[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "470", "844", "677"], "fr": "Une fois l\u0027enregistrement termin\u00e9, suivez-moi.", "id": "SETELAH SELESAI MENDAFTAR, IKUTI AKU.", "pt": "QUANDO TERMINAR O REGISTRO, SIGA-ME.", "text": "FOLLOW ME ONCE YOU\u0027RE REGISTERED.", "tr": "Kayd\u0131n\u0131z tamamland\u0131ysa beni takip edin."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "193", "796", "349"], "fr": "Havel, attends une seconde.", "id": "JAVIER, TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "HAVEL, ESPERE UM POUCO.", "text": "JAVIER, WAIT.", "tr": "Javier, bir saniye bekle."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1338", "546", "1614"], "fr": "Si \u00e7a se d\u00e9couvrait, ne risquerait-on pas d\u0027\u00eatre accus\u00e9 de tromperie ou quelque chose du genre ?", "id": "BAGAIMANA JIKA KETAHUAN, APAKAH KITA AKAN DIHUKUM KARENA PENIPUAN ATAU SEMACAMNYA?", "pt": "SE FORMOS DESCOBERTOS, SEREMOS CONDENADOS POR FRAUDE OU ALGO ASSIM?", "text": "WHAT IF WE GET CAUGHT LYING? WILL WE BE CHARGED WITH DECEPTION OR SOMETHING?", "tr": "Ya yakalan\u0131rsak? Sahtekarl\u0131ktan falan yarg\u0131lan\u0131r m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["457", "266", "935", "564"], "fr": "Pourquoi avez-vous cach\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9, en affirmant \u00eatre des r\u00e9sidents du village de QingShi ?", "id": "KENAPA KAMU MENYEMBUNYIKAN KEBENARAN DAN MENGATAKAN KALIAN ADALAH PENDUDUK ASLI DESA BATU BIRU?", "pt": "POR QUE ESCONDEU A VERDADE, DIZENDO QUE ERAM RESIDENTES DA VILA QINGSHI?", "text": "WHY DID YOU LIE AND SAY YOU\u0027RE NATIVES OF QING STONE VILLAGE?", "tr": "Neden ger\u00e7e\u011fi saklay\u0131p Qingshi K\u00f6y\u00fc\u0027nden oldu\u011funuzu s\u00f6ylediniz?"}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "656", "548", "943"], "fr": "S\u0027ils devaient v\u00e9rifier l\u0027histoire de chacun un par un, cela ne les tuerait-il pas \u00e0 la t\u00e2che ?", "id": "JIKA MEREKA HARUS MEMVERIFIKASI PENGALAMAN SETIAP ORANG SATU PERSATU, BUKANKAH ITU AKAN MEMBUAT MEREKA KELELAHAN?", "pt": "SE TIVESSEM QUE VERIFICAR A HIST\u00d3RIA DE CADA UM, ISSO N\u00c3O OS ESGOTARIA?", "text": "IF THEY HAVE TO VERIFY EVERYONE\u0027S BACKGROUND, WON\u0027T THEY BE EXHAUSTED?", "tr": "Herkesin ge\u00e7mi\u015fini tek tek kontrol etseler yorgunluktan \u00f6lmezler mi?"}, {"bbox": ["480", "249", "902", "528"], "fr": "Comment serait-ce possible ? L\u0027enregistrement de la population repr\u00e9sente une telle charge de travail,", "id": "MANA MUNGKIN, PENDAFTARAN PENDUDUK SEBEGINI BANYAK,", "pt": "COMO SERIA POSS\u00cdVEL? O REGISTRO POPULACIONAL \u00c9 UMA TAREFA T\u00c3O GRANDE,", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE? POPULATION REGISTRATION IS SUCH A HUGE TASK.", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir? N\u00fcfus kayd\u0131 o kadar b\u00fcy\u00fck bir i\u015f y\u00fck\u00fc ki..."