This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/0.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "654", "1096", "821"], "fr": "CE QUI REND LES GENS REDOUTABLES, C\u0027EST QU\u0027ILS ONT APPRIS LA PATIENCE.", "id": "MANUSIA MENJADI MENAKUTKAN KARENA MEREKA BELAJAR UNTUK MENAHAN DIRI.", "pt": "O QUE TORNA AS PESSOAS ASSUSTADORAS \u00c9 QUE ELAS APRENDEM A SE CONTER.", "text": "WHAT MAKES HUMANS TERRIFYING IS THEIR ABILITY TO ENDURE.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 korkun\u00e7 yapan \u015fey, sabretmeyi \u00f6\u011frenmeleridir."}, {"bbox": ["60", "654", "1095", "820"], "fr": "CE QUI REND LES GENS REDOUTABLES, C\u0027EST QU\u0027ILS ONT APPRIS LA PATIENCE.", "id": "MANUSIA MENJADI MENAKUTKAN KARENA MEREKA BELAJAR UNTUK MENAHAN DIRI.", "pt": "O QUE TORNA AS PESSOAS ASSUSTADORAS \u00c9 QUE ELAS APRENDEM A SE CONTER.", "text": "WHAT MAKES HUMANS TERRIFYING IS THEIR ABILITY TO ENDURE.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 korkun\u00e7 yapan \u015fey, sabretmeyi \u00f6\u011frenmeleridir."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "3736", "1079", "3926"], "fr": "LES INFORMATIONS QU\u0027ILS ONT OBTENUES AU PRIX DE LEUR VIE NOUS M\u00c8NERONT \u00c0 LA VICTOIRE.", "id": "INFORMASI YANG MEREKA PEROLEH DENGAN NYAWA MEREKA AKAN MEMBAWA KITA MENUJU KEMENANGAN.", "pt": "A INTELIG\u00caNCIA QUE ELES CONQUISTARAM COM SUAS VIDAS NOS LEVAR\u00c1 \u00c0 VIT\u00d3RIA.", "text": "THE INTELLIGENCE THEY BOUGHT WITH THEIR LIVES WILL LEAD US TO VICTORY.", "tr": "Onlar\u0131n canlar\u0131 pahas\u0131na elde ettikleri istihbarat bizi zafere g\u00f6t\u00fcrecektir."}, {"bbox": ["698", "2669", "1025", "2860"], "fr": "NOUS NOUS SOUVIENDRONS DE LEUR SACRIFICE.", "id": "PENGORBANAN MEREKA AKAN SELALU KITA KENANG.", "pt": "N\u00d3S NOS LEMBRAREMOS DO SACRIF\u00cdCIO DELES.", "text": "WE WILL REMEMBER THEIR SACRIFICE.", "tr": "Onlar\u0131n fedakarl\u0131klar\u0131n\u0131 unutmayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["115", "1404", "362", "1568"], "fr": "PLUS DE LA MOITI\u00c9 DE PERTES !", "id": "KORBAN JIWA LEBIH DARI SETENGAH!", "pt": "MAIS DA METADE DE BAIXAS!", "text": "OVER HALF THE FORCE IS LOST!", "tr": "Zayiat yar\u0131y\u0131 ge\u00e7ti!"}, {"bbox": ["153", "97", "364", "218"], "fr": "RAPPORT, JEUNE MAR\u00c9CHAL,", "id": "LAPOR, MARSEKAL MUDA,", "pt": "RELAT\u00d3RIO, JOVEM MARECHAL,", "text": "REPORTING, YOUNG MARSHAL.", "tr": "Rapor veriyorum Gen\u00e7 Mare\u015fal,"}, {"bbox": ["738", "550", "1028", "672"], "fr": "LES TROUPES DE RECONNAISSANCE...", "id": "PASUKAN PENGINTAI...", "pt": "TROPAS DE RECONHECIMENTO...", "text": "THE RECONNAISSANCE FORCE...", "tr": "Ke\u015fif birli\u011fi..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/3.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "64", "1085", "375"], "fr": "L\u0027ENNEMI EST PLUS FORT QUE PR\u00c9VU, MAIS C\u0027EST MAINTENANT QU\u0027IL EST LE PLUS FAIBLE !", "id": "MUSUH LEBIH KUAT DARI PERKIRAAN KITA, TAPI SEKARANG ADALAH SAAT MEREKA PALING LEMAH!", "pt": "O INIMIGO \u00c9 MAIS FORTE DO QUE ESPER\u00c1VAMOS, MAS AGORA \u00c9 O MOMENTO MAIS FRACO DELES!", "text": "THE ENEMY IS STRONGER THAN WE ANTICIPATED, BUT NOW IS THEIR WEAKEST MOMENT!", "tr": "D\u00fc\u015fman bekledi\u011fimizden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc ama \u015fimdi onlar\u0131n en zay\u0131f an\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/4.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "66", "627", "257"], "fr": "NUIT \u00c9TERNELLE ET FROID GLACIAL, LES RESSOURCES SONT DIFFICILES \u00c0 MAINTENIR. CE MOD\u00c8LE \u0027UN INDIVIDU EST UNE TRIBU\u0027 POUSSE LA S\u00c9LECTION NATURELLE \u00c0 L\u0027EXTR\u00caME.", "id": "MALAM ABADI YANG SANGAT DINGIN, SUMBER DAYA SULIT DIPERTAHANKAN. POLA SATU ORANG ADALAH SATU KLAN INI MEMAKSIMALKAN SELEKSI ALAM.", "pt": "NA NOITE ETERNA E FRIO RIGOROSO, OS RECURSOS S\u00c3O ESCASSOS. ESSE MODELO DE \u0027UM INDIV\u00cdDUO \u00c9 UM CL\u00c3\u0027 LEVA A SELE\u00c7\u00c3O NATURAL AO EXTREMO.", "text": "THE ETERNAL POLAR NIGHT, RESOURCES ARE SCARCE. THIS MODE, WHERE ONE INDIVIDUAL IS THE ENTIRE TRIBE, MAXIMIZES SURVIVAL OF THE FITTEST.", "tr": "Ebedi gece ve dondurucu so\u011fukta kaynaklar k\u0131t oldu\u011fundan, \u0027tek ki\u015fi bir klan\u0027 modeli do\u011fal se\u00e7ilimi en u\u00e7 noktas\u0131na ta\u015f\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "52", "599", "242"], "fr": "APR\u00c8S LE JOUR POLAIRE, LE NOMBRE D\u0027ORQUES NOIRS AUGMENTERA CONSID\u00c9RABLEMENT, ET ILS POURRONT AN\u00c9ANTIR LES AVANT-POSTES D\u0027ENCERCLEMENT EN QUELQUES MINUTES.", "id": "SETELAH SIANG ABADI, JUMLAH ORC HITAM MENINGKAT TAJAM, MEREKA BISA MENGHANCURKAN POS-POS PENGINTAIAN DALAM HITUNGAN MENIT.", "pt": "AP\u00d3S O DIA POLAR, O N\u00daMERO DE ORCS NEGROS AUMENTAR\u00c1 VERTIGINOSAMENTE, E ELES PODER\u00c3O ESMAGAR OS POSTOS AVAN\u00c7ADOS CERCADOS EM MINUTOS.", "text": "ONCE THE POLAR DAY ARRIVES, THE BLACK ORKS\u0027 NUMBERS WILL EXPLODE, SHREDDING THE ENCIRCLEMENT OUTPOSTS IN MINUTES.", "tr": "Beyaz gecelerden sonra Kara Orklar\u0131n say\u0131s\u0131 h\u0131zla artacak ve ku\u015fatma alt\u0131ndaki ileri karakollar\u0131 dakikalar i\u00e7inde yerle bir edebilecekler."}, {"bbox": ["569", "813", "1097", "943"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, M\u00caME \u00c9LIMINER UN SEUL ORQUE PEUT EFFICACEMENT FREINER LA CROISSANCE DE LEUR POPULATION.", "id": "PADA SAAT INI, BAHKAN MEMUSNAHKAN SATU ORC PUN DAPAT SECARA EFEKTIF MENGHAMBAT PERTUMBUHAN POPULASI MEREKA.", "pt": "NESTE MOMENTO, AT\u00c9 MESMO ELIMINAR UM \u00daNICO ORC PODE INIBIR EFICAZMENTE O CRESCIMENTO DO GRUPO.", "text": "AT THIS TIME, EVEN ELIMINATING ONE ORK CAN EFFECTIVELY SUPPRESS THE GROWTH OF THE TRIBE.", "tr": "Bu zamanda, tek bir orku bile yok etmek, pop\u00fclasyonlar\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fcmesini etkili bir \u015fekilde engelleyebilir."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "646", "487", "820"], "fr": "EST-CE UNE MIGRATION, OU... UN RASSEMBLEMENT ?", "id": "APAKAH INI MIGRASI, ATAU... BERKUMPUL?", "pt": "ISTO \u00c9 MIGRA\u00c7\u00c3O OU... AGRUPAMENTO?", "text": "IS THIS A MIGRATION, OR... A GATHERING?", "tr": "Bu bir g\u00f6\u00e7 m\u00fc, yoksa... bir toplanma m\u0131?"}, {"bbox": ["135", "87", "375", "208"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI,", "pt": "MAS", "text": "BUT...", "tr": "Ama"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/7.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "1761", "976", "2010"], "fr": "S\u0027IL S\u0027AGIT D\u0027UN RASSEMBLEMENT, D\u0027O\u00d9 VIENNENT LES RESSOURCES POUR LES SOUTENIR ?", "id": "JIKA BERKUMPUL, DARI MANA SUMBER DAYA UNTUK MENOPANG MEREKA?", "pt": "SE FOR UM AGRUPAMENTO, DE ONDE VIRIAM OS RECURSOS PARA SUSTENT\u00c1-LOS?", "text": "IF IT\u0027S A GATHERING, WHERE ARE THE RESOURCES TO SUPPORT THEM?", "tr": "E\u011fer bir toplanma ise, onlar\u0131 besleyecek kaynaklar\u0131 nereden buluyorlar?"}, {"bbox": ["764", "2604", "1191", "2790"], "fr": "OU PLUT\u00d4T... QUELLE GENRE D\u0027EXISTENCE POURRAIT POUSSER LES ORQUES NOIRS \u00c0 ABANDONNER LEUR TRIBU ET \u00c0 OB\u00c9IR ABSOLUMENT ?", "id": "ATAU LEBIH TEPATNYA... KEBERADAAN SEPERTI APA YANG BISA MEMBUAT ORC HITAM MENINGGALKAN KLAN MEREKA DAN TUNDUK SEPENUHNYA?", "pt": "OU MELHOR... QUE TIPO DE EXIST\u00caNCIA PODERIA FAZER OS ORCS NEGROS ABANDONAREM SEUS GRUPOS E OBEDECEREM ABSOLUTAMENTE?", "text": "OR RATHER... WHAT KIND OF EXISTENCE COULD MAKE THE BLACK ORKS ABANDON THEIR TRIBES AND ABSOLUTELY OBEY?", "tr": "Veyahut... Nas\u0131l bir varl\u0131k Kara Orklar\u0131n klanlar\u0131n\u0131 terk edip mutlak itaati se\u00e7melerini sa\u011flayabilir?"}, {"bbox": ["363", "866", "669", "1064"], "fr": "UNE MIGRATION, C\u0027EST COMPR\u00c9HENSIBLE.", "id": "MIGRASI BISA DIMENGERTI.", "pt": "A MIGRA\u00c7\u00c3O \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL.", "text": "MIGRATION IS UNDERSTANDABLE.", "tr": "G\u00f6\u00e7 anla\u015f\u0131labilir bir durum."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/9.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "2125", "694", "2331"], "fr": "TU L\u0027AS SENTI AUSSI ?", "id": "KAU JUGA MERASAKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SENTIU?", "text": "YOU FEEL IT TOO?", "tr": "Sen de hissettin mi?"}, {"bbox": ["645", "1394", "864", "1535"], "fr": "VIEIL AMI...", "id": "KAWAN LAMA...", "pt": "VELHO COMPANHEIRO...", "text": "OLD FRIEND...", "tr": "Ah, eski dostum..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/10.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "512", "859", "647"], "fr": "NOUS DEVONS D\u00c9COUVRIR LA RACINE DE LA CRISE.", "id": "KITA HARUS MENCARI TAHU AKAR PENYEBAB KRISIS INI.", "pt": "PRECISAMOS DESCOBRIR A RAIZ DA CRISE.", "text": "WE MUST GET TO THE ROOT OF THIS CRISIS.", "tr": "Tehlikenin k\u00f6kenini bulmal\u0131y\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/12.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1017", "1027", "1151"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN.", "id": "PAGI HARI KEDUA.", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE.", "text": "THE NEXT MORNING", "tr": "Ertesi sabah erkenden."