This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 30
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "260", "969", "926"], "fr": "Chers lecteurs, en raison de probl\u00e8mes de progression et de qualit\u00e9 visuelle, nous devons suspendre la publication d\u0027un chapitre pour des ajustements internes. Nous esp\u00e9rons votre compr\u00e9hension et votre patience. Pour nous faire pardonner ce contretemps, l\u0027\u00e9quipe de production a compil\u00e9 quelques aper\u00e7us des coulisses de la cr\u00e9ation du manhua (voir page suivante). Vous y d\u00e9couvrirez le travail n\u00e9cessaire pour cerner le caract\u00e8re des personnages et adapter l\u0027environnement \u00e0 leur \u00e9tat d\u0027esprit. Nous esp\u00e9rons que cela vous plaira !", "id": "PARA PEMBACA KESAYANGAN,\nKARENA ADA MASALAH DENGAN PROGRES DAN KUALITAS GAMBAR, KAMI PERLU MENGHENTIKAN UPDATE SATU EPISODE UNTUK PENYESUAIAN INTERNAL. KAMI HARAP KALIAN BISA MENGERTI DAN SABAR MENUNGGU.\nUNTUK MENEBUS PENUNDAAN INI, TIM PRODUKSI SECARA KHUSUS TELAH MENYIAPKAN BEBERAPA CUPLIKAN DI BALIK LAYAR PEMBUATAN KOMIK (SILAKAN LIHAT HALAMAN BERIKUTNYA).\nINI AGAR KALIAN BISA MEMAHAMI PEKERJAAN TAMBAHAN YANG PERLU DILAKUKAN TIM KOMIK DI BALIK LAYAR UNTUK MENANGKAP KARAKTER TOKOH DAN MEMBUAT LINGKUNGAN LEBIH SESUAI DENGAN SUASANA HATI KARAKTER SAAT ITU~\nSEMOGA KALIAN MENYUKAINYA!", "pt": "QUERIDOS LEITORES, DEVIDO A ALGUNS PROBLEMAS COM O PROGRESSO E A QUALIDADE DA ARTE, PRECISAMOS FAZER UMA PAUSA DE UM CAP\u00cdTULO PARA AJUSTES INTERNOS. ESPERAMOS QUE POSSAM ENTENDER E AGUARDAR PACIENTEMENTE. PARA COMPENSAR NOSSO ATRASO, A EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O PREPAROU ALGUNS MATERIAIS DOS BASTIDORES DA CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 (VEJA A PR\u00d3XIMA P\u00c1GINA) PARA QUE VOC\u00caS POSSAM ENTENDER O TRABALHO ADICIONAL QUE A EQUIPE DO MANG\u00c1 PRECISA FAZER PARA CAPTURAR A ESS\u00caNCIA DOS PERSONAGENS E FAZER COM QUE O AMBIENTE CORRESPONDA AO ESTADO DE ESP\u00cdRITO ATUAL DELES~ ESPERAMOS QUE GOSTEM.", "text": "DEAR READERS, DUE TO SOME ISSUES WITH THE PROGRESS AND ART, WE NEED TO TAKE A BREAK FOR ONE EPISODE TO MAKE INTERNAL ADJUSTMENTS. WE HOPE YOU CAN UNDERSTAND AND WAIT PATIENTLY. TO COMPENSATE FOR OUR DELAY, THE PRODUCTION TEAM HAS SPECIALLY COMPILED SOME BEHIND-THE-SCENES CREATION OF THE COMIC TO OFFER HERE (PLEASE SEE THE NEXT PAGE), SO THAT EVERYONE CAN UNDERSTAND THE OTHER WORK THAT THE COMIC TEAM NEEDS TO DO BEHIND THE COMIC TO GRASP THE CHARACTER\u0027S TEMPERAMENT AND MAKE THE ENVIRONMENT MORE IN LINE WITH THE CHARACTER\u0027S CURRENT MOOD~ WE HOPE EVERYONE WILL LIKE IT", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 OKUYUCULARIMIZ, \u0130LERLEME VE \u00c7\u0130Z\u0130MLERLE \u0130LG\u0130L\u0130 BAZI SORUNLAR NEDEN\u0130YLE B\u0130R B\u00d6L\u00dcM ARA VER\u0130P DAH\u0130L\u0130 D\u00dcZENLEMELER YAPMAMIZ GEREK\u0130YOR. ANLAYI\u015eINIZ VE SABRINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z. BU GEC\u0130KMEY\u0130 TELAF\u0130 ETMEK VE KARAKTERLER\u0130N \u00d6Z\u00dcN\u00dc YAKALAMAK, ORTAMI DA KARAKTERLER\u0130N