This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 100
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/1.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "249", "1087", "610"], "fr": "PRODUCTION : MAOMAO TOUBI\nSUPERVISEUR : GUA\nSUPERVISEUR GRAPHIQUE : XIAO ZAOZI\nSC\u00c9NARISTE : CHU JIUJIANG\nCOLORISTE : SANYUE JINYI\nPOST-PRODUCTION : LING LING\n\u00c9DITEUR : SANQIAN JUAN", "id": "PRODUKSI: MAOTOU\nPENGAWAS: GUA\nARTIS UTAMA: XIAO ZAOZI\nPENULIS NASKAH: CHU JIUJIANG\nPEWARNAAN: SANYUE JINYI!\nPASCAPRODUKSI: P-P\nEDITOR: XIAO SHAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MAOTOU\nPRODUTOR: GUA\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO ZAOZI\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nCOLORISTA: SANYUE JINYI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LING LING\nEDITOR: SANQIAN JUAN", "text": "PRODUCTION: EXECUTIVE PRODUCER: GUA MAOMAOTOU LEAD ARTIST/ART DIRECTOR: XIAOZAOZI SCREENWRITER: CHUJIUJIANG COLORIST: MARCH JIN YI POST-PRODUCTION: ZERO SPIRIT EDITOR: SANQIAN JUAN", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Maotoubi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Gua\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiao Zaozi\nSenarist: Chu Jiujiang\nRenklendirme: Sanyue Jinyi\nPost Prod\u00fcksiyon: Lingling\nEdit\u00f6r: Sanqian Juan"}, {"bbox": ["232", "697", "1064", "833"], "fr": "BAS\u00c9 SUR LE ROMAN DE FANQIE NOVEL \u00ab REINE, COMMENCE EN TANT QUE SUPERSTAR \u00bb, AUTEUR : WO SHA FEI KUXIN", "id": "BERDASARKAN NOVEL FANQIE \u300aRATU DIMULAI DARI PAPAN ATAS\u300b, PENULIS: AKU BERUSAHA KERAS", "pt": "BASEADO NA OBRA DA FANQIE NOVELS, \"A RAINHA COME\u00c7A COMO ESTRELA DE TOPO\", AUTOR: WO SHA FEI KUXIN", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL \"THE QUEEN STARTS FROM THE TOP STREAM\", AUTHOR: I TOOK GREAT PAINS", "tr": "TOMATO NOVEL\u0027\u0130N \"KRAL\u0130\u00c7E Z\u0130RVEDEN BA\u015eLAR\" ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR. YAZAR: WO SHA FEI KUXIN."}, {"bbox": ["325", "249", "1087", "610"], "fr": "PRODUCTION : MAOMAO TOUBI\nSUPERVISEUR : GUA\nSUPERVISEUR GRAPHIQUE : XIAO ZAOZI\nSC\u00c9NARISTE : CHU JIUJIANG\nCOLORISTE : SANYUE JINYI\nPOST-PRODUCTION : LING LING\n\u00c9DITEUR : SANQIAN JUAN", "id": "PRODUKSI: MAOTOU\nPENGAWAS: GUA\nARTIS UTAMA: XIAO ZAOZI\nPENULIS NASKAH: CHU JIUJIANG\nPEWARNAAN: SANYUE JINYI!\nPASCAPRODUKSI: P-P\nEDITOR: XIAO SHAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MAOTOU\nPRODUTOR: GUA\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO ZAOZI\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nCOLORISTA: SANYUE JINYI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LING LING\nEDITOR: SANQIAN JUAN", "text": "PRODUCTION: EXECUTIVE PRODUCER: GUA MAOMAOTOU LEAD ARTIST/ART DIRECTOR: XIAOZAOZI SCREENWRITER: CHUJIUJIANG COLORIST: MARCH JIN YI POST-PRODUCTION: ZERO SPIRIT EDITOR: SANQIAN JUAN", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Maotoubi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Gua\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiao Zaozi\nSenarist: Chu Jiujiang\nRenklendirme: Sanyue Jinyi\nPost Prod\u00fcksiyon: Lingling\nEdit\u00f6r: Sanqian Juan"}], "width": 1280}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/2.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "3078", "1018", "3441"], "fr": "CERTAINS DISENT AVOIR VU M. GU PASSER LA NUIT DANS UNE CHAMBRE AU SERVICE M\u00c9DICAL.", "id": "ADA YANG BILANG MELIHAT GURU GU MASIH MENGINAP SEMALAM DI RUANG PERAWATAN MEDIS.", "pt": "ALGU\u00c9M DISSE QUE VIU O PROFESSOR GU PASSAR A NOITE NA ENFERMARIA.", "text": "Someone said they saw Teacher Gu stay in the ward at the medical center all night.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 Gu Hoca\u0027n\u0131n bir geceyi revirde ge\u00e7irdi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["228", "3441", "628", "3754"], "fr": "ET ON RACONTE M\u00caME QUE VOUS \u00caTES DEVENU AVEUGLE... BAH, BAH, BAH, \u00c7A PORTE MALHEUR !", "id": "BAHKAN ADA RUMOR KAU BUTA... PUI PUI PUI, SIAL SEKALI!", "pt": "AT\u00c9 DISSERAM QUE VOC\u00ca FICOU CEGO... PUFF, PUFF, PUFF, QUE AZAR!", "text": "There were even rumors that you went blind... *Spit* *spit* *spit*! That\u0027s so unlucky!", "tr": "Hatta k\u00f6r oldu\u011funuzu bile s\u00f6ylediler... T\u00fch t\u00fch, ne u\u011fursuz laf!"}, {"bbox": ["573", "917", "902", "1222"], "fr": "M\u00caME LE R\u00c9ALISATEUR FENG A DIT QU\u0027IL NE VOUS TROUVAIT PAS.", "id": "BAHKAN SUTRADARA FENG BILANG TIDAK BISA MENEMUKAN KALIAN.", "pt": "AT\u00c9 O DIRETOR FENG DISSE QUE N\u00c3O CONSEGUIA ENCONTRAR VOC\u00caS.", "text": "Even Director Feng said he couldn\u0027t find you two.", "tr": "Y\u00f6netmen Feng bile sizi bulamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["766", "354", "1078", "703"], "fr": "O\u00d9 \u00c9TIEZ-VOUS PASS\u00c9S CES DEUX DERNIERS JOURS ?", "id": "KALIAN KEMANA SAJA DUA HARI INI,", "pt": "ONDE VOC\u00caS ESTIVERAM NOS \u00daLTIMOS DOIS DIAS?", "text": "Where have you two been these past two days?", "tr": "Bu iki g\u00fcn neredeydiniz,"}, {"bbox": ["192", "5711", "573", "5982"], "fr": "VOUS AVEZ INQUI\u00c9T\u00c9 TOUT LE MONDE.", "id": "MEMBUAT SEMUA ORANG KHAWATIR.", "pt": "DEIXARAM TODO MUNDO PREOCUPADO.", "text": "Everyone was worried.", "tr": "Herkesi endi\u015felendirdiniz."}, {"bbox": ["176", "1264", "426", "1568"], "fr": "L\u0027IMPORTANT C\u0027EST QUE VOUS ALLIEZ BIEN.", "id": "SYUKURLAH KALIAN TIDAK APA-APA.", "pt": "AINDA BEM QUE VOC\u00caS EST\u00c3O BEM.", "text": "It\u0027s good that you\u0027re both alright.", "tr": "\u0130yi olman\u0131za sevindim."}], "width": 1280}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/3.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "2761", "863", "3083"], "fr": "LE T\u00c9L\u00c9PHONE QUE TU AS LAISS\u00c9 AU DORTOIR N\u0027ARR\u00caTAIT PAS DE RECEVOIR DES MESSAGES ET DES APPELS POUR TOI,", "id": "PONSEL YANG TERTINGGAL DI ASRAMA TERUS MENERUS MENDAPAT PESAN DAN PANGGILAN UNTUKMU,", "pt": "O CELULAR QUE FICOU NO DORMIT\u00d3RIO N\u00c3O PARAVA DE RECEBER MENSAGENS E LIGA\u00c7\u00d5ES PARA VOC\u00ca,", "text": "Your phone, which was left in your dorm, kept receiving messages and calls.", "tr": "Yurttaki telefonuna s\u00fcrekli mesajlar ve aramalar geliyordu,"}, {"bbox": ["762", "4672", "1108", "4944"], "fr": "OH, C\u0027EST CHENG XUE. MERCI, GRANDE S\u0152UR HUA FU.", "id": "OH, ITU CHENG XUE. TERIMA KASIH, KAK HUA FU.", "pt": "AH, \u00c9 A CHENG XUE. OBRIGADA, IRM\u00c3 HUA FU.", "text": "Oh, it\u0027s Cheng Xue. Thanks, Sister Hua.", "tr": "Ah, Cheng Xue\u0027ymi\u015f. Te\u015fekk\u00fcrler, Hua Fu Abla."}, {"bbox": ["203", "2459", "533", "2740"], "fr": "PENDANT TON ABSENCE CES DEUX JOURS,", "id": "SELAMA KAU TIDAK ADA DUA HARI INI,", "pt": "NOS DOIS DIAS EM QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTEVE AQUI,", "text": "While you were gone these two days,", "tr": "Sen yokken bu iki g\u00fcn,"}, {"bbox": ["461", "4924", "643", "5068"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN.", "id": "BUKAN MASALAH BESAR.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA.", "text": "It\u0027s nothing.", "tr": "\u00d6nemsiz."}, {"bbox": ["447", "4002", "769", "4121"], "fr": "V\u00c9RIFIE. IL Y A ENCORE EU DES APPELS DEPUIS.", "id": "COBA KAU PERIKSA. SEKARANG ADA PANGGILAN MASUK LAGI.", "pt": "D\u00ca UMA OLHADA. AGORA EST\u00c3O LIGANDO DE NOVO.", "text": "You should check. There\u0027s another call now.", "tr": "Bir kontrol et. \u015eimdi yine ar\u0131yorlar."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/4.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "329", "579", "687"], "fr": "CES DEUX DERNIERS JOURS, J\u0027\u00c9TAIS EN MISSION SECR\u00c8TE, JE N\u0027AVAIS PAS MON T\u00c9L\u00c9PHONE SUR MOI.", "id": "DUA HARI INI AKU MENJALANKAN MISI RAHASIA, JADI TIDAK MEMBAWA PONSEL.", "pt": "NOS \u00daLTIMOS DOIS DIAS, EU ESTAVA EM UMA MISS\u00c3O SECRETA E N\u00c3O ESTAVA COM O CELULAR.", "text": "I was on a secret mission these two days and didn\u0027t have my phone with me.", "tr": "Bu iki g\u00fcn gizli bir g\u00f6revdeydim, telefonum yan\u0131mda de\u011fildi."}, {"bbox": ["474", "79", "726", "304"], "fr": "AH, \u00c7A ME REVIENT,", "id": "AKU INGAT SEKARANG,", "pt": "LEMBREI,", "text": "Now I remember,", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m,"}], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/5.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "3520", "1175", "3823"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS QUE LE TOURNAGE DU PREMIER \u00c9PISODE DE \u00ab THE SINGER \u00bb ET \u00ab ESCAPE ROOM TERRIFIANTE \u00bb VA BIENT\u00d4T COMMENCER !", "id": "KAU JANGAN LUPA REKAMAN EPISODE PERTAMA \u300aPENYANYI\u300b DAN \u300aRUANG TEROR\u300b SEBENTAR LAGI DIMULAI!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE AS GRAVA\u00c7\u00d5ES DO PRIMEIRO EPIS\u00d3DIO DE \"O CANTOR\" E \"SALA DO TERROR\" V\u00c3O COME\u00c7AR!", "text": "Don\u0027t forget that the first recordings for \"The Singer\" and \"Horror Escape Room\" are about to start!", "tr": "\u300a\u015eark\u0131c\u0131\u300b ve \u300aDeh\u015fet Odas\u0131\u300bn\u0131n ilk b\u00f6l\u00fcm kay\u0131tlar\u0131n\u0131n ba\u015flayaca\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["140", "1026", "483", "1321"], "fr": "COMMENT AS-TU PU \u00caTRE INJOIGNABLE CES DEUX JOURS !!! SNIF...", "id": "KENAPA KAU MENGHILANG DUA HARI INI!!! [SFX] HUHU", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SUMIU NOS \u00daLTIMOS DOIS DIAS?!!! BU\u00c1\u00c1", "text": "Why have you been out of contact for the past two days!!!", "tr": "Bu iki g\u00fcn neden kay\u0131pt\u0131n!!! Huhu"}, {"bbox": ["794", "1810", "1118", "2065"], "fr": "JE SUIS EN VIE. J\u0027AVAIS JUSTE QUELQUE CHOSE \u00c0 FAIRE.", "id": "MASIH HIDUP, KOK. ADA SEDIKIT URUSAN.", "pt": "ESTOU VIVA. TIVE UNS ASSUNTOS PARA RESOLVER.", "text": "I\u0027m alive. Something came up.", "tr": "Hayattay\u0131m, biraz i\u015fim vard\u0131."}, {"bbox": ["238", "3295", "643", "3524"], "fr": "JE VIENDRAI VOUS CHERCHER CE WEEK-END, DANS TROIS JOURS,", "id": "AKHIR PEKAN TIGA HARI LAGI AKU AKAN MENJEMPUTMU,", "pt": "NO FIM DE SEMANA, DAQUI A TR\u00caS DIAS, EU VOU BUSCAR VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ll pick you up this weekend, three days from now.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra hafta sonu sizi almaya gelece\u011fim,"}, {"bbox": ["787", "406", "1093", "646"], "fr": "BOSS NAN !!", "id": "DIREKTUR NAN!!", "pt": "CHEFE NAN!!", "text": "President Nan!!", "tr": "NAN BA\u015eKAN!!"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/6.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "202", "606", "429"], "fr": "LA CHANSON EST PR\u00caTE ? SURTOUT, NE L\u0027OUBLIE PAS !", "id": "APA LAGUNYA SUDAH SELESAI? JANGAN SAMPAI LUPA!", "pt": "A M\u00daSICA EST\u00c1 PRONTA? N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, DE JEITO NENHUM!", "text": "Have you finished writing the song? Don\u0027t forget it!", "tr": "\u015eark\u0131y\u0131 yazd\u0131n m\u0131? Sak\u0131n unutma!"}, {"bbox": ["325", "2913", "725", "3144"], "fr": "JE N\u0027AI PAS ENCORE \u00c9CRIT UN SEUL MOT !", "id": "SATU KATA PUN BELUM KUTULIS!", "pt": "N\u00c3O ESCREVI NEM UMA PALAVRA!", "text": "I haven\u0027t even started writing a single word!", "tr": "Tek bir harf bile yazmad\u0131m!"}, {"bbox": ["558", "1349", "999", "1701"], "fr": "JE VAIS MOURIR, J\u0027AI FAILLI OUBLIER QUE J\u0027\u00c9TAIS AUSSI UNE STAR !", "id": "MATI AKU, HAMPIR LUPA AKU INI MASIH SEORANG BINTANG WANITA.", "pt": "DROGA, QUASE ME ESQUECI QUE SOU UMA ESTRELA!", "text": "Oh no, I almost forgot I\u0027m a celebrity, I have to", "tr": "Kahretsin, az kals\u0131n bir kad\u0131n y\u0131ld\u0131z oldu\u011fumu unutuyordum,"}, {"bbox": ["362", "1702", "695", "1919"], "fr": "JE DOIS \u00c9CRIRE DES CHANSONS ET PARTICIPER \u00c0 DES \u00c9MISSIONS DE VARI\u00c9T\u00c9S !", "id": "HARUS MENULIS LAGU DAN TAMPIL DI VARIETY SHOW!", "pt": "TENHO QUE ESCREVER M\u00daSICAS E PARTICIPAR DE PROGRAMAS DE VARIEDADES!", "text": "write songs and go on variety shows!", "tr": "\u015eark\u0131 yaz\u0131p varyete \u015fovlar\u0131na kat\u0131lmam gerek!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/9.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "1870", "1170", "2146"], "fr": "AVANT DE PARTIR, ELLE A SP\u00c9CIALEMENT DIT QU\u0027ELLE PASSERAIT EN VOLANT PR\u00c8S DE MON DORTOIR.", "id": "SEBELUM DIA PERGI, DIA BILANG AKAN SENGAJA TERBANG MELEWATI ASRAMAKU.", "pt": "ANTES DE IR EMBORA, ELA DISSE ESPECIFICAMENTE QUE PASSARIA VOANDO PERTO DO MEU DORMIT\u00d3RIO.", "text": "Before she left, she specifically said she\u0027d fly by my dorm.", "tr": "Gitmeden \u00f6nce \u00f6zellikle yurdumun \u00fczerinden u\u00e7aca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["712", "1233", "989", "1532"], "fr": "C\u0027EST S\u00dbREMENT MA M\u00c8RE, LA G\u00c9N\u00c9RALE DE DIVISION !", "id": "PASTI ITU IBUNYA, MAYOR JENDERALKU!", "pt": "COM CERTEZA \u00c9 A MINHA M\u00c3E MAJOR-GENERAL!", "text": "It must\u0027ve been my Major General mom!", "tr": "Kesinlikle benim T\u00fcmgeneral annem!"}, {"bbox": ["656", "2926", "1129", "3193"], "fr": "LE CAMP D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT EST SUR LE POINT DE SE TERMINER, ET FINALEMENT, AUCUN DES DEUX N\u0027A \u00c9T\u00c9 REMPLAC\u00c9.", "id": "PELATIHAN INTENSIF SEBENTAR LAGI SELESAI, TAPI TAK SATU PUN DARI MEREKA BERDUA YANG DIGANTI,", "pt": "O TREINAMENTO INTENSIVO EST\u00c1 PRESTES A ACABAR, E NO FINAL, NENHUM DOS DOIS FOI SUBSTITU\u00cdDO.", "text": "The training is almost over, but neither of them have been replaced.", "tr": "Yo\u011fun e\u011fitim bitmek \u00fczere ama ikisi de de\u011fi\u015ftirilmedi,"}, {"bbox": ["87", "1656", "349", "1896"], "fr": "J\u0027AI PRESQUE CRU QUE L\u0027H\u00c9LICOPT\u00c8RE ALLAIT S\u0027\u00c9CRASER...", "id": "AKU HAMPIR MENGIRA HELIKOPTERNYA MAU MENABRAK.....", "pt": "EU QUASE PENSEI QUE O HELIC\u00d3PTERO IA BATER AQUI...", "text": "I almost thought a helicopter was about to crash into us...", "tr": "Neredeyse helikopterin \u00fczerimize \u00e7ak\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanacakt\u0131m..."}, {"bbox": ["449", "2222", "829", "2513"], "fr": "ELLE EST EN TRAIN DE ME DIRE AU REVOIR.", "id": "DIA SEDANG MENGUCAPKAN SELAMAT TINGGAL PADAKU.", "pt": "ELA EST\u00c1 SE DESPEDINDO DE MIM.", "text": "This was her way of saying goodbye.", "tr": "Bu benimle vedala\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["871", "357", "1196", "638"], "fr": "\u00c7A DOIT \u00caTRE UN GRAND H\u00c9LICOPT\u00c8RE MILITAIRE QUI EST PASS\u00c9 AU-DESSUS DE LA ZONE DES DORTOIRS. TROP LA CLASSE !", "id": "SEPERTINYA HELIKOPTER MILITER BESAR LEWAT DI ATAS AREA ASRAMA. KEREN SEKALI!", "pt": "DEVE TER SIDO UM GRANDE HELIC\u00d3PTERO MILITAR QUE PASSOU SOBRE A \u00c1REA DOS DORMIT\u00d3RIOS. QUE LEGAL!", "text": "It must\u0027ve been a large military helicopter passing over the dormitory area. So cool!", "tr": "San\u0131r\u0131m b\u00fcy\u00fck bir askeri helikopter yurtlar\u0131n \u00fczerinden ge\u00e7ti. \u00c7ok haval\u0131!"}, {"bbox": ["817", "996", "1146", "1212"], "fr": "CETTE HEURE ET CE BRUIT...", "id": "WAKTU DAN SUARA INI.....", "pt": "ESSA HORA E ESSE SOM...", "text": "The timing and the sound...", "tr": "Bu saat ve bu ses..."}, {"bbox": ["537", "84", "787", "310"], "fr": "QUEL EST CE BRUIT ? \u00c7A FAIT PEUR \u00c0 MOURIR !", "id": "SUARA APA ITU? MENAKUTKAN SEKALI!", "pt": "QUE SOM \u00c9 ESSE? QUE SUSTO!", "text": "What sound? That scared me!", "tr": "Ne sesi? \u00d6d\u00fcm koptu!"}, {"bbox": ["240", "3267", "484", "3379"], "fr": "SOURIRE FORC\u00c9", "id": "BERUSAHA KERAS TERSENYUM PALSU", "pt": "FOR\u00c7ANDO UM SORRISO", "text": "Forces a smile", "tr": "Zoraki G\u00fcl\u00fcmseme"}, {"bbox": ["871", "357", "1196", "638"], "fr": "\u00c7A DOIT \u00caTRE UN GRAND H\u00c9LICOPT\u00c8RE MILITAIRE QUI EST PASS\u00c9 AU-DESSUS DE LA ZONE DES DORTOIRS. TROP LA CLASSE !", "id": "SEPERTINYA HELIKOPTER MILITER BESAR LEWAT DI ATAS AREA ASRAMA. KEREN SEKALI!", "pt": "DEVE TER SIDO UM GRANDE HELIC\u00d3PTERO MILITAR QUE PASSOU SOBRE A \u00c1REA DOS DORMIT\u00d3RIOS. QUE LEGAL!", "text": "It must\u0027ve been a large military helicopter passing over the dormitory area. So cool!", "tr": "San\u0131r\u0131m b\u00fcy\u00fck bir askeri helikopter yurtlar\u0131n \u00fczerinden ge\u00e7ti. \u00c7ok haval\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/10.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "2416", "519", "2735"], "fr": "LE PLAN INITIAL \u00c9TAIT D\u0027EMP\u00caCHER NAN XIANGWAN DE TOURNER POUR CHANGER L\u0027ACTRICE PRINCIPALE,", "id": "AWALNYA AKU BERENCANA MEMBUAT NAN XIANGWAN TIDAK BISA SYUTING AGAR PEMERAN UTAMA WANITA DIGANTI,", "pt": "O PLANO ORIGINAL ERA IMPEDIR NAN XIANGWAN DE FILMAR PARA TROCAR A PROTAGONISTA,", "text": "The original plan was to make Nan Xiangwan unable to film so that he could replace the female lead.", "tr": "Asl\u0131nda plan\u0131m Nan Xiangwan\u0027\u0131n \u00e7ekim yapmas\u0131n\u0131 engelleyip kad\u0131n ba\u015frol\u00fc de\u011fi\u015ftirmekti,"}, {"bbox": ["245", "3848", "551", "4137"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, SUITE \u00c0 CES QUELQUES JOURS D\u0027OBSERVATION,", "id": "LAGI PULA, SETELAH MENGAMATI BEBERAPA HARI INI,", "pt": "AFINAL, DEPOIS DE OBSERVAR ESTES DIAS,", "text": "After all, after observing these days,", "tr": "Ne de olsa bu g\u00fcnlerdeki g\u00f6zlemlerime g\u00f6re,"}, {"bbox": ["682", "1910", "1107", "2213"], "fr": "MON PLAN POUR DEVENIR UN ACTEUR TRIPLE COURONNE VA TOMBER \u00c0 L\u0027EAU !", "id": "RENCANAKU UNTUK MENJADI AKTOR TERBAIK PERAIH TIGA PENGHARGAAN EMAS AKAN GAGAL!", "pt": "MEU PLANO DE ME TORNAR UM ATOR VENCEDOR DOS TR\u00caS PRINCIPAIS PR\u00caMIOS VAI POR \u00c1GUA ABAIXO!", "text": "My plan to become a Triple Crown Best Actor will be ruined!", "tr": "\u00dc\u00e7 Alt\u0131n Film \u00d6d\u00fcl\u00fc sahibi olma plan\u0131m suya d\u00fc\u015fecek!"}, {"bbox": ["541", "4117", "878", "4404"], "fr": "JE SUIS S\u00dbR QUE GU BEIHUAI AIME NAN XIANGWAN !", "id": "AKU YAKIN GU BEIHUAI MENYUKAI NAN XIANGWAN!", "pt": "TENHO CERTEZA QUE GU BEIHUAI GOSTA DA NAN XIANGWAN!", "text": "I am sure Gu Beihuai likes Nan Xiangwan!", "tr": "Gu Beihuai\u0027nin Nan Xiangwan\u0027dan ho\u015fland\u0131\u011f\u0131ndan eminim!"}, {"bbox": ["366", "2892", "652", "3167"], "fr": "GU BEIHUAI LA SUIVRA...", "id": "GU BEIHUAI PASTI AKAN IKUT PERGI...", "pt": "GU BEIHUAI IRIA EMBORA COM ELA...", "text": "Gu Beihuai will follow...", "tr": "Gu Beihuai de pe\u015finden gidecek..."}, {"bbox": ["136", "694", "558", "1046"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, ALORS QUE J\u0027AI ACCEPT\u00c9 DE REJOINDRE LE PLATEAU POUR VISER LE TITRE DE MEILLEUR ACTEUR...", "id": "KALAU BEGINI TERUS, RENCANAKU MENERIMA TAWARAN MAIN DI SERIAL INI UNTUK MENGINCAR POSISI AKTOR UTAMA TERBAIK...", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, O FATO DE EU TER ACEITADO ENTRAR PARA A EQUIPE PARA CONCORRER A MELHOR ATOR...", "text": "If this continues, my promise to join the production team to aim for Best Actor and", "tr": "B\u00f6yle giderse, diziye kat\u0131l\u0131p en iyi erkek oyuncu \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc hedefleme s\u00f6z\u00fcm,"}, {"bbox": ["851", "221", "1005", "340"], "fr": "ALLONS-Y~", "id": "AYO PERGI~", "pt": "VAMOS L\u00c1~", "text": "Let\u0027s go~", "tr": "Gidelim~"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/11.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "553", "679", "889"], "fr": "AUTANT EMP\u00caCHER GU BEIHUAI DE PARTICIPER AU TOURNAGE DIRECTEMENT MAINTENANT.", "id": "SEKARANG, LANGSUNG SAJA BUAT GU BEIHUAI TIDAK BISA IKUT SYUTING.", "pt": "AGORA, \u00c9 MELHOR IMPEDIR GU BEIHUAI DE PARTICIPAR DAS FILMAGENS DIRETAMENTE.", "text": "Now I\u0027ll just directly prevent Gu Beihuai from participating in the filming.", "tr": "\u015eimdi do\u011frudan Gu Beihuai\u0027nin \u00e7ekimlere kat\u0131lmas\u0131n\u0131 engellesem iyi olur."}, {"bbox": ["654", "2624", "1069", "3003"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, SON HOSPITALISATION SOUDAINE A R\u00c9V\u00c9L\u00c9 SON PROBL\u00c8ME AUX YEUX.", "id": "LAGI PULA, DIA TIBA-TIBA DIRAWAT DI RUMAH SAKIT DAN MASALAH MATANYA TERUNGKAP.", "pt": "AFINAL, SUA INTERNA\u00c7\u00c3O REPENTINA EXPOS PROBLEMAS NOS OLHOS.", "text": "After all, his sudden hospitalization exposed his eye problem,", "tr": "Ne de olsa aniden hastaneye yatmas\u0131 g\u00f6zlerindeki sorunu ortaya \u00e7\u0131kard\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/12.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "463", "885", "787"], "fr": "ALORS NE M\u0027EN VEUX PAS SI JE DEVIENS IMPLACABLE.", "id": "JANGAN SALAHKAN AKU JIKA AKU BERTINDAK TEGAS.", "pt": "N\u00c3O ME CULPE POR PEGAR PESADO.", "text": "Don\u0027t blame me for being ruthless.", "tr": "O zaman ac\u0131mas\u0131z oldu\u011fum i\u00e7in beni su\u00e7lama."}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/13.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1246", "939", "1462"], "fr": "DERNIER ENTRA\u00ceNEMENT DE SURVIE EN MILIEU NATUREL.", "id": "LATIHAN BERTAHAN HIDUP LINTAS ALAM TERAKHIR", "pt": "\u00daLTIMO TREINAMENTO DE SOBREVIV\u00caNCIA OFF-ROAD", "text": "Last wilderness survival training", "tr": "SON KROS HAYATTA KALMA ANTRENMANI"}, {"bbox": ["638", "1998", "1044", "2303"], "fr": "PAS MAL, ON A MARCH\u00c9 15 KILOM\u00c8TRES AUJOURD\u0027HUI,", "id": "SANGAT BAGUS, HARI INI KITA BERJALAN 15 KILOMETER,", "pt": "MUITO BOM, HOJE ANDAMOS 15 QUIL\u00d4METROS,", "text": "Very good, everyone walked 15 kilometers today,", "tr": "\u00c7ok iyi, bug\u00fcn 15 kilometre y\u00fcr\u00fcd\u00fck,"}, {"bbox": ["174", "2934", "509", "3205"], "fr": "TOUT LE MONDE A BEAUCOUP PROGRESS\u00c9 CES TEMPS-CI !", "id": "SEMUA ORANG TELAH BANYAK BERKEMBANG SELAMA INI!", "pt": "TODOS PROGREDIRAM MUITO NESTE PER\u00cdODO!", "text": "Everyone has improved a lot during this time!", "tr": "Herkes bu s\u00fcre zarf\u0131nda \u00e7ok geli\u015fti!"}, {"bbox": ["377", "409", "744", "595"], "fr": "DEUX JOURS PLUS TARD,", "id": "DUA HARI KEMUDIAN,", "pt": "DOIS DIAS DEPOIS,", "text": "In two days,", "tr": "\u0130K\u0130 G\u00dcN SONRA,"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/14.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "1135", "1119", "1456"], "fr": "NOUS SOMMES 13 AU TOTAL, NOUS DEVONS TROUVER 13 AIRES DE REPOS LE PLUS VITE POSSIBLE,", "id": "KITA BERJUMLAH 13 ORANG, PERLU SEGERA MENEMUKAN 13 TITIK ISTIRAHAT,", "pt": "SOMOS 13 PESSOAS NO TOTAL, PRECISAMOS ENCONTRAR 13 PONTOS DE DESCANSO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL,", "text": "There are 13 of us, we need to find 13 resting spots as soon as possible,", "tr": "Toplam 13 ki\u015fiyiz, en k\u0131sa s\u00fcrede 13 dinlenme noktas\u0131 bulmam\u0131z gerekiyor,"}, {"bbox": ["448", "1494", "786", "1752"], "fr": "POUR PASSER LA NUIT EN S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "UNTUK MELEWATI MALAM DENGAN AMAN.", "pt": "PARA PASSAR UMA NOITE SEGURA.", "text": "to spend a safe night.", "tr": "G\u00fcvenli bir gece ge\u00e7irmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["274", "1937", "491", "2130"], "fr": "OUI !", "id": "SIAP!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Yes!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/15.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "618", "995", "901"], "fr": "NOUS AVONS LE DEVOIR DE PROT\u00c9GER CEUX QUI DORMENT DANS LE CERCLE INT\u00c9RIEUR.", "id": "BERKEWAJIBAN MELINDUNGI ORANG YANG TIDUR DI LINGKARAN DALAM.", "pt": "TEMOS A OBRIGA\u00c7\u00c3O DE PROTEGER AS PESSOAS QUE DORMEM NO C\u00cdRCULO INTERNO.", "text": "I have a duty to protect those sleeping in the inner circle.", "tr": "\u0130\u00e7 halkada uyuyanlar\u0131 koruma g\u00f6revimiz var."}, {"bbox": ["377", "204", "739", "513"], "fr": "JE SUIS MAINTENANT UN SOLDAT DE CE MONDE,", "id": "AKU SEKARANG SUDAH MENJADI PRAJURIT DI DUNIA INI,", "pt": "AGORA EU J\u00c1 SOU UMA SOLDADA DESTE MUNDO,", "text": "I\u0027m a soldier in this world now,", "tr": "Ben art\u0131k bu d\u00fcnyan\u0131n bir askeriyim,"}, {"bbox": ["731", "1858", "1087", "2045"], "fr": "TIENS, PRENDS AUSSI DE MON EAU,", "id": "INI, MINUMLAH AIRKU JUGA,", "pt": "TOME, BEBA MINHA \u00c1GUA TAMB\u00c9M,", "text": "Here, have some of my water too.", "tr": "Gel, benim suyumu da i\u00e7ebilirsin,"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/16.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "294", "658", "595"], "fr": "DONNE-MOI TA BOUTEILLE EN VERRE D\u0027ANTI-MOUSTIQUE VIDE, JE LA RAM\u00c8NERAI POUR TOI.", "id": "BERIKAN BOTOL KACA OBAT NYAMUKMU YANG SUDAH HABIS, AKU AKAN MEMBANTUMU MEMBAWANYA KEMBALI.", "pt": "ME D\u00ca O FRASCO DE VIDRO DO REPELENTE QUE VOC\u00ca USOU, EU LEVO DE VOLTA PARA VOC\u00ca.", "text": "Give me the empty glass mosquito repellent bottle, I\u0027ll carry it back for you.", "tr": "Kulland\u0131\u011f\u0131n sivrisinek kovucu \u015fi\u015fesini bana ver, senin i\u00e7in geri ta\u015f\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["671", "1762", "1020", "2057"], "fr": "MERCI, PROFESSEUR TAN SHEN, VOUS \u00caTES TROP GENTIL...", "id": "TERIMA KASIH GURU TAN SHEN, KAU BAIK SEKALI...", "pt": "OBRIGADA, PROFESSOR TAN SHEN, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O GENTIL...", "text": "Thank you, Teacher Tan Shen, you\u0027re so kind...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Tan Shen Hoca, \u00e7ok iyisiniz..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/17.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1162", "550", "1443"], "fr": "C\u0027EST BIEN ICI.", "id": "DI SINI SAJA,", "pt": "AQUI EST\u00c1 BOM,", "text": "This spot is good,", "tr": "Buras\u0131 iyi,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/18.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "487", "1251", "894"], "fr": "JE VAIS DORMIR DANS UN ARBRE COMME AVANT, C\u0027EST PLUS PRATIQUE POUR ENTENDRE LES BRUITS ALENTOUR.", "id": "SEPERTI BIASA, AKU AKAN TIDUR DI ATAS POHON, AGAR MUDAH MENDENGAR KEADAAN SEKITAR.", "pt": "VOU DORMIR NA \u00c1RVORE COMO ANTES, ASSIM FICA MAIS F\u00c1CIL OUVIR OS RU\u00cdDOS AO REDOR.", "text": "I\u0027ll sleep in the tree like before, it\u0027s easier to hear what\u0027s going on around me.", "tr": "Daha \u00f6nceki gibi a\u011faca \u00e7\u0131k\u0131p uyuyal\u0131m, b\u00f6ylece etraftaki sesleri duymak daha kolay olur."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/21.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1967", "691", "2338"], "fr": "S\u0027IL Y A UN DANGER DANS LE CERCLE INT\u00c9RIEUR, JE POURRAI INTERVENIR IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "JIKA ADA BAHAYA DI LINGKARAN DALAM, AKU BISA SEGERA SAMPAI.", "pt": "SE HOUVER PERIGO NO C\u00cdRCULO INTERNO, POSSO CHEGAR L\u00c1 IMEDIATAMENTE.", "text": "I can also get to the inner circle immediately if there\u0027s danger.", "tr": "\u0130\u00e7 halkada bir tehlike olursa hemen yeti\u015febiliriz."}, {"bbox": ["629", "2", "1092", "428"], "fr": "DIGNES DE CAMARADES D\u0027ARMES, QUELLE SYNCHRONISATION DANS LE CHOIX DES POSITIONS !", "id": "MEMANG KAWAN SEPERJUANGAN, PILIHAN TEMPAT KITA SAMA, SUNGGUH KOMPAK!", "pt": "COMO ESPERADO DE CAMARADAS DE ARMAS, ESCOLHEMOS O MESMO LUGAR, QUE SINTONIA!", "text": "As expected of comrades, we have such good synergy in choosing spots!", "tr": "Silah arkada\u015f\u0131 olmak b\u00f6yle bir \u015fey, yer se\u00e7iminde bile bu kadar uyumluyuz!"}, {"bbox": ["62", "1373", "596", "1903"], "fr": "SI NOUS RENCONTRONS UN DANGER, NOUS SERONS LES PREMIERS EXPOS\u00c9S,", "id": "JIKA ADA BAHAYA, KITA BERDUA YANG AKAN MENGHADAPINYA PERTAMA KALI,", "pt": "SE ENCONTRARMOS PERIGO, N\u00d3S DOIS SEREMOS OS PRIMEIROS A ENFRENT\u00c1-LO,", "text": "If there\u0027s danger, we\u0027ll be the first to face it.", "tr": "Bir tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsak ilk biz g\u00f6\u011f\u00fcs gereriz,"}, {"bbox": ["146", "578", "385", "643"], "fr": "RANGE LE SAC DE COUCHAGE", "id": "MERAPIKAN KANTONG TIDUR", "pt": "ARRUMANDO O SACO DE DORMIR", "text": "Packing sleeping bag", "tr": "Uyku Tulumunu Topluyor"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/22.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "316", "292", "423"], "fr": "HMM... ?", "id": "HMM...?", "pt": "HMM...?", "text": "Hmm...?", "tr": "Hmm...?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/23.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "98", "515", "647"], "fr": "POURQUOI GU BEIHUAI MARCHE-T-IL DIRECTEMENT DANS CES FLAQUES DE BOUE ?", "id": "KENAPA GU BEIHUAI LANGSUNG MENJEJAK LUBANG LUMPUR ITU?", "pt": "POR QUE GU BEIHUAI PISOU DIRETO NAQUELAS PO\u00c7AS DE LAMA?", "text": "How did Gu Beihuai step directly into those mud pits?", "tr": "Gu Beihuai neden do\u011frudan o \u00e7amur \u00e7ukurlar\u0131na bas\u0131yor?"}, {"bbox": ["281", "1618", "648", "1724"], "fr": "IL NE VOIT...", "id": "DIA SAMA SEKALI TIDAK MELIHAT", "pt": "ELE N\u00c3O CONSEGUE VER", "text": "He can\u0027t see", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6remiyor"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/24.webp", "translations": [{"bbox": ["808", "931", "1221", "1134"], "fr": "AURAIT-IL LA NYCTALOPIE,", "id": "APAKAH DIA RABUN SENJA,", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE TEM CEGUEIRA NOTURNA,", "text": "Could he have night blindness,", "tr": "Yoksa gece k\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc m\u00fc var,"}, {"bbox": ["157", "0", "792", "183"], "fr": "...RIEN DU TOUT ?", "id": "TIDAK BISA MELIHAT?", "pt": "NADA?", "text": "at all?", "tr": "mu?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/25.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "0", "1099", "365"], "fr": "OU BIEN... ?", "id": "ATAU JANGAN-JANGAN...?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE...?", "text": "Or could it be...?", "tr": "Yoksa...?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/26.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1039", "480", "1301"], "fr": "JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db BOIRE AUTANT DE L\u0027EAU QUE PROFESSEUR TAN M\u0027A DONN\u00c9E...", "id": "SEHARUSNYA AKU TIDAK MINUM TERLALU BANYAK AIR DARI GURU TAN...", "pt": "EU N\u00c3O DEVIA TER BEBIDO TANTA \u00c1GUA QUE O PROFESSOR TAN ME DEU...", "text": "I shouldn\u0027t have drunk so much of the water Teacher Tan gave me...", "tr": "Tan Hoca\u0027n\u0131n verdi\u011fi suyu o kadar i\u00e7memeliydim..."}, {"bbox": ["491", "595", "666", "771"], "fr": "...IL FAIT SI SOMBRE,", "id": "...GELAP SEKALI,", "pt": "...T\u00c3O ESCURO,", "text": "It\u0027s... so dark.", "tr": "...\u00c7ok karanl\u0131k,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/27.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1009", "545", "1126"], "fr": "...O\u00d9 EST MA LAMPE DE POCHE ?", "id": "...MANA SENTERKU?", "pt": "...CAD\u00ca A LANTERNA?", "text": "Where\u0027s... the flashlight?", "tr": "...Fener nerede?"}, {"bbox": ["135", "584", "394", "782"], "fr": "TOILETTES", "id": "TOILET", "pt": "BANHEIRO", "text": "Restroom", "tr": "TUVALET"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/28.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1366", "610", "1649"], "fr": "LA LUMI\u00c8RE DE LA LAMPE DE POCHE ? CETTE LUMINOSIT\u00c9 N\u0027EST PAS LA BONNE NON PLUS...", "id": "CAHAYA SENTER? TINGKAT KECERAHANNYA JUGA TIDAK BENAR...", "pt": "A LUZ DA LANTERNA? ESTE BRILHO TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 CERTO...", "text": "Flashlight...? This brightness isn\u0027t right either...", "tr": "Fenerin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 m\u0131? Bu parlakl\u0131k da do\u011fru de\u011fil..."}, {"bbox": ["98", "790", "188", "933"], "fr": "REGARDE !", "id": "LIHAT!", "pt": "OLHE!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["1014", "394", "1168", "563"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!", "tr": "?!!"}], "width": 1280}, {"height": 6187, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/29.webp", "translations": [{"bbox": ["837", "3348", "1161", "3624"], "fr": "CETTE FOIS, LE CIEL EST ENFIN DE MON C\u00d4T\u00c9 !", "id": "TUHAN AKHIRNYA BERPIHAK PADAKU KALI INI!", "pt": "OS C\u00c9US FINALMENTE EST\u00c3O DO MEU LADO DESTA VEZ!", "text": "The heavens are finally on my side this time!", "tr": "Sonunda Tanr\u0131 bu sefer benim yan\u0131mda!"}, {"bbox": ["112", "4284", "440", "4529"], "fr": "J\u0027AI PRIS QUELQUES MIROIRS DE POCHE SUPPL\u00c9MENTAIRES AVEC MOI,", "id": "AKU MEMBAWA BEBERAPA CERMIN RIAS EKSTRA,", "pt": "EU TROUXE ALGUNS ESPELHOS DE MAQUIAGEM EXTRAS COMIGO,", "text": "I brought a few makeup mirrors with me,", "tr": "Yan\u0131mda fazladan birka\u00e7 makyaj aynas\u0131 getirmi\u015ftim,"}, {"bbox": ["131", "3045", "418", "3292"], "fr": "JE ME SUIS JUSTE LEV\u00c9E CETTE NUIT ET J\u0027AI VU UN \u00c9NORME PAPILLON T\u00caTE DE MORT...", "id": "AKU HANYA BANGUN TENGAH MALAM DAN MELIHAT NGENGAT WAJAH HANTU YANG SANGAT BESAR.....", "pt": "EU S\u00d3 ME LEVANTEI \u00c0 NOITE E VI UMA MARIPOSA-FANTASMA ENORME...", "text": "I just woke up and saw a huge ghost-faced moth...", "tr": "Gece tuvalete kalkt\u0131\u011f\u0131mda dev bir suratl\u0131 g\u00fcve g\u00f6rd\u00fcm..."}, {"bbox": ["518", "5895", "921", "6186"], "fr": "FAIRE BOIRE PLUS D\u0027EAU \u00c0 CETTE IDIOTE POUR QU\u0027ELLE SE L\u00c8VE LA NUIT ET UTILISE SA LAMPE DE POCHE,", "id": "MEMBUAT SI BODOH ITU MINUM BANYAK AIR AGAR DIA BANGUN MALAM DAN MENGGUNAKAN SENTER,", "pt": "DEI MAIS \u00c1GUA PARA AQUELA IDIOTA PARA ELA SE LEVANTAR \u00c0 NOITE E USAR A LANTERNA,", "text": "I gave that fool extra water to make her get up at night and use the flashlight,", "tr": "O aptala bol su i\u00e7irip gece fener kullanmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131m,"}, {"bbox": ["268", "5151", "601", "5321"], "fr": "JE NE PENSAIS PAS QUE \u00c7A SERAIT VRAIMENT UTILE.", "id": "TIDAK KUSANGKA BENAR-BENAR BERGUNA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE REALMENTE FOSSE \u00daTIL.", "text": "I didn\u0027t expect it to actually come in handy.", "tr": "Ger\u00e7ekten i\u015fe yarayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["696", "1794", "1156", "2061"], "fr": "ZUT, JE NE VOIS DE NOUVEAU PLUS RIEN.", "id": "CELAKA, AKU TIDAK BISA MELIHAT LAGI.", "pt": "DROGA, N\u00c3O CONSIGO VER DE NOVO.", "text": "Oh no, I can\u0027t see it again.", "tr": "Kahretsin, yine g\u00f6remiyorum."}, {"bbox": ["253", "2793", "560", "2976"], "fr": "NE VOUS APPROCHEZ PAS, LAISSEZ-MOI D\u0027ABORD REMONTER MON PANTALON,", "id": "JANGAN MENDEKAT, AKU MAU MENARIK CELANAKU DULU,", "pt": "N\u00c3O SE APROXIMEM, DEIXA EU PUXAR AS CAL\u00c7AS PRIMEIRO,", "text": "Don\u0027t come over here, let me pull up my pants first,", "tr": "Kimse gelmesin, \u00f6nce pantolonumu \u00e7ekeyim,"}, {"bbox": ["124", "2159", "327", "2398"], "fr": "QUELQU\u0027UN A DISPARU !", "id": "ADA YANG HILANG!", "pt": "ALGU\u00c9M DESAPARECEU!", "text": "Someone\u0027s missing!", "tr": "Biri kayboldu!"}, {"bbox": ["763", "577", "1123", "801"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "SAKIT SEKALI", "pt": "AI, QUE DOR!", "text": "[SFX] Ouch!", "tr": "\u00c7ok ac\u0131yor"}, {"bbox": ["244", "1817", "491", "2000"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ??", "id": "ADA APA??", "pt": "O QUE ACONTECEU??", "text": "What happened??", "tr": "Ne oldu??"}, {"bbox": ["102", "1639", "347", "1754"], "fr": "[SFX] WAAAH !!", "id": "[SFX] UWAA!!", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "Whoa!!", "tr": "[SFX] UWAA!!"}], "width": 1280}, {"height": 6188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/30.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "1444", "596", "1898"], "fr": "CETTE IDIOTE SE REMET \u00c0 CRIER ET \u00c0 PROVOQUER LE CHAOS, ME FOURNISSANT UNE COUVERTURE PARFAITE...", "id": "SI BODOH ITU SEKARANG BERTERIAK LAGI DAN MENIMBULKAN KEKACAUAN, MEMBERIKU PERLINDUNGAN YANG SEMPURNA...", "pt": "AQUELA IDIOTA AGORA EST\u00c1 GRITANDO DE NOVO, CAUSANDO UMA CONFUS\u00c3O E ME DANDO UMA COBERTURA PERFEITA...", "text": "That fool is now screaming and causing a commotion, giving me perfect cover...", "tr": "O aptal \u015fimdi de ba\u011f\u0131rarak karga\u015fa \u00e7\u0131kar\u0131p bana m\u00fckemmel bir kamuflaj sa\u011flad\u0131..."}, {"bbox": ["705", "2486", "1108", "2815"], "fr": "C\u0027EST DE TA FAUTE, GU BEIHUAI ! TU ES MUSICIEN, POURQUOI VENIR DANS LE MONDE DU CIN\u00c9MA POUR ME VOLER MA PLACE !", "id": "SIAPA SURUH KAU, GU BEIHUAI, YANG JELAS-JELAS MUSISI, MALAH DATANG KE DUNIA FILM UNTUK MEREPUT POSISIKU!", "pt": "QUEM MANDOU VOC\u00ca, GU BEIHUAI, QUE \u00c9 CLARAMENTE UM M\u00daSICO, VIR PARA O MUNDO DO CINEMA ROUBAR MEU LUGAR!", "text": "Who told you, Gu Beihuai, a musician, to come to the film and television industry and steal my position?!", "tr": "Kim sana Gu Beihuai, bir m\u00fczisyen olmana ra\u011fmen gelip e\u011flence sekt\u00f6r\u00fcnde yerimi kapman\u0131 s\u00f6yledi ki!"}, {"bbox": ["149", "797", "493", "1173"], "fr": "\u00c7A PEUT FRAPPER DIRECTEMENT LES YEUX DE GU BEIHUAI, QUI NE SUPPORTENT PAS LA LUMI\u00c8RE FORTE.", "id": "BISA LANGSUNG MENGENAI MATA GU BEIHUAI YANG TIDAK TAHAN CAHAYA KUAT ITU.", "pt": "ATINGIRIA DIRETAMENTE OS OLHOS DE GU BEIHUAI, QUE N\u00c3O SUPORTAM LUZ FORTE.", "text": "It can directly hit Gu Beihuai\u0027s eyes, which can\u0027t stand strong light.", "tr": "Do\u011frudan Gu Beihuai\u0027nin g\u00fc\u00e7l\u00fc \u0131\u015f\u0131\u011fa dayanamayan g\u00f6zlerine vuracak."}, {"bbox": ["373", "3677", "784", "3986"], "fr": "ET ILS VEULENT QUE MOI, UN ACTEUR DOUBLE COURONNE, JE JOUE LE SECOND R\u00d4LE MASCULIN ? QUELLE PLAISANTERIE !", "id": "DAN MENJADIKANKU, SEORANG AKTOR PERAIH DUA PENGHARGAAN EMAS, SEBAGAI PEMERAN PEMBANTU PRIA? BENAR-BENAR LELUCON!", "pt": "E AINDA ME FAZEM, UM ATOR VENCEDOR DE DOIS GRANDES PR\u00caMIOS, SER O SEGUNDO PROTAGONISTA MASCULINO? QUE PIADA!", "text": "And make me, a two-time Best Actor, play the second male lead? What a joke!", "tr": "Bir de benim gibi iki Alt\u0131n Film \u00d6d\u00fcl\u00fc sahibini ikinci erkek ba\u015frol m\u00fc yapacaklar? Komik!"}, {"bbox": ["847", "136", "1159", "512"], "fr": "LA LUMI\u00c8RE DE LA LAMPE DE POCHE, R\u00c9FRACT\u00c9E ET CONCENTR\u00c9E PAR LES OBJETS QUE J\u0027AI DISPOS\u00c9S,", "id": "CAHAYA SENTER ITU DIBIASKAN DAN DIFOKUSKAN OLEH BENDA-BENDA YANG TELAH KUSIAPKAN INI,", "pt": "A LUZ DA LANTERNA, REFRATADA E CONCENTRADA POR ESSAS COISAS QUE EU ARRANGEI,", "text": "The flashlight\u0027s beam is refracted and focused by the things I set up,", "tr": "Fenerin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131, yerle\u015ftirdi\u011fim bu \u015feylerle k\u0131r\u0131larak odaklanacak,"}, {"bbox": ["482", "1947", "825", "2191"], "fr": "M\u0027AIDE CARR\u00c9MENT \u00c0 COMMETTRE LE CRIME PARFAIT !", "id": "BENAR-BENAR MEMBANTUKU MELAKUKAN KEJAHATAN YANG SEMPURNA!", "pt": "SIMPLESMENTE ME AJUDOU A COMETER O CRIME PERFEITO!", "text": "This is the perfect crime!", "tr": "M\u00fckemmel su\u00e7 i\u015flememe resmen yard\u0131m ediyor!"}, {"bbox": ["155", "5143", "522", "5417"], "fr": "TU L\u0027AS BIEN M\u00c9RIT\u00c9 !", "id": "INI SEMUA SALAHMU SENDIRI!", "pt": "VOC\u00ca MERECE ISSO!", "text": "You deserve it!", "tr": "Hepsini hak ettin!"}, {"bbox": ["704", "5702", "1019", "6026"], "fr": "DEVIENS AVEUGLE !", "id": "BUTALAH!", "pt": "FIQUE CEGO!", "text": "Go blind!", "tr": "K\u00d6R OL!"}, {"bbox": ["550", "14", "827", "97"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/31.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "395", "758", "520"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE", "id": "PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO", "text": "Next Episode Preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM TANITIMI"}, {"bbox": ["226", "727", "1280", "1500"], "fr": "SA MAIN A SAISI CELLE DE NAN XIANGWAN QUI LUI COUVRAIT LES YEUX. PUIS, \u00c9MU, IL A DOUCEMENT FROTT\u00c9 SA JOUE CONTRE LA MAIN DE NAN XIANGWAN, AVEC UNE CERTAINE COQUETTERIE : \u00ab SES MAINS SONT BIEN PLUS PETITES QUE LES MIENNES, SI DOUCES. CE SONT JUSTEMENT DES MAINS COMME CELLES-L\u00c0, CAPABLES \u00c0 LA FOIS DE CR\u00c9ER ET DE PROT\u00c9GER... \u00bb", "id": "TANGANNYA MENGGENGGAM TANGAN NAN XIANGWAN YANG MENUTUPI KEDUA MATANYA, LALU IA MERASA TERHARU, MENGGESEK-GESEKANNYA DENGAN LEMBUT SAMBIL BERMANJA: TANGANNYA JAUH LEBIH KECIL DARIKU, SANGAT LEMBUT. : TANGAN SEPERTI INILAH YANG BISA MENGGENGGAM PENA UNTUK BERKARYA, SEKALIGUS MELINDUNGI ORANG LAIN...", "pt": "A M\u00c3O DELE APERTOU A DE NAN XIANGWAN, QUE COBRIA OS OLHOS DELE. EMOCIONADO, ELE ESFREGOU-SE DELICADAMENTE NA M\u00c3O DELA DE MODO UM POUCO MANHOSO, PENSANDO: \u0027A M\u00c3O DELA \u00c9 MUITO MENOR QUE A MINHA, T\u00c3O MACIA. \u00c9 UMA M\u00c3O ASSIM, QUE PODE TANTO EMPUNHAR UMA CANETA PARA CRIAR QUANTO PROTEGER OUTRAS PESSOAS...\u0027", "text": "Hand, held Nan Xiangwan\u0027s hand that was covering her eyes, and with emotion, gently rubbed it like a small act of affection: Her hands are much smaller than mine, very soft. : It\u0027s hands like these that can both write and protect others...", "tr": "Elini, Nan Xiangwan\u0027\u0131n g\u00f6zlerini kapatt\u0131\u011f\u0131 elinin \u00fczerine koydu, sonra i\u00e7ini \u00e7ekti, hafif\u00e7e s\u00fcrtt\u00fc ve nazland\u0131: Elleri benimkinden \u00e7ok daha k\u00fc\u00e7\u00fck ve yumu\u015fak. \u0130\u015fte b\u00f6yle eller hem yazabilir hem de ba\u015fkalar\u0131n\u0131 koruyabilir..."}, {"bbox": ["284", "768", "1279", "1499"], "fr": "SA MAIN A SAISI CELLE DE NAN XIANGWAN QUI LUI COUVRAIT LES YEUX. PUIS, \u00c9MU, IL A DOUCEMENT FROTT\u00c9 SA JOUE CONTRE LA MAIN DE NAN XIANGWAN, AVEC UNE CERTAINE COQUETTERIE : \u00ab SES MAINS SONT BIEN PLUS PETITES QUE LES MIENNES, SI DOUCES. CE SONT JUSTEMENT DES MAINS COMME CELLES-L\u00c0, CAPABLES \u00c0 LA FOIS DE CR\u00c9ER ET DE PROT\u00c9GER... \u00bb", "id": "TANGANNYA MENGGENGGAM TANGAN NAN XIANGWAN YANG MENUTUPI KEDUA MATANYA, LALU IA MERASA TERHARU, MENGGESEK-GESEKANNYA DENGAN LEMBUT SAMBIL BERMANJA: TANGANNYA JAUH LEBIH KECIL DARIKU, SANGAT LEMBUT. : TANGAN SEPERTI INILAH YANG BISA MENGGENGGAM PENA UNTUK BERKARYA, SEKALIGUS MELINDUNGI ORANG LAIN...", "pt": "A M\u00c3O DELE APERTOU A DE NAN XIANGWAN, QUE COBRIA OS OLHOS DELE. EMOCIONADO, ELE ESFREGOU-SE DELICADAMENTE NA M\u00c3O DELA DE MODO UM POUCO MANHOSO, PENSANDO: \u0027A M\u00c3O DELA \u00c9 MUITO MENOR QUE A MINHA, T\u00c3O MACIA. \u00c9 UMA M\u00c3O ASSIM, QUE PODE TANTO EMPUNHAR UMA CANETA PARA CRIAR QUANTO PROTEGER OUTRAS PESSOAS...\u0027", "text": "Hand, held Nan Xiangwan\u0027s hand that was covering her eyes, and with emotion, gently rubbed it like a small act of affection: Her hands are much smaller than mine, very soft. : It\u0027s hands like these that can both write and protect others...", "tr": "Elini, Nan Xiangwan\u0027\u0131n g\u00f6zlerini kapatt\u0131\u011f\u0131 elinin \u00fczerine koydu, sonra i\u00e7ini \u00e7ekti, hafif\u00e7e s\u00fcrtt\u00fc ve nazland\u0131: Elleri benimkinden \u00e7ok daha k\u00fc\u00e7\u00fck ve yumu\u015fak. \u0130\u015fte b\u00f6yle eller hem yazabilir hem de ba\u015fkalar\u0131n\u0131 koruyabilir..."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/32.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "471", "915", "575"], "fr": "@XIAOZAOZI_NULIHUAHUA", "id": "XIAO ZAOZI - BERUSAHA KERAS MENGGAMBAR", "pt": "@XIAOZAOZI-ESFOR\u00c7ANDO-SE PARA DESENHAR", "text": "@Xiaozaozi - Drawing Hard", "tr": "@XiaoZaozi-\u00c7izimde\u00c7ok\u00c7al\u0131\u015fkan"}, {"bbox": ["406", "303", "854", "421"], "fr": "WEIBO DE L\u0027ARTISTE PRINCIPAL :", "id": "WEIBO ARTIS UTAMA:", "pt": "WEIBO DO ARTISTA PRINCIPAL:", "text": "Lead Artist\u0027s Weibo:", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I WEIBO:"}], "width": 1280}, {"height": 781, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/100/33.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "89", "295", "194"], "fr": "LIKE MIAOU~", "id": "LIKE, MEONG~", "pt": "CURTE, MIAU~", "text": "Like, meow~", "tr": "BE\u011eEN M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["450", "88", "683", "206"], "fr": "SUIS-NOUS MIAOU~", "id": "IKUTI, MEONG~", "pt": "SEGUE, MIAU~", "text": "Follow, meow~", "tr": "TAK\u0130P ET M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["844", "87", "963", "348"], "fr": "PARTAGEZ S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT", "id": "MOHON DIBAGIKAN", "pt": "COMPARTILHEM", "text": "Please share", "tr": "PAYLA\u015eIN L\u00dcTFEN"}], "width": 1280}]
Manhua