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/13.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1894", "1018", "2140"], "fr": "EN CAS DE RENCONTRE AVEC DE PETITS GROUPES ENNEMIS, LES AN\u00c9ANTIR. EN CAS DE RENCONTRE AVEC LA FORCE PRINCIPALE ENNEMIE, SE RETIRER RAPIDEMENT ET RECUEILLIR DES RENSEIGNEMENTS MILITAIRES.", "id": "JIKA BERTEMU KELOMPOK KECIL MUSUH, LAKUKAN PEMUSNAHAN. JIKA BERTEMU PASUKAN UTAMA MUSUH, SEGERA MUNDUR DAN KUMPULKAN INFORMASI MILITER.", "pt": "AO ENCONTRAR PEQUENOS GRUPOS INIMIGOS, ANIQUILE-OS. AO ENCONTRAR A FOR\u00c7A PRINCIPAL INIMIGA, RETIRE-SE RAPIDAMENTE E COLETE INFORMA\u00c7\u00d5ES MILITARES.", "text": "ANNIHILATE SMALL GROUPS OF ENEMIES. IF YOU ENCOUNTER THE ENEMY\u0027S MAIN FORCE, RETREAT QUICKLY AND GATHER MILITARY INTELLIGENCE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015fman gruplar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan\u0131z imha edin, ana d\u00fc\u015fman kuvvetleriyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan\u0131z h\u0131zla geri \u00e7ekilip askeri istihbarat toplay\u0131n."}, {"bbox": ["119", "1039", "566", "1281"], "fr": "PUISQU\u0027IL EST IMPOSSIBLE DE SE CACHER EFFICACEMENT, NOUS UTILISERONS DES TROUPES \u00c0 HAUTE MOBILIT\u00c9 POUR FORMER DES GROUPES D\u0027INTERVENTION RAPIDE.", "id": "KARENA TIDAK BISA MENYEMBUNYIKAN DIRI SECARA EFEKTIF, MAKA GUNAKAN PASUKAN BERMOBILITAS TINGGI UNTUK MEMBENTUK TIM REAKSI CEPAT.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O PODEMOS NOS ESCONDER EFICAZMENTE, USAREMOS TROPAS DE ALTA MOBILIDADE PARA FORMAR EQUIPES DE RESPOSTA R\u00c1PIDA.", "text": "SINCE WE CAN\u0027T EFFECTIVELY CONCEAL OURSELVES, WE\u0027LL USE HIGH-MOBILITY UNITS TO FORM RAPID RESPONSE TEAMS.", "tr": "Madem etkili bir \u015fekilde gizlenemiyoruz, o zaman y\u00fcksek hareket kabiliyetine sahip birliklerle h\u0131zl\u0131 m\u00fcdahale ekipleri olu\u015ftural\u0131m."}, {"bbox": ["76", "85", "499", "326"], "fr": "\u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, L\u0027AVANT-GARDE DES FORCES SP\u00c9CIALES ET L\u0027\u00c9QUIPE DE RECONNAISSANCE M\u00c8NERONT ENSEMBLE DES MISSIONS DE RECONNAISSANCE.", "id": "MULAI HARI INI, PASUKAN KHUSUS PELOPOR DAN TIM PENGINTAI AKAN MELAKSANAKAN MISI PENGINTAIAN BERSAMA.", "pt": "A PARTIR DE HOJE, A VANGUARDA DE OPERA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS E A EQUIPE DE RECONHECIMENTO REALIZAR\u00c3O MISS\u00d5ES DE RECONHECIMENTO JUNTAS.", "text": "FROM TODAY ON, THE SPECIAL FORCES VANGUARD WILL CONDUCT RECONNAISSANCE MISSIONS ALONGSIDE THE RECON TEAMS.", "tr": "Bug\u00fcnden itibaren \u00d6zel Harekat \u00d6nc\u00fcleri ve Ke\u015fif Ekibi birlikte ke\u015fif g\u00f6revleri y\u00fcr\u00fctecek."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/14.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "30", "1029", "165"], "fr": "TACTIQUE DE RANGERS ?", "id": "TAKTIK RANGER?", "pt": "T\u00c1TICAS DE PATRULHA?", "text": "RANGER TACTICS?", "tr": "Ak\u0131nc\u0131 taktikleri mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/15.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "901", "1018", "1157"], "fr": "EN PROGRESSION, TOUTES LES UNIT\u00c9S MAINTIENDRONT LA COMMUNICATION ET SE SOUTIENDRONT MUTUELLEMENT.", "id": "SELAMA PERGERAKAN MAJU, SETIAP UNIT HARUS MENJAGA KOMUNIKASI DAN SALING MEMBERIKAN DUKUNGAN.", "pt": "NO CAMINHO, TODAS AS UNIDADES DEVEM MANTER COMUNICA\u00c7\u00c3O E APOIAR-SE MUTUAMENTE.", "text": "ALL UNITS MAINTAIN COMMUNICATION AND SUPPORT EACH OTHER WHILE ADVANCING.", "tr": "\u0130lerlerken t\u00fcm birimler ileti\u015fim halinde kals\u0131n, birbirlerini kollay\u0131p desteklesin."}, {"bbox": ["118", "100", "483", "292"], "fr": "L\u0027AVANT-GARDE DES FORCES SP\u00c9CIALES EST DIVIS\u00c9E EN 8 ESCOUADES DE 50 PERSONNES CHACUNE.", "id": "PASUKAN KHUSUS PELOPOR DIBAGI MENJADI 8 SKUAD, MASING-MASING BERANGGOTAKAN 50 ORANG.", "pt": "A VANGUARDA DE OPERA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS \u00c9 DIVIDIDA EM 8 ESQUADR\u00d5ES, CADA UM COM 50 HOMENS.", "text": "THE SPECIAL FORCES VANGUARD IS DIVIDED INTO 8 SQUADS, EACH WITH 50 MEN.", "tr": "\u00d6zel Harekat \u00d6nc\u00fcleri, her biri 50 ki\u015filik 8 tak\u0131ma ayr\u0131lacak."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/21.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "93", "615", "369"], "fr": "BOIS \u00c7A. CETTE POTION DE FORCE EST PLUS DOUCE, ELLE AUGMENTE LA FORCE TOUT EN RENFOR\u00c7ANT LA R\u00c9SISTANCE AU FROID.", "id": "MINUMLAH INI. RAMUAN KEKUATAN INI LEBIH LEMBUT, MENINGKATKAN KEKUATAN SEKALIGUS MEMPERKUAT KETAHANAN TERHADAP DINGIN.", "pt": "BEBA ISTO. ESTA PO\u00c7\u00c3O DE FOR\u00c7A \u00c9 MAIS SUAVE; AUMENTA A FOR\u00c7A E TAMB\u00c9M REFOR\u00c7A A RESIST\u00caNCIA AO FRIO.", "text": "DRINK THIS. THIS STRENGTH POTION IS MILDER. IT INCREASES STRENGTH WHILE ENHANCING COLD RESISTANCE.", "tr": "Bunu i\u00e7in. Bu g\u00fc\u00e7 iksiri daha yumu\u015fak, g\u00fcc\u00fc art\u0131r\u0131rken so\u011fu\u011fa kar\u015f\u0131 direnci de g\u00fc\u00e7lendiriyor."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/22.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "49", "641", "182"], "fr": "MERCI, MONSEIGNEUR.", "id": "TERIMA KASIH, TUAN.", "pt": "OBRIGADO, SENHOR.", "text": "THANK YOU, SIR.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Efendim."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/23.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "733", "488", "885"], "fr": "QUE PENSES-TU DES ENNEMIS CETTE FOIS-CI ?", "id": "BAGAIMANA PENDAPATMU TENTANG MUSUH KALI INI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA DOS INIMIGOS DESTA VEZ?", "text": "WHAT DO YOU THINK OF THESE ENEMIES?", "tr": "Bu seferki d\u00fc\u015fman hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/24.