This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 118
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/1.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "250", "1087", "604"], "fr": "PRODUCTION : MAOMAO TOU\nSUPERVISEUR : GUA | BI\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO ZAOZI\nSC\u00c9NARISTE : CHU JIUJIANG\nCOLORISTE : SANYUE JINYI\nPOST-PRODUCTION : LING LING\n\u00c9DITEUR : SANQIAN JUAN", "id": "PRODUKSI: MAOMAOTOUBI\nPENGAWAS: GUA\nARTIS UTAMA: XIAO ZAOZI\nPENULIS NASKAH: CHU JIUJIANG\nPEWARNAAN: SANYUE JINYI 1\nPASCAPRODUKSI: LINGLING\nEDITOR: SANQIAN JUAN", "pt": "PRODUTORA: MAOMAO TOU\nPRODUTOR: GUA\nARTISTA PRINCIPAL/SUPERVISOR DE ARTE: XIAO ZAOZI\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nCOLORISTA: SANYUE JINYI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LING LING\nEDITOR: SAN QIAN JUAN", "text": "Producer: Gua Maomao | Art Director: Xiao Zaozi | Scriptwriter: Chu Jiujiang | Coloring: March Brocade | Post-Production: Ling Ling | Editor: Three Thousand Scrolls", "tr": "YAPIMCI \u0026 S\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: GUA MAO MAO TOU | G\u00d6RSEL S\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: XIAO ZAOZI | SENAR\u0130ST: CHU JIUJIANG | RENKLEND\u0130RME: SANYUE JINYI | POST PROD\u00dcKS\u0130YON: LING LING | ED\u0130T\u00d6R: SANQIAN JUAN"}, {"bbox": ["526", "49", "890", "165"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 KUAIKAN COMICS", "id": "EKSKLUSIF KUAIKAN", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["178", "706", "1066", "824"], "fr": "BAS\u00c9 SUR LE ROMAN DE FANQIE NOVEL \u00ab REINE, COMMENCE EN TANT QUE SUPERSTAR \u00bb, AUTEUR : WO SHA FEI KUXIN", "id": "BERDASARKAN NOVEL FANQIE \u300aRATU DIMULAI DARI PAPAN ATAS\u300b, PENULIS: AKU BERUSAHA KERAS", "pt": "BASEADO NA OBRA DA FANQIE NOVELS, \"A RAINHA COME\u00c7A COMO ESTRELA DE TOPO\", AUTOR: WO SHA FEI KUXIN", "text": "Based on the Tomato Novel \"The Queen Starts from the Top Stream\", Author: I racked my brains", "tr": "TOMATO NOVEL\u0027\u0130N \"KRAL\u0130\u00c7E Z\u0130RVEDEN BA\u015eLAR\" ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR. YAZAR: WO SHA FEI KUXIN."}], "width": 1280}, {"height": 2662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/2.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "298", "782", "488"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE DE TOURNAGE DE \u00ab CIEL \u00c9TOIL\u00c9 FRISSONNANT \u00bb AVANT LA FIN DU CAMP D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT", "id": "KRU \u300aLANGIT BERGETAR\u300b SEBELUM PELATIHAN INTENSIF BERAKHIR", "pt": "A EQUIPE DE \"C\u00c9U ESTRELADO TREMENTE\" ANTES DO FIM DO TREINAMENTO INTENSIVO,", "text": "Before the end of the training, the \"Trembling Stars\" crew", "tr": "\"DEH\u015eET YILDIZLARI\" D\u0130Z\u0130 EK\u0130B\u0130, E\u011e\u0130T\u0130M KAMPI B\u0130TMEDEN \u00d6NCE"}, {"bbox": ["409", "2579", "1141", "2660"], "fr": "A TOURN\u00c9 CONJOINTEMENT AVEC LES AUTORIT\u00c9S DE LA ZONE MILITAIRE DE LINGXIAOSHAN", "id": "BEKERJA SAMA DENGAN PIHAK MILITER LINGXIAOSHAN UNTUK SYUTING", "pt": "FILMOU EM CONJUNTO COM O DISTRITO MILITAR DE LINGSHAN OFICIALMENTE.", "text": "co-produced a promotional video with the Lingshan Military District.", "tr": "LINGXIAOSHAN ASKER\u0130 B\u00d6LGES\u0130 \u0130LE RESM\u0130 OLARAK B\u0130R ARAYA GELD\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 2663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/3.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "2383", "721", "2533"], "fr": "PUISQUE LE FAIT QUE NAN XIANGWAN SOIT L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE PRINCIPALE A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 R\u00c9V\u00c9L\u00c9 \u00c0 L\u0027AVANCE,", "id": "KARENA NAN XIANGWAN SEBAGAI PEMERAN UTAMA WANITA SUDAH TERUNGKAP LEBIH DULU", "pt": "J\u00c1 QUE O FATO DE NAN XIANGWAN SER A PROTAGONISTA J\u00c1 FOI EXPOSTO ANTECIPADAMENTE,", "text": "Since the fact that Nan Xiangwan is the female lead has already been revealed,", "tr": "NAN XIANGWAN\u0027IN BA\u015eROL OLDU\u011eU \u00d6NCEDEN ORTAYA \u00c7IKTI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N,"}, {"bbox": ["446", "0", "1178", "102"], "fr": "UNE BANDE-ANNONCE PROMOTIONNELLE LI\u00c9E AU CAMP D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT,", "id": "VIDEO PROMOSI AWAL TERKAIT PELATIHAN INTENSIF", "pt": "O TRAILER PROMOCIONAL RELACIONADO AO TREINAMENTO INTENSIVO,", "text": "the introductory promotional video related to the training", "tr": "E\u011e\u0130T\u0130M KAMPIYLA \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R TANITIM V\u0130DEOSU"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/4.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "2845", "1248", "2999"], "fr": "POUR QUE TOUT LE MONDE COMPRENNE POURQUOI ELLE PEUT TENIR LE R\u00d4LE PRINCIPAL DE CE GRAND FILM DE SCIENCE-FICTION.", "id": "AGAR SEMUA ORANG MENGERTI ALASAN DIA BISA MENJADI PEMERAN UTAMA FILM FANTASI ILMIAH INI.", "pt": "PARA QUE TODOS ENTENDAM POR QUE ELA PODE SER A ESTRELA DESTE GRANDE FILME DE FIC\u00c7\u00c3O CIENT\u00cdFICA.", "text": "will let everyone understand why she was chosen to star in this sci-fi blockbuster.", "tr": "HERKES\u0130N ONUN BU B\u0130L\u0130M KURGU F\u0130LM\u0130NDE NEDEN BA\u015eROL OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 ANLAMASINI SA\u011eLAMAK GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["87", "1627", "654", "1718"], "fr": "IL EST TEMPS DE DIVULGUER QUELQUE CHOSE DE NOTRE PROPRE INITIATIVE.", "id": "SEHARUSNYA JUGA MERILIS SESUATU SECARA AKTIF", "pt": "TAMB\u00c9M DEVERIAM DIVULGAR ALGO POR INICIATIVA PR\u00d3PRIA,", "text": "It\u0027s time to proactively release some content.", "tr": "B\u0130R \u015eEYLER YAYINLAMANIN ZAMANI GELD\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/5.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "632", "728", "787"], "fr": "LE JOUR DE LA FIN DU CAMP D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT", "id": "PADA HARI PELATIHAN INTENSIF BERAKHIR", "pt": "NO DIA EM QUE O TREINAMENTO INTENSIVO TERMINOU", "text": "The day the training ended", "tr": "E\u011e\u0130T\u0130M KAMPININ SON G\u00dcN\u00dc"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/6.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "269", "575", "464"], "fr": "RASSEMBLEMENT ICI, D\u00c9PART POUR LE RETOUR.", "id": "BERKUMPUL DI SINI, KITA BERANGKAT PULANG.", "pt": "RE\u00daNAM-SE AQUI, PARTIREMOS DE VOLTA.", "text": "Gather here, we\u0027re heading back.", "tr": "BURADA TOPLANIN, D\u00d6N\u00dc\u015e YOLCULU\u011eUNA \u00c7IKIYORUZ."}, {"bbox": ["905", "702", "1016", "779"], "fr": "PR\u00caTS \u00c0 PARTIR", "id": "SIAP BERANGKAT", "pt": "PRONTOS PARA PARTIR", "text": "Ready to go", "tr": "HAREKETE HAZIR"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/7.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "132", "542", "391"], "fr": "COMMANDANT HAN, POURQUOI \u00caTES-VOUS VENU ?", "id": "KOMANDAN HAN, KENAPA ANDA DATANG?", "pt": "COMANDANTE HAN, POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "Commander Han, why are you here?", "tr": "KOMUTAN HAN, NEDEN BURADASINIZ?"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/8.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "2182", "536", "2499"], "fr": "EN FAIT, JE SUIS SURTOUT VENU VOIR NAN XIANGWAN... O\u00d9 EST-ELLE ?", "id": "SEBENARNYA TUJUAN UTAMA KEDATANGAN SAYA ADALAH UNTUK MELIHAT NAN XIANGWAN... DI MANA DIA?", "pt": "NA VERDADE, VIM PRINCIPALMENTE VER A NAN XIANGWAN... ONDE ELA EST\u00c1?", "text": "Actually, I\u0027m mainly here to see Nan Xiangwan... Where is she?", "tr": "ASLINDA TEMEL OLARAK NAN XIANGWAN\u0027I G\u00d6RMEYE GELD\u0130M... NEREDE KEND\u0130S\u0130?"}, {"bbox": ["763", "466", "1164", "786"], "fr": "VOTRE \u00c9QUIPE DE TOURNAGE A FAIT UNE SACR\u00c9E PUBLICIT\u00c9 POUR LINGSHAN DURANT CE S\u00c9JOUR,", "id": "KEDATANGAN KRU KALIAN KALI INI JUGA TELAH MEMBERIKAN PROMOSI YANG CUKUP BESAR UNTUK LINGSHAN,", "pt": "A VINDA DA SUA EQUIPE DE FILMAGEM TAMB\u00c9M FEZ UMA BOA PROPAGANDA PARA LINGSHAN,", "text": "Your crew\u0027s visit has also done a lot to promote Lingshan.", "tr": "D\u0130Z\u0130 EK\u0130B\u0130N\u0130Z BU Z\u0130YARET\u0130YLE LINGXIAOSHAN \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R TANITIM YAPTI,"}, {"bbox": ["433", "116", "783", "375"], "fr": "TOUT LE MONDE A TRAVAILL\u00c9 DUR PENDANT CETTE P\u00c9RIODE,", "id": "KALIAN SEMUA SUDAH BEKERJA KERAS SELAMA INI,", "pt": "TODOS TRABALHARAM DURO DURANTE ESTE PER\u00cdODO,", "text": "It\u0027s been hard work for everyone,", "tr": "BU S\u00dcRE\u00c7TE HERKES \u00c7OK \u00c7ALI\u015eTI,"}, {"bbox": ["815", "1964", "1133", "2238"], "fr": "NOUS SOMMES VENUS VOUS DIRE AU REVOIR AU NOM DE NOS SUP\u00c9RIEURS.", "id": "KAMI MEWAKILI ATASAN DATANG UNTUK MENGANTAR KALIAN.", "pt": "VIEMOS EM NOME DOS SUPERIORES PARA NOS DESPEDIRMOS DE VOC\u00caS.", "text": "we\u0027re here on behalf of the higher-ups to see you off.", "tr": "S\u0130Z\u0130 U\u011eURLAMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00dcSTLER\u0130M\u0130Z ADINA GELD\u0130K."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/9.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "531", "787", "718"], "fr": "SALUT !", "id": "HORMAT, GRAK!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00c3O!", "text": "[SFX]Salute", "tr": "SELAM DUR!"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/10.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2457", "556", "2753"], "fr": "MAIS NOUS SOMMES TOUS CITOYENS DE HUAXIA, ET NOUS AIMONS TOUS HUAXIA DE LA M\u00caME MANI\u00c8RE,", "id": "TAPI KITA SEMUA ADALAH WARGA NEGARA HUAXIA YANG SAMA, SAMA-SAMA MENCINTAI HUAXIA,", "pt": "MAS SOMOS TODOS CIDAD\u00c3OS CHINESES IGUAIS, TODOS AMAMOS IGUALMENTE A CHINA,", "text": "But we are all citizens of China, and we all love China.", "tr": "AMA HEP\u0130M\u0130Z AYNI \u00c7\u0130N VATANDA\u015eLARIYIZ, HEP\u0130M\u0130Z \u00c7\u0130N\u0027\u0130 AYNI \u015eEK\u0130LDE SEV\u0130YORUZ,"}, {"bbox": ["250", "3113", "621", "3390"], "fr": "NOUS PARTAGEONS LE DEVOIR SACR\u00c9 DE PROT\u00c9GER NOTRE PATRIE.", "id": "DAN BERSAMA-SAMA MEMIKUL TANGGUNG JAWAB SUCI UNTUK MEMBELA NEGARA.", "pt": "E COMPARTILHAMOS O DEVER SAGRADO DE PROTEGER NOSSO PA\u00cdS.", "text": "We share the sacred duty of defending our country.", "tr": "VE VATANI KORUMANIN KUTSAL G\u00d6REV\u0130N\u0130 B\u0130RL\u0130KTE PAYLA\u015eIYORUZ."}, {"bbox": ["763", "1531", "1150", "1733"], "fr": "BIEN QUE VOUS SOYEZ ACTEURS ET NOUS SOLDATS,", "id": "MESKIPUN KALIAN ADALAH AKTOR, DAN KAMI ADALAH PRAJURIT,", "pt": "EMBORA VOC\u00caS SEJAM ATORES E N\u00d3S, SOLDADOS,", "text": "Although you are actors and we are soldiers,", "tr": "S\u0130Z AKT\u00d6R OLSANIZ DA, B\u0130Z ASKER OLMAMIZA RA\u011eMEN,"}, {"bbox": ["700", "272", "1104", "490"], "fr": "DISCOURS DU CHEF EN COURS", "id": "PEMIMPIN SEDANG BERPIDATO", "pt": "L\u00cdDER DISCURSANDO", "text": "Leader giving a speech", "tr": "L\u0130DER KONU\u015eUYOR"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/11.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "2025", "682", "2272"], "fr": "MAIS JE ME SUIS D\u00c9J\u00c0 ENR\u00d4L\u00c9E, JE REVIENDRAI T\u00d4T OU TARD !", "id": "TAPI AKU SUDAH MENDAFTAR MILITER, CEPAT ATAU LAMBAT AKU AKAN KEMBALI!", "pt": "MAS EU J\u00c1 ME ALISTEI, MAIS CEDO OU MAIS TARDE VOLTAREI!", "text": "But I\u0027ve already enlisted, I\u0027ll be back sooner or later!", "tr": "AMA BEN ZATEN ASKERE KATILDIM, ER YA DA GE\u00c7 GER\u0130 D\u00d6NECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["197", "602", "635", "905"], "fr": "LA CANTINE M\u0027A M\u00caME PR\u00c9PAR\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT DEUX GRANDS SACS DE BAOZI \u00c0 EMPORTER.", "id": "PIHAK KANTIN JUGA KHUSUS MENYIAPKAN DUA TAS BESAR BAKPAO UNTUK KUBAWA", "pt": "O PESSOAL DO REFEIT\u00d3RIO AT\u00c9 PREPAROU DOIS SACOS GRANDES DE P\u00c3EZINHOS PARA EU LEVAR.", "text": "The cafeteria even packed two big bags of buns for me to take.", "tr": "YEMEKHANE \u00d6ZELL\u0130KLE YANIMA ALMAM \u0130\u00c7\u0130N \u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK TORBA \u00c7\u00d6REK HAZIRLADI."}, {"bbox": ["510", "222", "850", "522"], "fr": "TOUT LE MONDE EST ASSEZ TRISTE DE PARTIR,", "id": "SEMUA ORANG MERASA SEDIH KARENA AKAN PERGI,", "pt": "TODO MUNDO EST\u00c1 BEM TRISTE PORQUE ESTAMOS DE PARTIDA,", "text": "Everyone\u0027s feeling down about leaving,", "tr": "HERKES G\u0130DECE\u011e\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N OLDUK\u00c7A \u00dcZG\u00dcN,"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/12.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "82", "789", "425"], "fr": "NAN XIANGWAN !", "id": "NAN XIANGWAN!", "pt": "NAN XIANGWAN!", "text": "Nan Xiangwan!", "tr": "NAN XIANGWAN!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/13.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "782", "426", "995"], "fr": "PR\u00c9SENTE !", "id": "HADIR!", "pt": "PRESENTE!", "text": "Present!", "tr": "BURADA!"}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/14.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "3028", "792", "3230"], "fr": "NAN XIANGWAN S\u0027EST TROP BIEN D\u00c9BROUILL\u00c9E PENDANT LE CAMP D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT,", "id": "PENAMPILAN NAN XIANGWAN SAAT PELATIHAN INTENSIF SANGAT HEBAT,", "pt": "O DESEMPENHO DA NAN XIANGWAN DURANTE O TREINAMENTO INTENSIVO FOI IMPRESSIONANTE DEMAIS,", "text": "Nan Xiangwan performed so impressively during the training,", "tr": "NAN XIANGWAN E\u011e\u0130T\u0130M KAMPINDA \u00c7OK ETK\u0130LEY\u0130C\u0130YD\u0130,"}, {"bbox": ["389", "1388", "745", "1660"], "fr": "PROT\u00c9GEZ HUAXIA AVEC VOS PROPRES FORCES.", "id": "LINDUNGI HUAXIA DENGAN KEKUATANMU SENDIRI.", "pt": "USE SUA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A PARA PROTEGER A CHINA.", "text": "use my own strength to protect China.", "tr": "KEND\u0130 G\u00dcC\u00dcYLE \u00c7\u0130N\u0027\u0130 KORUYACAK."}, {"bbox": ["163", "1065", "496", "1332"], "fr": "M\u00caME APR\u00c8S AVOIR QUITT\u00c9 CET ENDROIT, CONTINUEZ \u00c0 TRAVAILLER DUR,", "id": "MESKIPUN MENINGGALKAN TEMPAT INI, TERUSLAH BERJUANG,", "pt": "MESMO DEPOIS DE SAIR DAQUI, CONTINUE SE ESFOR\u00c7ANDO,", "text": "Even after leaving here, I must continue to work hard and", "tr": "BURADAN AYRILDIKTAN SONRA DA \u00c7OK \u00c7ALI\u015eMAYA DEVAM ET,"}, {"bbox": ["83", "3209", "578", "3385"], "fr": "ON DIRAIT QUE LES OFFICIERS DE LA ZONE MILITAIRE L\u0027APPR\u00c9CIENT BEAUCOUP.", "id": "SEPERTINYA PARA PETINGGI MILITER SANGAT MENGAGUMINYA", "pt": "VEJA, OS OFICIAIS DO DISTRITO MILITAR A ADMIRAM MUITO.", "text": "look how much the military district officers admire her.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ASKER\u0130 B\u00d6LGE YETK\u0130L\u0130LER\u0130 ONDAN \u00c7OK HO\u015eLANIYOR."}, {"bbox": ["766", "1863", "979", "2010"], "fr": "OUI !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EVET!"}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/15.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "698", "473", "990"], "fr": "DE PLUS, LORS DE VOTRE PREMIER ENTRA\u00ceNEMENT DE SURVIE EN MILIEU HOSTILE,", "id": "SELAIN ITU, DALAM LATIHAN BERTAHAN HIDUP LINTAS ALAM PERTAMAMU,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NO SEU PRIMEIRO TREINAMENTO DE SOBREVIV\u00caNCIA CROSS-COUNTRY,", "text": "Also, about the drone you unintentionally destroyed during the first wilderness survival training,", "tr": "AYRICA, \u0130LK ARAZ\u0130 HAYATTA KALMA E\u011e\u0130T\u0130M\u0130NDE,"}, {"bbox": ["83", "2168", "434", "2452"], "fr": "NE SUIS-JE PAS MEMBRE DE LA ZONE MILITAIRE DE LINGSHAN ?", "id": "BUKANKAH AKU BAGIAN DARI DISTRIK MILITER LINGSHAN?", "pt": "EU N\u00c3O FA\u00c7O PARTE DO DISTRITO MILITAR DE LINGSHAN?", "text": "Aren\u0027t I part of the Lingshan Military District?", "tr": "BEN LINGXIAOSHAN ASKER\u0130 B\u00d6LGES\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R PAR\u00c7ASI DE\u011e\u0130L M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["550", "3452", "912", "3733"], "fr": "POURQUOI DEVRAIS-JE PAYER POUR UN DRONE D\u00c9TRUIT ACCIDENTELLEMENT ?", "id": "DRONE YANG TIDAK SENGAJA KUHANCURKAN, KENAPA AKU HARUS MENGGANTINYA?", "pt": "POR QUE EU TENHO QUE PAGAR PELO DRONE QUE DESTRU\u00cd SEM QUERER?", "text": "why do I have to pay for it?", "tr": "YANLI\u015eLIKLA YOK ETT\u0130\u011e\u0130M \u0130NSANSIZ HAVA ARACININ BEDEL\u0130N\u0130 NEDEN BEN \u00d6DEYEY\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["665", "1779", "1012", "2046"], "fr": "VOUS AVEZ D\u00c9TRUIT UN DRONE L\u00c9GER, INDEMNIT\u00c9 DE CINQ MILLE.", "id": "MENGHANCURKAN SEBUAH DRONE RINGAN, GANTI RUGI LIMA RIBU", "pt": "DESTRUIU UM DRONE LEVE, INDENIZA\u00c7\u00c3O DE CINCO MIL.", "text": "Destroyed a light drone, compensation is 5,000.", "tr": "B\u0130R HAF\u0130F \u0130NSANSIZ HAVA ARACINI \u0130MHA ETT\u0130N, TAZM\u0130NATI BE\u015e B\u0130N."}, {"bbox": ["763", "466", "1259", "747"], "fr": "JE DEVRAI LUI DEMANDER CONSEIL POUR LE TOURNAGE PLUS TARD.", "id": "NANTI SAAT SYUTING AKU MASIH HARUS MEMINTA BIMBINGANNYA.", "pt": "DEPOIS, NAS FILMAGENS, AINDA VOU PRECISAR PEDIR CONSELHOS A ELA.", "text": "I\u0027ll need to consult her when filming later.", "tr": "\u00c7EK\u0130MLERDEN SONRA ONDAN B\u0130R \u015eEYLER \u00d6\u011eRENMEM GEREKECEK."}, {"bbox": ["554", "150", "1026", "422"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, ELLE A VRAIMENT DU TALENT.", "id": "LAGIPULA DIA MEMANG PUNYA KEMAMPUAN YANG SESUNGGUHNYA", "pt": "AFINAL, ELA REALMENTE TEM HABILIDADE DE VERDADE.", "text": "After all, she does have real skills.", "tr": "SONU\u00c7TA GER\u00c7EKTEN YETENEKL\u0130."}, {"bbox": ["825", "2404", "1152", "2586"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ??", "id": "APA YANG TERJADI??", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O??", "text": "What\u0027s going on??", "tr": "NE OLUYOR??"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/16.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1348", "528", "1629"], "fr": "ELLE EST MAINTENANT UN SOLDAT SECRET, SON IDENTIT\u00c9 NE DOIT PAS \u00caTRE R\u00c9V\u00c9L\u00c9E,", "id": "DIA SEKARANG ADALAH PRAJURIT RAHASIA, IDENTITASNYA TIDAK BOLEH TERUNGKAP,", "pt": "ELA AGORA \u00c9 UMA SOLDADO SECRETA, SUA IDENTIDADE N\u00c3O PODE SER EXPOSTA FACILMENTE,", "text": "She\u0027s a secret soldier now, her identity can\u0027t be revealed.", "tr": "O \u015eU ANDA G\u0130ZL\u0130 B\u0130R ASKER, K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130N A\u00c7I\u011eA \u00c7IKMAMASI GEREK\u0130YOR,"}, {"bbox": ["486", "148", "918", "488"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHE-TOI, TU NE MANQUES PAS D\u0027ARGENT, TU NE PEUX PAS PAYER CINQ MILLE YUANS ?", "id": "CEPATLAH, KAU JUGA TIDAK KEKURANGAN UANG, MASA LIMA RIBU SAJA TIDAK BISA BAYAR?", "pt": "ANDA LOGO, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 SEM DINHEIRO, N\u00c3O CONSEGUE PAGAR CINCO MIL?", "text": "Hurry up, you\u0027re not short on money, can\u0027t you pay 5,000?", "tr": "ACELE ET, PARAN YOK DE\u011e\u0130L YA, BE\u015e B\u0130N YUANI \u00d6DEYEMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["457", "1622", "763", "1877"], "fr": "CERTAINES FORMALIT\u00c9S DOIVENT \u00caTRE RESPECT\u00c9ES.", "id": "BEBERAPA PROSEDUR TETAP HARUS DIIKUTI", "pt": "ALGUMAS FORMALIDADES PRECISAM SER CUMPRIDAS.", "text": "Some procedures still need to be followed.", "tr": "BAZI PROSED\u00dcRLER\u0130N UYGULANMASI GEREK\u0130YOR."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/17.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "125", "1006", "377"], "fr": "ALORS JE VAIS PASSER UN APPEL.", "id": "KALAU BEGITU AKU TELEPON DULU.", "pt": "ENT\u00c3O VOU FAZER UMA LIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "Then I\u0027ll make a call.", "tr": "O ZAMAN B\u0130R TELEFON A\u00c7AYIM."}, {"bbox": ["590", "1064", "718", "1166"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/18.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "86", "1116", "459"], "fr": "PAPA ! J\u0027AI CASS\u00c9 LE DRONE DE QUELQU\u0027UN, ILS VEULENT QUE JE PAIE. (Voix douce)", "id": "AYAH! AKU MERUSAK DRONE ORANG, MEREKA MINTA GANTI RUGI. (SUARA LEMBUT)", "pt": "PAPAI! EU QUEBREI O DRONE DE ALGU\u00c9M, E ELES QUEREM QUE EU PAGUE. [VOZ SUAVE]", "text": "Dad! I broke someone\u0027s drone and they want me to pay. Softly", "tr": "BABA! B\u0130R\u0130N\u0130N \u0130NSANSIZ HAVA ARACINI BOZDUM, BENDEN PARA \u0130ST\u0130YORLAR. (Yumu\u015fak Sesle)"}, {"bbox": ["655", "2508", "1063", "2894"], "fr": "IMPOSSIBLE QUE JE PAIE DE MA POCHE, SI JE MANQUE D\u0027ARGENT, JE DEMANDE \u00c0 PAPA.", "id": "TIDAK MUNGKIN AKU BAYAR SENDIRI, KALAU KURANG UANG CARI AYAH", "pt": "\u00c9 IMPOSS\u00cdVEL EU MESMA PAGAR. SE FALTA DINHEIRO, PROCURO O PAPAI.", "text": "There\u0027s no way I\u0027m paying myself, I\u0027ll ask Dad when I\u0027m short on money.", "tr": "KEND\u0130 PARAMLA \u00d6DEMEM M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L, PARA LAZIMSA BABAMA G\u0130DER\u0130M."}, {"bbox": ["273", "3011", "631", "3339"], "fr": "PAPA A PLEIN D\u0027ARGENT !", "id": "AYAH PUNYA BANYAK UANG!", "pt": "O PAPAI TEM DINHEIRO DE SOBRA!", "text": "Dad\u0027s got plenty of money!", "tr": "BABAMIN PARASI \u00c7OK!"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/19.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1453", "911", "1669"], "fr": "EUM, MAUVAIS NUM\u00c9RO, AU REVOIR !", "id": "ANU, SALAH SAMBUNG, DADAH!", "pt": "ER... LIGUEI ERRADO, ADEUS!", "text": "Oops, wrong number, bye!", "tr": "\u015eEY, YANLI\u015e NUMARA, HO\u015e\u00c7A KAL!"}, {"bbox": ["320", "3092", "607", "3374"], "fr": "COMME \u00c7A, XIN ZI NE LE SAURA PAS...", "id": "KALAU BEGINI, XIN ZI JADI TAHU...", "pt": "ASSIM A XIN ZI N\u00c3O VAI FICAR SABENDO...", "text": "Won\u0027t Xin Zi find out this way...", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE XIN ZI DE \u00d6\u011eRENMEYECEK M\u0130..."}, {"bbox": ["664", "1898", "1032", "2187"], "fr": "POUR CINQ MILLE YUANS, TU AS BESOIN D\u0027APPELER TON P\u00c8RE ?!", "id": "APA PERLU MENCARI AYAHMU HANYA UNTUK LIMA RIBU!", "pt": "PRECISA INCOMODAR SEU PAI POR CINCO MIL?!", "text": "You need to ask your dad for 5,000 yuan?", "tr": "BE\u015e B\u0130N YUAN \u0130\u00c7\u0130N BABANI ARAMANA GEREK VAR MIYDI!"}, {"bbox": ["135", "2038", "433", "2234"], "fr": "COMMANDANT HAN, VOUS N\u0027EN VOULEZ VRAIMENT PLUS ?", "id": "KOMANDAN HAN, BENAR TIDAK PERLU?", "pt": "COMANDANTE HAN, N\u00c3O PRECISA MESMO?", "text": "Commander Han, are you sure you don\u0027t want it?", "tr": "KOMUTAN HAN, GER\u00c7EKTEN \u0130STEM\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["482", "317", "821", "530"], "fr": "QUOI ? COMBIEN ? PAPA TE LE DONNE !", "id": "APA? BERAPA? AYAH BERIKAN PADAMU!", "pt": "O QU\u00ca? QUANTO DINHEIRO? O PAPAI TE D\u00c1!", "text": "What? How much? Dad will give it to you!", "tr": "NE? NE KADAR? BABAN SANA VER\u0130R!"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/20.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "539", "526", "824"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE DEUX UNIT\u00c9S FINISSENT PAR S\u0027AFFRONTER.", "id": "JANGAN-JANGAN NANTI DUA PASUKAN AKAN BERTEMPUR HABIS-HABISAN.", "pt": "RECEIO QUE AS DUAS TROPAS ACABEM ENTRANDO EM CONFLITO NA HORA.", "text": "I\u0027m afraid it will lead to a fight between the two troops.", "tr": "KORKARIM O ZAMAN \u0130K\u0130 B\u0130RL\u0130K B\u0130RB\u0130R\u0130NE G\u0130RECEK."}, {"bbox": ["572", "1208", "860", "1443"], "fr": "BON, BON, C\u0027EST L\u0027HEURE,", "id": "SUDAH, SUDAH, WAKTUNYA HABIS,", "pt": "OK, OK, CHEGOU A HORA,", "text": "Alright, alright, time\u0027s up.", "tr": "TAMAM, TAMAM, ZAMAN GELD\u0130,"}, {"bbox": ["220", "2415", "587", "2744"], "fr": "AU D\u00c9BUT, LA S\u00c9PARATION \u00c9TAIT UN PEU TRISTE,", "id": "AWALNYA PERPISAHAN INI AGAK MENYEDIHKAN,", "pt": "A DESPEDIDA ESTAVA UM POUCO TRISTE NO COME\u00c7O,", "text": "The parting was a bit sad at first,", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA AYRILIK B\u0130RAZ H\u00dcZ\u00dcNL\u00dcYD\u00dc,"}, {"bbox": ["502", "2932", "956", "3263"], "fr": "COMMENT \u00c7A A FINI PAR \u00caTRE SI DR\u00d4LE !", "id": "KENAPA AKHIRNYA JADI LUCU BEGINI!", "pt": "COMO ACABOU SENDO T\u00c3O ENGRA\u00c7ADO NO FINAL!", "text": "why is it so funny in the end!", "tr": "AMA SONUNDA NASIL BU KADAR KOM\u0130K OLDU!"}, {"bbox": ["804", "1466", "1118", "1720"], "fr": "ALLEZ, PARTEZ VITE ! AU REVOIR, AU REVOIR !", "id": "SEMUANYA CEPAT PERGI! ANTAR TAMU, ANTAR TAMU!", "pt": "VAMOS LOGO, PESSOAL! DESPEDIDA, DESPEDIDA!", "text": "Let\u0027s go, everyone! We\u0027re seeing you off!", "tr": "HERKES ACELE ETS\u0130N! M\u0130SAF\u0130RLER\u0130 U\u011eURLAYIN!"}, {"bbox": ["804", "1466", "1118", "1720"], "fr": "ALLEZ, PARTEZ VITE ! AU REVOIR, AU REVOIR !", "id": "SEMUANYA CEPAT PERGI! ANTAR TAMU, ANTAR TAMU!", "pt": "VAMOS LOGO, PESSOAL! DESPEDIDA, DESPEDIDA!", "text": "Let\u0027s go, everyone! We\u0027re seeing you off!", "tr": "HERKES ACELE ETS\u0130N! M\u0130SAF\u0130RLER\u0130 U\u011eURLAYIN!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/23.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1442", "472", "1731"], "fr": "JE DOIS ME D\u00c9P\u00caCHER DE RETOURNER \u00c0 HUAWAN POUR ENREGISTRER LA NOUVELLE CHANSON,", "id": "SEBENTAR LAGI HARUS KEMBALI KE HUAWAN UNTUK MEREKAM LAGU BARU,", "pt": "DAQUI A POUCO PRECISO CORRER DE VOLTA PARA HUAVAN PARA GRAVAR A M\u00daSICA NOVA,", "text": "I need to rush back to Hua Wan to record the new song.", "tr": "B\u0130RAZDAN YEN\u0130 \u015eARKIYI KAYDETMEK \u0130\u00c7\u0130N HUAWAN\u0027A D\u00d6NMEM GEREK\u0130YOR,"}, {"bbox": ["782", "1937", "1193", "2172"], "fr": "DEMAIN, JE PARTICIPE \u00c0 \u00ab THE SINGER \u00bb, AP\u00c8S-DEMAIN \u00c0 \u00ab LA CHAMBRE DES HORREURS \u00bb.", "id": "BESOK TAMPIL DI \u300aPENYANYI\u300b, LUSA DI \u300aRUANG TEROR\u300b", "pt": "AMANH\u00c3 TENHO \"O CANTOR\", DEPOIS DE AMANH\u00c3 \"SALA DO TERROR\".", "text": "Tomorrow is \"The Singer\", the day after is \"Horror Escape Room\".", "tr": "YARIN \"\u015eARKICI\", ERTES\u0130 G\u00dcN \"DEH\u015eET ODASI\"."}, {"bbox": ["418", "47", "843", "224"], "fr": "LES HORAIRES DES ENGAGEMENTS SONT PROCHES, DONC NOUS SOMMES ARRIV\u00c9S PAR LE M\u00caME VOL.", "id": "JADWALNYA BERDEKATAN, JADI TIBA DENGAN PENERBANGAN YANG SAMA", "pt": "OS HOR\u00c1RIOS DOS COMPROMISSOS ERAM PR\u00d3XIMOS, ENT\u00c3O CHEGAMOS NO MESMO VOO.", "text": "The announcement times are close, so we\u0027re on the same flight.", "tr": "DUYURU SAATLER\u0130 YAKIN OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N AYNI U\u00c7AKLA \u0130ND\u0130LER."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/25.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1761", "664", "1985"], "fr": "NON SEULEMENT JE N\u0027AI PAS PEUR, MAIS JE SUIS M\u00caME UN PEU EXCIT\u00c9E.", "id": "BUKANNYA TAKUT, MALAH SEDIKIT SEMANGAT", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O ESTOU COM MEDO, COMO ESTOU UM POUCO ANIMADA.", "text": "I\u0027m not scared at all, I\u0027m a little excited.", "tr": "KORKMAK B\u0130R YANA, B\u0130RAZ DA HEYECANLIYIM."}, {"bbox": ["507", "95", "852", "405"], "fr": "APR\u00c8S-DEMAIN, NOUS ENREGISTRONS DE NOUVEAU \u00ab LA CHAMBRE DES HORREURS \u00bb,", "id": "LUSA KITA AKAN SYUTING RUANG TEROR ITU LAGI,", "pt": "DEPOIS DE AMANH\u00c3 VAMOS GRAVAR AQUELE \"SALA DO TERROR\" DE NOVO,", "text": "We\u0027re recording that horror escape room the day after tomorrow,", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN Y\u0130NE O DEH\u015eET ODASINI \u00c7EKECE\u011e\u0130Z,"}, {"bbox": ["773", "434", "1090", "722"], "fr": "VOUS AVEZ PEUR ? MOI, J\u0027AI SUPER PEUR !", "id": "KALIAN TAKUT TIDAK? AKU TAKUT SEKALI!", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O COM MEDO? EU ESTOU COM TANTO MEDO!", "text": "are you guys scared? I\u0027m so scared!", "tr": "KORKUYOR MUSUNUZ? BEN \u00c7OK KORKUYORUM!"}, {"bbox": ["359", "643", "520", "774"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/26.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "206", "728", "478"], "fr": "TU PEUX DEMANDER \u00c0 PROFESSEUR GU DE TE PROT\u00c9GER.", "id": "KAMU BISA MINTA GURU GU MELINDUNGIMU.", "pt": "VOC\u00ca PODE PEDIR AO PROFESSOR GU PARA TE PROTEGER.", "text": "You can ask Teacher Gu to protect you.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN GU\u0027DAN SEN\u0130 KORUMASINI \u0130STEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["720", "1279", "960", "1415"], "fr": "??\uff1f", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/28.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "352", "1119", "659"], "fr": "KIKI A DEMAND\u00c9 SI NOUS, LES QUELQUES INVIT\u00c9S, POURRIONS D\u00ceNER ENSEMBLE POUR MIEUX NOUS CONNA\u00ceTRE !", "id": "KIKI BERTANYA APAKAH KITA PARA TAMU MAU MAKAN BERSAMA UNTUK MENJALIN KEAKRABAN!", "pt": "KIKI PERGUNTOU SE N\u00d3S, OS CONVIDADOS, N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS JANTAR JUNTOS PARA CONFRATERNIZAR!", "text": "KIKI ASKED IF WE, THE GUESTS, COULD HAVE DINNER TOGETHER TO BOND!", "tr": "KIKI, B\u0130RKA\u00c7 KONUK OLARAK AK\u015eAM YEME\u011e\u0130NDE BULU\u015eUP KAYNA\u015eALIM MI D\u0130YE SORDU!"}, {"bbox": ["346", "91", "683", "350"], "fr": "AU FAIT, IL RESTE UN PEU DE TEMPS AUJOURD\u0027HUI,", "id": "OH YA, HARI INI MASIH ADA SEDIKIT WAKTU,", "pt": "AH, \u00c9 MESMO, HOJE AINDA TEMOS UM TEMPO,", "text": "Right, I still have some time today,", "tr": "BU ARADA, BUG\u00dcN B\u0130RAZ ZAMANIMIZ VAR,"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/29.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "157", "559", "403"], "fr": "INVITER NAN XIANGWAN \u00c0 D\u00ceNER SOUS PR\u00c9TEXTE DE TRAVAIL,", "id": "ATAS NAMA PEKERJAAN, AKU AKAN MENGAJAK NAN XIANGWAN MAKAN,", "pt": "CONVIDAR A NAN XIANGWAN PARA JANTAR A PRETEXTO DE TRABALHO,", "text": "I\u0027ll invite Nan Xiangwan to dinner under the guise of work,", "tr": "NAN XIANGWAN\u0027I \u0130\u015e BAHANES\u0130YLE YEME\u011eE DAVET ET,"}, {"bbox": ["159", "2130", "415", "2458"], "fr": "LE MEILLEUR DE TOUT MODU ?? JE N\u0027Y AI JAMAIS GO\u00dbT\u00c9 ! FENGFENGSHAN.", "id": "YANG PALING ENAK DI SELURUH MODU?? BELUM PERNAH COBA! (BERSEMANGAT)", "pt": "O MELHOR DE TODA XANGAI?? NUNCA COMI! FENG FENG SHAN.", "text": "The best food in all of Modu?? I haven\u0027t tried it!", "tr": "T\u00dcM \u015eANGAY\u0027DAK\u0130 EN \u0130Y\u0130 YER M\u0130?? H\u0130\u00c7 YEMED\u0130M! FENGFENGSHAN"}, {"bbox": ["211", "734", "497", "1027"], "fr": "ELLE DEVRAIT ACCEPTER, NON ?", "id": "DIA PASTI AKAN MENERIMANYA, KAN!", "pt": "ELA DEVE ACEITAR, CERTO?", "text": "She should accept, right?", "tr": "KABUL EDER HERHALDE!"}, {"bbox": ["727", "1151", "1119", "1507"], "fr": "KIKI A DIT QU\u0027ELLE R\u00c9SERVERAIT LE RESTAURANT, APPAREMMENT C\u0027EST LE MEILLEUR RESTAURANT PRIV\u00c9 DE TOUT MODU.", "id": "KIKI BILANG DIA YANG AKAN MEMESAN RESTORAN, KATANYA ITU HIDANGAN PRIBADI PALING ENAK DI SELURUH MODU", "pt": "KIKI DISSE QUE IA RESERVAR O RESTAURANTE, DIZEM QUE \u00c9 A MELHOR COZINHA PRIVADA DE TODA XANGAI.", "text": "KIKI said she\u0027ll book the restaurant. It\u0027s supposed to be the best private kitchen in all of Modu.", "tr": "KIKI RESTORANI AYARLAYACA\u011eINI S\u00d6YLED\u0130, S\u00d6YLENT\u0130LERE G\u00d6RE T\u00dcM \u015eANGAY\u0027DAK\u0130 EN \u0130Y\u0130 \u00d6ZEL MUTFAKMI\u015e."}, {"bbox": ["246", "2481", "522", "2653"], "fr": "JE VIENS DE MANGER TOUS LES BAOZI AVANT DE MONTER DANS L\u0027AVION, MAIS CE N\u0027\u00c9TAIT TOUJOURS PAS ASSEZ.", "id": "TADI SEBELUM NAIK PESAWAT SUDAH MAKAN SEMUA BAKPAO TAPI MASIH KURANG", "pt": "COMI TODOS OS P\u00c3EZINHOS ANTES DE EMBARCAR AGORA H\u00c1 POUCO E AINDA N\u00c3O FOI SUFICIENTE.", "text": "I ate all the buns before boarding the plane, but it still wasn\u0027t enough.", "tr": "U\u00c7A\u011eA B\u0130NMEDEN HEMEN \u00d6NCE B\u00dcT\u00dcN \u00c7\u00d6REKLER\u0130 YED\u0130M AMA Y\u0130NE DE YETMED\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/30.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "2447", "903", "2725"], "fr": "PR\u00c9SIDENT GU, VOUS CHERCHEZ M. LANG HU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "PRESIDEN GU SEDANG MENCARI TUAN LANG HU, KAN?", "pt": "CHEFE GU, VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO O SR. LANG HU, CERTO?", "text": "Mr. Gu, are you looking for Mr. Lang Hu?", "tr": "BA\u015eKAN GU, BAY LANG HU\u0027YU MU ARIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["875", "698", "1151", "863"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/31.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1449", "711", "1781"], "fr": "COMME \u00c7A, J\u0027AURAI L\u0027OCCASION DE ME RAPPROCHER UN PEU PLUS DE NAN XIANGWAN...", "id": "DENGAN BEGINI AKU PUNYA KESEMPATAN UNTUK LEBIH BANYAK BERINTERAKSI DENGAN NAN XIANGWAN...", "pt": "ASSIM EU TEREI UMA CHANCE DE INTERAGIR MAIS COM A NAN XIANGWAN...", "text": "This way I\u0027ll have a chance to interact more with Nan Xiangwan...", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE NAN XIANGWAN \u0130LE DAHA FAZLA VAK\u0130T GE\u00c7\u0130RME FIRSATIM OLACAK..."}, {"bbox": ["505", "1175", "964", "1421"], "fr": "\u00c0 CHAQUE FOIS, C\u0027EST M. LANG HU QUI VIENT LE CHERCHER DIRECTEMENT,", "id": "SETIAP KALI, TUAN LANG HU SELALU LANGSUNG MENJEMPUTNYA,", "pt": "TODA VEZ O SR. LANG HU VEM BUSC\u00c1-LO DIRETAMENTE,", "text": "It\u0027s always Mr. Lang Hu who picks him up directly,", "tr": "HER SEFER\u0130NDE BAY LANG HU ONU DO\u011eRUDAN ALIP G\u00d6T\u00dcR\u00dcYOR,"}, {"bbox": ["670", "2105", "1120", "2380"], "fr": "PROFESSEUR GU... AVEZ-VOUS QUELQUE CHOSE D\u0027URGENT ? ALORS PEUT-\u00caTRE UNE AUTRE FOIS...", "id": "GURU GU... APAKAH ANDA ADA URUSAN MENDESAK, KALAU BEGITU BAGAIMANA KALAU LAIN KALI SAJA\u2014", "pt": "PROFESSOR GU... VOC\u00ca EST\u00c1 COM PRESSA? QUE TAL DA PR\u00d3XIMA VEZ...", "text": "Mr. Gu... Do you have something urgent? Maybe next ti-", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN GU... ACELEN\u0130Z M\u0130 VAR, O ZAMAN BELK\u0130 BA\u015eKA ZAMAN..."}, {"bbox": ["449", "2411", "704", "2601"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BOLEH.", "pt": "CLARO.", "text": "Alright.", "tr": "OLUR."}, {"bbox": ["670", "2105", "1120", "2380"], "fr": "PROFESSEUR GU... AVEZ-VOUS QUELQUE CHOSE D\u0027URGENT ? ALORS PEUT-\u00caTRE UNE AUTRE FOIS...", "id": "GURU GU... APAKAH ANDA ADA URUSAN MENDESAK, KALAU BEGITU BAGAIMANA KALAU LAIN KALI SAJA\u2014", "pt": "PROFESSOR GU... VOC\u00ca EST\u00c1 COM PRESSA? QUE TAL DA PR\u00d3XIMA VEZ...", "text": "Mr. Gu... Do you have something urgent? Maybe next ti-", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN GU... ACELEN\u0130Z M\u0130 VAR, O ZAMAN BELK\u0130 BA\u015eKA ZAMAN..."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/33.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "836", "477", "1057"], "fr": "J\u0027AI DIT, D\u0027ACCORD.", "id": "AKU BILANG, BOLEH.", "pt": "EU DISSE, CLARO.", "text": "I said, alright.", "tr": "DED\u0130M K\u0130, OLUR."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/35.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "115", "895", "377"], "fr": "ALLONS MANGER TOUS ENSEMBLE.", "id": "AYO KITA MAKAN BERSAMA.", "pt": "VAMOS TODOS JANTAR JUNTOS.", "text": "Let\u0027s all go eat together.", "tr": "HEP B\u0130RL\u0130KTE YEMEYE G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["1012", "903", "1197", "1039"], "fr": "JE VAIS ME R\u00c9GALER !", "id": "AKU AKAN MAKAN BANYAK-BANYAK!", "pt": "EU VOU COMER AT\u00c9 N\u00c3O PODER MAIS!", "text": "I\u0027m going to eat a lot!", "tr": "TIKA BASA Y\u0130YECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["272", "725", "479", "857"], "fr": "NEW YORK", "id": "NEWYORK", "pt": "NOVA YORK", "text": "...", "tr": "NEW YORK"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/37.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1077", "759", "1202"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE", "id": "PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO", "text": "Next Episode Preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM TANITIMI"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/38.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "75", "1162", "699"], "fr": "NAN XIANGWAN, JOYEUSE, REGARDE PARTOUT EN AVAN\u00c7ANT POUR TROUVER XIAO DONG. LAN TIANYOU REGARDE TRISTEMENT LA SILHOUETTE DE NAN XIANGWAN.\nNAN XIANGWAN : O\u00d9 EST XIAO DONG ? JE DOIS RENTRER VITE !\nLAN TIANYOU (VOIX OFF) : \u00c9CHEC... COMMENT NAN XIANGWAN A-T-ELLE PU PORTER SON ATTENTION SUR LE PR\u00c9SIDENT GU SI VITE ?\nGU BEIHUAI JETTE UN COUP D\u0027\u0152IL \u00c0 LAN TIANYOU, UN L\u00c9GER SOURIRE AUX L\u00c8VRES, QUAND SOUDAIN UNE EXCLAMATION RETENTIT DERRI\u00c8RE LUI.\nGU BEIHUAI (VOIX OFF) : CONTRECARRER SON PLAN DIRECTEMENT. APR\u00c8S QUELQUES FOIS, IL SE TIENDRA TRANQUILLE. ET PUIS, J\u0027AVAIS PR\u00c9VU DE PRENDRE LA VOITURE DU PETIT LOUVETEAU POUR RENTRER ENSEMBLE AU MANOIR JI, COMMENT POURRAIS-JE TE LAISSER UNE CHANCE...\nHOMME CORPULENT (HORS CHAMP) : CH\u00c9RI, TU ES RENTR\u00c9 !!", "id": "NAN XIANGWAN DENGAN GEMBIRA CELINGAK-CELINGUK BERJALAN MENCARI XIAO DONG, LAN TIANYOU MENATAP PUNGGUNG NAN XIANGWAN DENGAN SEDIKIT SEDIH.\nNAN XIANGWAN: DI MANA XIAO DONG? AKU HARUS SEGERA KEMBALI!\nLAN TIANYOU (DALAM HATI): GAGAL... KENAPA PERHATIAN NAN XIANGWAN LANGSUNG BERALIH KE PRESIDEN GU?\nGU BEIZHUN MELIRIK LAN TIANYOU, SUDUT BIBIRNYA SEDIKIT TERANGKAT, TAK DISANGKA DARI BELAKANG TERDENGAR TERIAKAN KAGET.\nGU BEIHUAI (DALAM HATI): LANGSUNG GAGALKAN RENCANANYA, BEBERAPA KALI LAGI JUGA DIA AKAN KAPOK.\nGU BEIHUAI (DALAM HATI): LAGI PULA AKU MEMANG BERENCANA MENUMPANG MOBIL SI ANAK SERIGALA KECIL UNTUK KEMBALI KE KEDIAMAN JI, MANA MUNGKIN KUBERI KAU KESEMPATAN...\nPRIA GEMUK (DI LUAR LAYAR): SAYANG, KAU SUDAH PULANG!!", "pt": "NAN XIANGWAN, ANIMADA, OLHA AO REDOR PROCURANDO XIAO DONG. LAN TIANYOU, UM POUCO ABATIDO, OBSERVA AS COSTAS DELA.\nNAN XIANGWAN: ONDE EST\u00c1 XIAO DONG? PRECISO VOLTAR LOGO!\nLAN TIANYOU (PENSAMENTO): FALHEI... COMO A ATEN\u00c7\u00c3O DA NAN XIANGWAN SE VOLTOU T\u00c3O R\u00c1PIDO PARA O CHEFE GU?\nGU BEIZHUN OLHA DE CANTO PARA LAN TIANYOU, UM LEVE SORRISO NO ROSTO. DE REPENTE, UM GRITO ATR\u00c1S DELE.\nGU BEIHUAI (PENSAMENTO): ACABAR COM O PLANO DELE DIRETAMENTE. DEPOIS DE ALGUMAS VEZES, ELE VAI SE AQUETAR.\nGU BEIHUAI (PENSAMENTO): AL\u00c9M DISSO, EU J\u00c1 PLANEJAVA PEGAR UMA CARONA COM O \u0027LOBINHO\u0027 DE VOLTA PARA A MANS\u00c3O JI, COMO EU PODERIA TE DAR UMA CHANCE...\nHOMEM GORDO (FORA DE CENA): MARIDO, VOC\u00ca VOLTOU!!", "text": "NAN XIANGWAN HAPPILY LOOKS AROUND AS SHE WALKS FORWARD TO FIND XIAO DONG. LAN TIANYOU LOOKS AT HER BACK WITH A SLIGHTLY DEJECTED EXPRESSION. NAN XIANGWAN: WHERE\u0027S XIAO DONG? I NEED TO HURRY BACK! LAN TIANYOU (O.S.): IT FAILED... HOW DID NAN XIANGWAN\u0027S ATTENTION SHIFT TO MR. GU SO QUICKLY? GU BEIHUAI GLANCES AT LAN TIANYOU, THE CORNERS OF HIS MOUTH SLIGHTLY CURVED UP. SUDDENLY, A SURPRISED YELP COMES FROM BEHIND HIM. GU BEIHUAI (O.S.): DIRECTLY INTERRUPTING HIS PLAN. A FEW MORE TIMES AND HE\u0027LL LEARN HIS LESSON. GU BEIHUAI (O.S.): BESIDES, I WAS PLANNING TO HITCH A RIDE WITH THE LITTLE WOLF CUB BACK TO JI MANSION. HOW COULD I GIVE YOU THE CHANCE...? FAT MAN (OFF-SCREEN): HONEY, YOU\u0027RE BACK!!", "tr": "Nan Xiangwan heyecanla etraf\u0131na bak\u0131narak Xiaodong\u0027u aramaya giderken, Lan Tianyou \u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde onun arkas\u0131ndan bak\u0131yordu.\nNan Xiangwan: Xiaodong nerede? Hemen geri d\u00f6nmem laz\u0131m!\nLan Tianyou (\u0130\u00e7 Ses): Ba\u015far\u0131s\u0131z oldum... Nan Xiangwan\u0027\u0131n dikkati nas\u0131l bir anda Ba\u015fkan Gu\u0027ya kayd\u0131?\nGu Beihuai, Lan Tianyou\u0027ya bir bak\u0131\u015f att\u0131, dudaklar\u0131 hafif\u00e7e yukar\u0131 k\u0131vr\u0131ld\u0131, ama beklenmedik bir \u015fekilde arkas\u0131ndan bir \u00e7\u0131\u011fl\u0131k duyuldu.\nGu Beihuai (\u0130\u00e7 Ses): Plan\u0131n\u0131 do\u011frudan bozdum, birka\u00e7 kez daha b\u00f6yle olursa uslan\u0131r.\nGu Beihuai (\u0130\u00e7 Ses): Hem zaten k\u00fc\u00e7\u00fck kurdun arabas\u0131na atlay\u0131p Ji Kona\u011f\u0131\u0027na birlikte d\u00f6nmeyi planl\u0131yordum, sana nas\u0131l f\u0131rsat vereyim ki...\n\u015ei\u015fman Adam (D\u0131\u015f Ses): Kocac\u0131\u011f\u0131m, geri d\u00f6nd\u00fcn!!"}, {"bbox": ["34", "75", "1155", "698"], "fr": "NAN XIANGWAN, JOYEUSE, REGARDE PARTOUT EN AVAN\u00c7ANT POUR TROUVER XIAO DONG. LAN TIANYOU REGARDE TRISTEMENT LA SILHOUETTE DE NAN XIANGWAN.\nNAN XIANGWAN : O\u00d9 EST XIAO DONG ? JE DOIS RENTRER VITE !\nLAN TIANYOU (VOIX OFF) : \u00c9CHEC... COMMENT NAN XIANGWAN A-T-ELLE PU PORTER SON ATTENTION SUR LE PR\u00c9SIDENT GU SI VITE ?\nGU BEIHUAI JETTE UN COUP D\u0027\u0152IL \u00c0 LAN TIANYOU, UN L\u00c9GER SOURIRE AUX L\u00c8VRES, QUAND SOUDAIN UNE EXCLAMATION RETENTIT DERRI\u00c8RE LUI.\nGU BEIHUAI (VOIX OFF) : CONTRECARRER SON PLAN DIRECTEMENT. APR\u00c8S QUELQUES FOIS, IL SE TIENDRA TRANQUILLE. ET PUIS, J\u0027AVAIS PR\u00c9VU DE PRENDRE LA VOITURE DU PETIT LOUVETEAU POUR RENTRER ENSEMBLE AU MANOIR JI, COMMENT POURRAIS-JE TE LAISSER UNE CHANCE...\nHOMME CORPULENT (HORS CHAMP) : CH\u00c9RI, TU ES RENTR\u00c9 !!", "id": "NAN XIANGWAN DENGAN GEMBIRA CELINGAK-CELINGUK BERJALAN MENCARI XIAO DONG, LAN TIANYOU MENATAP PUNGGUNG NAN XIANGWAN DENGAN SEDIKIT SEDIH.\nNAN XIANGWAN: DI MANA XIAO DONG? AKU HARUS SEGERA KEMBALI!\nLAN TIANYOU (DALAM HATI): GAGAL... KENAPA PERHATIAN NAN XIANGWAN LANGSUNG BERALIH KE PRESIDEN GU?\nGU BEIZHUN MELIRIK LAN TIANYOU, SUDUT BIBIRNYA SEDIKIT TERANGKAT, TAK DISANGKA DARI BELAKANG TERDENGAR TERIAKAN KAGET.\nGU BEIHUAI (DALAM HATI): LANGSUNG GAGALKAN RENCANANYA, BEBERAPA KALI LAGI JUGA DIA AKAN KAPOK.\nGU BEIHUAI (DALAM HATI): LAGI PULA AKU MEMANG BERENCANA MENUMPANG MOBIL SI ANAK SERIGALA KECIL UNTUK KEMBALI KE KEDIAMAN JI, MANA MUNGKIN KUBERI KAU KESEMPATAN...\nPRIA GEMUK (DI LUAR LAYAR): SAYANG, KAU SUDAH PULANG!!", "pt": "NAN XIANGWAN, ANIMADA, OLHA AO REDOR PROCURANDO XIAO DONG. LAN TIANYOU, UM POUCO ABATIDO, OBSERVA AS COSTAS DELA.\nNAN XIANGWAN: ONDE EST\u00c1 XIAO DONG? PRECISO VOLTAR LOGO!\nLAN TIANYOU (PENSAMENTO): FALHEI... COMO A ATEN\u00c7\u00c3O DA NAN XIANGWAN SE VOLTOU T\u00c3O R\u00c1PIDO PARA O CHEFE GU?\nGU BEIZHUN OLHA DE CANTO PARA LAN TIANYOU, UM LEVE SORRISO NO ROSTO. DE REPENTE, UM GRITO ATR\u00c1S DELE.\nGU BEIHUAI (PENSAMENTO): ACABAR COM O PLANO DELE DIRETAMENTE. DEPOIS DE ALGUMAS VEZES, ELE VAI SE AQUETAR.\nGU BEIHUAI (PENSAMENTO): AL\u00c9M DISSO, EU J\u00c1 PLANEJAVA PEGAR UMA CARONA COM O \u0027LOBINHO\u0027 DE VOLTA PARA A MANS\u00c3O JI, COMO EU PODERIA TE DAR UMA CHANCE...\nHOMEM GORDO (FORA DE CENA): MARIDO, VOC\u00ca VOLTOU!!", "text": "NAN XIANGWAN HAPPILY LOOKS AROUND AS SHE WALKS FORWARD TO FIND XIAO DONG. LAN TIANYOU LOOKS AT HER BACK WITH A SLIGHTLY DEJECTED EXPRESSION. NAN XIANGWAN: WHERE\u0027S XIAO DONG? I NEED TO HURRY BACK! LAN TIANYOU (O.S.): IT FAILED... HOW DID NAN XIANGWAN\u0027S ATTENTION SHIFT TO MR. GU SO QUICKLY? GU BEIHUAI GLANCES AT LAN TIANYOU, THE CORNERS OF HIS MOUTH SLIGHTLY CURVED UP. SUDDENLY, A SURPRISED YELP COMES FROM BEHIND HIM. GU BEIHUAI (O.S.): DIRECTLY INTERRUPTING HIS PLAN. A FEW MORE TIMES AND HE\u0027LL LEARN HIS LESSON. GU BEIHUAI (O.S.): BESIDES, I WAS PLANNING TO HITCH A RIDE WITH THE LITTLE WOLF CUB BACK TO JI MANSION. HOW COULD I GIVE YOU THE CHANCE...? FAT MAN (OFF-SCREEN): HONEY, YOU\u0027RE BACK!!", "tr": "Nan Xiangwan heyecanla etraf\u0131na bak\u0131narak Xiaodong\u0027u aramaya giderken, Lan Tianyou \u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde onun arkas\u0131ndan bak\u0131yordu.\nNan Xiangwan: Xiaodong nerede? Hemen geri d\u00f6nmem laz\u0131m!\nLan Tianyou (\u0130\u00e7 Ses): Ba\u015far\u0131s\u0131z oldum... Nan Xiangwan\u0027\u0131n dikkati nas\u0131l bir anda Ba\u015fkan Gu\u0027ya kayd\u0131?\nGu Beihuai, Lan Tianyou\u0027ya bir bak\u0131\u015f att\u0131, dudaklar\u0131 hafif\u00e7e yukar\u0131 k\u0131vr\u0131ld\u0131, ama beklenmedik bir \u015fekilde arkas\u0131ndan bir \u00e7\u0131\u011fl\u0131k duyuldu.\nGu Beihuai (\u0130\u00e7 Ses): Plan\u0131n\u0131 do\u011frudan bozdum, birka\u00e7 kez daha b\u00f6yle olursa uslan\u0131r.\nGu Beihuai (\u0130\u00e7 Ses): Hem zaten k\u00fc\u00e7\u00fck kurdun arabas\u0131na atlay\u0131p Ji Kona\u011f\u0131\u0027na birlikte d\u00f6nmeyi planl\u0131yordum, sana nas\u0131l f\u0131rsat vereyim ki...\n\u015ei\u015fman Adam (D\u0131\u015f Ses): Kocac\u0131\u011f\u0131m, geri d\u00f6nd\u00fcn!!"}, {"bbox": ["352", "837", "912", "1102"], "fr": "@XIAOZAOZI - DESSINE AVEC PASSION", "id": "@XIAOZAOZI-BERUSAHA KERAS MENGGAMBAR", "pt": "", "text": "@XiaoZaoZi-WorkingHardOnDrawing", "tr": "@XIAOZAOZI - \u00c7OK \u00c7ALI\u015eIYORUM"}], "width": 1280}, {"height": 880, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/118/39.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "98", "294", "202"], "fr": "LIKE MIAOU~", "id": "LIKE, MEONG~", "pt": "CURTE, MIAU~", "text": "Like Meow~", "tr": "BE\u011eEN M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["449", "97", "682", "215"], "fr": "SUIS-NOUS MIAOU~", "id": "IKUTI, MEONG~", "pt": "SEGUE, MIAU~", "text": "Follow Meow~", "tr": "TAK\u0130P ET M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["843", "96", "962", "357"], "fr": "PARTAGEZ S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT", "id": "MOHON DIBAGIKAN", "pt": "PE\u00c7O QUE COMPARTILHEM", "text": "Share please", "tr": "PAYLA\u015eIN L\u00dcTFEN"}], "width": 1280}]
Manhua