This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 20
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/1.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "965", "481", "1139"], "fr": "SINON, VOUS SEREZ CONSID\u00c9R\u00c9S COMME COMPLICES ET EMPORT\u00c9S AVEC ELLE.", "id": "JIKA TIDAK, KALIAN AKAN DIANGGAP SEBAGAI KAWANAN PENJAHAT DAN DIBAWA BERSAMA.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SER\u00c3O CONSIDERADOS C\u00daMPLICES E LEVADOS JUNTOS.", "text": "Otherwise, you\u0027ll be considered an accomplice and taken away as well.", "tr": "AKS\u0130 HALDE SU\u00c7 ORTA\u011eI OLARAK KABUL ED\u0130L\u0130P G\u00d6T\u00dcR\u00dcLECEKS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["440", "143", "843", "383"], "fr": "LIVREZ-NOUS CETTE FILLE AVANT QUE JE COMPTE JUSQU\u0027\u00c0 3.", "id": "SERAHKAN GADIS ITU SEBELUM AKU MENGHITUNG SAMPAI TIGA!", "pt": "ENTREGUE A GAROTA ANTES QUE EU CONTE AT\u00c9 3.", "text": "Hand over the girl before I count to three.", "tr": "\u00dc\u00c7E KADAR SAYMADAN \u00d6NCE O KIZI TESL\u0130M ED\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/3.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "1679", "963", "1887"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, QU\u0027ALLONS-NOUS FAIRE ?", "id": "KAKAK, BAGAIMANA INI?", "pt": "IRM\u00c3, O QUE FAZEMOS?", "text": "Sister, what do we do?", "tr": "ABLA, NE YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["17", "2175", "233", "2350"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/4.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "2", "674", "241"], "fr": "SI POSSIBLE, JE PR\u00c9F\u00c8RERAIS VRAIMENT NE PAS ME BATTRE ICI. SI MON IDENTIT\u00c9 \u00c9TAIT R\u00c9V\u00c9L\u00c9E, CE NE SERAIT PAS BON.", "id": "JIKA BISA, AKU TIDAK INGIN BERTARUNG DI SINI. AKAN SANGAT BURUK JIKA IDENTITASKU TERUNGKAP.", "pt": "SE POSS\u00cdVEL, EU REALMENTE N\u00c3O QUERO LUTAR AQUI. SERIA RUIM SE MINHA IDENTIDADE FOSSE EXPOSTA.", "text": "I really don\u0027t want to fight here if I can avoid it. It won\u0027t be good if my identity is exposed.", "tr": "M\u00dcMK\u00dcNSE BURADA D\u00d6V\u00dc\u015eMEK \u0130STEM\u0130YORUM, K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M\u0130N ORTAYA \u00c7IKMASI \u0130Y\u0130 OLMAZ."}, {"bbox": ["420", "1378", "911", "1670"], "fr": "MAIS JE NE PEUX PAS NON PLUS RESTER LES BRAS CROIS\u00c9S \u00c0 REGARDER EMILY SE FAIRE ENLEVER.", "id": "TAPI AKU TIDAK BISA DIAM SAJA MELIHAT EMILY DIBAWA OLEH MEREKA.", "pt": "MAS N\u00c3O POSSO APENAS FICAR PARADO OBSERVANDO ELES LEVAREM A EMILY.", "text": "But I can\u0027t just watch them take Emily away.", "tr": "AMA EMILY\u0027N\u0130N ONLAR TARAFINDAN G\u00d6T\u00dcR\u00dcLMES\u0130NE DE SEY\u0130RC\u0130 KALAMAM."}], "width": 1000}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/5.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "5368", "653", "5604"], "fr": "Euh...", "id": "ITU...", "pt": "BEM...", "text": "Well...", "tr": "\u015eEY..."}, {"bbox": ["336", "2797", "599", "3270"], "fr": "JE N\u0027AI PLUS VRAIMENT LE CHOIX.", "id": "AKU TIDAK PUNYA PILIHAN LAIN.", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O DEPENDE MAIS DE MIM.", "text": "I have no choice.", "tr": "ARTIK BANA BA\u011eLI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["328", "2678", "649", "3492"], "fr": "JE N\u0027AI PLUS VRAIMENT LE CHOIX.", "id": "AKU TIDAK PUNYA PILIHAN LAIN.", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O DEPENDE MAIS DE MIM.", "text": "I have no choice.", "tr": "ARTIK BANA BA\u011eLI DE\u011e\u0130L."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/6.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "921", "278", "988"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/7.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1613", "786", "1891"], "fr": "VOUS AVEZ RAISON, MAIS CETTE RUE EST SI \u00c9TROITE.", "id": "ANDA BENAR, TAPI JALAN INI SANGAT KECIL.", "pt": "O QUE VOC\u00ca DIZ EST\u00c1 CERTO, MAS ESTA RUA \u00c9 T\u00c3O PEQUENA.", "text": "You\u0027re right, but this street is so small...", "tr": "HAKLISINIZ AMA BU CADDE \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcK."}, {"bbox": ["205", "634", "711", "865"], "fr": "CITOYENS, VEUILLEZ NE PAS VOUS APPROCHER DE CETTE ZONE, FAITES ATTENTION \u00c0 NE PAS VOUS BLESSER.", "id": "WARGA BIASA, TOLONG JANGAN MENDEKAT KE SINI. HATI-HATI, ANDA BISA TERLUKA.", "pt": "CIDAD\u00c3OS, POR FAVOR, N\u00c3O SE APROXIMEM. CUIDADO PARA N\u00c3O SE MACHUCAREM.", "text": "Civilians, please stay away from this area. Be careful of getting hurt.", "tr": "SIRADAN VATANDA\u015eLAR, L\u00dcTFEN BU TARAFA YAKLA\u015eMAYIN, YARALANMAMAYA D\u0130KKAT ED\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/8.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "711", "794", "1006"], "fr": "LES ARMES SONT IMPR\u00c9VISIBLES. SI UN COMBAT \u00c9CLATE, IL N\u0027EST PAS IMPOSSIBLE QUE UN OU DEUX CIVILS INNOCENTS SOIENT BLESS\u00c9S.", "id": "PEDANG TIDAK MEMILIKI MATA. JIKA PERTARUNGAN BENAR-BENAR TERJADI, BUKAN TIDAK MUNGKIN SATU ATAU DUA WARGA YANG TIDAK BERSALAH AKAN TERLUKA.", "pt": "AS L\u00c2MINAS N\u00c3O T\u00caM OLHOS. QUANDO A LUTA COME\u00c7AR DE VERDADE, N\u00c3O \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE UM OU DOIS CIVIS INOCENTES SE MACHUQUEM.", "text": "Swords have no eyes. If a fight really breaks out, it\u0027s possible innocent people could get hurt.", "tr": "KILI\u00c7LARIN G\u00d6Z\u00dc YOKTUR, GER\u00c7EKTEN KAVGA \u00c7IKARSA B\u0130R \u0130K\u0130 MASUM \u0130NSANIN YARALANMASI \u0130MKANSIZ DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["174", "389", "563", "635"], "fr": "AVEC TOUTE CETTE AGITATION, LA FOULE ALENTOUR NE CESSE DE GROSSIR.", "id": "DENGAN KERIBUTAN SEBESAR INI, SEMAKIN BANYAK WARGA YANG BERKUMPUL.", "pt": "COM TANTA AGITA\u00c7\u00c3O, MAIS E MAIS PESSOAS EST\u00c3O SE REUNINDO AO REDOR.", "text": "With such a commotion, more and more people are gathering.", "tr": "BU KADAR G\u00dcR\u00dcLT\u00dc \u00c7IKINCA ETRAFTAK\u0130 \u0130NSANLAR G\u0130TT\u0130K\u00c7E \u00c7O\u011eALIYOR."}, {"bbox": ["521", "1884", "732", "2049"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/9.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "447", "872", "672"], "fr": "VOTRE OBJECTIF ICI, \u00c0 VOUS DEUX, EST DE PUNIR CEUX QUI ONT FAUT\u00c9, NON D\u0027AGGRAVER LES DOMMAGES.", "id": "TUJUAN KALIAN BERDUA DI SINI ADALAH UNTUK MENGHUKUM ORANG YANG BERSALAH, BUKAN UNTUK MEMPERLUAS KERUSAKAN.", "pt": "O PROP\u00d3SITO DE VOC\u00caS DOIS AQUI \u00c9 PUNIR OS CULPADOS, N\u00c3O AUMENTAR OS DANOS.", "text": "Your purpose here is to punish the wrongdoers, not to cause further harm.", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N BURADAK\u0130 AMACI YANLI\u015e YAPANLARI CEZALANDIRMAK, ZARARI B\u00dcY\u00dcTMEK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["157", "813", "528", "1056"], "fr": "SI L\u0027ON PEUT R\u00c9SOUDRE CELA PACIFIQUEMENT, POURQUOI NE PAS LE FAIRE ?", "id": "JIKA BISA DISELESAIKAN DENGAN DAMAI, MENGAPA TIDAK?", "pt": "SE PUDER SER RESOLVIDO PACIFICAMENTE, POR QUE N\u00c3O?", "text": "If it can be resolved peacefully, wouldn\u0027t that be better?", "tr": "E\u011eER BARI\u015e\u00c7IL B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7\u00d6Z\u00dcLEB\u0130L\u0130RSE, NEDEN OLMASIN?"}, {"bbox": ["174", "1920", "561", "2171"], "fr": "SI CELA POUVAIT SE PASSER AINSI, CE SERAIT \u00c9VIDEMMENT L\u0027ID\u00c9AL...", "id": "JIKA BISA SEPERTI ITU, TENTU SAJA ITU YANG TERBAIK...", "pt": "SE PUDESSE SER ASSIM, CLARO QUE SERIA O MELHOR...", "text": "If it could be like that, that would be best...", "tr": "E\u011eER B\u00d6YLE OLAB\u0130L\u0130RSE BU TAB\u0130\u0130 K\u0130 EN \u0130Y\u0130S\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/10.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "232", "769", "435"], "fr": "BIEN JOU\u00c9, LAM ! JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU AIES UN TEL TALENT !", "id": "BAGUS, RAM! AKU TIDAK MENYANGKA KAU PUNYA BAKAT SEPERTI INI!", "pt": "BOM TRABALHO, RAM! N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca TIVESSE ESSE TIPO DE TALENTO!", "text": "Way to go, Ram! I didn\u0027t know you had this kind of talent!", "tr": "AFER\u0130N RAM, B\u00d6YLE B\u0130R YETENE\u011e\u0130N OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/11.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1954", "631", "2349"], "fr": "PARDON, JE SAIS QUE J\u0027AI EU TORT. S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, NE M\u0027EMMENEZ PAS VRAIMENT EN PRISON.", "id": "MAAF, AKU TAHU AKU SALAH. TOLONG JANGAN BENAR-BENAR MEMENJARAKANKU.", "pt": "SINTO MUITO, SEI QUE ERREI. POR FAVOR, N\u00c3O ME LEVEM PARA A PRIS\u00c3O DE VERDADE.", "text": "I\u0027m sorry, I know I was wrong! Please don\u0027t actually arrest me!", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, YANLI\u015e YAPTI\u011eIMI B\u0130L\u0130YORUM, L\u00dcTFEN BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN HAPSE ATMAYIN."}, {"bbox": ["389", "154", "774", "384"], "fr": "NOUS VENONS DES MONTAGNES RECUL\u00c9ES, NOUS NE COMPRENONS PAS LES R\u00c8GLES DE LA VILLE.", "id": "KAMI DATANG DARI PEGUNUNGAN, TIDAK MENGERTI ATURAN KOTA.", "pt": "VIEMOS DAS MONTANHAS PROFUNDAS E N\u00c3O ENTENDEMOS AS REGRAS DA CIDADE.", "text": "We came from the mountains, we don\u0027t know the rules of the city.", "tr": "B\u0130Z DA\u011eLARDAN GELD\u0130K, \u015eEH\u0130R KURALLARINI B\u0130LM\u0130YORUZ,"}, {"bbox": ["184", "533", "606", "748"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 EFFRAY\u00c9S PAR CETTE SC\u00c8NE QUE NOUS AVONS R\u00c9AGI INSTINCTIVEMENT. EXCUSEZ-VOUS VITE !", "id": "KAMI KETAKUTAN DENGAN SITUASI INI DAN SECARA TIDAK SADAR MELAWAN. CEPAT MINTA MAAF!", "pt": "R\u00c1PIDO, PE\u00c7AM DESCULPAS! N\u00d3S S\u00d3 REAGIMOS INSTINTIVAMENTE PORQUE FICAMOS ASSUSTADOS COM A SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "I was so scared by all this that I reacted instinctively. Apologize quickly.", "tr": "BU DURUMDAN KORKTU\u011eUMUZ \u0130\u00c7\u0130N \u0130STEMeden KAR\u015eI KOYDUK. HEMEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/12.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "179", "590", "289"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/13.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "100", "929", "407"], "fr": "LAISSONS TOMBER. \u00c9TANT DONN\u00c9 TON JEUNE \u00c2GE ET TON IGNORANCE MANIFESTE, TU N\u0027IRAS PAS EN PRISON.", "id": "LUPAKAN SAJA. MENGINGAT USIAMU YANG MASIH MUDA DAN KAU BENAR-BENAR TIDAK TAHU, KAU TIDAK AKAN DIPENJARA.", "pt": "ESQUE\u00c7A. CONSIDERANDO SUA POUCA IDADE E QUE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SABIA, VOC\u00ca N\u00c3O IR\u00c1 PARA A PRIS\u00c3O.", "text": "Forget it. Considering your young age and genuine ignorance, you don\u0027t have to go to jail.", "tr": "BO\u015e VER, YA\u015eININ K\u00dc\u00c7\u00dcK OLMASINA VE GER\u00c7EKTEN B\u0130LG\u0130S\u0130Z OLMANA \u0130ST\u0130NADEN HAPSE G\u0130RMEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["484", "1604", "878", "1845"], "fr": "MAIS TU DOIS QUAND M\u00caME VENIR AVEC MOI AU QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL POUR RECEVOIR DES DIRECTIVES.", "id": "TAPI KAU MASIH HARUS IKUT DENGANKU KE MARKAS UNTUK MENERIMA BIMBINGAN.", "pt": "MAS AINDA PRECISA VIR COMIGO AT\u00c9 A SEDE PARA RECEBER ORIENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "But you still need to come to headquarters with me for some guidance.", "tr": "AMA Y\u0130NE DE TAL\u0130MAT ALMAK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130MLE MERKEZE GELMEN GEREK\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/14.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "286", "458", "522"], "fr": "VOUS TOUS, VOUS DEVEZ Y ALLER !", "id": "KALIAN SEMUA HARUS IKUT!", "pt": "TODOS VOC\u00caS, T\u00caM QUE IR!", "text": "All of you, come with us!", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z G\u0130DECEKS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["617", "521", "828", "669"], "fr": "C\u0027EST CERTAIN !", "id": "ITU SUDAH PASTI!", "pt": "COM CERTEZA!", "text": "That\u0027s a given!", "tr": "BU KES\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/15.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1512", "515", "1790"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN. COMPAR\u00c9 \u00c0 AVANT, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 BIEN MIEUX.", "id": "TIDAK APA-APA, INI SUDAH JAUH LEBIH BAIK DARI SEBELUMNYA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, J\u00c1 EST\u00c1 MUITO MELHOR DO QUE ANTES.", "text": "It\u0027s alright, it\u0027s much better than before.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, ESK\u0130S\u0130NE G\u00d6RE \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["333", "445", "786", "695"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, NOUS DEVONS QUAND M\u00caME LES ACCOMPAGNER.", "id": "MAAF, KITA TETAP HARUS MENGIKUTI MEREKA.", "pt": "DESCULPE, AINDA TENHO QUE IR COM ELES.", "text": "Sorry, I still have to go with them.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, Y\u0130NE DE ONLARLA G\u0130TMEK ZORUNDAYIM."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/16.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "588", "686", "851"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S INTRIGU\u00c9 PAR CETTE SOCI\u00c9T\u00c9 DE LA LUMI\u00c8RE DE HEIMDALL.", "id": "AKU MEMANG SANGAT PENASARAN DENGAN PERKUMPULAN CAHAYA HEIMDALL INI.", "pt": "EU J\u00c1 ESTAVA MUITO INTERESSADO NESTA SOCIEDADE DA LUZ DE HEIMDALL.", "text": "I was already quite curious about this Heimdall Order of Light.", "tr": "ZATEN BU HEIMDALL AYDINLANMA CEM\u0130YET\u0130\u0027NE \u00c7OK D\u0130KKAT ED\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["562", "292", "843", "459"], "fr": "DE PLUS,", "id": "SELAIN ITU,", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "And...", "tr": "AYRICA,"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/17.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "548", "826", "774"], "fr": "CES DEUX CHEFS NE SONT PAS DES PERSONNES ORDINAIRES.", "id": "KEDUA PEMIMPIN ITU BUKAN ORANG BIASA.", "pt": "OS DOIS L\u00cdDERES N\u00c3O S\u00c3O PESSOAS COMUNS.", "text": "These two leaders are no ordinary people.", "tr": "BA\u015eTAK\u0130 BU \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130 DE SIRADAN K\u0130MSELER DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["205", "1054", "688", "1346"], "fr": "DANS LA TH\u00c9OCRATIE DE MA VIE ANT\u00c9RIEURE, ILS AURAIENT PROBABLEMENT LA FORCE D\u0027UN CHEF DE BATAILLON.", "id": "JIKA DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, DI GEREJA, MEREKA MUNGKIN MEMILIKI KEKUATAN SELEVEL KAPTEN DIVISI.", "pt": "NA IGREJA DA MINHA VIDA PASSADA, ELES PROVAVELMENTE TERIAM A FOR\u00c7A DE UM COMANDANTE DE BATALH\u00c3O.", "text": "In the previous Church, they\u0027d probably be at the captain level.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDAK\u0130 K\u0130L\u0130SE\u0027DE OLSALARDI, MUHTEMELEN B\u00dcY\u00dcK B\u00d6L\u00dcK KOMUTANI SEV\u0130YES\u0130NDE G\u00dc\u00c7LER\u0130 OLURDU."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/18.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1145", "597", "1340"], "fr": "SI CES DEUX-L\u00c0 DEVAIENT VRAIMENT S\u0027AFFRONTER, JE CRAINS QUE XAVIER N\u0027AIT AUCUNE CHANCE DE GAGNER.", "id": "JIKA MEREKA BERDUA BENAR-BENAR BERTARUNG, HAVEL MUNGKIN TIDAK AKAN MENANG.", "pt": "SE OS DOIS REALMENTE LUTASSEM, TEMO QUE HAVEL N\u00c3O TERIA CHANCE DE VENCER.", "text": "If they really fought, Javier probably wouldn\u0027t stand a chance.", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130 GER\u00c7EKTEN D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcRSE, KORKARIM HAVIER\u0027\u0130N KAZANMA \u015eANSI OLMAZ."}, {"bbox": ["147", "241", "784", "411"], "fr": "SURTOUT CE PALADIN.", "id": "TERUTAMA KESATRIA SUCI ITU.", "pt": "ESPECIALMENTE AQUELE PALADINO.", "text": "Especially that Paladin.", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE O KUTSAL \u015e\u00d6VALYE."}, {"bbox": ["267", "809", "898", "1007"], "fr": "IL A ENCAISS\u00c9 LE COUP DE XAVIER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE UNIQUEMENT POUR LE TESTER.", "id": "DIA BARU SAJA MENAHAN SERANGAN HAVEL HANYA UNTUK MENGUJINYA.", "pt": "ELE APENAS RECEBEU O GOLPE DE HAVEL DIRETAMENTE PARA TEST\u00c1-LO.", "text": "He took Javier\u0027s attack head-on purely to test him.", "tr": "AZ \u00d6NCE HAVIER\u0027\u0130N O HAMLES\u0130N\u0130 KAR\u015eILAMASI TAMAMEN ONU TEST ETMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/20.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "939", "685", "1101"], "fr": "PAR QUI UNE TELLE ORGANISATION A-T-ELLE BIEN PU \u00caTRE FOND\u00c9E ?", "id": "SIAPA YANG SEBENARNYA MENDIRIKAN ORGANISASI SEPERTI INI?", "pt": "QUEM EXATAMENTE FUNDOU UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O COMO ESTA?", "text": "Just who established this organization?", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R \u00d6RG\u00dcT K\u0130M TARAFINDAN KURULDU?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/21.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1073", "583", "1225"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS RIEN LU DE TEL DANS LE ROMAN.", "id": "AKU TIDAK PERNAH MELIHAT HAL SERUPA DALAM NOVEL.", "pt": "NUNCA VI NADA SEMELHANTE NOS ROMANCES.", "text": "I\u0027ve never seen anything like it in the novels.", "tr": "H\u0130KAYELERDE H\u0130\u00c7 B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["308", "237", "908", "384"], "fr": "ET AUSSI, CET OBJET CAPABLE D\u0027IMMOBILISER LES GENS...", "id": "DAN JUGA, YANG BISA MENAHAN ORANG ITU...", "pt": "E TAMB\u00c9M, AQUILO QUE PODE PRENDER PESSOAS.", "text": "Also, that device that can restrain people...", "tr": "B\u0130R DE, \u0130NSANLARI HAPSEDEB\u0130LEN O \u015eEY."}], "width": 1000}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/22.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1636", "890", "1888"], "fr": "CE QUI VA SE PASSER ENSUITE D\u00c9PASSE CE QUE JE PEUX PR\u00c9DIRE.", "id": "APA YANG AKAN TERJADI SETELAH INI SUDAH BUKAN SESUATU YANG BISA KUPREDIKSI LAGI.", "pt": "O QUE ACONTECER\u00c1 DEPOIS DISSO J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE EU POSSA PREVER.", "text": "What happens after this is no longer something I can predict.", "tr": "BUNDAN SONRA NE OLACA\u011eINI ARTIK TAHM\u0130N EDEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["250", "827", "730", "1086"], "fr": "L\u0027EFFET PAPILLON CAUS\u00c9 PAR LA DESTRUCTION DE LA TH\u00c9OCRATIE PAR NILSE S\u0027AMPLIFIE DE PLUS EN PLUS.", "id": "EFEK KUPU-KUPU DARI PENGHANCURAN GEREJA OLEH NILS SEMAKIN BESAR.", "pt": "O EFEITO BORBOLETA CAUSADO PELA DESTRUI\u00c7\u00c3O DA IGREJA POR NIELS EST\u00c1 CADA VEZ MAIOR.", "text": "The butterfly effect caused by Niels destroying the Church is getting bigger and bigger.", "tr": "NILS\u0027\u0130N K\u0130L\u0130SEY\u0130 YOK ETMES\u0130N\u0130N YARATTI\u011eI KELEBEK ETK\u0130S\u0130 G\u0130DEREK B\u00dcY\u00dcYOR."}, {"bbox": ["293", "0", "709", "160"], "fr": "QUI A BIEN PU LE CR\u00c9ER ?", "id": "SIAPA PEMBUATNYA?", "pt": "E QUEM SERIA A PESSOA QUE FEZ ISSO?", "text": "And who created it?", "tr": "ONU YAPAN K\u0130\u015e\u0130 K\u0130M OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/23.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "973", "689", "1160"], "fr": "J\u0027AI BESOIN DE PLUS D\u0027INFORMATIONS SUR CE MONDE.", "id": "AKU MEMBUTUHKAN LEBIH BANYAK INFORMASI TENTANG DUNIA INI.", "pt": "PRECISO DE MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE ESTE MUNDO.", "text": "I need more information about this world.", "tr": "BU D\u00dcNYA HAKKINDA DAHA FAZLA B\u0130LG\u0130YE \u0130HT\u0130YACIM VAR."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/26.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1766", "834", "2195"], "fr": "C\u0027EST IMMENSE !", "id": "BESAR SEKALI!", "pt": "QUE GRANDE!", "text": "So big!", "tr": "\u00c7OK B\u00dcY\u00dcK!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/27.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "89", "866", "311"], "fr": "C\u0027EST DONC \u00c7A, LA BASE DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE LA LUMI\u00c8RE DE HEIMDALL ?", "id": "APAKAH INI MARKAS PERKUMPULAN CAHAYA HEIMDALL?", "pt": "ESTA \u00c9 A BASE DA SOCIEDADE DA LUZ DE HEIMDALL?", "text": "Is this the base of the Heimdall Order of Light?", "tr": "BURASI HEIMDALL AYDINLANMA CEM\u0130YET\u0130\u0027N\u0130N \u00dcSS\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["155", "1077", "646", "1336"], "fr": "LE B\u00c2TIMENT EST UNE ANCIENNE BASE DE LA TH\u00c9OCRATIE QUE NOUS AVONS DIRECTEMENT H\u00c9RIT\u00c9E ET R\u00c9AM\u00c9NAG\u00c9E.", "id": "BANGUNAN INI ADALAH HASIL RENOVASI DARI MARKAS GEREJA YANG KAMI WARISI SECARA LANGSUNG.", "pt": "O EDIF\u00cdCIO FOI MODIFICADO DIRETAMENTE DA ANTIGA BASE DA IGREJA QUE HERDAMOS.", "text": "This building was directly converted from the former Church base.", "tr": "B\u0130NA, DO\u011eRUDAN ESK\u0130 K\u0130L\u0130SE\u0027N\u0130N \u00dcSS\u00dcN\u00dc DEVRALIP YEN\u0130DEN D\u00dcZENLEMEM\u0130ZLE OLU\u015eTURULDU."}, {"bbox": ["288", "1360", "773", "1667"], "fr": "AUTREFOIS LIEU DE D\u00c9TENTION POUR H\u00c9R\u00c9TIQUES, IL EST MAINTENANT UTILIS\u00c9 POUR TRAITER CERTAINES AFFAIRES COURANTES.", "id": "DULU TEMPAT INI ADALAH PENJARA BAGI PARA BIDAH, SEKARANG DIGUNAKAN UNTUK MENANGANI BEBERAPA URUSAN ADMINISTRASI HARIAN.", "pt": "NO PASSADO, ERA UM LOCAL DE DETEN\u00c7\u00c3O PARA HEREGES. AGORA \u00c9 USADO PARA LIDAR COM ALGUNS ASSUNTOS ADMINISTRATIVOS DI\u00c1RIOS.", "text": "It used to be where heretics were imprisoned. Now, it\u0027s used for daily administrative affairs.", "tr": "ESK\u0130DEN KAF\u0130RLER\u0130N TUTULDU\u011eU B\u0130R YERD\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE BAZI G\u00dcNL\u00dcK \u0130DAR\u0130 \u0130\u015eLER\u0130 Y\u00dcR\u00dcTMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILIYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/28.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "319", "737", "634"], "fr": "GEORGE MOORE, VOLEUR R\u00c9CIDIVISTE. CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA LOI, TROIS MOIS DE D\u00c9TENTION.", "id": "GEORGE MOORE, PENCURI KAMBUHAN. SESUAI HUKUM, PENJARA 3 BULAN.", "pt": "GEORGE MOORE, LADR\u00c3O REINCIDENTE. DE ACORDO COM A LEI, 3 MESES DE PRIS\u00c3O.", "text": "George Moore, habitual thief. Three months imprisonment, according to the law.", "tr": "GEORGE MOORE, SABIKALI HIRSIZ, YASALARA G\u00d6RE 3 AY HAP\u0130S."}, {"bbox": ["135", "1265", "417", "1431"], "fr": "ENCORE TOI ?!", "id": "KAU LAGI?!", "pt": "VOC\u00ca DE NOVO?!", "text": "You again?!", "tr": "Y\u0130NE M\u0130 SEN?!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/29.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1763", "372", "1984"], "fr": "ET DIRE QUE JE CROYAIS QUE TU T\u0027\u00c9TAIS AMEND\u00c9 !", "id": "SIA-SIA AKU PERCAYA KAU SUDAH BERTOBAT.", "pt": "E EU AINDA ACREDITEI QUE VOC\u00ca TINHA MUDADO PARA MELHOR!", "text": "And I actually believed you\u0027d turned over a new leaf!", "tr": "B\u0130R DE ISLAH OLDU\u011eUNA \u0130NANMI\u015eTIM!"}, {"bbox": ["490", "777", "898", "980"], "fr": "EN PARTANT, TU AS M\u00caME JUR\u00c9 DE TRAVAILLER DUR.", "id": "SAAT KELUAR, KAU BAHKAN BERSUMPAH AKAN BEKERJA DENGAN BAIK.", "pt": "QUANDO SAIU, AT\u00c9 JUROU QUE IA TRABALHAR DIREITO.", "text": "You swore you\u0027d work hard when you left last time.", "tr": "\u00c7IKARKEN \u0130Y\u0130 B\u0130R \u0130\u015eTE \u00c7ALI\u015eACA\u011eINA YEM\u0130N ETM\u0130\u015eT\u0130N."}, {"bbox": ["389", "389", "882", "646"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS, N\u0027AVAIS-TU PAS DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT POUR PAYER LES FRAIS M\u00c9DICAUX DE TA M\u00c8RE QUE TU AVAIS EU UN MOMENT D\u0027\u00c9GAREMENT ?", "id": "BUKANKAH TERAKHIR KALI KAU BILANG KAU MELAKUKANNYA KARENA BUTUH UANG UNTUK BIAYA PENGOBATAN IBUMU?", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE S\u00d3 TEVE A M\u00c1 IDEIA PARA CONSEGUIR DINHEIRO PARA AS DESPESAS M\u00c9DICAS DA SUA M\u00c3E?", "text": "Last time, you said you only stole because you needed to raise money for your mother\u0027s medical expenses.", "tr": "GE\u00c7EN SEFER ANNEN\u0130N TEDAV\u0130 MASRAFLARINI KAR\u015eILAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ANLIK K\u00d6T\u00dc B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNCEYE KAPILDI\u011eINI S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/30.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1358", "637", "1618"], "fr": "SAIS-TU QUELLE EST LA SITUATION DES PERSONNES AYANT UN CASIER JUDICIAIRE ?", "id": "APAKAH KAU TAHU BAGAIMANA SITUASI ORANG DENGAN CATATAN KRIMINAL?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O DE ALGU\u00c9M COM FICHA CRIMINAL?", "text": "Do you know what kind of situation someone with a criminal record is in?", "tr": "SABIKA KAYDI OLAN \u0130NSANLARIN NE DURUMDA OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["404", "390", "824", "587"], "fr": "EST-CE MOI QUI NE VEUX PAS TRAVAILLER S\u00c9RIEUSEMENT ?", "id": "APAKAH AKU TIDAK INGIN BEKERJA DENGAN BAIK?", "pt": "POR ACASO EU N\u00c3O QUERO TRABALHAR DIREITO?", "text": "Is it that I *don\u0027t want* to work honestly?", "tr": "\u0130Y\u0130 B\u0130R \u0130\u015eTE \u00c7ALI\u015eMAK \u0130STEMEYEN BEN M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/31.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1725", "441", "1957"], "fr": "FINALEMENT, JE N\u0027AI EU D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE RETOMBER DANS MES ANCIENNES HABITUDES.", "id": "PADA AKHIRNYA, AKU HANYA BISA KEMBALI KE PEKERJAAN LAMAKU.", "pt": "NO FIM, S\u00d3 PUDE VOLTAR AOS VELHOS H\u00c1BITOS.", "text": "In the end, I still have to return to my old ways.", "tr": "SONUNDA Y\u0130NE ESK\u0130 MESLE\u011e\u0130ME D\u00d6NMEK ZORUNDA KALDIM."}, {"bbox": ["308", "1475", "577", "1690"], "fr": "LA MALADIE DE MA M\u00c8RE NE PEUT PLUS ATTENDRE.", "id": "PENYAKIT IBUKU TIDAK BISA DITUNDA LAGI.", "pt": "A DOEN\u00c7A DA MINHA M\u00c3E N\u00c3O PODE MAIS ESPERAR.", "text": "My mother\u0027s illness can\u0027t be delayed any longer.", "tr": "ANNEM\u0130N HASTALI\u011eI DAHA FAZLA ERTELENEMEZ."}, {"bbox": ["113", "577", "702", "753"], "fr": "NON SEULEMENT PERSONNE NE VEUT M\u0027EMBAUCHER, MAIS JE SUIS EN PLUS HUMILI\u00c9.", "id": "TIDAK HANYA TIDAK ADA YANG MAU MEMPEKERJAKANKU, AKU BAHKAN DIHINA.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 NINGU\u00c9M QUER ME CONTRATAR, COMO AINDA SOFRO HUMILHA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Not only did no one want to hire me, but I was even humiliated.", "tr": "K\u0130MSE BEN\u0130 \u0130\u015eE ALMAK \u0130STEMEMEKLE KALMIYOR, \u00dcST\u00dcNE B\u0130R DE A\u015eA\u011eILANIYORUM."}, {"bbox": ["416", "348", "817", "499"], "fr": "J\u0027AI CHERCH\u00c9 DANS TOUTE LA VILLE,", "id": "AKU SUDAH MENCARI DI SELURUH KOTA,", "pt": "PROCUREI PELA CIDADE INTEIRA,", "text": "I searched the entire city...", "tr": "B\u00dcT\u00dcN \u015eEHR\u0130 ARADIM,"}, {"bbox": ["192", "2329", "511", "2471"], "fr": "AH, VRAIMENT ?", "id": "BEGITUKAH?", "pt": "\u00c9 ASSIM?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/32.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "1304", "690", "1568"], "fr": "MARIA, Y A-T-IL UN TRAVAIL QUI PERMETTE DE GAGNER DE L\u0027ARGENT SANS EXIGER DE CV ?", "id": "MARIA, APAKAH ADA PEKERJAAN YANG BISA MENGHASILKAN UANG TANPA MELIHAT RIWAYAT HIDUP?", "pt": "MARIA, EXISTE ALGUM TRABALHO QUE N\u00c3O EXIJA CURR\u00cdCULO E QUE D\u00ca PARA GANHAR DINHEIRO?", "text": "Maria, is there any work where you can earn money without needing a resume?", "tr": "MARIA, SABIKA KAYDINA BAKILMADAN PARA KAZANILAB\u0130LECEK B\u0130R \u0130\u015e VAR MI?"}, {"bbox": ["317", "267", "813", "571"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, VOUS, LES EX\u00c9CUTEURS HAUT PLAC\u00c9S, VOUS NE VOUS SOUCIEZ GU\u00c8RE DE LA VIE OU DE LA MORT DES GENS D\u0027EN BAS COMME NOUS...", "id": "LAGIPULA, KALIAN PARA PEJABAT TINGGI INI TIDAK AKAN PEDULI DENGAN NASIB ORANG SEPERTI KAMI...", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VOC\u00caS, EXECUTORES ARROGANTES, N\u00c3O SE IMPORTAM COM A VIDA OU MORTE DE PESSOAS COMO N\u00d3S, DA CAMADA INFERIOR...", "text": "Anyway, you high and mighty executives don\u0027t care about the lives of us commoners...", "tr": "ZATEN S\u0130Z Y\u00dcKSEK MEVK\u0130DEK\u0130 \u0130NFAZ MEMURLARI, B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 ALT TABAKADAN \u0130NSANLARIN YA\u015eAYIP YA\u015eAMADI\u011eINI UMURSAMAZSINIZ..."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/33.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1582", "957", "1839"], "fr": "LEUR FAMILLE EN EST R\u00c9DUITE \u00c0 VOLER POUR SURVIVRE, TU SAIS.", "id": "KELUARGA MEREKA SUDAH HARUS MENCURI UNTUK BERTAHAN HIDUP, LHO.", "pt": "A FAM\u00cdLIA DELE J\u00c1 PRECISA ROUBAR PARA SOBREVIVER, SABIA?", "text": "His family is already resorting to theft to make ends meet.", "tr": "A\u0130LELER\u0130 GE\u00c7\u0130MLER\u0130N\u0130 SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N ARTIK HIRSIZLIK YAPMAK ZORUNDA KALIYOR."}, {"bbox": ["404", "1344", "669", "1557"], "fr": "L\u0027INVESTISSEMENT POUR UN M\u00c9TIER \u00c0 TISSER EST TROP \u00c9LEV\u00c9, NON ?", "id": "BIAYA INVESTASI UNTUK MEMBELI MESIN TENUN TERLALU TINGGI, KAN?", "pt": "O CUSTO INICIAL PARA COMPRAR UMA ROCA DE FIAR \u00c9 MUITO ALTO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "The initial investment for a spinning wheel is too high.", "tr": "DOKUMA TEZGAHI ALMANIN MAL\u0130YET\u0130 \u00c7OK Y\u00dcKSEK OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["480", "457", "810", "675"], "fr": "HMM, ET LE TISSAGE ?", "id": "HMM, BAGAIMANA DENGAN MENENUN?", "pt": "HMM, QUE TAL TECELAGEM?", "text": "Hmm, how about weaving?", "tr": "HMM, DOKUMACILIK NASIL OLUR?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/34.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "617", "869", "824"], "fr": "SINON, LA BRODERIE ? LE PREMIER TISSU PEUT \u00caTRE OBTENU AUPR\u00c8S DE L\u0027INTENDANCE.", "id": "ATAU MENYULAM? KAIN PERTAMA BISA DIAMBIL DARI BAGIAN LOGISTIK.", "pt": "OU QUE TAL BORDADO? O PRIMEIRO PEDA\u00c7O DE TECIDO PODE SER OBTIDO NA LOG\u00cdSTICA.", "text": "How about embroidery? You can get the first piece of cloth from logistics.", "tr": "YA DA NAKI\u015e \u0130\u015eLEMEK? \u0130LK KUMA\u015eI LOJ\u0130ST\u0130KTEN ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["155", "117", "599", "365"], "fr": "C\u0027EST VRAI AUSSI. L\u0027\u00c9LEVAGE A UN CYCLE TROP LONG, \u00c7A NE CONVIENT PAS NON PLUS...", "id": "BENAR JUGA. JIKA PETERNAKAN, SIKLUSNYA TERLALU LAMA DAN TIDAK COCOK...", "pt": "\u00c9 VERDADE. A PECU\u00c1RIA TEM UM CICLO MUITO LONGO E TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 ADEQUADA...", "text": "True, animal husbandry takes too long of a cycle...", "tr": "DO\u011eRU, HAYVANCILIK DA D\u00d6NG\u00dcS\u00dc \u00c7OK UZUN OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N UYGUN DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["137", "1030", "602", "1304"], "fr": "BONNE ID\u00c9E ! SI ON VEND DES BRODERIES, PERSONNE NE SE SOUCIERA DE SAVOIR SI LA PERSONNE QUI LES A FAITES A UN CASIER JUDICIAIRE.", "id": "IDE BAGUS. JIKA MENJUAL HASIL SULAMAN, TIDAK ADA YANG AKAN PEDULI APAKAH PENYULAMNYA PUNYA CATATAN KRIMINAL ATAU TIDAK.", "pt": "BOA IDEIA! SE ELE VENDER BORDADOS, NINGU\u00c9M VAI SE IMPORTAR SE A PESSOA QUE BORDOU TEM FICHA CRIMINAL.", "text": "Good idea. If you sell embroidery, no one cares if the embroiderer has a criminal record.", "tr": "\u0130Y\u0130 F\u0130K\u0130R, NAKI\u015e \u00dcR\u00dcNLER\u0130N\u0130 SATMAYA G\u00d6T\u00dcR\u00dcRSEN K\u0130MSE NAKI\u015eI YAPANIN SABIKALI OLUP OLMADI\u011eINI UMURSAMAZ."}], "width": 1000}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/35.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1596", "844", "1899"], "fr": "TU AS ENTENDU ? CONCERNANT TA M\u00c8RE, NOUS L\u0027ENVERRONS AU CENTRE DE SOINS PUBLIC POUR QU\u0027ELLE SOIT TRAIT\u00c9E.", "id": "KAU DENGAR? MENGENAI IBUMU, KAMI AKAN MENGIRIMNYA KE TEMPAT PERAWATAN PUBLIK UNTUK PENGOBATAN.", "pt": "VOC\u00ca OUVIU? QUANTO \u00c0 SUA M\u00c3E, N\u00d3S A ENVIAREMOS PARA O CENTRO DE TRATAMENTO P\u00daBLICO PARA TRATAMENTO.", "text": "Did you hear that? We\u0027ll send your mother to the public treatment center.", "tr": "DUYDUN MU? ANNEN\u0130 DEVLET TEDAV\u0130 MERKEZ\u0130NE G\u00d6NDER\u0130P TEDAV\u0130 ETT\u0130RECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["550", "3287", "922", "3563"], "fr": "PENDANT CES TROIS MOIS, CONSACRE-TOI \u00c0 TA R\u00c9FORME ET \u00c0 TON APPRENTISSAGE.", "id": "SELAMA 3 BULAN INI, BELAJARLAH DAN PERBAIKI DIRIMU DENGAN BAIK.", "pt": "NESTES 3 MESES, APENAS SE REABILITE E APRENDA DIREITO.", "text": "Use these three months to reform and learn.", "tr": "BU 3 AY BOYUNCA \u0130Y\u0130CE ISLAH OLUP B\u0130R \u015eEYLER \u00d6\u011eREN."}, {"bbox": ["171", "4074", "560", "4249"], "fr": "HEIN ? MERCI...", "id": "AH? TERIMA KASIH...", "pt": "AH? OBRIGADO...", "text": "Ah? Thank you...", "tr": "HA? TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M..."}, {"bbox": ["413", "715", "851", "895"], "fr": "ALORS, QU\u0027IL AILLE EN CLASSE 8. LES RESPONSABLES L\u00c0-BAS SE CHARGERONT DE SON INSTRUCTION.", "id": "KALAU BEGITU, PERGILAH KE KELAS 8. ORANG-ORANG DI SANA AKAN BERTANGGUNG JAWAB MENGAJARINYA.", "pt": "ENT\u00c3O, MANDE-O PARA A TURMA 8. O PESSOAL DE L\u00c1 SER\u00c1 RESPONS\u00c1VEL POR ENSIN\u00c1-LO.", "text": "Then go to Class 8. The people there will be responsible for teaching him.", "tr": "O ZAMAN 8. SINIFA G\u0130TS\u0130N, ORADAK\u0130LER ONA \u00d6\u011eRETMEKTEN SORUMLU OLACAKLAR."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/38.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "128", "851", "364"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE LES GENS ICI SONT TOUS TR\u00c8S GENTILS.", "id": "AKU MERASA ORANG-ORANG DI SINI SANGAT BAIK.", "pt": "SINTO QUE AS PESSOAS AQUI S\u00c3O TODAS T\u00c3O LEGAIS.", "text": "I feel like everyone here is so nice.", "tr": "BURADAK\u0130 \u0130NSANLARIN HEPS\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130 G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["315", "1042", "509", "1172"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/40.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "431", "743", "638"], "fr": "VOTRE VILLAGE S\u0027APPELLE BIEN LE VILLAGE DE PIERREBLEUE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DESA KALIAN BERNAMA DESA BATU BIRU, KAN?", "pt": "A ALDEIA DE VOC\u00caS SE CHAMA ALDEIA PEDRA AZUL, CORRETO?", "text": "Your village is called Qing Stone Village, right?", "tr": "K\u00d6Y\u00dcN\u00dcZ\u00dcN ADI MAV\u0130TA\u015e K\u00d6Y\u00dc, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["621", "83", "939", "295"], "fr": "LE BUREAU DE GESTION DE LA POPULATION N\u0027A AUCUNE INFORMATION \u00c0 LEUR SUJET.", "id": "BAGIAN ADMINISTRASI KEPENDUDUKAN TIDAK MEMILIKI INFORMASI MEREKA.", "pt": "O DEPARTAMENTO DE GERENCIAMENTO POPULACIONAL N\u00c3O TEM INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE ELES.", "text": "The Population Management Office doesn\u0027t have their information.", "tr": "N\u00dcFUS M\u00dcD\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dc\u0027NDE ONLAR HAKKINDA B\u0130LG\u0130 YOK."}, {"bbox": ["387", "4225", "743", "4437"], "fr": "JE M\u0027APPELLE LAM. MES PARENTS SONT D\u00c9C\u00c9D\u00c9S.", "id": "NAMAKU RAM, ORANG TUAKU SUDAH MENINGGAL.", "pt": "MEU NOME \u00c9 RAM, MEUS PAIS J\u00c1 FALECERAM.", "text": "My name is Ram. My parents have passed away.", "tr": "BEN\u0130M ADIM RAM, ANNEM VE BABAM VEFAT ETT\u0130."}, {"bbox": ["476", "1151", "658", "1311"], "fr": "OUI.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["27", "3432", "476", "3746"], "fr": "VEUILLEZ FOURNIR VOS INFORMATIONS PERSONNELLES. POUR LES AUTRES, NOUS ENVERRONS QUELQU\u0027UN DANS VOTRE VILLAGE POUR LES ENREGISTRER ULT\u00c9RIEUREMENT.", "id": "TOLONG BERIKAN INFORMASI PRIBADI KALIAN. UNTUK YANG LAIN, KAMI AKAN MENGIRIM ORANG KE DESA KALIAN UNTUK MENDAFTAR NANTI.", "pt": "POR FAVOR, FORNE\u00c7AM SUAS INFORMA\u00c7\u00d5ES PESSOAIS. QUANTO AOS OUTROS, ENVIAREMOS ALGU\u00c9M \u00c0 SUA ALDEIA PARA REGISTR\u00c1-LOS MAIS TARDE.", "text": "Please provide your personal information. We\u0027ll send someone to your village to register the others later.", "tr": "L\u00dcTFEN K\u0130\u015e\u0130SEL B\u0130LG\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130 VER\u0130N, D\u0130\u011eERLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N DAHA SONRA K\u00d6Y\u00dcN\u00dcZE KAYIT YAPTIRMAK \u00dcZERE ADAM G\u00d6NDERECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["202", "1949", "638", "2230"], "fr": "L\u0027ENREGISTREMENT NOMINATIF N\u0027\u00c9TANT EN VIGUEUR QUE DEPUIS DEUX MOIS, IL EST NORMAL QU\u0027IL Y AIT DES LACUNES.", "id": "PENDAFTARAN NAMA ASLI BARU BERJALAN DUA BULAN, JADI WAJAR JIKA ADA KEKURANGAN.", "pt": "O REGISTRO NOMINAL FOI IMPLEMENTADO H\u00c1 APENAS DOIS MESES, ENT\u00c3O \u00c9 NORMAL HAVER OMISS\u00d5ES.", "text": "Real-name registration just went online two months ago, so it\u0027s normal to have omissions.", "tr": "K\u0130ML\u0130K KAYDI S\u0130STEM\u0130 \u0130K\u0130 AYDIR DEVREDE OLDU\u011eUNDAN EKS\u0130KL\u0130KLER\u0130N OLMASI NORMAL."}, {"bbox": ["503", "4545", "944", "4774"], "fr": "J\u0027AI DEUX PETITES S\u0152URS. MES ANC\u00caTRES \u00c9TAIENT TOUS R\u00c9SIDENTS DU VILLAGE DE PIERREBLEUE.", "id": "AKU PUNYA DUA ADIK PEREMPUAN. NENEK MOYANGKU SEMUANYA PENDUDUK DESA BATU BIRU.", "pt": "TENHO DUAS IRM\u00c3S MAIS NOVAS. MEUS ANCESTRAIS SEMPRE FORAM RESIDENTES DA CIDADE DE PEDRA AZUL.", "text": "I have two younger sisters. My ancestors have always been residents of Qing Stone Town.", "tr": "\u0130K\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130M VAR, ATALARIM HEP MAV\u0130TA\u015e KASABASI SAK\u0130NLER\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["436", "5549", "931", "5879"], "fr": "EMILY. NOUS SOMMES QUATRE \u00c0 LA MAISON : PAPA, MAMAN, MA PETITE S\u0152UR ET MOI. MON P\u00c8RE EST UN \u00c9TRANGER QUI N\u0027EST VENU ICI QU\u0027APR\u00c8S AVOIR \u00c9POUS\u00c9 MA M\u00c8RE.", "id": "EMILY. ADA 4 ORANG DI KELUARGAKU: AYAH, IBU, DAN ADIK PEREMPUAN. AYAHKU ADALAH ORANG ASING YANG DATANG KE SINI SETELAH MENIKAH DENGAN IBUKU.", "pt": "EMILY, SOMOS 4 EM CASA: PAPAI, MAM\u00c3E E MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA. MEU PAI \u00c9 DE FORA E VEIO PARA C\u00c1 DEPOIS DE SE CASAR COM MINHA M\u00c3E.", "text": "Emily. There are four people in my family: my dad, mom, and younger sister. My dad is from out of town and came here after marrying my mom.", "tr": "EMILY\u0027N\u0130N A\u0130LES\u0130NDE D\u00d6RT K\u0130\u015e\u0130 VAR: ANNES\u0130, BABASI VE B\u0130R KIZ KARDE\u015e\u0130. BABASI BURALI DE\u011e\u0130L, ANNES\u0130YLE EVLEND\u0130KTEN SONRA BURAYA GELM\u0130\u015e."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/41.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "396", "517", "617"], "fr": "HMM HMM, ET CES DEUX-L\u00c0, L\u00c0-BAS ?", "id": "HMM, BAGAIMANA DENGAN DUA ORANG DI SANA ITU?", "pt": "HMM, E AQUELES DOIS L\u00c1?", "text": "Mm-hmm. What about those two over there?", "tr": "HMM, PEK\u0130 YA \u015eURADAK\u0130 \u0130K\u0130S\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/42.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1133", "759", "1454"], "fr": "ZUT... COMMENT EXPLIQUER O\u00d9 NOUS \u00c9TIONS IL Y A SIX ANS...", "id": "SIAL! BAGAIMANA CARA MENJELASKAN DI MANA KITA ENAM TAHUN LALU...", "pt": "DROGA... COMO VAMOS EXPLICAR ONDE ESTIVEMOS H\u00c1 SEIS ANOS...", "text": "Oh no, how do we explain where we were six years ago...?", "tr": "EYVAH, ALTI YIL \u00d6NCE NEREDE OLDU\u011eUMUZU NASIL A\u00c7IKLAYACA\u011eIZ..."}, {"bbox": ["107", "90", "340", "278"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}, {"bbox": ["390", "1133", "759", "1454"], "fr": "ZUT... COMMENT EXPLIQUER O\u00d9 NOUS \u00c9TIONS IL Y A SIX ANS...", "id": "SIAL! BAGAIMANA CARA MENJELASKAN DI MANA KITA ENAM TAHUN LALU...", "pt": "DROGA... COMO VAMOS EXPLICAR ONDE ESTIVEMOS H\u00c1 SEIS ANOS...", "text": "Oh no, how do we explain where we were six years ago...?", "tr": "EYVAH, ALTI YIL \u00d6NCE NEREDE OLDU\u011eUMUZU NASIL A\u00c7IKLAYACA\u011eIZ..."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/43.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "701", "846", "1007"], "fr": "XAVIER ET NILSE. NOS PARENTS SONT D\u00c9J\u00c0 D\u00c9C\u00c9D\u00c9S.", "id": "HAVEL DAN NILS, ORANG TUA KAMI SUDAH MENINGGAL.", "pt": "HAVEL E NIELS, NOSSOS PAIS J\u00c1 FALECERAM.", "text": "Javier and Niels. Our parents have passed away.", "tr": "HAVIER VE NILS, ANNE BABALARI VEFAT ETM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["190", "387", "442", "604"], "fr": "NOUS SOMMES S\u0152UR ET FR\u00c8RE.", "id": "KAMI ADALAH KAKAK-BERADIK.", "pt": "SOMOS IRM\u00c3 E IRM\u00c3O.", "text": "We are siblings.", "tr": "B\u0130Z ABLA KARDE\u015e\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/44.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "196", "570", "486"], "fr": "NOUS SOMMES NATIFS DU VILLAGE DE PIERREBLEUE.", "id": "KAMI PENDUDUK ASLI DESA BATU BIRU.", "pt": "SOMOS NATIVOS DA ALDEIA PEDRA AZUL.", "text": "We are natives of Qing Stone Village.", "tr": "DO\u011eMA B\u00dcY\u00dcME MAV\u0130TA\u015e K\u00d6Y\u00dc SAK\u0130NLER\u0130Y\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 748, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/20/45.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua