nin geli\u015fimi istikrarl\u0131 bir \u015fekilde ilerliyor."}, {"bbox": ["670", "1327", "1112", "1489"], "fr": "LE PERSONNEL DES 20 CONSEILS SECONDAIRES DU NEUVI\u00c8ME ANNEAU DE LA CIT\u00c9-RUCHE A \u00c9T\u00c9 VALID\u00c9,", "id": "PERSONEL UNTUK 20 KONSILI SEKUNDER DI SEMBILAN CINCIN KOTA SARANG TELAH SELESAI DITETAPKAN,", "pt": "O PESSOAL DOS 20 CONSELHOS SECUND\u00c1RIOS DOS NOVE AN\u00c9IS DA COLMEIA J\u00c1 FOI DEFINIDO,", "text": "THE PERSONNEL OF THE 20 SUB-ASSEMBLIES IN THE NINE RINGS OF THE HIVE HAVE BEEN FINALIZED,", "tr": "Kovan \u015eehri Dokuzuncu Halka\u0027daki 20 alt meclis \u00fcyesinin onay\u0131 tamamland\u0131."}, {"bbox": ["674", "2940", "1060", "3150"], "fr": "LES POLITIQUES CONCERNANT LE SALAIRE DE BASE, L\u0027ALPHAB\u00c9TISATION DES TRAVAILLEURS DE NUIT, ETC., ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 \u00caTRE PROMULGU\u00c9ES UNE PAR UNE.", "id": "GAJI DASAR, PEMBERANTASAN BUTA HURUF KELAS MALAM, DAN KEBIJAKAN TERKAIT LAINNYA MULAI DIBERLAKUKAN SATU PER SATU.", "pt": "POL\u00cdTICAS RELACIONADAS, COMO SAL\u00c1RIO BASE E ALFABETIZA\u00c7\u00c3O NOTURNA, COME\u00c7ARAM A SER IMPLEMENTADAS UMA A UMA.", "text": "BASIC WAGES, NIGHT LITERACY CLASSES, AND OTHER RELATED POLICIES ARE BEING IMPLEMENTED ONE BY ONE.", "tr": "Asgari \u00fccret, gece okuma yazma kurslar\u0131 gibi ilgili politikalar birer birer y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["94", "839", "362", "973"], "fr": "VIEUX GEORGE, \u00c7A FAIT LONGTEMPS.", "id": "OLD GEORGE, LAMA TIDAK BERTEMU.", "pt": "VELHO GEORGE, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "OLD GEORGE, IT\u0027S BEEN A WHILE.", "tr": "\u0130htiyar George, g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu."}, {"bbox": ["821", "76", "1119", "204"], "fr": "MA\u00ceTRE WAN, VOUS VOIL\u00c0 !", "id": "MASTER WAN, ANDA SUDAH DATANG.", "pt": "MESTRE WAN, O SENHOR CHEGOU!", "text": "MASTER WAN, YOU\u0027RE HERE.", "tr": "Usta Wan, ho\u015f geldiniz."}], "width": 1200}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/23.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "4282", "1082", "4461"], "fr": "HEUREUSEMENT, LA DEUXI\u00c8ME ASSEMBL\u00c9E DE LA CIT\u00c9-RUCHE VA BIENT\u00d4T COMMENCER, TOUT CELA PEUT \u00caTRE R\u00c9SOLU.", "id": "UNTUNGNYA KONSILI KOTA SARANG KEDUA AKAN SEGERA DIMULAI, SEMUA INI BISA DISELESAIKAN.", "pt": "AINDA BEM QUE A SEGUNDA ASSEMBLEIA DA COLMEIA EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR, TUDO ISSO PODE SER RESOLVIDO.", "text": "FORTUNATELY, THE SECOND HIVE ASSEMBLY IS ABOUT TO BEGIN, THESE ISSUES CAN BE RESOLVED.", "tr": "Neyse ki \u0130kinci Kovan \u015eehri Meclisi ba\u015flamak \u00fczere, bunlar \u00e7\u00f6z\u00fclebilir sorunlar."}, {"bbox": ["177", "4648", "543", "4878"], "fr": "MA\u00ceTRE WAN, ALLONS ENSEMBLE EXAMINER LE DEUXI\u00c8ME R\u00c9SULTAT.", "id": "MASTER WAN, MARI KITA PERIKSA HASIL KEDUA BERSAMA-SAMA.", "pt": "MESTRE WAN, VAMOS INSPECIONAR O SEGUNDO RESULTADO JUNTOS.", "text": "MASTER WAN, LET\u0027S GO INSPECT THE SECOND ACHIEVEMENT TOGETHER.", "tr": "Usta Wan, gelin ikinci ba\u015far\u0131m\u0131z\u0131 birlikte inceleyelim."}, {"bbox": ["125", "733", "524", "890"], "fr": "IL MANQUE ENCORE DES R\u00c9GLEMENTATIONS SP\u00c9CIFIQUES, ELLES NE SONT PAS PARFAITES.", "id": "MASIH ADA BEBERAPA KEKURANGAN, PERATURAN SPESIFIKNYA BELUM SEMPURNA.", "pt": "AINDA H\u00c1 DEFICI\u00caNCIAS, OS REGULAMENTOS ESPEC\u00cdFICOS N\u00c3O EST\u00c3O COMPLETOS.", "text": "THERE ARE STILL SOME SHORTCOMINGS. SPECIFIC REGULATIONS ARE NOT PERFECT.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 baz\u0131 eksiklikler var, belirli d\u00fczenlemeler tam de\u011fil."}, {"bbox": ["178", "2808", "575", "2992"], "fr": "\u00c0 LONG TERME, CELA DEVIENDRA DES PROBL\u00c8MES INSOLUBLES.", "id": "JIKA TERUS BEGINI, INI SEMUA AKAN MENJADI MASALAH YANG SULIT DIATASI.", "pt": "A LONGO PRAZO, ISSO SE TORNAR\u00c1 UM PROBLEMA DIF\u00cdCIL DE ERRADICAR.", "text": "IN THE LONG RUN, THESE WILL BECOME UNWIELDY PROBLEMS.", "tr": "Uzun vadede bunlar ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lmas\u0131 zor sorunlar haline gelecektir."}, {"bbox": ["358", "1439", "659", "1609"], "fr": "CES REPR\u00c9SENTANTS \u00c9VITENT AUSSI INTENTIONNELLEMENT LA DISCUSSION SUR LE SYST\u00c8ME DE ROTATION.", "id": "PARA PERWAKILAN INI JUGA SENGAJA MENGHINDARI DISKUSI TENTANG SISTEM ROTASI.", "pt": "ESSES REPRESENTANTES TAMB\u00c9M EST\u00c3O EVITANDO DELIBERADAMENTE A DISCUSS\u00c3O SOBRE O SISTEMA DE ROTA\u00c7\u00c3O.", "text": "THESE REPRESENTATIVES ARE ALSO INTENTIONALLY AVOIDING DISCUSSIONS ABOUT THE ROTATION SYSTEM.", "tr": "Bu temsilciler de rotasyon sistemi tart\u0131\u015fmas\u0131ndan kasten ka\u00e7\u0131n\u0131yorlar."}, {"bbox": ["593", "3392", "878", "3567"], "fr": "MA\u00ceTRE WAN, AURIEZ-VOUS DES PR\u00c9OCCUPATIONS ?", "id": "MASTER WAN, APAKAH ADA YANG ANDA KHAWATIRKAN?", "pt": "MESTRE WAN, O SENHOR TEM ALGUMA PREOCUPA\u00c7\u00c3O?", "text": "MASTER WAN, DO YOU HAVE ANY CONCERNS?", "tr": "Usta Wan, bir endi\u015feniz mi var?"}, {"bbox": ["580", "1264", "924", "1380"], "fr": "LES RESPONSABILIT\u00c9S DE GESTION DES DIFF\u00c9RENTS D\u00c9PARTEMENTS NE SONT PAS ENCORE CLAIREMENT D\u00c9LIMIT\u00c9ES,", "id": "BATASAN URUSAN MANAJEMEN ANTAR DEPARTEMEN BELUM DITETAPKAN,", "pt": "OS ASSUNTOS DE GEST\u00c3O DE CADA DEPARTAMENTO AINDA N\u00c3O T\u00caM LIMITES DEFINIDOS,", "text": "THE MANAGEMENT RESPONSIBILITIES OF EACH DEPARTMENT HAVEN\u0027T BEEN CLEARLY DEFINED,", "tr": "\u00c7e\u015fitli departmanlar\u0131n idari i\u015flerinin s\u0131n\u0131rlar\u0131 hen\u00fcz belirlenmedi."}, {"bbox": ["620", "70", "1027", "216"], "fr": "TOUT VA DANS LA BONNE DIRECTION.", "id": "SEMUANYA BERJALAN KE ARAH YANG LEBIH BAIK.", "pt": "TUDO EST\u00c1 INDO NA DIRE\u00c7\u00c3O CERTA.", "text": "EVERYTHING IS MOVING IN THE RIGHT DIRECTION.", "tr": "Her \u015fey iyiye gidiyor."}, {"bbox": ["136", "3644", "528", "3775"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, VOUS AVEZ FAIT UN EXCELLENT TRAVAIL.", "id": "TIDAK APA-APA, KALIAN SUDAH MELAKUKANNYA DENGAN SANGAT BAIK.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOC\u00caS FIZERAM UM \u00d3TIMO TRABALHO.", "text": "IT\u0027S NOTHING, YOU\u0027VE DONE EXCELLENTLY.", "tr": "Sorun de\u011fil, harika bir i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/24.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "5244", "386", "5433"], "fr": "CHACUN CH\u00c9RIE \u00c9NORM\u00c9MENT CETTE OPPORTUNIT\u00c9.", "id": "SETIAP ORANG SANGAT MENGHARGAI KESEMPATAN SEPERTI INI.", "pt": "TODOS VALORIZAM MUITO ESTA OPORTUNIDADE.", "text": "EVERYONE CHERISHES THIS OPPORTUNITY.", "tr": "Herkes b\u00f6yle bir f\u0131rsat\u0131 \u00e7ok de\u011ferli buluyor."}, {"bbox": ["91", "4212", "455", "4389"], "fr": "LES ENFANTS EN \u00c2GE SCOLAIRE PRENNENT LE T\u00c9L\u00c9PH\u00c9RIQUE CHAQUE JOUR POUR VENIR \u00c9TUDIER.", "id": "ANAK-ANAK USIA SEKOLAH SETIAP HARI NAIK KERETA GANTUNG UNTUK BELAJAR.", "pt": "CRIAN\u00c7AS EM IDADE ESCOLAR PEGAM O TELEF\u00c9RICO TODOS OS DIAS PARA VIR ESTUDAR.", "text": "SCHOOL-AGE CHILDREN TAKE THE CABLE CAR UP HERE TO STUDY EVERY DAY.", "tr": "Okul \u00e7a\u011f\u0131ndaki \u00e7ocuklar her g\u00fcn teleferikle yukar\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar."}, {"bbox": ["96", "2548", "348", "2678"], "fr": "[SFX] BRUIT DE LECTURE \u00c0 VOIX HAUTE", "id": "[SFX] SUARA MEMBACA YANG LANTANG", "pt": "[SFX] SOM DE LEITURA CLARA E ALTA.", "text": "THE SOUND OF CHILDREN READING ALOUD", "tr": "[SFX] Y\u00fcksek sesle okuma sesleri"}, {"bbox": ["137", "1556", "385", "1653"], "fr": "[SFX] BRUIT DE LECTURE \u00c0 VOIX HAUTE", "id": "[SFX] SUARA MEMBACA YANG LANTANG", "pt": "[SFX] SOM DE LEITURA CLARA E ALTA.", "text": "THE SOUND OF CHILDREN READING ALOUD", "tr": "[SFX] Y\u00fcksek sesle okuma sesleri"}, {"bbox": ["206", "555", "368", "725"], "fr": "HAUT-NIVEAU DE LA RUCHE", "id": "SARANG ATAS", "pt": "COLMEIA SUPERIOR", "text": "UPPER HIVE", "tr": "\u00dcst Kovan"}, {"bbox": ["846", "1927", "1087", "2056"], "fr": "[SFX] BRUIT DE LECTURE \u00c0 VOIX HAUTE", "id": "[SFX] SUARA MEMBACA YANG LANTANG", "pt": "[SFX] SOM DE LEITURA CLARA E ALTA.", "text": "THE SOUND OF CHILDREN READING ALOUD", "tr": "[SFX] Y\u00fcksek sesle okuma sesleri"}, {"bbox": ["611", "4724", "1043", "4910"], "fr": "CHAQUE SOIR, LEURS PARENTS RE\u00c7OIVENT \u00c9GALEMENT ICI UNE \u00c9DUCATION GRATUITE POUR APPRENDRE \u00c0 LIRE.", "id": "SETIAP MALAM, ORANG TUA MEREKA JUGA MENGIKUTI PENDIDIKAN PEMBERANTASAN BUTA HURUF SECARA GRATIS DI SINI.", "pt": "TODAS AS NOITES, SEUS PAIS TAMB\u00c9M RECEBEM EDUCA\u00c7\u00c3O DE ALFABETIZA\u00c7\u00c3O GRATUITA AQUI.", "text": "EVERY NIGHT, THEIR PARENTS ALSO RECEIVE FREE LITERACY EDUCATION HERE.", "tr": "Her ak\u015fam, ebeveynleri de burada \u00fccretsiz okuma yazma e\u011fitimi al\u0131yor."}, {"bbox": ["349", "3312", "867", "3547"], "fr": "TOUT LE HAUT-NIVEAU DE LA RUCHE EST DEVENU UNE IMMENSE \u00c9COLE.", "id": "SELURUH SARANG ATAS TELAH BERUBAH MENJADI SEKOLAH YANG SANGAT BESAR.", "pt": "A COLMEIA SUPERIOR INTEIRA SE TRANSFORMOU EM UMA ESCOLA GIGANTE.", "text": "THE ENTIRE UPPER HIVE HAS BECOME A GIANT SCHOOL.", "tr": "T\u00fcm \u00dcst Kovan dev bir okula d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/25.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "46", "765", "151"], "fr": "TU AS TRAVAILL\u00c9 DUR,", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU,", "pt": "VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7OU MUITO,", "text": "YOU\u0027VE WORKED HARD,", "tr": "Sana zahmet oldu."}, {"bbox": ["757", "647", "1011", "818"], "fr": "VRAIMENT, TU AS BEAUCOUP TRAVAILL\u00c9.", "id": "SUNGGUH, TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU.", "pt": "REALMENTE SE ESFOR\u00c7OU MUITO.", "text": "YOU\u0027VE REALLY WORKED HARD.", "tr": "Ger\u00e7ekten sana zahmet oldu."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/26.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "365", "419", "535"], "fr": "LIRE PEUT \u00c9CLAIRER L\u0027ESPRIT, LIRE PEUT ACCRO\u00ceTRE L\u0027INTELLIGENCE.", "id": "MEMBACA DAPAT MENCERAHKAN PIKIRAN, MEMBACA DAPAT MENINGKATKAN KECERDASAN.", "pt": "LER AJUDA A ENTENDER OS PRINC\u00cdPIOS, LER AUMENTA A SABEDORIA.", "text": "READING ENLIGHTENS THE MIND AND ENHANCES WISDOM.", "tr": "Okumak insan\u0131 ayd\u0131nlat\u0131r, okumak zekay\u0131 art\u0131r\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/27.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "60", "1097", "342"], "fr": "LA PROCHAINE G\u00c9N\u00c9RATION, EN PLEINE CROISSANCE, POSERA DES FONDATIONS SOLIDES POUR LE D\u00c9VELOPPEMENT CONTINU DE LA CIT\u00c9-RUCHE.", "id": "GENERASI PENERUS YANG TUMBUH KUAT AKAN MELETAKKAN DASAR YANG KOKOH UNTUK PEMBANGUNAN BERKELANJUTAN KOTA SARANG.", "pt": "A PR\u00d3XIMA GERA\u00c7\u00c3O, CRESCENDO FORTE, LAN\u00c7AR\u00c1 UMA BASE S\u00d3LIDA PARA O DESENVOLVIMENTO CONT\u00cdNUO DA COLMEIA.", "text": "THE NEXT GENERATION, THRIVING AND GROWING, WILL LAY A SOLID FOUNDATION FOR THE CONTINUED DEVELOPMENT OF THE HIVE.", "tr": "Sa\u011fl\u0131kl\u0131 b\u00fcy\u00fcyen yeni nesil, Kovan \u015eehri\u0027nin s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir geli\u015fimi i\u00e7in sa\u011flam bir temel olu\u015fturacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/28.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "877", "1089", "1167"], "fr": "LA CLASSE DIRIGEANTE N\u0027EST PLUS, ET NE DEVRAIT PLUS \u00caTRE, L\u0027ANTITH\u00c8SE DU PEUPLE !", "id": "KELAS PENGUASA TIDAK LAGI, DAN TIDAK SEHARUSNYA, MENJADI LAWAN RAKYAT!", "pt": "A CLASSE DOMINANTE N\u00c3O \u00c9 MAIS, NEM DEVERIA SER, O OPOSTO DO POVO!", "text": "THE RULING CLASS IS NO LONGER, NOR SHOULD IT BE, THE OPPOSITION OF THE PEOPLE!", "tr": "Y\u00f6netici s\u0131n\u0131f art\u0131k halk\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda olmamal\u0131 ve olamaz da!"}, {"bbox": ["171", "126", "643", "412"], "fr": "ET APR\u00c8S L\u0027ALPHAB\u00c9TISATION, L\u0027INTERPR\u00c9TATION ET LA PROMOTION DES POLITIQUES PEUVENT \u00caTRE MEN\u00c9ES EFFICACEMENT.", "id": "DAN SETELAH PEMBERANTASAN BUTA HURUF, PENJELASAN DAN PROMOSI KEBIJAKAN DAPAT DILAKUKAN SECARA EFEKTIF.", "pt": "E AP\u00d3S A ALFABETIZA\u00c7\u00c3O, A INTERPRETA\u00c7\u00c3O E PROMO\u00c7\u00c3O DE POL\u00cdTICAS PODEM SER REALIZADAS EFICAZMENTE.", "text": "AND AFTER LITERACY, POLICY INTERPRETATION AND PROMOTION CAN BE EFFECTIVELY CARRIED OUT.", "tr": "Okuma yazma seferberli\u011finden sonra, politikalar etkili bir \u015fekilde yorumlan\u0131p yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131labilecek."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/29.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "24", "607", "169"], "fr": "CETTE CIT\u00c9-RUCHE A ENFIN ACC\u00c8S \u00c0 L\u0027\u00c9DUCATION. CEPENDANT, QU\u0027APPRENDRONT-ILS ?", "id": "KOTA SARANG INI AKHIRNYA MEMILIKI PENDIDIKAN, NAMUN, APA YANG HARUS MEREKA PELAJARI?", "pt": "ESTA COLMEIA FINALMENTE TEM EDUCA\u00c7\u00c3O. NO ENTANTO, O QUE ELES DEVEM APRENDER?", "text": "THIS HIVE FINALLY HAS EDUCATION. HOWEVER, WHAT SHOULD THEY LEARN?", "tr": "Bu Kovan \u015eehri sonunda e\u011fitime kavu\u015ftu, ancak ne \u00f6\u011frenmeliler?"}, {"bbox": ["552", "867", "1117", "1033"], "fr": "DES MILLIONS D\u0027\u00c9L\u00c8VES ATTENDENT D\u0027\u00caTRE NOURRIS, QUELLES GRAINES VAS-TU SEMER ?", "id": "JUTAAN SISWA MENUNGGU BIMBINGAN, BENIH APA YANG AKAN KAU TANAM?", "pt": "MILH\u00d5ES DE ESTUDANTES ESPERAM SER \u0027ALIMENTADOS\u0027. QUE TIPO DE SEMENTES VOC\u00ca PLANTAR\u00c1?", "text": "WITH MILLIONS OF STUDENTS WAITING TO BE NURTURED, WHAT KIND OF SEEDS SHOULD YOU PLANT?", "tr": "Milyonlarca \u00f6\u011frenci beslenmeyi beklerken, sen nas\u0131l bir tohum ekmelisin?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/30.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "563", "505", "748"], "fr": "SOUS UNE POLITIQUE D\u0027OBSCURANTISME DE LONGUE DATE, LES PERSONNES SACHANT LIRE DANS LE NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE SE COMPTENT SUR LES DOIGTS D\u0027UNE MAIN.", "id": "DI BAWAH KEBIJAKAN PEMBODOHAN JANGKA PANJANG, JUMLAH ORANG YANG MELEK HURUF DI SARANG TENGAH DAPAT DIHITUNG DENGAN JARI.", "pt": "SOB UMA LONGA POL\u00cdTICA DE OBSCURANTISMO, OS ALFABETIZADOS NA COLMEIA CENTRAL S\u00c3O POUQU\u00cdSSIMOS.", "text": "UNDER LONG-TERM POLICIES OF KEEPING THE POPULACE IGNORANT, ONLY A HANDFUL IN THE MIDDLE HIVE ARE LITERATE.", "tr": "Uzun s\u00fcreli cahille\u015ftirme politikas\u0131 alt\u0131nda, Orta Kovan\u0027da okuma yazma bilenlerin say\u0131s\u0131 bir elin parmaklar\u0131n\u0131 ge\u00e7mez."}, {"bbox": ["652", "423", "1114", "583"], "fr": "PIRE ENCORE, QUI TIENT LE FOUET DE L\u0027ENSEIGNEMENT ?", "id": "LEBIH PARAH LAGI, SIAPA YANG MEMEGANG KENDALI PENDIDIKAN?", "pt": "MAIS IMPORTANTE, QUEM EST\u00c1 ENSINANDO?", "text": "MOREOVER, WHO IS WIELDING THE TEACHING CANE?", "tr": "Daha da k\u00f6t\u00fcs\u00fc, \u00f6\u011fretmenli\u011fi kim yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["738", "1161", "1149", "1345"], "fr": "LA PLUPART DES ENSEIGNANTS ACTUELS \u00c9TAIENT AUTREFOIS DES SERVITEURS DU HAUT-NIVEAU DE LA RUCHE.", "id": "SEBAGIAN BESAR GURU SAAT INI ADALAH MANTAN PELAYAN DARI SARANG ATAS.", "pt": "A MAIORIA DOS PROFESSORES ATUAIS ERAM ANTIGOS SERVOS DA COLMEIA SUPERIOR.", "text": "MOST OF THE CURRENT TEACHERS WERE ONCE SERVANTS OF THE UPPER HIVE.", "tr": "\u015eimdiki \u00f6\u011fretmenlerin \u00e7o\u011fu eskiden \u00dcst Kovan\u0027\u0131n hizmetkarlar\u0131yd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/31.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "709", "879", "825"], "fr": "QUELLES ID\u00c9ES PROPAGENT-ILS R\u00c9ELLEMENT ?", "id": "IDEOLOGI APA YANG SEBENARNYA MEREKA SEBARKAN?", "pt": "QUE IDEIAS ELES EST\u00c3O REALMENTE DISSEMINANDO?", "text": "WHAT IDEALS ARE THEY ACTUALLY SPREADING?", "tr": "Acaba hangi fikirleri yay\u0131yorlar?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/32.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "16", "431", "173"], "fr": "C\u0027EST UNE QUESTION QUI FAIT FROID DANS LE DOS.", "id": "INI ADALAH PERTANYAAN YANG MEMBUAT BULU KUDUK BERDIRI.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA PERGUNTA ARREPIANTE.", "text": "THIS IS A CHILLING QUESTION.", "tr": "Bu t\u00fcyler \u00fcrpertici bir soru."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/33.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "42", "605", "127"], "fr": "IL EST PLUS FACILE D\u0027\u00c9LIMINER LES BRIGANDS DES MONTAGNES QUE LES D\u00c9MONS INT\u00c9RIEURS.", "id": "MEMBERANTAS PENYAMUN DI GUNUNG ITU MUDAH, MENGHILANGKAN KEJAHATAN DI HATI ITU SULIT,", "pt": "\u00c9 MAIS F\u00c1CIL DERROTAR OS BANDIDOS NAS MONTANHAS DO QUE OS \u0027BANDIDOS\u0027 NO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT IS EASY TO GET RID OF THE THIEVES IN THE MOUNTAINS, BUT DIFFICULT TO REMOVE THE THIEVES IN THE HEART.", "tr": "Da\u011fdaki h\u0131rs\u0131z\u0131 yenmek kolay, kalpteki h\u0131rs\u0131z\u0131 yenmek zordur."}, {"bbox": ["307", "728", "1134", "882"], "fr": "SEULEMENT LORSQUE LA NOUVELLE G\u00c9N\u00c9RATION AURA GRANDI ET QUE CES RISQUES AURONT \u00c9T\u00c9 RAISONNABLEMENT \u00c9CART\u00c9S, LA TRANSITION POURRA SE FAIRE PLUS SEREINEMENT.", "id": "HANYA KETIKA GENERASI BARU TELAH TUMBUH DEWASA, DAN RISIKO-RISIKO INI DIGANTIKAN SECARA RASIONAL, TRANSISI DAPAT BERJALAN LEBIH AMAN.", "pt": "SOMENTE QUANDO A NOVA GERA\u00c7\u00c3O CRESCER E ESSES RISCOS FOREM SUBSTITU\u00cdDOS DE FORMA SENSATA, A TRANSI\u00c7\u00c3O PODER\u00c1 SER MAIS SEGURA.", "text": "ONLY WHEN THE NEW GENERATION GROWS UP AND THESE RISKS ARE REASONABLY REPLACED CAN THERE BE A MORE STABLE TRANSITION.", "tr": "Ancak yeni nesil b\u00fcy\u00fcy\u00fcp bu riskleri makul bir \u015fekilde ortadan kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda daha g\u00fcvenli bir ge\u00e7i\u015f sa\u011flanabilir."}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/34.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "3248", "818", "3462"], "fr": "PARMI LES TROIS GRANDES STRAT\u00c9GIES, CELLE-CI EST EFFECTIVEMENT LA PLUS DIFFICILE \u00c0 METTRE EN \u0152UVRE.", "id": "DARI TIGA STRATEGI UTAMA, YANG SATU INI MEMANG PALING SULIT DILAKSANAKAN.", "pt": "DAS TR\u00caS GRANDES ESTRAT\u00c9GIAS, ESTA \u00c9, DE FATO, A MAIS DIF\u00cdCIL DE IMPLEMENTAR.", "text": "AMONG THE THREE MAJOR STRATEGIES, THIS ONE IS INDEED THE MOST DIFFICULT TO IMPLEMENT.", "tr": "\u00dc\u00e7 b\u00fcy\u00fck strateji aras\u0131nda, bu ger\u00e7ekten de uygulanmas\u0131 en zor olan\u0131."}, {"bbox": ["838", "687", "1083", "935"], "fr": "TROIS-DOIGTS, TU ES \u00c9PUIS\u00c9 AU POINT D\u0027EN \u00caTRE D\u00c9FIGUR\u00c9. TU AS BIEN TRAVAILL\u00c9.", "id": "SANZHI, KAU SAMPAI KELELAHAN BEGITU, TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU.", "pt": "TR\u00caS DEDOS, VOC\u00ca EST\u00c1 EXAUSTO A PONTO DE PARECER DIFERENTE. VOC\u00ca TRABALHOU DURO.", "text": "THREE FINGERS, YOU\u0027RE EXHAUSTED. THANK YOU FOR YOUR HARD WORK.", "tr": "\u00dc\u00e7 Parmak, yorgunluktan bitap d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fs\u00fcn, sana zahmet oldu."}, {"bbox": ["678", "3001", "1075", "3231"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS LA SITUATION DANS LES GRANDES LIGNES. TU AS FAIT DE TON MIEUX.", "id": "AKU SUDAH MEMAHAMI SITUASI UMUMNYA, KAU SUDAH BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN.", "pt": "J\u00c1 ENTENDI A SITUA\u00c7\u00c3O GERAL. VOC\u00ca FEZ O SEU MELHOR.", "text": "I ALREADY UNDERSTAND THE GENERAL SITUATION. YOU\u0027VE DONE YOUR BEST.", "tr": "Genel durumu anlad\u0131m, elinden geleni yapt\u0131n."}, {"bbox": ["515", "4061", "1099", "4292"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS ? COUVRIR TOUTE LA CIT\u00c9-RUCHE AVEC LA FORMATION DE LA MER DE NUAGES, C\u0027EST UN PROJET SANS PR\u00c9C\u00c9DENT.", "id": "TENTU SAJA, MELIPUTI SELURUH KOTA SARANG DENGAN FORMASI LAUTAN AWAN ADALAH PROYEK YANG BELUM PERNAH ADA SEBELUMNYA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR. COBRIR TODA A COLMEIA COM A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O MAR DE NUVENS \u00c9 UM PROJETO SEM PRECEDENTES.", "text": "EXACTLY, COVERING THE ENTIRE HIVE WITH THE CLOUD SEA ARRAY IS AN UNPRECEDENTED PROJECT.", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi, Bulut Denizi D\u00fczeni\u0027ni t\u00fcm Kovan \u015eehri\u0027ne yaymak e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir proje."}, {"bbox": ["180", "2089", "645", "2238"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE N\u0027AI PAS R\u00c9USSI \u00c0 ACCOMPLIR LA MISSION.", "id": "MAAF, SAYA GAGAL MENYELESAIKAN TUGAS.", "pt": "SINTO MUITO, N\u00c3O CONSEGUI COMPLETAR A TAREFA.", "text": "I\u0027M SORRY, I FAILED TO COMPLETE THE TASK.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, g\u00f6revi tamamlayamad\u0131m."}, {"bbox": ["67", "35", "242", "179"], "fr": "MA\u00ceTRE WAN.", "id": "MASTER WAN.", "pt": "MESTRE WAN.", "text": "MASTER WAN.", "tr": "Usta Wan."}], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/35.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "4241", "1068", "4458"], "fr": "HUM, LES GRANDS CONSEILS BLOQUENT LES FONDS, C\u0027EST NORMAL.", "id": "HMM, SEMUA KONSILI MENAHAN DANA DENGAN KETAT, ITU HAL YANG WAJAR.", "pt": "HUM, OS V\u00c1RIOS CONSELHOS EST\u00c3O SEGURANDO OS FUNDOS FIRMEMENTE. ISSO \u00c9 NORMAL.", "text": "WELL, THE MAJOR COUNCILS ARE TIGHTENING THE FUNDS, WHICH IS NORMAL.", "tr": "Hmm, b\u00fcy\u00fck meclislerin fonlar\u0131 s\u0131k\u0131 tutmas\u0131 da normal."}, {"bbox": ["693", "2992", "1067", "3191"], "fr": "LES D\u00c9PENSES QUOTIDIENNES RIEN QUE POUR CELA SONT ASTRONOMIQUES.", "id": "PENGELUARAN HARIAN UNTUK INI SAJA SUDAH MERUPAKAN ANGKA YANG FANTASTIS.", "pt": "S\u00d3 OS GASTOS DI\u00c1RIOS COM ISSO J\u00c1 S\u00c3O ASTRON\u00d4MICOS.", "text": "THE DAILY EXPENDITURE ON THIS ALONE IS AN ASTRONOMICAL FIGURE.", "tr": "Sadece bu alandaki g\u00fcnl\u00fck harcamalar bile astronomik bir rakam."}, {"bbox": ["126", "150", "724", "459"], "fr": "\u00c0 20 KILOM\u00c8TRES AU-DEL\u00c0 DES MURS, DES PILIERS DE D\u00c9TECTION SP\u00c9CIAUX SONT ENFOUILLIS, DES G\u00c9N\u00c9RATEURS DE BROUILLARD SONT INSTALL\u00c9S SUR LES MURS, IGNORANT LES VENTS VIOLENTS, POUR COUVRIR 1256 KILOM\u00c8TRES CARR\u00c9S DE TERRE !", "id": "MENYUSURI TEMBOK KOTA SEJAUH 20 KILOMETER KE LUAR, TIANG SENSOR KHUSUS DITANAM DI BAWAH TANAH, GENERATOR KABUT DIPASANG DI DINDING, MENGABAIKAN ANGIN KENCANG, MELIPUTI LAHAN SELUAS 1256 KILOMETER PERSEGI!", "pt": "AO LONGO DE 20 QUIL\u00d4METROS AL\u00c9M DAS MURALHAS DA CIDADE, ESTACAS SENSORIAIS ESPECIAIS EST\u00c3O ENTERRADAS, GERADORES DE N\u00c9VOA INSTALADOS NAS MURALHAS, DESAFIANDO VENTOS FORTES, PARA COBRIR 1256 QUIL\u00d4METROS QUADRADOS DE TERRA!", "text": "ALONG THE CITY WALLS OUTWARD FOR 20 KILOMETERS, SPECIAL SENSORS ARE BURIED UNDERGROUND, AND CLOUD GENERATORS ARE SET UP ON THE WALLS, DEFYING THE STRONG WINDS, COVERING 1256 SQUARE KILOMETERS OF LAND!", "tr": "\u015eehir duvarlar\u0131ndan d\u0131\u015far\u0131 do\u011fru 20 kilometre boyunca topra\u011f\u0131n alt\u0131na \u00f6zel sens\u00f6r kaz\u0131klar\u0131 g\u00f6m\u00fcld\u00fc, duvarlara sis jenerat\u00f6rleri kuruldu, \u015fiddetli r\u00fczgara ra\u011fmen 1256 kilometrekarelik bir alan\u0131 kapl\u0131yor!"}, {"bbox": ["1020", "4037", "1120", "4106"], "fr": "[SFX] SOURIRE AMER", "id": "[SFX] SENYUM PAHIT", "pt": "(SORRISO AMARGO)", "text": "FORCED SMILE", "tr": "[SFX] Ac\u0131 g\u00fcl\u00fcmseme"}, {"bbox": ["90", "5704", "559", "5883"], "fr": "EN M\u00caME TEMPS, LA CONTRACTION DE L\u0027OFFRE SUR LE MARCH\u00c9 DU TRAVAIL SOUTIENT ESSENTIELLEMENT LA POLITIQUE DU SALAIRE MINIMUM.", "id": "PADA SAAT YANG SAMA, PENYUSUTAN PASOKAN DI PASAR TENAGA KERJA PADA DASARNYA MENDUKUNG KEBIJAKAN UPAH MINIMUM.", "pt": "AO MESMO TEMPO, A CONTRA\u00c7\u00c3O DA OFERTA NO MERCADO DE TRABALHO ESSENCIALMENTE SUSTENTA A POL\u00cdTICA DE SAL\u00c1RIO M\u00cdNIMO.", "text": "AT THE SAME TIME, THE CONTRACTION OF LABOR MARKET SUPPLY ESSENTIALLY SUPPORTS THE MINIMUM WAGE POLICY.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda, i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131ndaki arz\u0131n daralmas\u0131, esasen asgari \u00fccret politikas\u0131n\u0131 destekledi."}, {"bbox": ["410", "3431", "953", "3603"], "fr": "LES OUVRIERS DOIVENT \u00c9GALEMENT SUIVRE DES COURS D\u0027ALPHAB\u00c9TISATION LE SOIR, CE QUI RETARDE FR\u00c9QUEMMENT L\u0027AVANCEMENT DES TRAVAUX.", "id": "PARA PEKERJA HARUS MENGIKUTI KELAS PEMBERANTASAN BUTA HURUF DI MALAM HARI, JADWAL PROYEK SERING TERTUNDA.", "pt": "OS TRABALHADORES AINDA T\u00caM QUE FAZER ALFABETIZA\u00c7\u00c3O \u00c0 NOITE, E O CRONOGRAMA DO PROJETO \u00c9 FREQUENTEMENTE ATRASADO.", "text": "WORKERS ALSO NEED TO ATTEND LITERACY CLASSES AT NIGHT, CONSTANTLY DELAYING THE PROJECT SCHEDULE.", "tr": "\u0130\u015f\u00e7ilerin ak\u015famlar\u0131 okuma yazma kurslar\u0131na kat\u0131lmas\u0131 gerekiyor, bu da in\u015faat s\u00fcrecini s\u00fcrekli geciktiriyor."}, {"bbox": ["443", "2731", "905", "2973"], "fr": "LE PROJET DE LA MER DE NUAGES A MOBILIS\u00c9 PRESQUE TOUTE LA MAIN-D\u0027\u0152UVRE RESTANTE DE LA CIT\u00c9-RUCHE, MAIS LE CONSEIL A FIX\u00c9 UN SALAIRE DE BASE.", "id": "PROYEK LAUTAN AWAN TELAH MENGUMPULKAN HAMPIR SEMUA SISA TENAGA KERJA DI KOTA SARANG, TETAPI KARENA KONSILI MENETAPKAN UPAH DASAR.", "pt": "O PROJETO MAR DE NUVENS J\u00c1 RECRUTOU QUASE TODA A M\u00c3O DE OBRA EXCEDENTE DA COLMEIA, MAS DEVIDO AO SAL\u00c1RIO BASE ESTABELECIDO PELO CONSELHO...", "text": "THE CLOUD SEA PROJECT HAS ALREADY CONSCRIPTED ALMOST ALL THE REMAINING LABOR FORCE OF THE HIVE, BUT DUE TO THE BASIC WAGE SET BY THE ASSEMBLY,", "tr": "Bulut Denizi Projesi, Kovan \u015eehri\u0027ndeki neredeyse t\u00fcm fazla i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fc seferber etti, ancak meclis asgari \u00fccret belirledi\u011fi i\u00e7in..."}, {"bbox": ["155", "4573", "618", "4850"], "fr": "MAIS CETTE STRAT\u00c9GIE DOIT \u00caTRE POURSUIVIE. GR\u00c2CE AU PROJET DE LA MER DE NUAGES, DES DIZAINES DE MILLIONS DE TRAVAILLEURS VALIDES RE\u00c7OIVENT UNE R\u00c9MUN\u00c9RATION D\u00c9CENTE ET CR\u00c9ENT UN VASTE MARCH\u00c9 DE CONSOMMATION,", "id": "TETAPI STRATEGI INI HARUS DILANJUTKAN. MELALUI PROYEK LAUTAN AWAN, JUTAAN PEKERJA USIA PRODUKTIF MENDAPATKAN GAJI YANG LAYAK DAN MEMBENTUK PASAR KONSUMEN YANG BESAR,", "pt": "MAS ESTA ESTRAT\u00c9GIA DEVE SER LEVADA ADIANTE. ATRAV\u00c9S DO PROJETO MAR DE NUVENS, MILH\u00d5ES DE TRABALHADORES ADULTOS RECEBEM SAL\u00c1RIOS DEVIDOS, FORMANDO UM ENORME MERCADO CONSUMIDOR,", "text": "BUT THIS STRATEGY MUST BE IMPLEMENTED. THROUGH THE CLOUD SEA PROJECT, THOUSANDS OF ABLE-BODIED LABORERS RECEIVE DUE COMPENSATION, FORMING A HUGE CONSUMER MARKET.", "tr": "Ancak bu strateji devam etmeli; Bulut Denizi Projesi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla milyonlarca yeti\u015fkin i\u015f\u00e7i hak ettikleri \u00fccreti alarak b\u00fcy\u00fck bir t\u00fcketici pazar\u0131 olu\u015fturdu."}, {"bbox": ["179", "3623", "688", "3786"], "fr": "LE PROBL\u00c8ME EST QUE CE TYPE DE PROJET DE D\u00c9FENSE N\u0027A PAS DE RETOUR SUR INVESTISSEMENT CONCRET, ET LES DIFF\u00c9RENTS CONSEILS...", "id": "MASALAHNYA, PROYEK PERTAHANAN SEMACAM INI TIDAK MEMILIKI PENDAPATAN KONKRET, SEMUA KONSILI...", "pt": "O PROBLEMA \u00c9 QUE ESTE TIPO DE PROJETO DE DEFESA NACIONAL N\u00c3O TEM RETORNO CONCRETO, E OS V\u00c1RIOS CONSELHOS...", "text": "THE KEY IS THAT THIS KIND OF DEFENSE PROJECT HAS NO SPECIFIC RETURNS, AND THE MAJOR COUNCILS...", "tr": "\u00d6nemli olan, bu t\u00fcr bir savunma projesinin somut bir getirisi olmamas\u0131, b\u00fcy\u00fck meclisler..."}, {"bbox": ["433", "1795", "979", "2100"], "fr": "EN TANT QUE RESPONSABLE MILITAIRE, TROIS-DOIGTS N\u0027A PAS UNE MINUTE DE REPOS, MAIS CE PROJET EST COLOSSAL, ET LES 200 000 SOLDATS DE LA GARNISON, M\u00caME R\u00c9DUITS, SONT COMPL\u00c8TEMENT D\u00c9BORD\u00c9S.", "id": "SEBAGAI PENANGGUNG JAWAB MILITER, SANZHI SUDAH SANGAT SIBUK, TETAPI PROYEK INI BENAR-BENAR TERLALU BESAR, 200.000 PASUKAN PERTAHANAN KOTA YANG TELAH DIRAMPINGKAN PUN TIDAK CUKUP.", "pt": "COMO RESPONS\u00c1VEL MILITAR, TR\u00caS DEDOS EST\u00c1 T\u00c3O OCUPADO QUE MAL DORME, MAS ESTE PROJETO \u00c9 SIMPLESMENTE VASTO DEMAIS. OS 200.000 SOLDADOS DA DEFESA DA CIDADE, MESMO AP\u00d3S OTIMIZA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O D\u00c3O CONTA.", "text": "AS THE HEAD OF MILITARY AFFAIRS, THREE FINGERS HAS BARELY HAD TIME TO SIT, BUT THIS PROJECT IS TRULY TOO VAST. THE 200,000 STREAMLINED CITY DEFENSE TROOPS ARE SIMPLY OVERWHELMED.", "tr": "Askeri i\u015flerden sorumlu olan \u00dc\u00e7 Parmak\u0027\u0131n g\u00f6z\u00fcne uyku girmiyor, ancak bu proje o kadar devasa ki, azalt\u0131lm\u0131\u015f 200.000 ki\u015filik \u015fehir savunma g\u00fcc\u00fc bile yeti\u015femiyor."}, {"bbox": ["1032", "5537", "1104", "5586"], "fr": "APPROVISIONNEMENT 1", "id": "PASOKAN 1", "pt": "OFERTA 1", "text": "SUPPLY 1", "tr": "Tedarik 1"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/36.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "105", "442", "363"], "fr": "PLUS IMPORTANT ENCORE... PROFITER DE CE PROJET D\u0027ENVERGURE POUR D\u00c9VELOPPER DES ACTIFS STRAT\u00c9GIQUES ET MA\u00ceTRISER LES INSTALLATIONS DE PRODUCTION.", "id": "YANG LEBIH PENTING... MEMANFAATKAN PROYEK BESAR INI UNTUK MENGEMBANGKAN ASET INTI DAN MENGUASAI FASILITAS PRODUKSI.", "pt": "MAIS IMPORTANTE AINDA... \u00c9 USAR ESTE VASTO PROJETO PARA CULTIVAR ATIVOS ESSENCIAIS E CONTROLAR AS INSTALA\u00c7\u00d5ES DE PRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "MORE IMPORTANTLY... NURTURING CORE ASSETS AND CONTROLLING PRODUCTION FACILITIES THROUGH THIS VAST PROJECT.", "tr": "Daha da \u00f6nemlisi... bu devasa proje arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla temel varl\u0131klar olu\u015fturmak ve \u00fcretim tesislerini kontrol etmek."}, {"bbox": ["321", "1209", "909", "1401"], "fr": "C\u0027EST SEULEMENT AINSI QUE L\u0027ON POURRA GARANTIR LES BESOINS ESSENTIELS DU MILLIARD D\u0027HABITANTS DE LA CIT\u00c9-RUCHE EN TEMPS DE CRISE.", "id": "DENGAN CARA INI, BARULAH KEBUTUHAN DASAR SATU MILIAR PENDUDUK KOTA SARANG DAPAT DIJAMIN PADA SAAT KRITIS.", "pt": "S\u00d3 ASSIM PODEMOS GARANTIR O SUSTENTO B\u00c1SICO DO BILH\u00c3O DE HABITANTES DA COLMEIA EM MOMENTOS CR\u00cdTICOS.", "text": "ONLY THEN CAN WE GUARANTEE THE BASIC LIVELIHOOD OF THE HIVE\u0027S 1 BILLION RESIDENTS IN CRITICAL MOMENTS.", "tr": "Ancak bu \u015fekilde kritik anlarda Kovan \u015eehri\u0027nin bir milyar sakininin temel ya\u015fam\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nabilir."}, {"bbox": ["128", "1537", "514", "1657"], "fr": "SURTOUT, IL VA FALLOIR AFFRONTER...", "id": "TERUTAMA, KITA AKAN MENGHADAPI", "pt": "ESPECIALMENTE QUANDO TEMOS QUE ENFRENTAR...", "text": "ESPECIALLY, FACING THE IMMINENT...", "tr": "\u00d6zellikle de y\u00fczle\u015fmek \u00fczereyken..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/37.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1157", "908", "1436"], "fr": "MISSION QUATRE : LES ANCIENS DIRIGEANTS.", "id": "MISI KEEMPAT: PENGUASA LAMA.", "pt": "MISS\u00c3O QUATRO: O ANTIGO SOBERANO.", "text": "MISSION 4: FORMER RULERS.", "tr": "G\u00f6rev D\u00f6rt: Eski H\u00fck\u00fcmdarlar."}, {"bbox": ["749", "945", "1095", "1103"], "fr": "CE QUI DEVAIT ARRIVER EST FINALEMENT ARRIV\u00c9 !", "id": "YANG DITAKUTKAN AKHIRNYA DATANG JUGA!", "pt": "O QUE TINHA QUE ACONTECER, ACONTECEU!", "text": "WHAT WAS COMING HAS FINALLY COME!", "tr": "Beklenen sonunda geldi!"}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/38.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "185", "727", "318"], "fr": "DANS DEUX MOIS, LILITH REVIENDRA AVEC UNE ARM\u00c9E D\u0027UN MILLION DE VENGEURS.", "id": "DALAM DUA BULAN, LILITH AKAN KEMBALI DENGAN JUTAAN PASUKAN PEMBALAS DENDAM.", "pt": "DENTRO DE DOIS MESES, LILITH RETORNAR\u00c1 COM UM EX\u00c9RCITO DE VINGAN\u00c7A DE UM MILH\u00c3O DE SOLDADOS.", "text": "WITHIN TWO MONTHS, LILITH WILL RETURN WITH A MILLION-STRONG ARMY OF REVENGE.", "tr": "\u0130ki ay i\u00e7inde, Lilith milyonluk bir intikam ordusuyla geri d\u00f6necek."}, {"bbox": ["56", "1875", "546", "1971"], "fr": "ASSURER LA DOMINATION SUR LA CIT\u00c9 DE TERESA.", "id": "MEMASTIKAN KEKUASAAN KOTA TERESA", "pt": "ASSEGURAR O DOM\u00cdNIO DA CIDADE DE TERESA.", "text": "ENSURE THE RULE OF TERESSA CITY", "tr": "Theresa \u015eehri\u0027nin hakimiyetini sa\u011fla."}, {"bbox": ["600", "1335", "797", "1510"], "fr": "REPOUSSER L\u0027ARM\u00c9E STELLAIRE DE LILITH.", "id": "MENGUSIR PASUKAN ASTRAL LILITH", "pt": "REPELIR O EX\u00c9RCITO ASTRAL DE LILITH.", "text": "REPULSE LILITH\u0027S ASTRA MILITARUM", "tr": "Lilith\u0027in Y\u0131ld\u0131z Ordusu\u0027nu p\u00fcsk\u00fcrt."}, {"bbox": ["152", "4576", "1013", "4887"], "fr": "MORT.", "id": "KEMATIAN", "pt": "MORTE", "text": "DEATH", "tr": "\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["409", "3698", "928", "3945"], "fr": "P\u00c9NALIT\u00c9 EN CAS D\u0027\u00c9CHEC DE LA MISSION", "id": "HUKUMAN KEGAGALAN MISI", "pt": "PUNI\u00c7\u00c3O POR FALHA NA MISS\u00c3O:", "text": "MISSION FAILURE PENALTY", "tr": "G\u00f6rev Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k Cezas\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 1096, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/61/39.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "854", "1114", "1024"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "Devam Edecek..."}], "width": 1200}]
Manhua