This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "944", "783", "1150"], "fr": "MA\u00ceTRE SAN EST SOUS L\u0027EAU DEPUIS UN BON MOMENT... IL N\u0027Y A PAS DE PROBL\u00c8ME, HEIN...", "id": "Kakek San sudah lama menyelam... tidak ada masalah, kan...", "pt": "O MESTRE TR\u00caS EST\u00c1 SUBMERSO H\u00c1 UM BOM TEMPO... SER\u00c1 QUE EST\u00c1 TUDO BEM?", "text": "THIRD MASTER HAS BEEN UNDERWATER FOR SO LONG... I HOPE HE\u0027S ALRIGHT...", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Dede uzun zamand\u0131r suyun alt\u0131nda... Bir sorun yoktur umar\u0131m..."}, {"bbox": ["535", "4255", "799", "4499"], "fr": "JINGZHE ! TU AS D\u00c9J\u00c0 VU UNE SC\u00c8NE PAREILLE ? QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE, BON SANG ?", "id": "Jingzhe! Apa kau pernah melihat pemandangan seperti ini sebelumnya? Apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "JINGZHE! VOC\u00ca J\u00c1 VIU UMA CENA COMO ESTA ANTES? O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "JINGZHE! HAVE YOU EVER SEEN ANYTHING LIKE THIS BEFORE? WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Jingzhe! Daha \u00f6nce b\u00f6yle bir \u015fey g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc? Neler oluyor?"}, {"bbox": ["972", "1448", "1147", "1588"], "fr": "\u00c7A DEVRAIT ENCORE \u00caTRE DANS LES LIMITES DE LA NORMALE.", "id": "Seharusnya masih dalam batas normal.", "pt": "AINDA DEVE ESTAR DENTRO DO NORMAL.", "text": "IT SHOULD STILL BE WITHIN THE NORMAL RANGE.", "tr": "Hala normal s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde olmal\u0131."}, {"bbox": ["468", "4705", "682", "4881"], "fr": "NON, C\u0027EST AUSSI LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS \u00c7A, EN PLEIN \u00c9T\u00c9...", "id": "Tidak, aku juga baru pertama kali melihatnya, di musim panas seperti ini...", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO ISSO, E AINDA MAIS NO VER\u00c3O...", "text": "NO, THIS IS MY FIRST TIME SEEING THIS TOO. IN THE MIDDLE OF SUMMER...", "tr": "Hay\u0131r, ben de ilk defa g\u00f6r\u00fcyorum, bu yaz g\u00fcn\u00fcnde..."}, {"bbox": ["177", "1730", "370", "1924"], "fr": "REGARDEZ, IL Y A QUELQUE CHOSE QUI FLOTTE L\u00c0-BAS !", "id": "Lihat, ada sesuatu yang mengapung di sana!", "pt": "OLHA, TEM ALGUMA COISA BOIANDO ALI!", "text": "LOOK, SOMETHING\u0027S FLOATING UP OVER THERE!", "tr": "Bak\u0131n, oradan bir \u015feyler y\u00fczeye \u00e7\u0131k\u0131yor!"}, {"bbox": ["518", "2973", "738", "3159"], "fr": "MON DIEU, CE SONT DES MORCEAUX DE GLACE ?", "id": "Ya Tuhan, apakah itu serpihan es?", "pt": "MEU DEUS, AQUILO S\u00c3O CACOS DE GELO?", "text": "GOOD HEAVENS, IS THAT ICE?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, o buz par\u00e7as\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["723", "3538", "902", "3723"], "fr": "IL Y EN A DE PLUS EN PLUS !", "id": "Semakin banyak!", "pt": "EST\u00c1 AUMENTANDO CADA VEZ MAIS!", "text": "IT\u0027S GETTING MORE AND MORE!", "tr": "Gittik\u00e7e \u00e7o\u011fal\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 5225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1458", "534", "1587"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 5225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "3256", "238", "3441"], "fr": "[SFX] PLOUF !", "id": "[SFX] PLUNG!", "pt": "[SFX] PLUF!", "text": "[SFX] SPLASH!", "tr": "[SFX] P\u00dcF!"}, {"bbox": ["383", "3729", "565", "3871"], "fr": "RAMEZ VITE PAR L\u00c0 !", "id": "Cepat dayung ke sana!", "pt": "REME R\u00c1PIDO PARA L\u00c1!", "text": "ROW OVER THERE, QUICK!", "tr": "\u00c7abuk o tarafa k\u00fcrek \u00e7ekin!"}, {"bbox": ["508", "4913", "631", "5036"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, COMMENT \u00c7A VA ?", "id": "Kakek, bagaimana keadaanmu?", "pt": "VOV\u00d4, COMO VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "GRANDPA, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Dede, nas\u0131ls\u0131n?"}, {"bbox": ["813", "3768", "900", "3856"], "fr": "OH !", "id": "Oh!", "pt": "OH!", "text": "OH!", "tr": "OH!"}, {"bbox": ["233", "4518", "349", "4670"], "fr": "VITE !", "id": "Cepat!", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "QUICK!", "tr": "\u00c7ABUK!"}, {"bbox": ["965", "4396", "1077", "4507"], "fr": "OH !", "id": "Oh!", "pt": "OH!", "text": "OH!", "tr": "OH!"}, {"bbox": ["149", "3933", "232", "4006"], "fr": "[SFX] HOUF, HOUF...", "id": "[SFX] HAH, HAH...", "pt": "[SFX] HUFF... HUFF...", "text": "[SFX] COUGH, COUGH...", "tr": "[SFX] HIH, HIH..."}, {"bbox": ["11", "5133", "217", "5220"], "fr": "[SFX] HAH, HAH... VITE !", "id": "[SFX] HAH, HAH... Cepat!", "pt": "[SFX] HAH... HAH... R\u00c1PIDO!", "text": "[SFX] COUGH, COUGH... QUICK!", "tr": "[SFX] HAAH, HAAH... \u00c7ABUK!"}, {"bbox": ["11", "5133", "217", "5220"], "fr": "[SFX] HAH, HAH... VITE !", "id": "[SFX] HAH, HAH... Cepat!", "pt": "[SFX] HAH... HAH... R\u00c1PIDO!", "text": "[SFX] COUGH, COUGH... QUICK!", "tr": "[SFX] HAAH, HAAH... \u00c7ABUK!"}], "width": 1200}, {"height": 5225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "3681", "305", "3915"], "fr": "XIAO MEI, R\u00c9VEILLE-TOI VITE ! QU\u0027EST-CE QUE TA GRAND-M\u00c8RE VA DEVENIR SANS TOI !", "id": "Xiao Mei, cepat sadar, bagaimana nenekmu nanti!", "pt": "XIAO MEI, ACORDE LOGO! O QUE SUA AV\u00d3 VAI FAZER?!", "text": "XIAO MEI, WAKE UP, WHAT WILL YOUR GRANDMOTHER DO!", "tr": "Xiao Mei, \u00e7abuk uyan, b\u00fcy\u00fckannen ne yapacak sensiz!"}, {"bbox": ["903", "2988", "1120", "3174"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, JE NE SENS LA PR\u00c9SENCE D\u0027AUCUNE \u00c2ME DANS LES PARAGES...", "id": "Kakek, di sekitar sini sama sekali tidak terasa ada keberadaan roh...", "pt": "VOV\u00d4, N\u00c3O CONSIGO SENTIR NENHUMA ALMA POR PERTO...", "text": "GRANDPA, I CAN\u0027T SENSE ANY SOUL PRESENCE NEARBY...", "tr": "Dede, bu civarda ruha dair hi\u00e7bir iz yok..."}, {"bbox": ["610", "349", "767", "498"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE, RAME VITE VERS LA RIVE !", "id": "Kakak kedua, cepat dayung ke tepi!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O, REME R\u00c1PIDO PARA A MARGEM!", "text": "SECOND BROTHER, ROW TO THE SHORE, QUICK!", "tr": "\u0130kinci Karde\u015f, \u00e7abuk k\u0131y\u0131ya k\u00fcrek \u00e7ek!"}, {"bbox": ["37", "252", "243", "432"], "fr": "JINGZHE, VITE, DIS \u00c0 GUGUA DE CHERCHER L\u0027\u00c2ME ! [SFX] HAH, HAH...", "id": "Jingzhe, cepat suruh Gu Gua mencari roh! [SFX] HAH, HAH...", "pt": "JINGZHE, MANDE GUGUA PROCURAR A ALMA! [SFX] HAH... HAH...", "text": "JINGZHE, HAVE GUA GUA SEARCH FOR THE SOUL! COUGH, COUGH...", "tr": "Jingzhe, \u00e7abuk Gugu\u0027ya ruh aratt\u0131r! [SFX] Haah, haah..."}, {"bbox": ["99", "2177", "266", "2368"], "fr": "XIAO MEI, R\u00c9VEILLE-TOI VITE !", "id": "Xiao Mei, cepat bangun!", "pt": "XIAO MEI, ACORDE!", "text": "XIAO MEI, WAKE UP!", "tr": "Xiao Mei, \u00e7abuk uyan!"}, {"bbox": ["709", "4703", "1032", "4868"], "fr": "BIEN QUE PERSONNE NE VEUILLE L\u0027ACCEPTER...", "id": "Meskipun semua orang tidak rela...", "pt": "EMBORA NINGU\u00c9M QUISESSE ACEITAR...", "text": "ALTHOUGH EVERYONE IS RELUCTANT...", "tr": "Herkesin i\u00e7i buruk olsa da..."}, {"bbox": ["50", "1603", "213", "1738"], "fr": "GUGUA... VA CHERCHER L\u0027\u00c2ME...", "id": "Gu Gua... pergi cari roh...", "pt": "GUGUA... V\u00c1 PROCURAR A ALMA...", "text": "GUA GUA... GO SEARCH FOR THE SOUL...", "tr": "Gugu... Ruh aramaya git..."}, {"bbox": ["586", "3649", "752", "3765"], "fr": "[SFX] HAH, HAH...", "id": "[SFX] HAH, HAH...", "pt": "[SFX] HAH... HAH...", "text": "[SFX] COUGH, COUGH...", "tr": "[SFX] HAAH, HAAH..."}, {"bbox": ["115", "1900", "250", "2056"], "fr": "XIAO MEI !", "id": "Xiao Mei!", "pt": "XIAO MEI!", "text": "XIAO MEI!", "tr": "XIAO MEI!"}, {"bbox": ["47", "0", "180", "87"], "fr": "FAITES RECRACHER L\u0027EAU \u00c0 LA PETITE !", "id": "Keluarkan air dari gadis itu!", "pt": "DRENEM A \u00c1GUA DA MENINA!", "text": "GET THE WATER OUT OF THE GIRL!", "tr": "K\u0131z\u0131n suyunu bo\u015falt\u0131n!"}, {"bbox": ["873", "380", "945", "451"], "fr": "OH !", "id": "Oh!", "pt": "OH!", "text": "OH!", "tr": "OH!"}, {"bbox": ["436", "296", "534", "408"], "fr": "OH !", "id": "Oh!", "pt": "OH!", "text": "OH!", "tr": "OH!"}, {"bbox": ["758", "929", "882", "1071"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["994", "0", "1084", "98"], "fr": "OH !", "id": "Oh!", "pt": "OH!", "text": "OH!", "tr": "OH!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "867", "528", "1082"], "fr": "CETTE PETITE VIE S\u0027EST ACHEV\u00c9E ICI...", "id": "Nyawa kecil ini, sudah berakhir di sini...", "pt": "ESTA PEQUENA VIDA... CHEGOU AO FIM AQUI...", "text": "THIS SMALL LIFE HAS ALREADY ENDED HERE...", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck hayat, burada son bulmu\u015ftu..."}, {"bbox": ["782", "2444", "1160", "2659"], "fr": "ILS NE POURRONT PLUS JAMAIS LA RAMENER SUR LA BERGE...", "id": "Mereka tidak bisa lagi membawanya kembali ke daratan...", "pt": "ELES N\u00c3O PODIAM MAIS LEV\u00c1-LA DE VOLTA PARA A MARGEM...", "text": "THEY CAN NO LONGER BRING HER BACK TO THE SHORE...", "tr": "Onu bir daha asla k\u0131y\u0131ya geri g\u00f6t\u00fcremeyeceklerdi..."}, {"bbox": ["860", "250", "1181", "425"], "fr": "MAIS ILS SAVENT TOUS...", "id": "Tapi mereka semua tahu...", "pt": "MAS TODOS ELES SABIAM...", "text": "BUT THEY ALL KNOW...", "tr": "Ama hepsi biliyordu ki..."}], "width": 1200}, {"height": 1619, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1361", "689", "1515"], "fr": "PLEURANT XIAO MEI, PLEURANT SUR EUX-M\u00caMES, PLEURANT SUR LE SORT DE TOUS.", "id": "Menangisi Xiao Mei, menangisi diri sendiri, menangisi semua makhluk hidup.", "pt": "CHORANDO POR XIAO MEI, CHORANDO POR SI MESMOS, CHORANDO PELA VIDA.", "text": "CRY FOR XIAO MEI, CRY FOR THEMSELVES, CRY FOR ALL LIVING BEINGS.", "tr": "Xiao Mei i\u00e7in a\u011flad\u0131lar, kendileri i\u00e7in a\u011flad\u0131lar, t\u00fcm ya\u015fayanlar i\u00e7in a\u011flad\u0131lar."}, {"bbox": ["338", "91", "882", "204"], "fr": "MA\u00ceTRE DIAN LE FOU \u00c9CLATA SOUDAIN EN SANGLOTS.", "id": "Kakek Dian San tiba-tiba menangis tersedu-sedu.", "pt": "O LOUCO MESTRE TR\u00caS DE REPENTE COME\u00c7OU A CHORAR ALTO.", "text": "MAD THIRD MASTER SUDDENLY BURST INTO TEARS.", "tr": "Deli \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Dede aniden h\u0131\u00e7k\u0131r\u0131klara bo\u011fuldu."}], "width": 1200}]
Manhua