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1918", "993", "2322"], "fr": "AUTREFOIS, LES PEAUX-VERTES CHARGEAIENT EN HURLANT, ON POUVAIT REP\u00c9RER LEURS TRACES \u00c0 DES KILOM\u00c8TRES, ET LES \u00c9CLAIREURS CHAUVES-SOURIS NOCTURNES POUVAIENT RAPIDEMENT D\u00c9CIDER S\u0027IL FALLAIT EXPLORER OU RESTER.", "id": "ORC HIJAU DULU BERTERIAK DAN MEMBANTAI, JEJAK MEREKA BISA DITEMUKAN DARI JARAK BEBERAPA KILOMETER. PENGINTAI KELELAWAR MALAM BISA DENGAN CEPAT MENENTUKAN APAKAH HARUS MENYELIDIKI ATAU PERGI.", "pt": "NO PASSADO, OS PELES-VERDES GRITAVAM E MATAVAM, E SEUS RASTROS PODIAM SER ENCONTRADOS A QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA. OS BATEDORES DOS MORCEGOS NOTURNOS PODIAM DECIDIR RAPIDAMENTE SE DEV\u00cdAMOS INVESTIGAR OU RECUAR.", "text": "THE USUAL GREEN SKINS HOWL AND KILL. WE CAN SPOT THEM FROM MILES AWAY. THE NIGHT BAT SCOUTS CAN QUICKLY DETERMINE WHETHER TO STAY OR LEAVE.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fteki ye\u015filderililer \u00e7\u0131\u011fl\u0131k \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011fa katliam yapard\u0131, izleri kilometrelerce \u00f6teden fark edilirdi. Gece Yarasas\u0131\u0027n\u0131n ke\u015fif\u00e7ileri, ke\u015ffe devam edip etmeyeceklerine ya da mevzilerinde kal\u0131p kalmayacaklar\u0131na h\u0131zla karar verebilirdi."}, {"bbox": ["523", "615", "902", "813"], "fr": "LES ENNEMIS CETTE FOIS-CI SONT BIEN PLUS PUISSANTS QUE LES PEAUX-VERTES ORDINAIRES.", "id": "MUSUH KALI INI JAUH LEBIH KUAT DARIPADA ORC HIJAU BIASA.", "pt": "OS INIMIGOS DESTA VEZ S\u00c3O MUITO MAIS FORTES QUE OS PELES-VERDES COMUNS.", "text": "THESE ENEMIES ARE MUCH STRONGER THAN REGULAR GREENSKINS.", "tr": "Bu seferki d\u00fc\u015fmanlar s\u0131radan ye\u015filderililerden \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["264", "864", "699", "1095"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UNE PUISSANCE PHYSIQUE, MAIS PLUT\u00d4T UNE SORTE D\u0027INDIFF\u00c9RENCE MENTALE.", "id": "BUKAN KUAT SECARA FISIK, TAPI LEBIH KE SIKAP DINGIN SECARA MENTAL.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA FOR\u00c7A F\u00cdSICA, MAS SIM AQUELA FRIEZA ESPIRITUAL.", "text": "NOT IN TERMS OF PHYSICAL SIZE, BUT IN THEIR MENTAL COLDNESS.", "tr": "G\u00fc\u00e7leri fiziksel de\u011fil, daha \u00e7ok o ruhsal so\u011fukluklar\u0131."}, {"bbox": ["385", "3324", "708", "3478"], "fr": "MAIS CES ORQUES NOIRS RESSEMBLENT PLUS \u00c0...", "id": "TAPI ORC HITAM INI LEBIH SEPERTI...", "pt": "MAS ESTES ORCS NEGROS S\u00c3O MAIS COMO...", "text": "BUT THESE BLACK ORKS ARE MORE LIKE...", "tr": "Ama bu Kara Orkler daha \u00e7ok..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/25.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "263", "330", "406"], "fr": "DES CHASSEURS.", "id": "PEMBURU.", "pt": "CA\u00c7ADORES.", "text": "HUNTERS.", "tr": "Avc\u0131lar."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/26.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1135", "683", "1450"], "fr": "OBSERVATION \u00c0 PARTIR DE DEUX KILOM\u00c8TRES, APPROCHER PROGRESSIVEMENT LA CIBLE EN FONCTION DE LA SITUATION. OBTENIR AUTANT D\u0027INFORMATIONS QUE POSSIBLE.", "id": "MULAI MENGAMATI DARI JARAK DUA KILOMETER, DEKATI TARGET SECARA BERTAHAP SESUAI SITUASI. DAPATKAN INFORMASI SEBANYAK MUNGKIN.", "pt": "COMECEM A OBSERVA\u00c7\u00c3O A DOIS QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA E APROXIMEM-SE GRADUALMENTE DO ALVO, DEPENDENDO DA SITUA\u00c7\u00c3O. OBTENHAM O M\u00c1XIMO DE INFORMA\u00c7\u00d5ES POSS\u00cdVEL.", "text": "OBSERVE FROM TWO KILOMETERS OUT, AND GRADUALLY APPROACH THE TARGET DEPENDING ON THE SITUATION. OBTAIN AS MUCH INTELLIGENCE AS POSSIBLE.", "tr": "\u0130ki kilometre mesafeden g\u00f6zleme ba\u015flay\u0131n, duruma g\u00f6re hedefe yava\u015f\u00e7a yakla\u015f\u0131n. M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca \u00e7ok bilgi edinin."}, {"bbox": ["560", "81", "1065", "332"], "fr": "APR\u00c8S D\u00c9BRIEFING, LES \u00c9QUIPES PRISES EN EMBUSCADE SUIVAIENT TOUTES LES PROC\u00c9DURES DE RECONNAISSANCE STANDARD,", "id": "SETELAH DIANALISIS KEMBALI, TIM YANG DISERGAP SEMUANYA MELAKUKAN PENGINTAIAN SESUAI PROSEDUR STANDAR,", "pt": "AP\u00d3S A AN\u00c1LISE, AS EQUIPES EMBOSCADAS ESTAVAM TODAS CONDUZINDO O RECONHECIMENTO SEGUINDO OS PROCEDIMENTOS PADR\u00c3O,", "text": "AFTER REVIEW, THE ATTACKED TEAMS ALL FOLLOWED STANDARD RECON PROCEDURES.", "tr": "Durum de\u011ferlendirmesinden sonra, pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclen ekiplerin hepsinin standart prosed\u00fcrlere g\u00f6re ke\u015fif yapt\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131ld\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/28.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1909", "572", "2111"], "fr": "LA PLUPART DES ESCOUADES ONT \u00c9T\u00c9 AN\u00c9ANTIES, SEULS QUELQUES CAMARADES ONT PU TRANSMETTRE DES INFORMATIONS GR\u00c2CE AU SACRIFICE DE LEURS CO\u00c9QUIPIERS.", "id": "SEBAGIAN BESAR SKUAD DIMUSNAHKAN, HANYA BEBERAPA REKAN YANG BERHASIL MENGIRIM INFORMASI KARENA DILINDUNGI OLEH TEMAN-TEMAN MEREKA SAMPAI MATI.", "pt": "A MAIORIA DOS ESQUADR\u00d5ES FOI ANIQUILADA. APENAS ALGUNS COMPANHEIROS CONSEGUIRAM ENVIAR INFORMA\u00c7\u00d5ES, PROTEGIDOS POR COLEGAS QUE LUTARAM AT\u00c9 A MORTE.", "text": "MOST OF THE SQUADS WERE ANNIHILATED. ONLY A FEW COMRADES MANAGED TO TRANSMIT INTELLIGENCE BECAUSE THEIR TEAMMATES SACRIFICED THEMSELVES.", "tr": "Tak\u0131mlar\u0131n \u00e7o\u011fu imha edildi, sadece az say\u0131da yolda\u015f, tak\u0131m arkada\u015flar\u0131n\u0131n hayatlar\u0131n\u0131 feda etmesiyle istihbarat iletebildi."}, {"bbox": ["551", "64", "1054", "329"], "fr": "MAIS NOUS ESTIMONS QUE LES ORQUES NOIRS NOUS AVAIENT D\u00c9J\u00c0 REP\u00c9R\u00c9S \u00c0 DEUX KILOM\u00c8TRES, MAIS ILS SONT REST\u00c9S IMMOBILES.", "id": "TAPI KAMI MEMPERKIRAKAN ORC HITAM SUDAH MENEMUKAN KAMI DARI JARAK DUA KILOMETER TAPI TETAP DIAM TIDAK BERGERAK.", "pt": "MAS ESTIMAMOS QUE OS ORCS NEGROS J\u00c1 NOS HAVIAM DETECTADO A DOIS QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA, MAS PERMANECERAM IM\u00d3VEIS.", "text": "BUT WE ESTIMATE THAT THE BLACK ORKS DISCOVERED US FROM TWO KILOMETERS AWAY, BUT THEY HELD BACK.", "tr": "Ama Kara Orklar\u0131n bizi iki kilometre \u00f6teden fark etti\u011fini ancak hareketsiz kald\u0131klar\u0131n\u0131 tahmin ediyoruz."}, {"bbox": ["712", "889", "1125", "1141"], "fr": "ILS N\u0027ONT ATTAQU\u00c9 QUE LORSQUE NOUS SOMMES ENTR\u00c9S DANS LEUR ZONE DE TIR.", "id": "MEREKA MENUNGGU SAMPAI KITA MENDEKAT KE JARAK MEMATIKAN MEREKA BARU MENYERANG TIBA-TIBA.", "pt": "ESPERARAM AT\u00c9 QUE NOS APROXIM\u00c1SSEMOS DO ALCANCE DE ABATE DELES PARA ATACAR DE REPENTE.", "text": "THEY ONLY ATTACKED WHEN WE GOT WITHIN THEIR KILLING RANGE.", "tr": "Sadece biz onlar\u0131n \u00f6ld\u00fcrme menziline yakla\u015fana kadar bekleyip sonra aniden harekete ge\u00e7tiler."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/29.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "976", "1022", "1180"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, NOUS NE LES AVONS JAMAIS ENTENDUS POUSSER UN SEUL WAAGH !", "id": "SAMPAI SEKARANG, BELUM PERNAH TERDENGAR MEREKA MENGELUARKAN SATU SUARA \u0027WAAGH!\u0027", "pt": "AT\u00c9 AGORA, N\u00c3O OS OUVIMOS GRITAR UM \u00daNICO \u0027WAAGH!\u0027", "text": "WE HAVEN\u0027T HEARD A SINGLE WAAAGH! FROM THEM.", "tr": "\u015eimdiye kadar tek bir \u0027Waaagh!\u0027 \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 bile att\u0131klar\u0131n\u0131 duymad\u0131k!"}, {"bbox": ["691", "108", "1044", "264"], "fr": "MAIS J\u0027AI DEMAND\u00c9 \u00c0 TOUT LE MONDE,", "id": "TAPI AKU SUDAH BERTANYA KEPADA SEMUA ORANG,", "pt": "MAS EU PERGUNTEI A TODOS:", "text": "BUT I ASKED EVERYONE...", "tr": "Ama herkese sordum,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/30.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "148", "809", "337"], "fr": "SI CETTE HORDE D\u0027ORQUES NOIRS LAN\u00c7AIT UN WAAAGH... AVEC QUOI POURRIONS-NOUS NOUS D\u00c9FENDRE ?", "id": "JIKA KELOMPOK ORC HITAM INI MELAKUKAN \u0027WAAGH!\u0027.... APA YANG BISA KITA GUNAKAN UNTUK MELAWAN?", "pt": "SE ESSE BANDO DE ORCS NEGROS LAN\u00c7AR UM \u0027WAAGH!\u0027... COMO PODER\u00cdAMOS RESISTIR?", "text": "IF THESE BLACK ORKS WAAAGH!... WHAT DO WE HAVE TO FIGHT BACK?", "tr": "E\u011fer bu Kara Ork s\u00fcr\u00fcs\u00fc bir Waaagh ba\u015flat\u0131rsa... biz neyle direnece\u011fiz?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/32.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "3435", "913", "3565"], "fr": "DANS LES V\u00c9HICULES BLIND\u00c9S, TOUT LE MONDE SERAIT \u00c9CRAS\u00c9 \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE CE LOURD BLINDAGE.", "id": "DI DALAM KENDARAAN LAPIS BAJA, SEMUA ORANG HANYA AKAN TERHIMPIT MATI DI DALAM BAJA KERAMIK TEBAL INI.", "pt": "DENTRO DO VE\u00cdCULO BLINDADO, TODOS SERIAM ESMAGADOS AT\u00c9 A MORTE DENTRO DESTE PESADO A\u00c7O CER\u00c2MICO.", "text": "INSIDE THE ARMORED VEHICLES, EVERYONE WILL BE CRUSHED WITHIN THESE HEAVY CERAMITE WALLS.", "tr": "Z\u0131rhl\u0131 arac\u0131n i\u00e7inde, herkes bu kat kat z\u0131rh\u0131n alt\u0131nda ezilip kal\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["149", "2622", "328", "2689"], "fr": "CANON \u00c0 GRAVIT\u00c9 ?", "id": "SENJATA GRAVITASI?", "pt": "ARMA DE GRAVIDADE?", "text": "GRAVITY GUN?", "tr": "Yer\u00e7ekimi silah\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 2446, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/96/33.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua