This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 87
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/1.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "249", "1086", "612"], "fr": "PRODUCTION : MAOTOU\nSUPERVISEUR : GUA\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO ZAOZI\nSC\u00c9NARISTE : CHU JIUJIANG\nCOLORISTE : SANYUE JINYI\nPOST-PRODUCTION : LING LING\n\u00c9DITEUR : SHENG SHENG", "id": "PRODUKSI/PENGAWAS: GUA GOU MAOTOU BI\nPENGARAH VISUAL: XIAO ZAOZI 1\nPENULIS NASKAH: CHU JIUJIANG\nPEWARNAAN: SANYUE JINYI!\nPASCAPRODUKSI: LINGLING\nEDITOR: SHENG SHENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: GOU MAOTOU BI\nPRODUTOR: GUA\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO ZAOZI\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nCOLORISTA: SANYUE JINYI!\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LINGLING\nEDITOR: SHENG SHENG", "text": "PRODUCTION: EXECUTIVE PRODUCER: GUA MAOMAOTOU LEAD ARTIST/ART DIRECTOR: XIAOZAOZI SCREENWRITER: CHUJIUJIANG COLORIST: MARCH JIN YI POST-PRODUCTION: ZERO SPIRIT EDITOR: SHENG SHENG", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Maotou Bi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Gua Gou\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiao Zaozi 1\nSenarist: Chu Jiujiang\nRenklendirme: Sanyue Jinyi!\nPost Prod\u00fcksiyon: Ling Ling\nEdit\u00f6r: Sheng Sheng"}, {"bbox": ["526", "49", "890", "165"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 KUAIKAN MANHUA", "id": "EKSKLUSIF KUAIKAN", "pt": "EXCLUSIVO DA KUAIKAN", "text": "EXCLUSIVE ON Kuaikan Comics", "tr": "KUAIKAN\u0027A \u00d6ZEL"}, {"bbox": ["188", "705", "1067", "824"], "fr": "BAS\u00c9 SUR LE ROMAN DE FANQIE NOVEL \u00ab REINE, COMMENCE EN TANT QUE SUPERSTAR \u00bb, AUTEUR : WO SHA FEI KUXIN", "id": "BERDASARKAN NOVEL FANQIE \u300aRATU DIMULAI DARI PAPAN ATAS\u300b, PENULIS: AKU BERUSAHA KERAS", "pt": "BASEADO NA OBRA DA FANQIE NOVELS, \"A RAINHA COME\u00c7A COMO ESTRELA DE TOPO\", AUTOR: WO SHA FEI KUXIN", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL \"THE QUEEN STARTS FROM THE TOP STREAM\", AUTHOR: I TOOK GREAT PAINS", "tr": "TOMATO NOVEL\u0027\u0130N \"KRAL\u0130\u00c7E Z\u0130RVEDEN BA\u015eLAR\" ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR. YAZAR: WO SHA FEI KUXIN."}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/2.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "1929", "781", "2180"], "fr": "Elle doit aussi \u00eatre une invit\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re de l\u0027\u00e9mission de vari\u00e9t\u00e9s escape game organis\u00e9e par Nanbei Entertainment.", "id": "JUGA AKAN MENJADI TAMU TETAP DI ACARA VARIETAS RUANG RAHASIA YANG DIRENCANAKAN NANBEI ENTERTAINMENT.", "pt": "E TAMB\u00c9M PRECISA PARTICIPAR COMO MEMBRO FIXO DO REALITY SHOW DE SALAS DE FUGA DA NANBEI ENTERTAINMENT.", "text": "I ALSO NEED TO BE A REGULAR GUEST ON NORTH-SOUTH ENTERTAINMENT\u0027S ESCAPE ROOM VARIETY SHOW", "tr": "AYRICA NANBEI ENTERTAINMENT TARAFINDAN PLANLANAN KA\u00c7I\u015e ODASI PROGRAMININ DA DEVAMLI KONU\u011eU OLMALIYIM."}, {"bbox": ["610", "1594", "1097", "1849"], "fr": "Mme Nan, vous devez ensuite participer \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9mission musicale \u00ab Le Chanteur \u00bb de Nanbei.", "id": "PRESIDIR NAN, SELANJUTNYA ANDA PERLU BERPARTISIPASI DALAM PROGRAM MUSIK TERKENAL \u300aSANG PENYANYI\u300b NANBEI.", "pt": "NAN-ZONG, EM SEGUIDA VOC\u00ca PRECISA PARTICIPAR DO FAMOSO PROGRAMA DE VARIEDADES MUSICAIS \"O CANTOR\", DA NANBEI.", "text": "DIRECTOR NAN, NEXT YOU\u0027LL NEED TO PARTICIPATE IN THE FAMOUS MUSIC SHOW \"SINGER\".", "tr": "M\u00dcD\u00dcR NAN, SIRADA \u00dcNL\u00dc M\u00dcZ\u0130K PROGRAMI \u300a\u015eARKICI\u300bYA KATILMANIZ GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["271", "419", "531", "529"], "fr": "BANQUET DE C\u00c9L\u00c9BRATION", "id": "PESTA PERAYAAN", "pt": "FESTA DE COMEMORA\u00c7\u00c3O", "text": "CELEBRATION BANQUET", "tr": "KUTLAMA Z\u0130YAFET\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/3.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1646", "418", "1856"], "fr": "Merci pour ton travail acharn\u00e9, Cheng Xue.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU, CHENG XUE.", "pt": "OBRIGADO PELO ESFOR\u00c7O, CHENG XUE.", "text": "THANK YOU, ORANGE SNOW.", "tr": "SANA ZAHMET OLDU, CHENG XUE."}, {"bbox": ["430", "1343", "711", "1581"], "fr": "D\u0027accord, pas de probl\u00e8me pour moi.", "id": "BAIK, SAYA TIDAK MASALAH.", "pt": "OK, TUDO BEM POR MIM.", "text": "OKAY, I\u0027M FINE WITH ANYTHING,", "tr": "TAMAM, BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N SORUN YOK,"}, {"bbox": ["451", "383", "908", "599"], "fr": "Boss Gu a dit qu\u0027il voulait vous en parler en personne.", "id": "BOS GU BILANG DIA INGIN BERBICARA LANGSUNG DENGANMU.", "pt": "O CHEFE GU DISSE QUE QUER FALAR COM VOC\u00ca PESSOALMENTE.", "text": "BOSS GU SAID HE WANTS TO TALK TO YOU PERSONALLY", "tr": "PATRON GU, S\u0130Z\u0130NLE B\u0130ZZAT KONU\u015eMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["175", "172", "565", "355"], "fr": "L\u0027autre chose,", "id": "SATU LAGI,", "pt": "E MAIS UMA COISA,", "text": "ANOTHER THING,", "tr": "D\u0130\u011eER B\u0130R KONU DA,"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/4.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1947", "551", "2136"], "fr": "H\u00f4te, nouvelle mission ! ~", "id": "HOST, ADA MISI BARU~", "pt": "HOSPEDEIRA, NOVA MISS\u00c3O CHEGANDO~", "text": "HOST, A NEW MISSION HAS ARRIVED~", "tr": "KULLANICI, YEN\u0130 G\u00d6REV GELD\u0130~"}, {"bbox": ["236", "1222", "773", "1458"], "fr": "R\u00e9compense de la mission : Attribu\u00e9e selon le classement des chanteurs. \u00c9chec de la mission : R\u00e9p\u00e9tition.", "id": "HADIAH MISI: DIBERIKAN BERDASARKAN PERINGKAT PENYANYI. KEGAGALAN MISI: MENGULANG.", "pt": "RECOMPENSA DA MISS\u00c3O: [BASEADA NA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O ENTRE OS CANTORES]\nPUNI\u00c7\u00c3O POR FALHA: REPETI\u00c7\u00c3O", "text": "MISSION REWARD: THE MISSION WILL BE AWARDED BASED ON THE RANKING OF THE SINGERS. FAILURE: RETAKE THE EXAM", "tr": "G\u00d6REV \u00d6D\u00dcL\u00dc: \u015eARKICILARIN SIRALAMASINA G\u00d6RE BEL\u0130RLENECEKT\u0130R.\nG\u00d6REV BA\u015eARISIZLI\u011eI: TEKRARLA."}, {"bbox": ["218", "676", "1062", "1617"], "fr": "Mission d\u00e9clench\u00e9e : Cr\u00e9ation ! Contenu de la mission : Pour vos prochaines activit\u00e9s en tant que chanteuse solo, vous avez un enregistrement d\u0027\u00e9mission important. Veuillez composer une chanson originale pour participer \u00e0 l\u0027\u00e9mission \u00ab Le Chanteur \u00bb ! R\u00e9compense de la mission : Attribu\u00e9e selon le classement des chanteurs. \u00c9chec de la mission : R\u00e9p\u00e9tition.", "id": "MISI DIPICU: CIPTAKAN! ISI MISI: DALAM KEGIATAN SEBAGAI PENYANYI SOLO YANG AKAN DATANG, HOST MEMILIKI REKAMAN PROGRAM PENTING. HARAP CIPTAKAN SEBUAH LAGU SECARA MANDIRI UNTUK BERPARTISIPASI DALAM PROGRAM \u300aSANG PENYANYI\u300b! HADIAH MISI: DIBERIKAN BERDASARKAN PERINGKAT PENYANYI. KEGAGALAN MISI: MENGULANG.", "pt": "MISS\u00c3O ACIONADA: CRIA\u00c7\u00c3O!\nCONTE\u00daDO DA MISS\u00c3O: NAS PR\u00d3XIMAS ATIVIDADES COMO CANTORA SOLO, A HOSPEDEIRA TEM UMA GRAVA\u00c7\u00c3O IMPORTANTE. POR FAVOR, CRIE UMA M\u00daSICA ORIGINAL PARA PARTICIPAR DO PROGRAMA \"O CANTOR\"!\nRECOMPENSA DA MISS\u00c3O: [BASEADA NA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O ENTRE OS CANTORES]\nPUNI\u00c7\u00c3O POR FALHA: REPETI\u00c7\u00c3O", "text": "TRIGGER MISSION: CREATION! MISSION CONTENT: IN THE UPCOMING SOLO SINGER ACTIVITIES, YOU HAVE AN IMPORTANT SHOW RECORDING. PLEASE INDEPENDENTLY CREATE A SONG TO PARTICIPATE IN THE \"SINGER\" PROGRAM! MISSION REWARD: WILL BE AWARDED BASED ON THE RANKING OF THE SINGERS. FAILURE: RETAKE THE EXAM", "tr": "TET\u0130K G\u00d6REV\u0130: YARAT!\nG\u00d6REV \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130: YAKLA\u015eAN SOLO \u015eARKICI ETK\u0130NL\u0130KLER\u0130N\u0130Z KAPSAMINDA \u00d6NEML\u0130 B\u0130R PROGRAM KAYDINIZ BULUNMAKTADIR. L\u00dcTFEN \u300a\u015eARKICI\u300b PROGRAMINA KATILMAK \u0130\u00c7\u0130N BA\u011eIMSIZ OLARAK B\u0130R \u015eARKI BESTELEY\u0130N!\nG\u00d6REV \u00d6D\u00dcL\u00dc: \u015eARKICILARIN SIRALAMASINA G\u00d6RE VER\u0130LECEKT\u0130R.\nG\u00d6REV BA\u015eARISIZLI\u011eI: TEKRARLA."}, {"bbox": ["218", "676", "942", "1371"], "fr": "Mission d\u00e9clench\u00e9e : Cr\u00e9ation ! Contenu de la mission : Pour vos prochaines activit\u00e9s en tant que chanteuse solo, vous avez un enregistrement d\u0027\u00e9mission important. Veuillez composer une chanson originale pour participer \u00e0 l\u0027\u00e9mission \u00ab Le Chanteur \u00bb ! R\u00e9compense de la mission : Attribu\u00e9e selon le classement des chanteurs. \u00c9chec de la mission : R\u00e9p\u00e9tition.", "id": "MISI DIPICU: CIPTAKAN! ISI MISI: DALAM KEGIATAN SEBAGAI PENYANYI SOLO YANG AKAN DATANG, HOST MEMILIKI REKAMAN PROGRAM PENTING. HARAP CIPTAKAN SEBUAH LAGU SECARA MANDIRI UNTUK BERPARTISIPASI DALAM PROGRAM \u300aSANG PENYANYI\u300b! HADIAH MISI: DIBERIKAN BERDASARKAN PERINGKAT PENYANYI. KEGAGALAN MISI: MENGULANG.", "pt": "MISS\u00c3O ACIONADA: CRIA\u00c7\u00c3O!\nCONTE\u00daDO DA MISS\u00c3O: NAS PR\u00d3XIMAS ATIVIDADES COMO CANTORA SOLO, A HOSPEDEIRA TEM UMA GRAVA\u00c7\u00c3O IMPORTANTE. POR FAVOR, CRIE UMA M\u00daSICA ORIGINAL PARA PARTICIPAR DO PROGRAMA \"O CANTOR\"!\nRECOMPENSA DA MISS\u00c3O: [BASEADA NA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O ENTRE OS CANTORES]\nPUNI\u00c7\u00c3O POR FALHA: REPETI\u00c7\u00c3O", "text": "TRIGGER MISSION: CREATION! MISSION CONTENT: IN THE UPCOMING SOLO SINGER ACTIVITIES, YOU HAVE AN IMPORTANT SHOW RECORDING. PLEASE INDEPENDENTLY CREATE A SONG TO PARTICIPATE IN THE \"SINGER\" PROGRAM! MISSION REWARD: WILL BE AWARDED BASED ON THE RANKING OF THE SINGERS. FAILURE: RETAKE THE EXAM", "tr": "TET\u0130K G\u00d6REV\u0130: YARAT!\nG\u00d6REV \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130: YAKLA\u015eAN SOLO \u015eARKICI ETK\u0130NL\u0130KLER\u0130N\u0130Z KAPSAMINDA \u00d6NEML\u0130 B\u0130R PROGRAM KAYDINIZ BULUNMAKTADIR. L\u00dcTFEN \u300a\u015eARKICI\u300b PROGRAMINA KATILMAK \u0130\u00c7\u0130N BA\u011eIMSIZ OLARAK B\u0130R \u015eARKI BESTELEY\u0130N!\nG\u00d6REV \u00d6D\u00dcL\u00dc: \u015eARKICILARIN SIRALAMASINA G\u00d6RE VER\u0130LECEKT\u0130R.\nG\u00d6REV BA\u015eARISIZLI\u011eI: TEKRARLA."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/5.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "245", "521", "610"], "fr": "Tu ne te sens bien que si tu cr\u00e9es des ennuis toute la journ\u00e9e, c\u0027est \u00e7a !", "id": "KALAU TIDAK MEMBUAT MASALAH SEHARIAN, KAU TIDAK AKAN MERASA NYAMAN, KAN!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE SENTE BEM SE N\u00c3O APRONTAR ALGUMA, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "YOU\u0027RE NOT COMFORTABLE UNLESS YOU\u0027RE CAUSING TROUBLE ALL DAY, AREN\u0027T YOU!", "tr": "SABAHTAN AK\u015eAMA KADAR ORTALI\u011eI KARI\u015eTIRMAZSAN RAHAT EDEM\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/6.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "321", "1200", "622"], "fr": "Au fait, camarade, quel est ce cadeau que tu disais vouloir me donner ?", "id": "OH YA, KAWAN, HADIAH APA YANG KATAMU AKAN KAU BERIKAN PADAKU?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, COMPANHEIRO, QUAL \u00c9 O PRESENTE QUE VOC\u00ca DISSE QUE ME DARIA?", "text": "BY THE WAY, COMRADE, WHAT\u0027S THE OTHER GIFT YOU SAID YOU HAD FOR ME?", "tr": "HA SAH\u0130, S\u0130LAH ARKADA\u015eIM, BANA VERECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N D\u0130\u011eER HED\u0130YE NEYD\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/7.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "3615", "1203", "3946"], "fr": "Le r\u00e9alisateur est Feng Kaiji, avec qui tu as d\u00e9j\u00e0 collabor\u00e9,", "id": "SUTRADARANYA ADALAH FENG KAIJI, YANG PERNAH BEKERJA SAMA DENGANMU.", "pt": "O DIRETOR \u00c9 FENG KAIJI, COM QUEM VOC\u00ca J\u00c1 TRABALHOU.", "text": "THE DIRECTOR IS FENG KAIJI, WHOM YOU\u0027VE WORKED WITH BEFORE,", "tr": "Y\u00d6NETMEN, DAHA \u00d6NCE B\u0130RL\u0130KTE \u00c7ALI\u015eTI\u011eIN FENG KAIJI."}, {"bbox": ["805", "6433", "1070", "6723"], "fr": "Un film de science-fiction ? Je n\u0027en ai jamais vu !", "id": "FILM FIKSI ILMIAH? AKU BELUM PERNAH MENONTONNYA!", "pt": "FILME DE FIC\u00c7\u00c3O CIENT\u00cdFICA? EU NUNCA ASSISTI UM!", "text": "A SCI-FI MOVIE? I HAVEN\u0027T SEEN ONE YET!", "tr": "B\u0130L\u0130M KURGU F\u0130LM\u0130 M\u0130? H\u0130\u00c7 \u0130ZLEMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["673", "1986", "1082", "2316"], "fr": "Je suis venu t\u0027apporter le sc\u00e9nario pour le r\u00f4le principal f\u00e9minin.", "id": "AKU DATANG UNTUK MEMBERIKAN NASKAH PEMERAN UTAMA WANITA KEPADAMU.", "pt": "EU VIM TE ENTREGAR O ROTEIRO DA PROTAGONISTA.", "text": "I\u0027M HERE TO GIVE YOU THE SCRIPT FOR THE FEMALE LEAD.", "tr": "SANA KADIN BA\u015eROL\u00dcN SENARYOSUNU GET\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["165", "5836", "351", "6022"], "fr": "Merci !", "id": "MAKASIH!", "pt": "OBRIGADA!", "text": "THANKS!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}, {"bbox": ["180", "1393", "593", "1734"], "fr": "Je t\u0027en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9, le film de science-fiction \u00ab Ciel \u00c9toil\u00e9 Frissonnant \u00bb, en pr\u00e9paration depuis longtemps.", "id": "SEPERTI YANG KUBILANG SEBELUMNYA, FILM FIKSI ILMIAH YANG SUDAH LAMA DISIAPKAN, \u300aLANGIT BERBINTANG YANG MENGGIGIL\u300b.", "pt": "COMO EU DISSE ANTES, O FILME DE FIC\u00c7\u00c3O CIENT\u00cdFICA \"C\u00c9U ESTRELADO ARREPIANTE\", QUE EST\u00c1 EM PREPARA\u00c7\u00c3O H\u00c1 MUITO TEMPO...", "text": "AS I TOLD YOU BEFORE, THE SCI-FI MOVIE \"TREMBLING SKY\" HAS BEEN IN PREPARATION FOR A LONG TIME", "tr": "SANA DAHA \u00d6NCE BAHSETM\u0130\u015eT\u0130M, UZUN S\u00dcRED\u0130R HAZIRLANAN B\u0130L\u0130M KURGU F\u0130LM\u0130 \u300aT\u0130TREYEN YILDIZLI G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc\u300b."}, {"bbox": ["253", "4506", "646", "4827"], "fr": "C\u0027est un film centr\u00e9 sur l\u0027h\u00e9ro\u00efne, et j\u0027y joue le r\u00f4le principal masculin.", "id": "INI ADALAH FILM DENGAN FOKUS UTAMA PADA KARAKTER WANITA, DAN AKU AKAN MENJADI PEMERAN UTAMA PRIA.", "pt": "ESTE \u00c9 UM FILME FOCADO NA PROTAGONISTA FEMININA, E EU INTERPRETAREI O PROTAGONISTA MASCULINO.", "text": "THIS IS A FEMALE-LEAD MOVIE, AND I\u0027M PLAYING THE MALE LEAD.", "tr": "BU, KADIN BA\u015eROL ODAKLI B\u0130R F\u0130LM VE BEN DE ERKEK BA\u015eROL\u00dc OYNUYORUM."}, {"bbox": ["360", "4147", "839", "4346"], "fr": "SC\u00c9NARIO DU FILM DE SCIENCE-FICTION \u00ab CIEL \u00c9TOIL\u00c9 FRISSONNANT \u00bb", "id": "NASKAH FILM FIKSI ILMIAH: LANGIT BERBINTANG YANG MENGGIGIL", "pt": "ROTEIRO DO FILME DE FIC\u00c7\u00c3O CIENT\u00cdFICA \"C\u00c9U ESTRELADO ARREPIANTE\"", "text": "SCI-FI MOVIE TREMBLING SKY SCRIPT", "tr": "B\u0130L\u0130M KURGU F\u0130LM\u0130 T\u0130TREYEN YILDIZLI G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc SENARYOSU"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/8.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "241", "760", "428"], "fr": "A\u0027Wan, f\u00e9licitations.", "id": "A WAN, SELAMAT.", "pt": "A-WAN, PARAB\u00c9NS.", "text": "A-WAN, CONGRATULATIONS.", "tr": "A\u0027WAN, TEBR\u0130KLER."}, {"bbox": ["87", "263", "346", "458"], "fr": "NAN XIANGWAN, R\u00d4LE PRINCIPAL F\u00c9MININ !", "id": "NAN XIANGWAN JADI PEMERAN UTAMA WANITA!", "pt": "NAN XIANGWAN \u00c9 A PROTAGONISTA!", "text": "NAN XIANGWAN, FEMALE LEAD!", "tr": "NAN XIANGWAN KADIN BA\u015eROL!"}, {"bbox": ["179", "1389", "441", "1547"], "fr": "A\u0027Wan est trop forte !", "id": "A WAN HEBAT SEKALI!", "pt": "A A-WAN \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "A-WAN IS AMAZING!", "tr": "HAR\u0130KASIN A\u0027WAN!"}, {"bbox": ["237", "454", "502", "719"], "fr": "Et en plus, un film de science-fiction centr\u00e9 sur l\u0027h\u00e9ro\u00efne !", "id": "APALAGI INI FILM FIKSI ILMIAH DENGAN FOKUS UTAMA PADA KARAKTER WANITA!", "pt": "E \u00c9 UM FILME DE FIC\u00c7\u00c3O CIENT\u00cdFICA FOCADO NA PROTAGONISTA FEMININA!", "text": "AND IT\u0027S A SCI-FI MOVIE WITH A FEMALE LEAD!", "tr": "HEM DE KADIN BA\u015eROL ODAKLI B\u0130R B\u0130L\u0130M KURGU F\u0130LM\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/9.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "120", "646", "419"], "fr": "On dit que le r\u00e9alisateur Feng est tr\u00e8s dou\u00e9 pour les films de science-fiction. Courage, A\u0027Wan !", "id": "KATANYA SUTRADARA FENG SANGAT AHLI MEMBUAT FILM FIKSI ILMIAH. A WAN, SEMANGAT YA!", "pt": "DIZEM QUE O DIRETOR FENG \u00c9 \u00d3TIMO EM FILMES DE FIC\u00c7\u00c3O CIENT\u00cdFICA. FOR\u00c7A, A-WAN!", "text": "IT\u0027S SAID THAT DIRECTOR FENG IS VERY GOOD AT MAKING SCI-FI MOVIES. GO FOR IT, A-WAN!", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE Y\u00d6NETMEN FENG B\u0130L\u0130M KURGU F\u0130LM\u0130 \u00c7EKMEKTE \u00c7OK \u0130Y\u0130YM\u0130\u015e. A\u0027WAN, BA\u015eARILAR!"}, {"bbox": ["843", "176", "1095", "385"], "fr": "N\u0027oublie pas tes amis quand tu seras riche et c\u00e9l\u00e8bre !", "id": "JIKA SUDAH KAYA DAN BERHASIL, JANGAN LUPAKAN KAMI!", "pt": "SE FICAR RICA E FAMOSA, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE N\u00d3S!", "text": "DON\u0027T FORGET ABOUT ME WHEN YOU GET RICH!", "tr": "ZENG\u0130N OLURSAK B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130 UNUTMAYALIM!"}, {"bbox": ["396", "1069", "724", "1348"], "fr": "J\u0027ai vraiment h\u00e2te de voir A\u0027Wan sur grand \u00e9cran.", "id": "AKU BENAR-BENAR INGIN SEGERA MELIHAT A WAN MUNCUL DI LAYAR LEBAR.", "pt": "MAL POSSO ESPERAR PARA VER A A-WAN NAS TELONAS!", "text": "I REALLY WANT TO SEE A-WAN ON THE SILVER SCREEN SOON", "tr": "A\u0027WAN\u0027I HEMEN BEYAZ PERDEDE G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/10.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "2199", "1097", "2508"], "fr": "Surtout le concept d\u0027espaces parall\u00e8les et de plans dimensionnels, \u00e7a ressemble un peu \u00e0 mon monde d\u0027avant,", "id": "TERUTAMA PENGATURAN RUANG PARALEL DAN DIMENSINYA, AGAK MIRIP DENGAN DUNIAKU YANG DULU,", "pt": "ESPECIALMENTE A CONFIGURA\u00c7\u00c3O DE ESPA\u00c7OS PARALELOS E PLANOS DIMENSIONAIS, \u00c9 UM POUCO COMO O MEU MUNDO ANTERIOR,", "text": "ESPECIALLY THE SETTING OF PARALLEL SPACES AND DIMENSIONS, IT\u0027S A BIT LIKE MY OLD WORLD,", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE PARALEL UZAY VE BOYUT AYARLARI, BEN\u0130M ESK\u0130 D\u00dcNYAMA B\u0130RAZ BENZ\u0130YOR,"}, {"bbox": ["771", "97", "1129", "398"], "fr": "Bien que je ne comprenne rien aux mechas, aux vaisseaux de combat et ce genre de choses,", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK MENGERTI HAL-HAL SEPERTI MECHA DAN PESAWAT TEMPUR ANTARIKSA,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O ENTENDA NADA DE MECHAS, NAVES DE GUERRA E COISAS DO G\u00caNERO,", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T UNDERSTAND THINGS LIKE MECHA BATTLES AND SPACESHIPS,", "tr": "MEKA SAVA\u015e GEM\u0130LER\u0130 G\u0130B\u0130 \u015eEYLERDEN ANLAMASAM DA,"}, {"bbox": ["117", "1140", "441", "1434"], "fr": "Mais ce sc\u00e9nario est hardcore et passionnant, et le concept est tr\u00e8s int\u00e9ressant.", "id": "TAPI NASKAH INI SANGAT INTENS DAN MEMBARA, PENGATURANNYA JUGA SANGAT MENARIK.", "pt": "MAS ESTE ROTEIRO \u00c9 INTENSO E EMPOLGANTE, E A AMBIENTA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO INTERESSANTE.", "text": "BUT THIS SCRIPT IS HARDCORE AND PASSIONATE, AND THE SETTING IS ALSO VERY INTERESTING.", "tr": "AMA BU SENARYO HEM \u00c7OK SERT HEM DE HEYECAN VER\u0130C\u0130, AYARLARI DA \u00c7OK \u0130LG\u0130N\u00c7."}, {"bbox": ["395", "2575", "773", "2855"], "fr": "Cependant, nous appelons ces dimensions spatio-temporelles entrelac\u00e9es des \u00ab Mondes \u00bb (Jie).", "id": "TAPI KAMI MENYEBUT RUANG DAN WAKTU YANG SALING BERSILANGAN INI SEBAGAI \u0027ALAM\u0027.", "pt": "NO ENTANTO, CHAMAMOS ESSES ESPA\u00c7OS-TEMPO INTERCALADOS DE \u0027REINOS\u0027.", "text": "HOWEVER, WE CALL THE INTERSPERSED TIME AND SPACE \u0027REALMS\u0027.", "tr": "ANCAK B\u0130Z BU \u0130\u00c7 \u0130\u00c7E GE\u00c7M\u0130\u015e ZAMAN-MEKANA \u0027JIE\u0027 (ALEM) D\u0130YORUZ."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/12.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "85", "709", "411"], "fr": "Comme c\u0027est la premi\u00e8re fois que tu joues dans un film, et qu\u0027il y a beaucoup de sc\u00e8nes de combat,", "id": "KARENA INI PERTAMA KALINYA KAU BERMAIN FILM, ADA BANYAK ADEGAN PERTARUNGAN DI DALAMNYA,", "pt": "COMO \u00c9 SUA PRIMEIRA VEZ EM UM FILME E H\u00c1 MUITAS CENAS DE LUTA,", "text": "BECAUSE THIS IS YOUR FIRST TIME ACTING IN A MOVIE, AND THERE ARE A LOT OF FIGHT SCENES,", "tr": "\u0130LK KEZ B\u0130R F\u0130LMDE OYNAYACA\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N VE \u0130\u00c7\u0130NDE \u00c7OK FAZLA D\u00d6V\u00dc\u015e SAHNES\u0130 OLDU\u011eUNDAN,"}, {"bbox": ["556", "464", "938", "785"], "fr": "Le r\u00e9alisateur Feng exige que tu suives un entra\u00eenement intensif avec l\u0027\u00e9quipe pendant un certain temps.", "id": "SUTRADARA FENG MEMINTAMU IKUT PELATIHAN INTENSIF BERSAMA KRU FILM UNTUK BEBERAPA WAKTU,", "pt": "O DIRETOR FENG PEDIU PARA VOC\u00ca IR COM A EQUIPE PARA UM TREINAMENTO INTENSIVO POR UM PER\u00cdODO,", "text": "DIRECTOR FENG REQUIRES YOU TO GO TO THE TRAINING CAMP WITH THE CREW FOR A PERIOD OF TIME", "tr": "Y\u00d6NETMEN FENG, B\u0130R S\u00dcRE F\u0130LM EK\u0130B\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE YO\u011eUN B\u0130R E\u011e\u0130T\u0130ME KATILMANI \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["794", "1831", "1159", "2112"], "fr": "Pour recevoir une formation technique sp\u00e9cialis\u00e9e.", "id": "MENERIMA BIMBINGAN TEKNIS KHUSUS.", "pt": "PARA RECEBER ORIENTA\u00c7\u00c3O T\u00c9CNICA ESPECIALIZADA.", "text": "TO RECEIVE SPECIALIZED TECHNICAL GUIDANCE.", "tr": "\u00d6ZEL TEKN\u0130K E\u011e\u0130T\u0130M ALACAKSIN."}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/13.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "241", "1121", "624"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027irai. Quand partons-nous ?", "id": "OKE, AKU IKUT. KAPAN BERANGKAT?", "pt": "TUDO BEM, EU VOU. QUANDO PARTIMOS?", "text": "SURE, I\u0027LL GO. WHEN DO WE LEAVE?", "tr": "OLUR, G\u0130DER\u0130M. NE ZAMAN YOLA \u00c7IKIYORUZ?"}, {"bbox": ["816", "2384", "1196", "2762"], "fr": "Bien que dans ce monde on ne puisse pas cultiver, et que les aptitudes inn\u00e9es de ce corps ne soient pas bonnes,", "id": "MESKIPUN DI DUNIA INI TIDAK BISA BERKULTIVASI, DAN KONDISI ALAMI TUBUH INI JUGA TIDAK BAGUS,", "pt": "EMBORA NESTE MUNDO N\u00c3O SE POSSA CULTIVAR, E A CONDI\u00c7\u00c3O NATURAL DESTE CORPO N\u00c3O SEJA DAS MELHORES,", "text": "ALTHOUGH THIS WORLD CAN\u0027T BE CULTIVATED, AND THIS BODY\u0027S INNATE CONDITIONS AREN\u0027T GOOD EITHER,", "tr": "BU D\u00dcNYADA GEL\u0130\u015e\u0130M YAPILAMIYOR OLSA DA VE BU BEDEN\u0130N DO\u011eU\u015eTAN GELEN KO\u015eULLARI \u0130Y\u0130 OLMASA DA,"}, {"bbox": ["497", "2770", "917", "3062"], "fr": "Mais en mati\u00e8re de combat, je n\u0027ai jamais c\u00e9d\u00e9 \u00e0 personne !", "id": "TAPI KALAU SOAL BERTARUNG, AKU TIDAK PERNAH KALAH DARI SIAPAPUN!", "pt": "MAS QUANDO O ASSUNTO \u00c9 LUTA, EU N\u00c3O PERCO PARA NINGU\u00c9M!", "text": "WHEN IT COMES TO FIGHTING, I\u0027VE NEVER ADMIRED ANYONE!", "tr": "AMA SAVA\u015e KONUSUNDA K\u0130MSEYE BOYUN E\u011eMEM!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/14.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "300", "758", "586"], "fr": "Bien que ce ne soit pas une grande partie, dans ce film,", "id": "MESKIPUN PORSINYA TIDAK BANYAK, TAPI DI FILM INI,", "pt": "EMBORA N\u00c3O SEJA UMA PARTE GRANDE, NESTE FILME,", "text": "ALTHOUGH IT DOESN\u0027T TAKE UP MUCH SCREEN TIME, IN THIS MOVIE,", "tr": "\u00c7OK FAZLA YER KAPLAMASA DA, BU F\u0130LMDE,"}, {"bbox": ["133", "744", "550", "1113"], "fr": "Le personnage principal masculin que j\u0027incarne aura quelques sc\u00e8nes romantiques avec l\u0027h\u00e9ro\u00efne que tu joues.", "id": "PEMERAN UTAMA PRIA YANG KUPERANKAN AKAN MEMILIKI BEBERAPA ADEGAN ROMANTIS DENGAN PEMERAN UTAMA WANITA YANG KAU PERANKAN.", "pt": "O PROTAGONISTA MASCULINO QUE EU INTERPRETO E A PROTAGONISTA QUE VOC\u00ca INTERPRETA TER\u00c3O ALGUMAS CENAS ROM\u00c2NTICAS.", "text": "THE MALE LEAD I PLAY WILL HAVE SOME ROMANTIC SCENES WITH THE FEMALE LEAD YOU PLAY.", "tr": "BEN\u0130M CANLANDIRDI\u011eIM ERKEK BA\u015eROL \u0130LE SEN\u0130N CANLANDIRDI\u011eIN KADIN BA\u015eROL ARASINDA BAZI DUYGUSAL SAHNELER OLACAK."}], "width": 1280}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/15.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "3675", "1141", "4020"], "fr": "Que ce soit l\u0027intrigue hardcore, les sc\u00e8nes d\u0027action ou les sc\u00e8nes romantiques,", "id": "BAIK ITU ALUR CERITA YANG INTENS, ADEGAN LAGA, MAUPUN ADEGAN ROMANTIS,", "pt": "SEJA O ENREDO INTENSO, AS LUTAS OU AS CENAS ROM\u00c2NTICAS,", "text": "WHETHER IT\u0027S A HARDCORE PLOT, MARTIAL ARTS, OR ROMANTIC SCENES,", "tr": "\u0130STER SERT KONULU SAHNELER, \u0130STER D\u00d6V\u00dc\u015e SAHNELER\u0130, \u0130STERSE DE DUYGUSAL SAHNELER OLSUN,"}, {"bbox": ["502", "4013", "877", "4269"], "fr": "Confie-les-moi, aucun probl\u00e8me !", "id": "SERAHKAN SAJA PADAKU, SEMUANYA TIDAK MASALAH!", "pt": "PODE DEIXAR COMIGO, TUDO DAR\u00c1 CERTO!", "text": "LEAVE IT ALL TO ME, NO PROBLEM!", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 BANA BIRAK, H\u0130\u00c7 SORUN OLMAZ!"}, {"bbox": ["534", "4929", "853", "5176"], "fr": "Hmm, je te crois.", "id": "HMM, AKU PERCAYA PADAMU.", "pt": "SIM, EU CONFIO EM VOC\u00ca.", "text": "MM, I BELIEVE YOU.", "tr": "MM, SANA \u0130NANIYORUM."}, {"bbox": ["149", "440", "529", "704"], "fr": "Je compte sur vous.", "id": "MOHON BIMBINGANNYA.", "pt": "AGRADE\u00c7O SUA ORIENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "PLEASE GIVE ME YOUR GUIDANCE.", "tr": "DESTE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUM."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/16.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "547", "555", "641"], "fr": "A\u0027Wan ! Viens.", "id": "A WAN! SINI.", "pt": "A-WAN! OLHA S\u00d3,", "text": "A-WAN! COME HERE", "tr": "A\u0027WAN! GEL."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/17.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "580", "376", "848"], "fr": "Fais tr\u00e8s attention \u00e0 ne pas te laisser \u00e9blouir par les stars masculines,", "id": "HATI-HATI JANGAN SAMPAI TERPESONA OLEH PARA BINTANG PRIA,", "pt": "TENHA MUITO CUIDADO PARA N\u00c3O SE DESLUMBRAR COM OS ASTROS MASCULINOS,", "text": "BE CAREFUL NOT TO BE DAZZLED BY THE MALE CELEBRITIES,", "tr": "SAKIN ERKEK \u00dcNL\u00dcLERE KEND\u0130N\u0130 KAPTIRIP G\u00d6Z\u00dcN\u00dc BOYATMA,"}, {"bbox": ["405", "88", "799", "456"], "fr": "A\u0027Wan, pendant le tournage, fais bien attention \u00e0 garder tes distances avec le Roi C\u00e9leste Gu !", "id": "A WAN, NANTI SAAT SYUTING PASTIKAN MENJAGA JARAK DENGAN RAJA GU!", "pt": "A-WAN, QUANDO ESTIVER FILMANDO, MANTENHA DIST\u00c2NCIA DO REI CELESTIAL GU!", "text": "A-WAN, MAKE SURE TO KEEP YOUR DISTANCE FROM CELEBRITY GU WHEN FILMING!", "tr": "A\u0027WAN, \u00c7EK\u0130MLER SIRASINDA KRAL GU \u0130LE ARANDAK\u0130 MESAFEYE MUTLAKA D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["92", "1666", "420", "1884"], "fr": "Cela affecterait ta capacit\u00e9 \u00e0 gagner de l\u0027argent !", "id": "BISA MEMPENGARUHI KECEPATANMU MENGHASILKAN UANG!", "pt": "VAI AFETAR A VELOCIDADE COM QUE VOC\u00ca GANHA DINHEIRO!", "text": "IT WILL AFFECT THE SPEED OF MAKING MONEY!", "tr": "PARA KAZANMA HIZINI ETK\u0130LER!"}, {"bbox": ["844", "508", "1180", "749"], "fr": "La force de frappe des fans du Roi C\u00e9leste est terrifiante !", "id": "KEKUATAN BERTARUNG PENGGEMAR RAJA GU ITU MENGERIKAN!", "pt": "OS F\u00c3S DE UM REI CELESTIAL S\u00c3O ASSUSTADORAMENTE PODEROSOS!", "text": "THE COMBAT POWER OF CELEBRITY GU\u0027S FANS IS TERRIFYING!", "tr": "KRAL\u0027IN HAYRANLARININ SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc \u00c7OK KORKUN\u00c7TUR!"}, {"bbox": ["682", "2119", "950", "2278"], "fr": "HEIN ????", "id": "HAH???", "pt": "AH???", "text": "AH????", "tr": "HA???"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/19.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "2381", "600", "2727"], "fr": "Va r\u00e9gler l\u0027addition du banquet de c\u00e9l\u00e9bration, il y a maintenant 12,36 millions de RMB sur le compte~", "id": "PERGI BAYAR TAGIHAN PESTA PERAYAANNYA. SEKARANG DI REKENING ADA 12,36 JUTA RMB~", "pt": "V\u00c1 PAGAR A CONTA DA FESTA. AGORA TEMOS 12,36 MILH\u00d5ES DE RMB NA CONTA~", "text": "GO SETTLE THE BILL FOR THE CELEBRATION BANQUET. THERE\u0027S 12.36 MILLION RMB IN THE ACCOUNT RIGHT NOW~", "tr": "G\u0130T KUTLAMA YEME\u011e\u0130N\u0130N HESABINI \u00d6DE, \u015eU ANDA HESAPTA 12 M\u0130LYON 360 B\u0130N RMB VAR~"}, {"bbox": ["465", "2802", "792", "3103"], "fr": "Plus tard, on pourra aussi demander \u00e0 Lao Zhao de rembourser les frais du d\u00eener.", "id": "NANTI MASIH BISA MINTA GANTI RUGI BIAYA MAKAN-MAKAN KE PAK ZHAO.", "pt": "DEPOIS, AINDA PODEMOS PEDIR O REEMBOLSO DAS DESPESAS DO JANTAR AO VELHO ZHAO.", "text": "LATER, I CAN GET OLD ZHAO TO REIMBURSE THE DINING EXPENSES.", "tr": "SONRA DA YA\u015eLI ZHAO\u0027DAN YEMEK MASRAFLARINI GER\u0130 ALAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["172", "1114", "592", "1476"], "fr": "Je viens de me rappeler que Gouzi (le Syst\u00e8me) a encore une r\u00e9compense de doublement des d\u00e9penses hors ligne que je n\u0027ai pas utilis\u00e9e.", "id": "BARU SAJA TIBA-TIBA TERINGAT, MASIH ADA HADIAH PENGGANDAAN BELANJA OFFLINE DARI SISTEM YANG BELUM TERPAKAI.", "pt": "ACABEI DE LEMBRAR QUE O \u0027CACHORRINHO\u0027 (SISTEMA) AINDA TEM UMA RECOMPENSA DE DOBRAR GASTOS OFFLINE QUE N\u00c3O USEI.", "text": "I JUST SUDDENLY REMEMBERED THAT I HAVEN\u0027T USED THE DOUBLE OFFLINE CONSUMPTION REWARD FROM DOGZI\u0027S SIDE YET", "tr": "AZ \u00d6NCE AN\u0130DEN HATIRLADIM, GOUZI\u0027N\u0130N ORADA HALA KULLANILMAMI\u015e \u00c7EVR\u0130MDI\u015eI HARCAMALARI \u0130K\u0130YE KATLAMA \u00d6D\u00dcL\u00dc VAR."}, {"bbox": ["418", "1670", "546", "1799"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["124", "3098", "324", "3209"], "fr": "J\u0027ai bu un peu d\u0027alcool.", "id": "MINUM SEDIKIT ALKOHOL.", "pt": "BEBI UM POUCO.", "text": "I had a little to drink.", "tr": "B\u0130RAZ \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7T\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/22.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "1777", "834", "1980"], "fr": "Mangeons quelque chose de glac\u00e9 pour se rafra\u00eechir.", "id": "MAKAN SESUATU YANG DINGIN UNTUK MENENANGKAN DIRI.", "pt": "VOU COMER ALGO GELADO PARA ME RECUPERAR.", "text": "Have some ice cream to cool down.", "tr": "B\u0130RAZ SO\u011eUK B\u0130R \u015eEYLER YE DE KEND\u0130NE GEL."}, {"bbox": ["190", "440", "527", "722"], "fr": "Ne venais-tu pas de dire que tu avais trop bu et que tu voulais prendre l\u0027air ?", "id": "BUKANNYA TADI KAU BILANG KEBANYAKAN MINUM DAN INGIN KELUAR CARI ANGIN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE AGORA MESMO QUE BEBEU DEMAIS E QUERIA TOMAR UM AR?", "text": "Didn\u0027t you just say you drank too much and wanted to get some fresh air?", "tr": "DEM\u0130N \u00c7OK \u0130\u00c7T\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE B\u0130RAZ HAVA ALMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N?"}, {"bbox": ["501", "75", "813", "318"], "fr": "Tiens, je t\u0027invite !", "id": "AYO, INI UNTUKMU!", "pt": "TOMA, \u00c9 PARA VOC\u00ca!", "text": "Here, have some!", "tr": "AL, YE BUNU!"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/23.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1858", "927", "2150"], "fr": "Je parlais du concert,", "id": "MAKSUDKU SAAT DI KONSER,", "pt": "EU ESTAVA ME REFERINDO AO SHOW,", "text": "I meant at the concert,", "tr": "KONSERDE DEMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M,"}, {"bbox": ["279", "1663", "514", "1874"], "fr": "Ce n\u0027est rien\u2014", "id": "TIDAK APA-APA\u2014", "pt": "N\u00c3O FOI NADA\u2014", "text": "It\u0027s nothing\u2014", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L\u2014"}, {"bbox": ["293", "234", "581", "456"], "fr": "Merci.....", "id": "TERIMA KASIH.....", "pt": "OBRIGADA...", "text": "Thank you...", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7"}], "width": 1280}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/24.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "2585", "596", "2907"], "fr": "Et f\u00e9licitations \u00e0 toi aussi pour avoir franchi avec succ\u00e8s ton premier vrai pas dans le monde du spectacle.", "id": "DAN SELAMAT JUGA KAMU TELAH BERHASIL MENGAMBIL LANGKAH PERTAMA YANG SEBENARNYA DI DUNIA HIBURAN.", "pt": "E PARAB\u00c9NS A VOC\u00ca TAMB\u00c9M POR DAR SEU VERDADEIRO PRIMEIRO PASSO NA IND\u00daSTRIA DO ENTRETENIMENTO.", "text": "And congratulations on successfully taking your first real step into the entertainment industry.", "tr": "AYRICA E\u011eLENCE D\u00dcNYASINDA GER\u00c7EK \u0130LK ADIMINI BA\u015eARIYLA ATTI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N DE SEN\u0130 TEBR\u0130K EDER\u0130M."}, {"bbox": ["732", "3136", "1081", "3433"], "fr": "Tu n\u0027as pas d\u00e9j\u00e0... en coulisses...", "id": "BUKANNYA DI BELAKANG PANGGUNG KAU SUDAH...", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O TINHA... NOS BASTIDORES...", "text": "Didn\u0027t you already... backstage?", "tr": "SEN ZATEN KUL\u0130STE\u00b7\u00b7\u00b7 DEGIL MIYDIN?"}, {"bbox": ["750", "380", "1130", "658"], "fr": "Merci de te souvenir de moi de cette fa\u00e7on.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENGINGATKU SEPERTI ITU.", "pt": "OBRIGADA POR SE LEMBRAR DE MIM ASSIM.", "text": "Thank you for remembering me like that.", "tr": "BEN\u0130 BU \u015eEK\u0130LDE HATIRLADI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["252", "6345", "474", "6450"], "fr": "Ici,", "id": "DI SINI,", "pt": "AQUI,", "text": "Here,", "tr": "BURADA \u0130SE,"}, {"bbox": ["257", "4907", "546", "5251"], "fr": "En coulisses, c\u0027\u00e9tait pour f\u00e9liciter les Filles du Destin.", "id": "DI BELAKANG PANGGUNG, ITU UCAPAN SELAMAT UNTUK PARA GADIS DESTINY.", "pt": "NOS BASTIDORES, FOI PARA PARABENIZAR AS \u0027GAROTAS DESTINADAS\u0027.", "text": "Backstage, it was congratulations to Heaven\u0027s Mandate.", "tr": "KUL\u0130STE DESTINY KIZLARI\u0027NI TEBR\u0130K ETM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/25.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "153", "1118", "472"], "fr": "C\u0027est pour te f\u00e9liciter toi seule, Nan Xiangwan.", "id": "INI ADALAH UCAPAN SELAMAT UNTUKMU SEORANG, NAN XIANGWAN.", "pt": "\u00c9 PARA PARABENIZAR APENAS VOC\u00ca, NAN XIANGWAN.", "text": "This is congratulating Nan Xiangwan, you alone.", "tr": "SADECE SEN\u0130, NAN XIANGWAN\u0027I TEBR\u0130K ED\u0130YORUM."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/26.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1115", "522", "1429"], "fr": "Ces mots, tu les as dits sp\u00e9cialement pour moi ?", "id": "KAU MENGATAKAN INI KHUSUS UNTUKKU, YA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE... FOI ESPECIALMENTE PARA MIM?", "text": "Are you saying that just for me?", "tr": "BU S\u00d6ZLER\u0130 \u00d6ZELL\u0130KLE BANA MI S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["380", "431", "612", "503"], "fr": "[SFX] Pffft", "id": "[SFX] KIK", "pt": "[SFX] PFFT", "text": "[SFX] Puff", "tr": "[SFX] PUF"}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/27.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "0", "1147", "244"], "fr": "On dirait que nous avons un secret en commun maintenant.", "id": "JADINYA KITA BERDUA SEPERTI PUNYA RAHASIA BERSAMA SAJA.", "pt": "ASSIM PARECE AT\u00c9 QUE TEMOS UM SEGREDO EM COMUM.", "text": "It\u0027s like we have a shared secret.", "tr": "SANK\u0130 \u0130K\u0130M\u0130Z\u0130N ORTAK B\u0130R SIRRI VARMI\u015e G\u0130B\u0130 OLDU."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/28.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "268", "998", "458"], "fr": "C\u0027est vrai que,", "id": "SEBENARNYA AKU,", "pt": "EU REALMENTE,", "text": "I do have", "tr": "ASLINDA BEN,"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/29.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "228", "1085", "495"], "fr": "J\u0027ai un \u00ab secret \u00bb \u00e0 ton sujet.", "id": "PUNYA SEBUAH \u0027RAHASIA\u0027 TENTANGMU.", "pt": "TENHO UM \"SEGREDO\" RELACIONADO A VOC\u00ca.", "text": "a \"secret\" about you.", "tr": "SANA DA\u0130R B\u0130R \"SIRRIM\" VAR."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/31.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "0", "1253", "746"], "fr": "NAN XIANGWAN, L\u0027AIR CONTRARI\u00c9 MAIS LE FEU DE LA COMBATIVIT\u00c9 DANS LES YEUX. GU BEIHUAI, MUET, JETTE UN \u0152IL \u00c0 SES PROPRES LONGUES JAMBES.\nNAN XIANGWAN : C\u0027EST INJUSTE ! POURQUOI EST-IL TELLEMENT PLUS GRAND QUE MOI ?! EN TERMES DE FORCE PURE, JE VAIS DEVOIR M\u0027ENTRA\u00ceNER DEUX FOIS PLUS POUR \u00c9GALER SA CONDITION PHYSIQUE !\nGU BEIHUAI (PENS\u00c9E) : C\u0027EST FOUTU. JE LA D\u00c9PASSE DE PR\u00c8S DE 15 CM, CE PETIT LOUVETEAU NE VA CERTAINEMENT PAS M\u0027AIMER COMME \u00c7A.\nGU BEIHUAI (PENS\u00c9E) : EST-IL ENCORE TEMPS POUR UNE AMPUTATION ?", "id": "NAN XIANGWAN MERASA KESAL NAMUN SEMANGAT BERTARUNGNYA MEMBARA. GU BEIHUAI TERDIAM, DIAM-DIAM MELIRIK KAKINYA YANG PANJANG.\nNAN XIANGWAN: AKU TIDAK TERIMA! KENAPA DIA BISA JAUH LEBIH TINGGI DARIKU! JIKA DIKONVERSI KE SISTEM KEKUATAN, AKU HARUS BERUSAHA DUA KALI LEBIH KERAS DARINYA UNTUK BISA MEMILIKI KONDISI FISIK YANG SETARA!\nGU BEIHUAI (DALAM HATI): GAWAT, AKU LEBIH TINGGI SEKITAR 15 CM DARI ANAK SERIGALA KECIL ITU, PASTI DIA TIDAK AKAN MENYUKAIKU.\nGU BEIHUAI (DALAM HATI): APA MASIH SEMPAT KALAU AKU AMPUTASI SEKARANG?", "pt": "NAN XIANGWAN, IRRITADA, MAS COM O ESP\u00cdRITO DE LUTA ACESO. GU BEIHUAI FICA SEM PALAVRAS E OLHA DISCRETAMENTE PARA SUAS PR\u00d3PRIAS PERNAS LONGAS.\nNAN XIANGWAN: N\u00c3O ACEITO! POR QUE ELE \u00c9 T\u00c3O MAIS ALTO QUE EU?! EM TERMOS DE FOR\u00c7A, EU TERIA QUE ME ESFOR\u00c7AR O DOBRO PARA ALCAN\u00c7AR O N\u00cdVEL F\u00cdSICO DELE!\nPENSAMENTO DE GU BEIHUAI: ESTOU PERDIDO. SOU QUASE 15CM MAIS ALTO QUE A PEQUENA LOBA, ELA CERTAMENTE N\u00c3O VAI GOSTAR DE MIM.\nPENSAMENTO DE GU BEIHUAI: AINDA D\u00c1 TEMPO DE EU AMPUTAR AS PERNAS?", "text": "NAN XIANGWAN IS UNHAPPY BUT BURNING WITH FIGHTING SPIRIT. GU BEIHAI IS SPEECHLESS, SILENTLY GLANCING AT HIS OWN LONG LEGS. NAN XIANGWAN: I\u0027M NOT CONVINCED! WHY IS HE SO MUCH TALLER THAN ME?! CONVERTED INTO A POWER SYSTEM, I HAVE TO WORK TWICE AS HARD TO HAVE THE SAME PHYSICAL CONDITION AS HIM! GU BEIHAI (INNER THOUGHTS): IT\u0027S OVER, I\u0027M ALMOST 15CM TALLER THAN THE LITTLE WOLF CUB, SHE DEFINITELY WON\u0027T LIKE ME. GU BEIHAI (INNER THOUGHTS): IS IT TOO LATE TO AMPUTATE MY LEGS NOW?", "tr": "NAN XIANGWAN HEM RAHATSIZ OLMU\u015e HEM DE SAVA\u015eMA ARZUSUYLA DOLMU\u015eTU. GU BEIHUAI\u0027N\u0130N D\u0130L\u0130 TUTULMU\u015e, SESS\u0130ZCE KEND\u0130 UZUN BACAKLARINA BAKMI\u015eTI.\nNAN XIANGWAN: KABUL ETM\u0130YORUM! NE HAKLA BENDEN BU KADAR UZUN OLAB\u0130L\u0130R! G\u00dc\u00c7 S\u0130STEM\u0130NE \u00c7EV\u0130R\u0130RSEK, ONUNLA E\u015eDE\u011eER B\u0130R F\u0130Z\u0130KSEL DURUMA SAH\u0130P OLMAK \u0130\u00c7\u0130N ONDAN \u0130K\u0130 KAT DAHA FAZLA \u00c7ALI\u015eMAM GEREK\u0130R!\nGU BEIHUAI (\u0130\u00c7 SES): B\u0130TT\u0130 BU \u0130\u015e. K\u00dc\u00c7\u00dcK KURT YAVRUSUNDAN YAKLA\u015eIK 15 CM DAHA UZUNUM, KES\u0130NL\u0130KLE BENDEN HO\u015eLANMAYACAK.\nGU BEIHUAI (\u0130\u00c7 SES): \u015e\u0130MD\u0130 UZUVLARIMI KEST\u0130RSEM YET\u0130\u015e\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["355", "944", "916", "1218"], "fr": "WEIBO DE L\u0027ARTISTE PRINCIPAL :", "id": "WEIBO ARTIS UTAMA:", "pt": "WEIBO DO ARTISTA PRINCIPAL:", "text": "Lead Artist\u0027s Weibo:", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I WEIBO:"}], "width": 1280}, {"height": 851, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/87/32.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "217", "298", "320"], "fr": "LIKE, MIAOU~", "id": "LIKE, MEONG~", "pt": "CURTE, MIAU~", "text": "Like, meow~", "tr": "BE\u011eEN M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["450", "215", "683", "333"], "fr": "SUIS-NOUS, MIAOU~", "id": "IKUTI, MEONG~", "pt": "SEGUE, MIAU~", "text": "Share, meow~", "tr": "TAK\u0130P ET M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["845", "258", "962", "478"], "fr": "PARTAGEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "MOHON DIBAGIKAN", "pt": "COMPARTILHEM", "text": "Please share", "tr": "PAYLA\u015eIN L\u00dcTFEN"}], "width": 1280}]
Manhua