This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "249", "1093", "593"], "fr": "PRODUCTION : MAOMAO TOU\nSUPERVISEUR : GUA\nARTISTE PRINCIPAL / SUPERVISEUR VISUEL : XIAO ZAOZI\nSC\u00c9NARISTE : CHU JIUJIANG\nCOLORISTE : SANYUE JINYI\nPOST-PRODUCTION : P-P\n\u00c9DITEUR : SHENGSHENG", "id": "PRODUKSI: MAOTOU\nPENGAWAS: GUA\nARTIS UTAMA: XIAO ZAOZI\nPENULIS NASKAH: CHU JIUJIANG\nPEWARNAAN: SANYUE JINYI\nPASCAPRODUKSI: P-P\nEDITOR: SHENGSHENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MAOTOU\nPRODUTOR: GUA\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO ZAOZI\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nCOLORISTA: SANYUE JINYI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nEDITOR: SHENGSHENG", "text": "PRODUCTION: MAOMAOTOU EXECUTIVE PRODUCER: GUA LEAD ARTIST/ART DIRECTOR: XIAOZAOZI SCREENWRITER: CHUJIUJIANG COLORIST: MARCH JIN YI | POST-PRODUCTION: P-P EDITOR: SHENG SHENG", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Maomao Toubi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Gua\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiao Zaozi\nSenarist: Chu Jiujiang\nRenklendirme: Sanyue Jinyi\nPost Prod\u00fcksiyon: P-p\nEdit\u00f6r: Shengsheng"}, {"bbox": ["274", "696", "1063", "822"], "fr": "BAS\u00c9 SUR LE ROMAN DE FANQIE NOVEL \u00ab REINE, COMMENCE EN TANT QUE SUPERSTAR \u00bb, AUTEUR : WO SHA FEI KUXIN", "id": "BERDASARKAN NOVEL FANQIE \u300aRATU DIMULAI DARI PAPAN ATAS\u300b, PENULIS: AKU BERUSAHA KERAS", "pt": "BASEADO NA OBRA DA FANQIE NOVELS, \"A RAINHA COME\u00c7A COMO ESTRELA DE TOPO\", AUTOR: WO SHA FEI KUXIN", "text": "ADAPTED FROM THE Q NOVEL \"THE QUEEN STARTS FROM THE TOP STREAM\", AUTHOR: I TOOK GREAT PAINS", "tr": "TOMATO NOVEL\u0027\u0130N \"KRAL\u0130\u00c7E Z\u0130RVEDEN BA\u015eLAR\" ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR. YAZAR: WO SHA FEI KUXIN."}, {"bbox": ["294", "249", "1093", "593"], "fr": "PRODUCTION : MAOMAO TOU\nSUPERVISEUR : GUA\nARTISTE PRINCIPAL / SUPERVISEUR VISUEL : XIAO ZAOZI\nSC\u00c9NARISTE : CHU JIUJIANG\nCOLORISTE : SANYUE JINYI\nPOST-PRODUCTION : P-P\n\u00c9DITEUR : SHENGSHENG", "id": "PRODUKSI: MAOTOU\nPENGAWAS: GUA\nARTIS UTAMA: XIAO ZAOZI\nPENULIS NASKAH: CHU JIUJIANG\nPEWARNAAN: SANYUE JINYI\nPASCAPRODUKSI: P-P\nEDITOR: SHENGSHENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MAOTOU\nPRODUTOR: GUA\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO ZAOZI\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nCOLORISTA: SANYUE JINYI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nEDITOR: SHENGSHENG", "text": "PRODUCTION: MAOMAOTOU EXECUTIVE PRODUCER: GUA LEAD ARTIST/ART DIRECTOR: XIAOZAOZI SCREENWRITER: CHUJIUJIANG COLORIST: MARCH JIN YI | POST-PRODUCTION: P-P EDITOR: SHENG SHENG", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Maomao Toubi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Gua\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiao Zaozi\nSenarist: Chu Jiujiang\nRenklendirme: Sanyue Jinyi\nPost Prod\u00fcksiyon: P-p\nEdit\u00f6r: Shengsheng"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "649", "449", "949"], "fr": "ATTENTION !", "id": "AWAS!", "pt": "CUIDADO\u2014", "text": "Be careful!", "tr": "Dikkat..."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1166", "811", "1409"], "fr": "SERAIT-ELLE SOMNAMBULE APR\u00c8S AVOIR BU ?", "id": "APA DIA TIDUR SAMBIL BERJALAN KARENA MABUK?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA EST\u00c1 SON\u00c2MBULA DEPOIS DE BEBER?", "text": "Is she sleepwalking after getting drunk?", "tr": "Yoksa sarho\u015f olduktan sonra uyurgezer mi oldu?"}, {"bbox": ["683", "167", "847", "247"], "fr": "UNE ODEUR D\u0027ALCOOL ?", "id": "AROMA ALKOHOL?", "pt": "CHEIRO DE \u00c1LCOOL?", "text": "The smell of alcohol?", "tr": "Alkol kokusu?"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["821", "1109", "1183", "1427"], "fr": "JE ME SOUVIENS QU\u0027IL NE FAUT PAS R\u00c9VEILLER DIRECTEMENT UN SOMNAMBULE, SINON CELA POURRAIT LE PERTURBER.", "id": "AKU INGAT ORANG YANG TIDUR SAMBIL BERJALAN TIDAK BOLEH LANGSUNG DIBANGUNKAN, ATAU SARAFNYA BISA TERGANGGU.", "pt": "LEMBRO QUE N\u00c3O SE PODE ACORDAR UM SON\u00c2MBULO DIRETAMENTE, OU PODE AFETAR OS NERVOS.", "text": "I remember you can\u0027t wake up a sleepwalker directly, it could damage their nerves.", "tr": "Uyurgezer birini do\u011frudan uyand\u0131rmamak gerekti\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum, yoksa sinirleri zarar g\u00f6rebilir."}, {"bbox": ["530", "1577", "882", "1859"], "fr": "VOYONS D\u0027ABORD CE QU\u0027ELLE COMPTE FAIRE.", "id": "LIHAT DULU APA YANG MAU DIA LAKUKAN.", "pt": "VOU VER O QUE ELA VAI FAZER PRIMEIRO.", "text": "Let\u0027s see what she\u0027s going to do.", "tr": "\u00d6nce ne yapaca\u011f\u0131na bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["93", "617", "306", "756"], "fr": "ELLE TROUVE DIFFICILE DE MARCHER, ALORS ELLE RAMPE.", "id": "DIA MERANGKAK KARENA SUSAH BERJALAN.", "pt": "ACHOU DIF\u00cdCIL ANDAR, ENT\u00c3O EST\u00c1 RASTEJANDO.", "text": "She\u0027s crawling because walking is too much trouble.", "tr": "Y\u00fcr\u00fcmek zor geldi\u011fi i\u00e7in emekliyor."}, {"bbox": ["605", "192", "915", "462"], "fr": "ELLE ENTRE DIRECTEMENT CHEZ MOI.", "id": "LANGSUNG MASUK KE RUMAHKU.", "pt": "ENTROU DIRETO NA MINHA CASA.", "text": "Straight into my house.", "tr": "Do\u011frudan evime giriyor."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "530", "649", "638"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "3211", "450", "3514"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ELLE A FAIM. M\u00caME EN \u00c9TANT SOMNAMBULE, ELLE SE PR\u00c9CIPITE POUR TROUVER \u00c0 MANGER.", "id": "SEPERTINYA DIA SANGAT LAPAR, BAHKAN SAAT TIDUR SAMBIL BERJALAN PUN LANGSUNG MENCARI MAKANAN.", "pt": "PARECE QUE ELA EST\u00c1 COM TANTA FOME QUE AT\u00c9 SON\u00c2MBULA VEIO CORRENDO PROCURAR COMIDA.", "text": "Looks like she\u0027s still hungry, even sleepwalking she\u0027s looking for food.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re h\u00e2l\u00e2 a\u00e7, uyurgezerken bile ilk i\u015fi yiyecek bir \u015feyler bulmak olmu\u015f."}, {"bbox": ["128", "4307", "458", "4558"], "fr": "COMME \u00c7A, ON DIRAIT UN PETIT \u00c9CUREUIL.", "id": "KALAU DILIHAT BEGINI, DIA SEPERTI TUPAI KECIL.", "pt": "OLHANDO ASSIM, PARECE UM ESQUILINHO.", "text": "She looks like a little squirrel like this.", "tr": "B\u00f6yle bak\u0131nca k\u00fc\u00e7\u00fck bir sincaba benziyor."}, {"bbox": ["758", "1874", "1120", "2151"], "fr": "MM-HMM.", "id": "MHM.", "pt": "UHUM.", "text": "Mm-hmm.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "389", "1139", "696"], "fr": "ATTENDS UN PEU, JE VAIS TE PR\u00c9PARER QUELQUE CHOSE \u00c0 MANGER TOUT DE SUITE.", "id": "TUNGGU SEBENTAR, AKAN KUBUATKAN MAKANAN UNTUKMU.", "pt": "ESPERE UM POUCO, VOU FAZER ALGO PARA VOC\u00ca COMER AGORA MESMO.", "text": "Wait a minute, I\u0027ll make you something to eat.", "tr": "Biraz bekle, sana hemen yiyecek bir \u015feyler haz\u0131rlayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["498", "2270", "665", "2435"], "fr": "MM.", "id": "MHM.", "pt": "UHM.", "text": "Mm.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/13.webp", "translations": [{"bbox": ["852", "145", "1153", "277"], "fr": "UNE DEMI-HEURE PLUS TARD", "id": "SETENGAH JAM KEMUDIAN", "pt": "MEIA HORA DEPOIS", "text": "Half an hour later", "tr": "YARIM SAAT SONRA"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/14.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1613", "667", "1724"], "fr": "TOUT A \u00c9T\u00c9 FAIT PAR GU BEIHUAI.", "id": "SEMUANYA DIBUAT OLEH GU BEIHUAI.", "pt": "TUDO FEITO PELO GU BEIHUAI.", "text": "All made by Gu Beihai.", "tr": "Hepsini Gu Beihuai yapt\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/15.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1807", "466", "2251"], "fr": "ELLE A PR\u00c9CIS\u00c9MENT SENTI L\u0027ODEUR DE MON SANDWICH RESTANT DANS LA CUISINE...", "id": "BISA DENGAN TEPAT MENCIUM BAU SISA ROTI LAPISKU DI DAPUR...", "pt": "...E CONSEGUIU SENTIR O CHEIRO EXATO DO MEU SANDU\u00cdCHE QUE SOBROU NA COZINHA...", "text": "And she precisely sniffed out the leftover sandwich on my plate in the kitchen...", "tr": "Mutfa\u011f\u0131mdaki o kalan sandvi\u00e7lerimin kokusunu tam olarak alm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["756", "0", "1182", "445"], "fr": "CETTE PETITE LOUVE A M\u00caME R\u00c9USSI \u00c0 RAMPER DE CHEZ ELLE JUSQU\u0027\u00c0 LA PORTE D\u0027\u00c0 C\u00d4T\u00c9 EN \u00c9TANT IVRE.", "id": "ANAK SERIGALA KECIL INI MESKIPUN MABUK BISA MERANGKAK DARI RUMAHNYA KE SEBELAH.", "pt": "A LOBINHA CONSEGUIU VIR RASTEJANDO B\u00caBADA DA CASA DELA AT\u00c9 A MINHA.", "text": "The little wolf cub actually crawled from her house to next door while drunk.", "tr": "Vay can\u0131na, k\u00fc\u00e7\u00fck kurt yavrusu sarho\u015fken bile evden yan kom\u015fuya kadar emekleyebilmi\u015f."}, {"bbox": ["756", "967", "1230", "1368"], "fr": "EN TRAVERSANT DEUX MAISONS ET UN JARDIN.", "id": "BAHKAN BISA MELEWATI DUA RUMAH DAN SEBUAH TAMAN.", "pt": "ATRAVESSANDO DUAS CASAS E UM JARDIM.", "text": "And even across two houses and a garden.", "tr": "Hem de iki ev ve bir bah\u00e7e \u00f6teden."}, {"bbox": ["310", "3064", "828", "3334"], "fr": "SON ODORAT EST UN PEU TROP FIN.", "id": "INDRA PENCIUMANNYA BENAR-BENAR TERLALU TAJAM.", "pt": "O OLFATO DELA \u00c9 SENS\u00cdVEL DEMAIS.", "text": "Her sense of smell is way too sharp.", "tr": "Koku alma duyusu inan\u0131lmaz derecede keskin."}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/16.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "3844", "1119", "4157"], "fr": "TU ES VRAIMENT UN PETIT CUB.", "id": "KAU BENAR-BENAR SEPERTI ANAK KECIL.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 UMA FILHOTINHA.", "text": "You really are a little cub.", "tr": "Sen ger\u00e7ekten de tam bir yavrusun."}, {"bbox": ["787", "308", "1173", "501"], "fr": "MANGER COMME \u00c7A...", "id": "MAKAN SAMPAI SEPERTI INI.", "pt": "COMENDO ASSIM...", "text": "Eating like this...", "tr": "Bu ne yiyi\u015f b\u00f6yle."}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["938", "1531", "1116", "1764"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["522", "2153", "765", "2457"], "fr": "ALORS, MANGE. TOUT EST POUR TOI.", "id": "BAIKLAH, MAKANLAH. SEMUANYA UNTUKMU.", "pt": "AQUI, COMA. \u00c9 TUDO SEU.", "text": "...Here, eat. All for you.", "tr": "Al, ye bakal\u0131m. \u00d6n\u00fcndekilerin hepsi senin."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/20.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "286", "635", "616"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 D\u00c9COUVRIR AUTANT DE FACETTES DIFF\u00c9RENTES DE NAN XIANGWAN AUJOURD\u0027HUI.", "id": "TIDAK KUSANGKA HARI INI BISA MELIHAT SISI LAIN DARI NAN XIANGWAN YANG BERBEDA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA VER TANTOS LADOS DIFERENTES DA NAN XIANGWAN HOJE.", "text": "I didn\u0027t expect to see so many different sides of Nan Xiangwan today.", "tr": "Bug\u00fcn Nan Xiangwan\u0027\u0131n daha farkl\u0131 y\u00f6nlerini g\u00f6rebilece\u011fimi hi\u00e7 beklemezdim."}, {"bbox": ["105", "1021", "403", "1271"], "fr": "CE PETIT CUB EST TROP INT\u00c9RESSANT.", "id": "ANAK KECIL INI, MENARIK SEKALI.", "pt": "ESSA FILHOTINHA... \u00c9 MUITO INTERESSANTE.", "text": "This little cub is so interesting.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck yavru \u00e7ok ilgin\u00e7."}, {"bbox": ["58", "1461", "228", "1537"], "fr": "[SFX] BLABLA", "id": "[SFX] GUMAM GUMAM", "pt": "[SFX] RESMUNGOS...", "text": "*Grumbling*", "tr": "[SFX] M\u0131r\u0131l M\u0131r\u0131l..."}, {"bbox": ["45", "1819", "252", "1909"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "343", "877", "553"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027ELLE FABRIQUE ?", "id": "APA YANG DIA LAKUKAN?", "pt": "O QUE ELA EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "What is she doing?", "tr": "Ne yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["418", "796", "519", "845"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["828", "753", "923", "834"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "519", "434", "736"], "fr": "A-T-ELLE \u00c9CRIT QUELQUE CHOSE SUR LE PAPIER... ?", "id": "APA DIA MENULIS SESUATU DI KERTAS...?", "pt": "ELA ESCREVEU ALGUMA COISA... NO PAPEL?", "text": "Writing something... on paper?", "tr": "Ka\u011f\u0131da bir \u015feyler mi yazd\u0131...?"}, {"bbox": ["271", "77", "358", "165"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1026", "744", "1132", "791"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1064", "67", "1181", "133"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["967", "281", "1084", "329"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/25.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "125", "1152", "350"], "fr": "NAN XIANGWAN... ?", "id": "NAN XIANGWAN...?", "pt": "NAN XIANGWAN...?", "text": "Nan Xiangwan...?", "tr": "Nan Xiangwan......?"}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/26.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1908", "489", "2159"], "fr": "L\u0027EMPIRE EST AUJOURD\u0027HUI DIVIS\u00c9 EN TROIS ! LA PROVINCE DE YI EST AFFAIBLIE...", "id": "DUNIA TERBAGI TIGA! PROVINSI YIZHOU LEMAH DAN KELELAHAN...", "pt": "O IMP\u00c9RIO EST\u00c1 AGORA DIVIDIDO EM TR\u00caS! A PROV\u00cdNCIA DE YI EST\u00c1 EXAURIDA E ESGOTADA...", "text": "Today, we take the land of the three kingdoms! Yizhou is exhausted...", "tr": "Bug\u00fcn imparatorluk \u00fc\u00e7e b\u00f6l\u00fcnd\u00fc! Yizhou Eyaleti zay\u0131f ve bitkin d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f..."}, {"bbox": ["322", "1515", "690", "1790"], "fr": "L\u0027ANCIEN EMPEREUR N\u0027AVAIT PAS ENCORE ACHEV\u00c9 LA MOITI\u00c9 DE SON \u0152UVRE QUAND IL P\u00c9RIT EN CHEMIN !", "id": "MENDIANG KAISAR MENDIRIKAN NEGARA INI BELUM SELESAI, LALU MENINGGAL DI TENGAH JALAN!", "pt": "O IMPERADOR ANTERIOR N\u00c3O HAVIA COMPLETADO NEM METADE DE SUA EMPREITADA QUANDO FALECEU NO MEIO DO CAMINHO!", "text": "The late emperor\u0027s great enterprise, not yet halfway complete, has collapsed in the middle!", "tr": "Merhum \u0130mparator, davas\u0131n\u0131n yar\u0131s\u0131na bile gelmeden vefat etti!"}, {"bbox": ["769", "2039", "1147", "2299"], "fr": "...IL CONVIENT VRAIMENT D\u0027OUVRIR GRAND VOTRE SAINTE AUDIENCE, POUR \u00c9COUTER...", "id": "...SUNGGUH PANTAS UNTUK MEMBUKA PENDENGARAN SUCI, MENDENGARKAN...", "pt": "...\u00c9 DEVERAS APROPRIADO AMPLIAR A ESCUTA SAGRADA, A FIM DE OUVIR...", "text": "...It is truly fitting to open up sacred hearing, to listen to...", "tr": "...Ger\u00e7ekten de bilgece \u00f6\u011f\u00fctlere kulak vermek gerekir, dinle..."}, {"bbox": ["653", "2453", "973", "2655"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 ??", "id": "APA ITU TADI??", "pt": "O QUE ERA MESMO??", "text": "What comes next??", "tr": "Neydi o ya??"}, {"bbox": ["686", "2765", "846", "2880"], "fr": "..?!?", "id": "..?!?", "pt": "...?!?", "text": "...?!?", "tr": "..?!?"}, {"bbox": ["676", "3604", "1009", "3740"], "fr": "ELLE PEUT M\u00caME R\u00c9CITER EN SOMNAMBULE.", "id": "DIA BAHKAN BISA MELANTUNKAN PUISI SAAT TIDUR SAMBIL BERJALAN.", "pt": "CONSEGUE AT\u00c9 RECITAR DORMINDO...", "text": "She can even recite while sleepwalking?", "tr": "Uyurgezerken bile ezberden okuyabiliyor."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/27.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1056", "519", "1311"], "fr": "ET MES 100 SUJETS DE MATHS D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT ???", "id": "DI MANA 100 SET SOAL MATEMATIKAKU???", "pt": "E MINHAS 100 S\u00c9RIES DE EXERC\u00cdCIOS DE MATEM\u00c1TICA???", "text": "Where are my 100 math practice tests???", "tr": "Benim o 100 setlik matematik deneme s\u0131navlar\u0131m nerede???"}, {"bbox": ["737", "742", "1028", "986"], "fr": "AH OUI, ELLE SE PR\u00c9PARE POUR LE GAOKAO.", "id": "OH BENAR, DIA SEDANG BERSIAP UNTUK UJIAN MASUK PERGURUAN TINGGI.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE. ELA EST\u00c1 SE PREPARANDO PARA O VESTIBULAR.", "text": "Oh right, she\u0027s preparing for the college entrance exam.", "tr": "Ah do\u011fru ya, \u00fcniversite giri\u015f s\u0131nav\u0131na haz\u0131rlan\u0131yordu."}, {"bbox": ["89", "664", "503", "903"], "fr": "MM... MM... O\u00d9 SONT MES EXERCICES DE MATHS ?", "id": "HMM\u2014 HMM, DI MANA KERTAS SOAL MATEMATIKAKU?", "pt": "HMM... HMM... ONDE EST\u00c3O MINHAS PROVAS DE MATEM\u00c1TICA?", "text": "Mm\u2014mm\u2014where\u0027s my math test?", "tr": "Hmm\u2014 Hmm\u2014 Matematik ka\u011f\u0131tlar\u0131m nerede?"}, {"bbox": ["920", "1957", "1191", "2148"], "fr": "JE VAIS TE LES CHERCHER.", "id": "AKAN KUCARIKAN UNTUKMU.", "pt": "VOU PROCURAR PARA VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ll find it for you.", "tr": "Sana bulurum."}, {"bbox": ["536", "0", "1082", "144"], "fr": "DES PO\u00c8MES CLASSIQUES... ?", "id": "PUISI KLASIK...?", "pt": "POEMAS CL\u00c1SSICOS...?", "text": "Ancient poems...?", "tr": "Klasik \u015fiirler mi...?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/29.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "755", "1100", "1072"], "fr": "HMM... COMME PR\u00c9VU, ELLE EST SOMNAMBULE, TOUS LES PROBL\u00c8MES DE MATHS SONT FAUX.", "id": "HMM... DIA BENAR-BENAR TIDUR SAMBIL BERJALAN, SEMUA SOAL MATEMATIKANYA SALAH.", "pt": "HMM... REALMENTE EST\u00c1 SON\u00c2MBULA. ERROU TODAS AS QUEST\u00d5ES DE MATEM\u00c1TICA.", "text": "Mm... Definitely sleepwalking, all the math problems are wrong.", "tr": "Hmm... Ger\u00e7ekten de uyurgezerlik yap\u0131yormu\u015f, b\u00fct\u00fcn matematik sorular\u0131 yanl\u0131\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/30.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "182", "615", "357"], "fr": "MAIS CE QU\u0027ELLE A \u00c9CRIT DE M\u00c9MOIRE \u00c9TAIT JUSTE.", "id": "TAPI TULISAN HAFALANNYA BENAR SEMUA.", "pt": "MAS OS DITADOS DE POEMAS EST\u00c3O TODOS CORRETOS.", "text": "But the dictation is all correct.", "tr": "Ama ezberden yazd\u0131klar\u0131 (\u015fiirler) tamamen do\u011fru."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/31.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "614", "528", "943"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN... NAN ZHAOYANG, TU ES BIEN PLUS PATIENT QU\u0027AVANT.", "id": "TIDAK APA-APA... NAN ZHAOYANG, KAU JAUH LEBIH SABAR DARI SEBELUMNYA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE... NAN ZHAOYANG, VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO MAIS PACIENTE DO QUE ANTES.", "text": "It\u0027s okay... Nan Chaoyang, you\u0027re much more patient than before.", "tr": "Sorun de\u011fil... Nan Chaoyang, eskisinden \u00e7ok daha sab\u0131rl\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["477", "2248", "824", "2514"], "fr": "ALORS ELLE M\u0027A PRIS POUR SON FR\u00c8RE.", "id": "TERNYATA DIA MENGANGGAPKU ADIKNYA.", "pt": "ENT\u00c3O ELA ME CONFUNDIU COM O IRM\u00c3O DELA.", "text": "So she mistook me for her younger brother.", "tr": "Demek beni erkek karde\u015fi sanm\u0131\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/33.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "415", "1131", "690"], "fr": "...ON DIRAIT QU\u0027ELLE N\u0027A PAS PU TENIR PLUS LONGTEMPS ET S\u0027EST ENDORMIE.", "id": "...SEPERTINYA DIA TIDAK TAHAN LAGI DAN TERTIDUR.", "pt": "...PARECE QUE N\u00c3O AGUENTOU E ADORMECEU.", "text": "...Looks like she couldn\u0027t stay awake and fell asleep.", "tr": "...G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re dayanamay\u0131p uyuyakald\u0131."}, {"bbox": ["98", "1133", "294", "1264"], "fr": "[SFX] HOU...", "id": "[SFX] HUHH...", "pt": "[SFX] HUFF...", "text": "[SFX] Exhale...", "tr": "[SFX] Hah..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/34.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1097", "759", "1223"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE", "id": "PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO", "text": "Next Episode Preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM TANITIMI"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/35.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "838", "930", "942"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "@Xiaozaozi - Drawing Hard", "tr": "@\u5c0f\u67a3\u5b50-\u52aa\u529b\u753b\u753b"}, {"bbox": ["335", "15", "1280", "522"], "fr": "GU BEIHUAI TENDIT LA MAIN POUR D\u00c9GAGER LES CHEVEUX DE NAN XIANGWAN QUI \u00c9TAIENT \u00c9CRAS\u00c9S. ELLE SE REPLIA, SE FROTTANT CONTRE LA COUVERTURE, ET SA MAIN TOUCHA CELLE DE GU BEIHUAI. SES CHEVEUX \u00c9TAIENT ENCORE COINC\u00c9S... LES YEUX DE GU BEIHUAI SCINTILL\u00c8RENT UN INSTANT (PETITS CARACT\u00c8RES : HUMEUR CURIEUSE).", "id": "HUAI MENGULURKAN TANGANNYA UNTUK MEMBEBASKAN RAMBUT NAN XIANGWAN YANG TERJEPIT. NAN XIANGWAN MERINGKUK DAN MENGGESEK-GESEKAN DIRINYA PADA SELIMUT, MENYENTUH TANGAN GU BEIHUAI. RAMBUTNYA TERJEPIT... MATA HUAI BERKILAT SEJENAK. (CATATAN KECIL: PERASAAN ANEH).", "pt": "BEIHUAI ESTENDEU A M\u00c3O PARA SOLTAR O CABELO DE NAN XIANGWAN, QUE ESTAVA PRESO. XIANGWAN SE ENCOLHEU, ESFREGANDO-SE NO COBERTOR, E ACABOU TOCANDO A M\u00c3O DELE. O CABELO DELA ESTAVA PRESO... OS OLHOS DE BEIHUAI BRILHARAM POR UM INSTANTE. (LEGENDA: SENTIMENTO ESTRANHO)", "text": "Gu Beihai reached out and gently lifted Nan Xiangwan\u0027s hair that was pressed beneath her. Nan Xiangwan snuggled up and rubbed against the blanket, brushing against Gu Beihai\u0027s hand. Gu Beihai\u0027s eyes flickered. (small text: Strange feeling)", "tr": "Gu Beihuai uzan\u0131p Nan Xiangwan\u0027\u0131n yast\u0131\u011fa s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015f sa\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131. Nan Xiangwan k\u0131vr\u0131larak yorgana s\u00fcrt\u00fcnd\u00fc ve eli Gu Beihuai\u0027nin eline de\u011fdi. Sa\u00e7lar\u0131 s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131... Gu Beihuai\u0027nin g\u00f6zleri bir an i\u00e7in parlad\u0131. (Altyaz\u0131: Garip bir ruh hali.)"}, {"bbox": ["335", "15", "1280", "522"], "fr": "GU BEIHUAI TENDIT LA MAIN POUR D\u00c9GAGER LES CHEVEUX DE NAN XIANGWAN QUI \u00c9TAIENT \u00c9CRAS\u00c9S. ELLE SE REPLIA, SE FROTTANT CONTRE LA COUVERTURE, ET SA MAIN TOUCHA CELLE DE GU BEIHUAI. SES CHEVEUX \u00c9TAIENT ENCORE COINC\u00c9S... LES YEUX DE GU BEIHUAI SCINTILL\u00c8RENT UN INSTANT (PETITS CARACT\u00c8RES : HUMEUR CURIEUSE).", "id": "HUAI MENGULURKAN TANGANNYA UNTUK MEMBEBASKAN RAMBUT NAN XIANGWAN YANG TERJEPIT. NAN XIANGWAN MERINGKUK DAN MENGGESEK-GESEKAN DIRINYA PADA SELIMUT, MENYENTUH TANGAN GU BEIHUAI. RAMBUTNYA TERJEPIT... MATA HUAI BERKILAT SEJENAK. (CATATAN KECIL: PERASAAN ANEH).", "pt": "BEIHUAI ESTENDEU A M\u00c3O PARA SOLTAR O CABELO DE NAN XIANGWAN, QUE ESTAVA PRESO. XIANGWAN SE ENCOLHEU, ESFREGANDO-SE NO COBERTOR, E ACABOU TOCANDO A M\u00c3O DELE. O CABELO DELA ESTAVA PRESO... OS OLHOS DE BEIHUAI BRILHARAM POR UM INSTANTE. (LEGENDA: SENTIMENTO ESTRANHO)", "text": "Gu Beihai reached out and gently lifted Nan Xiangwan\u0027s hair that was pressed beneath her. Nan Xiangwan snuggled up and rubbed against the blanket, brushing against Gu Beihai\u0027s hand. Gu Beihai\u0027s eyes flickered. (small text: Strange feeling)", "tr": "Gu Beihuai uzan\u0131p Nan Xiangwan\u0027\u0131n yast\u0131\u011fa s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015f sa\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131. Nan Xiangwan k\u0131vr\u0131larak yorgana s\u00fcrt\u00fcnd\u00fc ve eli Gu Beihuai\u0027nin eline de\u011fdi. Sa\u00e7lar\u0131 s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131... Gu Beihuai\u0027nin g\u00f6zleri bir an i\u00e7in parlad\u0131. (Altyaz\u0131: Garip bir ruh hali.)"}, {"bbox": ["468", "672", "865", "786"], "fr": "WEIBO DE L\u0027ARTISTE PRINCIPAL :", "id": "WEIBO ARTIS UTAMA:", "pt": "WEIBO DO ARTISTA PRINCIPAL:", "text": "Lead Artist\u0027s Weibo:", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I WEIBO:"}], "width": 1280}, {"height": 811, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/53/36.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "69", "330", "188"], "fr": "LIKE MIAOU~", "id": "LIKE, MEONG~", "pt": "CURTE, MIAU~", "text": "Like, meow~", "tr": "BE\u011eEN M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["460", "85", "698", "203"], "fr": "SUIS-NOUS MIAOU~", "id": "IKUTI, MEONG~", "pt": "SEGUE, MIAU~", "text": "Share, meow~", "tr": "TAK\u0130P ET M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["860", "85", "979", "348"], "fr": "PARTAGEZ S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "MOHON DIBAGIKAN", "pt": "POR FAVOR, COMPARTILHEM!", "text": "Please share", "tr": "PAYLA\u015eIN L\u00dcTFEN"}], "width": 1280}]
Manhua