O ANK\u0130 RUH HAL\u0130NE DAHA UYGUN HALE GET\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N MANGA EK\u0130B\u0130N\u0130N PERDE ARKASINDA YAPTI\u011eI D\u0130\u011eER \u00c7ALI\u015eMALARI S\u0130ZLERE SUNMAK AMACIYLA, YAPIM EK\u0130B\u0130M\u0130Z \u00d6ZEL OLARAK BAZI PERDE ARKASI G\u00d6R\u00dcNT\u00dcLER\u0130 DERLED\u0130 (L\u00dcTFEN B\u0130R SONRAK\u0130 SAYFAYA BAKIN). UMARIZ BE\u011eEN\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["122", "1135", "979", "1229"], "fr": "Nous tirerons au sort 2 porte-documents PP (mod\u00e8le al\u00e9atoire) x1 dans la section commentaires de ce chapitre !", "id": "DI KOLOM KOMENTAR EPISODE INI AKAN DIUNDI 2 PEMENANG UNTUK MENDAPATKAN MASING-MASING 1 BUAH\u3010MAP PP KLIP MODEL ACAK\u3011YA!", "pt": "SORTEAREMOS 2 [CLIPES PP DE MODELO ALEAT\u00d3RIO] x1 NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DESTE CAP\u00cdTULO!", "text": "WE WILL DRAW 2 [RANDOM STYLE PP CLIPS] X1 IN THE COMMENT SECTION OF THIS EPISODE", "tr": "BU B\u00d6L\u00dcM\u00dcN YORUMLAR B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN \u00c7EK\u0130L\u0130\u015eLE 2 K\u0130\u015e\u0130YE 1 ADET \u3010RASTGELE MODEL PP KL\u0130PS\u3011 HED\u0130YE ED\u0130LECEKT\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1175", "737", "1255"], "fr": "CROQUIS DE PERSONNAGE - HAN LINGSHA", "id": "SKETSA DESAIN KARAKTER - HAN LINGSHA", "pt": "RASCUNHO DE DESIGN DE PERSONAGEM - HAN LINGSHA", "text": "CHARACTER DESIGN DRAFT - HAN LINGSHA", "tr": "KARAKTER TASARIM TASLAKLARI - HAN LINGSHA"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/30/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["956", "1444", "1039", "1935"], "fr": "CROQUIS DE CONCEPTION DE NOUVEAUX V\u00caTEMENTS - VERSION FINALE", "id": "SKETSA DESAIN BAJU BARU - VERSI FINAL", "pt": "ESBO\u00c7O DO DESIGN DA NOVA ROUPA - VERS\u00c3O FINAL", "text": "NEW CLOTHES DESIGN SKETCH - FINAL VERSION", "tr": "YEN\u0130 KIYAFET TASARIM TASLA\u011eI - N\u0130HA\u0130 VERS\u0130YON"}, {"bbox": ["964", "666", "1040", "1168"], "fr": "CROQUIS DE CONCEPTION DE NOUVEAUX V\u00caTEMENTS (PREMI\u00c8RE VERSION)", "id": "SKETSA DESAIN BAJU BARU (VERSI AWAL)", "pt": "ESBO\u00c7O DO DESIGN DA NOVA ROUPA (VERS\u00c3O INICIAL)", "text": "NEW CLOTHES DESIGN SKETCH (FIRST EDITION)", "tr": "YEN\u0130 KIYAFET TASARIM TASLA\u011eI (\u0130LK VERS\u0130YON)"}, {"bbox": ["293", "6", "800", "110"], "fr": "CROQUIS DE CONCEPTION DE NOUVEAUX V\u00caTEMENTS (ABANDONN\u00c9)", "id": "SKETSA DESAIN BAJU BARU (TIDAK DIPAKAI)", "pt": "ESBO\u00c7O DO DESIGN DA NOVA ROUPA (DESCARTADO)", "text": "NEW CLOTHES DESIGN SKETCH (DISCARDED)", "tr": "YEN\u0130 KIYAFET TASARIM TASLA\u011eI (KULLANILMAYAN)"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "679", "743", "750"], "fr": "CONCEPTION DES EXPRESSIONS DU PERSONNAGE - LIU MENGLI", "id": "DESAIN EKSPRESI KARAKTER - LIU MENGLI", "pt": "DESIGN DE EXPRESS\u00c3O DE PERSONAGEM - LIU MENGLI", "text": "CHARACTER EXPRESSION DESIGN - LIU MENGLI", "tr": "KARAKTER \u0130FADE TASARIMLARI - LIU MENGLI"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1601", "729", "1675"], "fr": "CONCEPT ART DE SC\u00c8NE - PIC QINGLUAN", "id": "GAMBAR KONSEP LATAR - PUNCAK QINGLUAN", "pt": "ARTE CONCEITUAL DE CEN\u00c1RIO - PICO QINGLUAN", "text": "SCENE CONCEPT MAP - QINGLUAN PEAK", "tr": "SAHNE KONSEPT \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130 - QINGLUAN Z\u0130RVES\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "619", "722", "695"], "fr": "CONCEPT ART DE SC\u00c8NE - LAC CHAO", "id": "GAMBAR KONSEP LATAR - DANAU CHAO", "pt": "ARTE CONCEITUAL DE CEN\u00c1RIO - LAGO CHAO", "text": "SCENE CONCEPT MAP - CHAOHU LAKE", "tr": "SAHNE KONSEPT \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130 - CHAO G\u00d6L\u00dc"}, {"bbox": ["355", "901", "751", "971"], "fr": "PR\u00c9SENTATION DES CROQUIS D\u00c9TAILL\u00c9S DU CHAPITRE 24 - 1", "id": "TAMPILAN SKETSA RINCI EPISODE 24 - 1", "pt": "EXIBI\u00c7\u00c3O DO ESBO\u00c7O DETALHADO DO CAP\u00cdTULO 24 - 1", "text": "EPISODE 24 DETAILED DRAFT DISPLAY-1", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 24 DETAYLI TASLAK SUNUMU - 1"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "529", "516", "635"], "fr": "TU CHERCHES \u00c0 TE FAIRE TUER !!", "id": "KAU CARI MATI!!", "pt": "EU ACHO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO A MORTE!!", "text": "ARE YOU ASKING FOR DEATH!!", "tr": "BENCE SEN \u00d6L\u00dcM\u00dcNE KA\u015eINIYORSUN!!"}, {"bbox": ["476", "3003", "656", "3115"], "fr": "TU L\u0027AS D\u00c9J\u00c0 FRAPP\u00c9E, ET JE NE T\u0027AI PAS VU H\u00c9SITER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "SUDAH KUPUKUL, TADI KAU JUGA TIDAK TERLIHAT MENAHAN DIRI.", "pt": "J\u00c1 QUE BRIGAMOS, N\u00c3O VI VOC\u00ca PEGAR LEVE AGORA POUCO.", "text": "YOU\u0027VE ALREADY HIT HIM, I DIDN\u0027T SEE YOU GOING EASY ON HIM JUST NOW", "tr": "VURDUN B\u0130LE! DEM\u0130N DE H\u0130\u00c7 ACIMADIN K\u0130."}, {"bbox": ["362", "2451", "527", "2542"], "fr": "QUE FAIRE ? PAPA AVAIT DIT...", "id": "BAGAIMANA INI? AYAH PERNAH BILANG...", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O? PAPAI DISSE...", "text": "WHAT SHOULD I DO? DAD SAID", "tr": "NE YAPACA\u011eIM? BABAM DEM\u0130\u015eT\u0130 K\u0130..."}, {"bbox": ["467", "2548", "663", "2642"], "fr": "ON NE FRAPPE PAS LES FILLES.", "id": "TIDAK BOLEH MEMUKUL PEREMPUAN.", "pt": "N\u00c3O SE PODE BATER EM GAROTAS.", "text": "YOU CAN\u0027T HIT GIRLS", "tr": "KIZLARA VURULMAZ."}, {"bbox": ["161", "2490", "344", "2596"], "fr": "ELLE A DISPARU.", "id": "DIA MENGHILANG.", "pt": "ELA DESAPARECEU.", "text": "SHE\u0027S GONE", "tr": "KAYBOLDU."}, {"bbox": ["736", "2956", "858", "3063"], "fr": "C\u0027EST VRAI CE QUE TU DIS...", "id": "MEMANG BENAR BEGITU,", "pt": "\u00c9 VERDADE O QUE VOC\u00ca DISSE.", "text": "THAT\u0027S WHAT THEY SAY, BUT IT\u0027S TRUE", "tr": "DO\u011eRU S\u00d6YL\u00dcYORSUN AMA..."}, {"bbox": ["165", "114", "312", "189"], "fr": "TU OSES FRAPPER UN OFFICIER DE JUSTICE...", "id": "BERANI-BERANINYA MEMUKUL PEJABAT INI...", "pt": "COMO OUSA BATER NO SEU \u0027SENHOR OFICIAL\u0027...", "text": "YOU DARE HIT YOUR OFFICIAL...", "tr": "MEMURUNA VURMAYA C\u00dcRET EDERS\u0130N HA..."}, {"bbox": ["362", "1633", "749", "1711"], "fr": "PR\u00c9SENTATION DES CROQUIS D\u00c9TAILL\u00c9S DU CHAPITRE 24 - 2", "id": "TAMPILAN SKETSA RINCI EPISODE 24 - 2", "pt": "EXIBI\u00c7\u00c3O DO ESBO\u00c7O DETALHADO DO CAP\u00cdTULO 24 - 2", "text": "EPISODE 24 DETAILED DRAFT DISPLAY-2", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 24 DETAYLI TASLAK SUNUMU - 2"}, {"bbox": ["709", "2930", "903", "3064"], "fr": "C\u0027EST VRAI CE QUE TU DIS...", "id": "MEMANG BENAR BEGITU,", "pt": "\u00c9 VERDADE O QUE VOC\u00ca DISSE.", "text": "THAT\u0027S WHAT THEY SAY, BUT IT\u0027S TRUE", "tr": "DO\u011eRU S\u00d6YL\u00dcYORSUN AMA..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "343", "904", "848"], "fr": "Quel est le design de personnage que vous pr\u00e9f\u00e9rez ? Et pour quels autres personnages aimeriez-vous d\u00e9couvrir les concepts de cr\u00e9ation ? Vous pouvez les nommer dans la section commentaires, et nous saisirons l\u0027occasion (de cette pause) pour vous les pr\u00e9senter !", "id": "DESAIN KARAKTER SIAPA YANG PALING KALIAN SUKAI?\nDAN IDE KREATIF KARAKTER MANA LAGI YANG INGIN KALIAN LIHAT?\nKALIAN BISA MENOMINASIKANNYA DI KOLOM KOMENTAR, KAMI AKAN MENGAMBIL KESEMPATAN (SAAT JEDA UPDATE) UNTUK MENUNJUKKANNYA KEPADA KALIAN YA!", "pt": "QUAL DESIGN DE PERSONAGEM VOC\u00caS MAIS GOSTARAM? E QUAIS PROCESSOS CRIATIVOS DE PERSONAGENS VOC\u00caS GOSTARIAM DE VER? PODEM INDICAR NOS COMENT\u00c1RIOS, E N\u00d3S APROVEITAREMOS A OPORTUNIDADE (PAUSA) PARA MOSTRAR A VOC\u00caS.", "text": "WHICH CHARACTER\u0027S DESIGN DO YOU LIKE THE MOST? AND WHAT CHARACTERS\u0027 CREATIVE IDEAS DO YOU WANT TO SEE? YOU CAN NOMINATE IN THE COMMENT SECTION, WE WILL SHOW IT TO YOU IF WE HAVE THE CHANCE", "tr": "EN \u00c7OK HANG\u0130 KARAKTER\u0130N TASARIMINI BE\u011eEND\u0130N\u0130Z? BA\u015eKA HANG\u0130 KARAKTERLER\u0130N YARATIM S\u00dcREC\u0130N\u0130 G\u00d6RMEK \u0130STERS\u0130N\u0130Z? YORUMLARDA BEL\u0130RTEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z; (G\u00dcNCELLEMEYE ARA VERD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z BU D\u00d6NEMDE) FIRSAT BULDUK\u00c7A S\u0130ZLERE SUNACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["195", "1152", "885", "1244"], "fr": "ON SE RETROUVE VENDREDI PROCHAIN, SOYEZ AU RENDEZ-VOUS !", "id": "SAMPAI JUMPA JUMAT DEPAN!", "pt": "NOS VEMOS NA PR\u00d3XIMA SEXTA-FEIRA, SEM FALTA!", "text": "SEE YOU NEXT FRIDAY!", "tr": "GELECEK CUMA G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE, SAKIN KA\u00c7IRMAYIN!"}], "width": 1080}, {"height": 399, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "50", "996", "122"], "fr": "NE PARTEZ PAS SANS LIKER !", "id": "JANGAN PERGI SEBELUM LIKE!", "pt": "N\u00c3O SAIA SEM CURTIR!", "text": "DON\u0027T EVEN THINK ABOUT LEAVING WITHOUT LIKING", "tr": "BE\u011eENMEDEN G\u0130TMEK YOK!"}, {"bbox": ["76", "271", "581", "350"], "fr": "UN PETIT LIKE, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON LIKE-NYA!", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS!", "text": "ASKING FOR LIKES", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N!"}], "width": 1080}]
Manhua