}, {"bbox": ["134", "2691", "492", "2945"], "fr": "Les cons\u00e9quences d\u0027\u00eatre trop honn\u00eate, tu les as bien vues.", "id": "KAMU JUGA SUDAH MELIHAT AKIBAT DARI TERLALU JUJUR.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 VIU O QUE ACONTECE QUANDO SE \u00c9 HONESTO DEMAIS.", "text": "YOU\u0027VE ALREADY SEEN WHAT HAPPENS WHEN YOU\u0027RE TOO HONEST.", "tr": "Fazla d\u00fcr\u00fcst olman\u0131n sonunu sen de g\u00f6rd\u00fcn."}, {"bbox": ["143", "1935", "548", "2206"], "fr": "Je ne veux juste pas \u00eatre importun\u00e9.", "id": "AKU HANYA TIDAK INGIN TERLIBAT MASALAH.", "pt": "EU S\u00d3 N\u00c3O QUERO ME ENVOLVER.", "text": "I JUST DON\u0027T WANT TO BE BOTHERED.", "tr": "Sadece ba\u015f\u0131ma dert a\u00e7\u0131ls\u0131n istemiyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "647", "860", "899"], "fr": "Euh... il nous parle rarement de ce sujet.", "id": "EMM... DIA JARANG MEMBICARAKAN HAL INI DENGAN KAMI.", "pt": "ER... ELE RARAMENTE MENCIONA ISSO PARA N\u00d3S.", "text": "UM... HE RARELY TALKS ABOUT IT WITH US.", "tr": "\u015eey... Bu konudan bize pek bahsetmez."}, {"bbox": ["156", "265", "445", "556"], "fr": "Tu dis que ton p\u00e8re vient d\u0027ailleurs ? D\u0027o\u00f9, pr\u00e9cis\u00e9ment ?", "id": "KAMU BILANG AYAHMU DARI LUAR KOTA? LUAR KOTA MANA?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE SEU PAI \u00c9 DE FORA? DE ONDE EXATAMENTE?", "text": "YOU SAID YOUR FATHER WAS FROM OUT OF TOWN? WHERE?", "tr": "Baban\u0131n bural\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledin? Nereli peki?"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "610", "415", "907"], "fr": "Hmm... Le village de Jike ? Je ne crois pas... Par contre, je sais qu\u0027il \u00e9tudiait en ville.", "id": "HMM. DESA JIKE? SEPERTINYA BUKAN... AKU TAHU DIA SEKOLAH DI KOTA...", "pt": "HMM... VILA JIKE? ACHO QUE N\u00c3O... EU SEI QUE ELE ESTUDOU NA CIDADE...", "text": "HMM, JIK VILLAGE? I DON\u0027T THINK SO... I DO KNOW HE STUDIED IN TOWN...", "tr": "Hmm. Jike K\u00f6y\u00fc m\u00fc? Sanm\u0131yorum... Kasabada okudu\u011funu biliyorum ama..."}, {"bbox": ["266", "98", "709", "394"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chis-y bien, ce ne serait pas bon si des \u00e9trangers s\u0027enregistraient plusieurs fois.", "id": "COBA PIKIRKAN LAGI, TIDAK BAIK JIKA ORANG LUAR MENDAFTAR BERULANG KALI.", "pt": "PENSE COM CUIDADO. N\u00c3O SERIA BOM SE ESTRANGEIROS SE REGISTRASSEM REPETIDAMENTE.", "text": "THINK CAREFULLY. IT WOULDN\u0027T BE GOOD IF OUTSIDERS WERE REGISTERED TWICE.", "tr": "Bir daha d\u00fc\u015f\u00fcn, yabanc\u0131lar tekrar tekrar kay\u0131t olursa iyi olmaz."}, {"bbox": ["483", "1653", "884", "1919"], "fr": "Petite, tu es bien suspecte.", "id": "GADIS KECIL, KAMU SANGAT MENCURIGAKAN.", "pt": "GAROTINHA, VOC\u00ca \u00c9 MUITO SUSPEITA.", "text": "LITTLE GIRL, YOU\u0027RE QUITE SUSPICIOUS.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, \u00e7ok \u015f\u00fcphelisiniz."}, {"bbox": ["159", "2272", "468", "2457"], "fr": "Moi ? Pas du tout !", "id": "AKU TIDAK?", "pt": "EU N\u00c3O?", "text": "I\u0027M NOT?", "tr": "Ben mi? Hay\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "975", "583", "1203"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, ne le prends pas trop au s\u00e9rieux non plus.", "id": "IYA, KAN? KAMU JUGA JANGAN TERLALU SERIUS.", "pt": "CERTO, N\u00c3O LEVE ISSO T\u00c3O A S\u00c9RIO TAMB\u00c9M.", "text": "RIGHT? DON\u0027T TAKE IT TOO SERIOUSLY.", "tr": "De\u011fil mi? Sen de fazla ciddiye alma."}, {"bbox": ["128", "228", "449", "389"], "fr": "Ce n\u0027est pas enti\u00e8rement faux...", "id": "TIDAK SALAH JUGA SIH...", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 EXATAMENTE ERRADO...", "text": "THAT\u0027S TRUE.", "tr": "Yanl\u0131\u015f da say\u0131lmaz..."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "131", "884", "269"], "fr": "\u00c7a,", "id": "INI,", "pt": "BEM...", "text": "SO,", "tr": "Bu..."}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "118", "579", "378"], "fr": "Gardons \u00e7a comme notre petit secret, d\u0027accord ?", "id": "ANGGAP SAJA INI RAHASIA DI ANTARA KITA, YA?", "pt": "VAMOS MANTER ISSO COMO UM SEGREDO ENTRE N\u00d3S, QUE TAL?", "text": "LET\u0027S KEEP THIS OUR LITTLE SECRET?", "tr": "Aram\u0131zda bir s\u0131r olarak kals\u0131n, olur mu?"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "957", "854", "1214"], "fr": "Pendant un instant, j\u0027ai m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 me demander si mon p\u00e8re n\u0027\u00e9tait pas un...", "id": "ADA SATU MOMEN AKU MULAI CURIGA APAKAH AYAHKU ITU SEMACAM...", "pt": "POR UM MOMENTO, AT\u00c9 COMECEI A SUSPEITAR SE MEU PAI ERA ALGUM...", "text": "FOR A MOMENT, I EVEN STARTED TO WONDER IF MY DAD WAS SOME KIND OF", "tr": "Bir anl\u0131\u011f\u0131na babam\u0131n ne oldu\u011fundan bile \u015f\u00fcphelenmeye ba\u015flad\u0131m..."}, {"bbox": ["318", "407", "749", "642"], "fr": "Apr\u00e8s bien des discussions, elle m\u0027a enfin laiss\u00e9 partir.", "id": "SETELAH BERUSAHA MEMBUJUKNYA, AKHIRNYA DIA MELEPASKANKU.", "pt": "DEPOIS DE MUITA PERSUAS\u00c3O, ELA FINALMENTE ME DEIXOU IR.", "text": "I FINALLY MANAGED TO GET HER TO LET ME GO AFTER A LOT OF TALKING.", "tr": "Onu dil d\u00f6ke sa\u00e7a ikna ettim de sonunda gitmeme izin verdi."}, {"bbox": ["83", "1307", "438", "1502"], "fr": "...criminel recherch\u00e9 qui aurait \u00e9chapp\u00e9 au filet.", "id": "...BURONAN YANG KABUR.", "pt": "...CRIMINOSO PROCURADO QUE ESCAPOU.", "text": "WANTED CRIMINAL ON THE LOOSE.", "tr": "...acaba kanundan ka\u00e7an bir firari mi diye."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "323", "844", "590"], "fr": "Alors, lis donc le r\u00e8glement pour voir combien d\u0027ann\u00e9es ton p\u00e8re risque.", "id": "KALAU BEGITU, SEKALIAN SAJA KAMU BACA PERATURANNYA DAN LIHAT BERAPA TAHUN AYAHMU AKAN DIHUKUM.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR VOC\u00ca LER OS REGULAMENTOS E VER A QUANTOS ANOS SEU PAI SERIA CONDENADO.", "text": "THEN YOU SHOULD READ THE LAW AND SEE HOW MANY YEARS YOUR DAD WOULD BE SENTENCED TO.", "tr": "O zaman sen de yasalar\u0131 oku da baban\u0131n ka\u00e7 y\u0131l ceza alaca\u011f\u0131na bir bak."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1141", "856", "1387"], "fr": "Tout \u00e7a ? Il faut vraiment tout m\u00e9moriser ?", "id": "INI SEMUA? APAKAH SEMUANYA HARUS DIHAFAL?", "pt": "TUDO ISTO? PRECISO MEMORIZAR TUDO?", "text": "THESE? DO I HAVE TO MEMORIZE ALL OF THEM?", "tr": "Bunlar m\u0131? Hepsini ezberlemek zorunda m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["101", "2419", "428", "2589"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "TENTU SAJA TIDAK.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "OF COURSE NOT.", "tr": "Elbette hay\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "109", "882", "334"], "fr": "Ceci est la derni\u00e8re \u00e9dition des lois nationales.", "id": "YANG INI ADALAH PERATURAN NEGARA VERSI TERBARU.", "pt": "ESTA \u00c9 A VERS\u00c3O MAIS RECENTE DOS REGULAMENTOS NACIONAIS.", "text": "THIS IS THE LATEST VERSION OF THE NATIONAL LAW.", "tr": "Bu, ulusal yasalar\u0131n en son bask\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["474", "1784", "805", "2004"], "fr": "Seuls ces deux-l\u00e0 n\u00e9cessitent une lecture attentive.", "id": "HANYA DUA BUKU INI YANG PERLU DIPELAJARI DENGAN SEKSAMA.", "pt": "APENAS ESTES DOIS PRECISAM SER LIDOS ATENTAMENTE.", "text": "YOU ONLY NEED TO THOROUGHLY READ THESE TWO.", "tr": "Sadece bu ikisini iyice okuman\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["93", "337", "482", "597"], "fr": "Celui-ci est l\u0027histoire du d\u00e9veloppement de la Soci\u00e9t\u00e9 de la Lumi\u00e8re d\u0027Heimdall.", "id": "YANG INI ADALAH SEJARAH PERKEMBANGAN PERKUMPULAN CAHAYA HEIMDALL.", "pt": "ESTE \u00c9 A HIST\u00d3RIA DA SOCIEDADE DA LUZ DE HEIMDALL.", "text": "THIS ONE IS THE HISTORY OF THE HEIMDALL ORDER OF LIGHT.", "tr": "Bu, Heimdall Ayd\u0131nlanma Cemiyeti\u0027nin geli\u015fim tarihi."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "131", "636", "432"], "fr": "Quant \u00e0 ceux d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9, ce sont les autobiographies d\u0027Oliver.", "id": "SEDANGKAN YANG DI SAMPING ITU ADALAH AUTOBIOGRAFI OLIVER.", "pt": "QUANTO \u00c0QUELES AO LADO, S\u00c3O A AUTOBIOGRAFIA DE OLIVER.", "text": "AS FOR THE ONES NEXT TO IT, THOSE ARE OLIVER\u0027S AUTOBIOGRAPHIES.", "tr": "Yan\u0131ndakiler ise Oliver\u0027\u0131n otobiyografisi."}, {"bbox": ["169", "1156", "638", "1390"], "fr": "Je compte les utiliser comme combustible pour faire chauffer l\u0027eau du th\u00e9.", "id": "AKU BERNIAT MENGGUNAKANNYA UNTUK BAHAN BAKAR MEMBUAT TEH.", "pt": "PRETENDO US\u00c1-LOS PARA ACENDER O FOGO PARA O CH\u00c1.", "text": "I PLAN TO USE THEM TO BREW TEA.", "tr": "Onlar\u0131 \u00e7ay demlemek i\u00e7in yakmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "551", "792", "807"], "fr": "Oliver, c\u0027est bien le Saint Chevalier que nous venons de rencontrer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "OLIVER ITU KESATRIA SUCI YANG TADI, KAN?", "pt": "OLIVER \u00c9 AQUELE CAVALEIRO SAGRADO DE AGORA POUCO, CORRETO?", "text": "OLIVER IS THAT PALADIN FROM EARLIER, RIGHT?", "tr": "Oliver, az \u00f6nceki Kutsal \u015e\u00f6valye Hazretleri, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["205", "1449", "609", "1707"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 rencontrer une personne aussi redoutable dans un si petit bourg.", "id": "TIDAK KUSANGKA BISA BERTEMU ORANG SEHEBAT ITU DI KOTA KECIL SEPERTI INI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA ENCONTRAR UMA FIGURA T\u00c3O FORTE NUMA CIDADEZINHA COMO ESTA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT TO MEET SUCH A POWERFUL FIGURE IN A SMALL TOWN LIKE THIS.", "tr": "B\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck bir kasabada bu kadar kudretli biriyle kar\u015f\u0131la\u015fmay\u0131 beklemiyordum."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "933", "869", "1197"], "fr": "N\u0027est-ce pas la m\u00eame chose pour toi ? Avec un tel niveau de puissance magique,", "id": "KAMU JUGA SAMA, BUKAN? DENGAN KEKUATAN SIHIR SEPERTI ITU,", "pt": "E VOC\u00ca? COM ESSE N\u00cdVEL DE PODER M\u00c1GICO,", "text": "AREN\u0027T YOU THE SAME? WITH THAT LEVEL OF MAGIC POWER,", "tr": "Sen de farkl\u0131 de\u011filsin, de\u011fil mi? O seviyedeki b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcyle,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "280", "478", "614"], "fr": "avant que les sorci\u00e8res ne ravagent le monde, tu \u00e9tais au moins une magicienne de haut rang, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEBELUM PARA PENYIHIR MENGHANCURKAN DUNIA, SETIDAKNYA KAMU ADALAH PENYIHIR TINGKAT TINGGI, KAN?", "pt": "ANTES QUE AS BRUXAS DESTRU\u00cdSSEM O MUNDO, VOC\u00ca DEVIA SER PELO MENOS UMA MAGA DE ALTO N\u00cdVEL, N\u00c3O?", "text": "YOU MUST HAVE BEEN AT LEAST A HIGH-RANKING MAGE BEFORE THE MAGE APOCALYPSE, RIGHT?", "tr": "Cad\u0131lar\u0131n d\u00fcnyay\u0131 yok etmesinden \u00f6nce en az\u0131ndan y\u00fcksek seviyeli bir b\u00fcy\u00fcc\u00fc olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "2088", "626", "2466"], "fr": "M\u00eame si Oliver est un chevalier, tu as vu sa personnalit\u00e9. Il n\u0027y a absolument aucune place pour lui \u00e0 la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale.", "id": "MESKIPUN OLIVER SEORANG KESATRIA, KAMU SUDAH MELIHAT SIFATNYA. DI KOTA KERAJAAN, JELAS TIDAK ADA TEMPAT UNTUKNYA.", "pt": "EMBORA OLIVER SEJA UM CAVALEIRO, VOC\u00ca VIU A PERSONALIDADE DELE; CERTAMENTE N\u00c3O HAVERIA LUGAR PARA ELE NA CIDADE IMPERIAL.", "text": "ALTHOUGH OLIVER IS A KNIGHT, WITH HIS PERSONALITY, YOU SAW IT YOURSELF, THERE\u0027S ABSOLUTELY NO PLACE FOR HIM IN THE ROYAL CAPITAL.", "tr": "Oliver bir \u015f\u00f6valye olsa da, o ki\u015fili\u011fini g\u00f6rd\u00fcn... \u0130mparatorluk Saray\u0131\u0027nda ona kesinlikle yer yoktur."}, {"bbox": ["575", "1670", "943", "1978"], "fr": "La plupart des magiciens puissants vivent reclus dans les montagnes recul\u00e9es.", "id": "KEBANYAKAN PENYIHIR HEBAT MENGASINGKAN DIRI DI PEGUNUNGAN TERPENCIL.", "pt": "OS MAGOS PODEROSOS, EM SUA MAIORIA, VIVEM RECLUSOS NAS PROFUNDEZAS DAS MONTANHAS.", "text": "MOST POWERFUL MAGES LIVE IN SECLUSION IN THE MOUNTAINS.", "tr": "Kudretli b\u00fcy\u00fcc\u00fclerin \u00e7o\u011fu \u00e7e\u015fitli \u00fccra da\u011flarda inzivaya \u00e7ekilmi\u015ftir."}, {"bbox": ["75", "548", "450", "850"], "fr": "Plus on se rapproche du c\u0153ur de la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale, plus les restrictions sont nombreuses.", "id": "SEMAKIN DEKAT DENGAN PUSAT KOTA KERAJAAN, SEMAKIN BANYAK BATASAN YANG DITERIMA.", "pt": "QUANTO MAIS PR\u00d3XIMO DO CENTRO DA CIDADE IMPERIAL, MAIORES S\u00c3O AS RESTRI\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE CLOSER YOU GET TO THE CENTER OF THE ROYAL CAPITAL, THE MORE RESTRICTIONS THERE ARE.", "tr": "\u0130mparatorluk Saray\u0131\u0027n\u0131n merkezine ne kadar yakla\u015f\u0131rsan, o kadar \u00e7ok k\u0131s\u0131tlamayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rs\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "865", "560", "1107"], "fr": "Les gens viennent de toutes les r\u00e9gions et de toutes les couches sociales, mais ne se discriminent ni ne se ha\u00efssent jamais mutuellement.", "id": "SEMUA ORANG BERASAL DARI BERBAGAI DAERAH DAN KELAS SOSIAL, TAPI TIDAK PERNAH SALING DISKRIMINASI ATAU MEMBENCI.", "pt": "AS PESSOAS V\u00caM DE DIVERSAS REGI\u00d5ES E CLASSES SOCIAIS, MAS NUNCA SE DISCRIMINAM OU SE ODEIAM MUTUAMENTE.", "text": "EVERYONE COMES FROM DIFFERENT REGIONS AND DIFFERENT BACKGROUNDS, BUT THERE\u0027S NO DISCRIMINATION OR HATRED.", "tr": "Herkes farkl\u0131 b\u00f6lgelerden ve farkl\u0131 sosyal katmanlardan geliyor ama asla birbirlerine kar\u015f\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yapm\u0131yor veya nefret beslemiyorlar."}, {"bbox": ["439", "2045", "873", "2293"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que de nombreuses personnes singuli\u00e8res et talentueuses se sont r\u00e9unies ici.", "id": "KARENA ITULAH, BANYAK ORANG-ORANG LUAR BIASA BERKUMPUL DI SINI.", "pt": "E \u00c9 EXATAMENTE POR ISSO QUE TANTOS INDIV\u00cdDUOS EXTRAORDIN\u00c1RIOS SE REUNIRAM AQUI.", "text": "THAT\u0027S WHY WE HAVE QUITE A FEW REMARKABLE INDIVIDUALS GATHERED HERE.", "tr": "Bu y\u00fczden buras\u0131 pek \u00e7ok s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 ve yetenekli insan\u0131 bir araya getirdi."}, {"bbox": ["411", "483", "888", "733"], "fr": "Le travail \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de la Lumi\u00e8re est certes ardu, mais elle est tr\u00e8s inclusive,", "id": "PEKERJAAN DI PERKUMPULAN CAHAYA MEMANG SULIT, TAPI SANGAT TOLERAN,", "pt": "O TRABALHO NA SOCIEDADE DA LUZ \u00c9 \u00c1RDUO, MAS \u00c9 BASTANTE INCLUSIVO,", "text": "ALTHOUGH THE WORK IN THE ORDER OF LIGHT IS HARD, IT\u0027S VERY INCLUSIVE,", "tr": "Ayd\u0131nlanma Cemiyeti\u0027ndeki i\u015f zor olsa da \u00e7ok kapsay\u0131c\u0131d\u0131r,"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "288", "872", "525"], "fr": "j\u0027appr\u00e9cie beaucoup cet endroit.", "id": "AKU TETAP SANGAT SUKA DI SINI.", "pt": "EU AINDA GOSTO MUITO DAQUI.", "text": "I REALLY LIKE IT HERE.", "tr": "buray\u0131 yine de \u00e7ok seviyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "829", "427", "1046"], "fr": "Non, non, je posais juste la question comme \u00e7a.", "id": "TIDAK, TIDAK, HANYA BERTANYA SAJA.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, FOI S\u00d3 UMA PERGUNTA CASUAL.", "text": "NO, NO, I WAS JUST ASKING.", "tr": "Yok yok, \u00f6ylesine sordum."}, {"bbox": ["404", "468", "846", "720"], "fr": "Pourquoi t\u0027int\u00e9resses-tu soudainement \u00e0 Oliver ? Il te pla\u00eet ?", "id": "KENAPA TIBA-TIBA BERTANYA TENTANG OLIVER? APAKAH KAMU TERTARIK PADANYA?", "pt": "POR QUE PERGUNTOU SOBRE OLIVER DE REPENTE? EST\u00c1 INTERESSADA NELE?", "text": "WHY ARE YOU SUDDENLY ASKING ABOUT OLIVER? ARE YOU INTERESTED IN HIM?", "tr": "Neden birdenbire Oliver\u0027\u0131 sordun? Ona ilgi mi duyuyorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "304", "978", "578"], "fr": "Tous les personnages sont in\u00e9dits par rapport au roman d\u0027origine.", "id": "SEMUA KARAKTER INI TIDAK PERNAH MUNCUL DALAM NOVEL.", "pt": "TODOS OS PERSONAGENS S\u00c3O IN\u00c9DITOS NA HIST\u00d3RIA ORIGINAL.", "text": "ALL OF THESE CHARACTERS ARE NEW.", "tr": "T\u00fcm karakterler romanda daha \u00f6nce hi\u00e7 yer almam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["39", "669", "764", "1034"], "fr": "Il semble que la cr\u00e9ation de cette organisation soit v\u00e9ritablement une r\u00e9action en cha\u00eene suite \u00e0 la destruction du Saint-Si\u00e8ge par Nielsi.", "id": "SEPERTINYA, PENDIRIAN ORGANISASI INI BENAR-BENAR MERUPAKAN REAKSI BERANTAI SETELAH NILS MENGHANCURKAN GEREJA.", "pt": "PARECE QUE A CRIA\u00c7\u00c3O DESTA ORGANIZA\u00c7\u00c3O \u00c9, DE FATO, UMA REA\u00c7\u00c3O EM CADEIA CAUSADA PELA DESTRUI\u00c7\u00c3O DA IGREJA POR NIELS.", "text": "IT SEEMS THE ESTABLISHMENT OF THIS ORGANIZATION REALLY IS A CHAIN REACTION FROM NIELS DESTROYING THE CHURCH.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan bu \u00f6rg\u00fct\u00fcn kurulu\u015fu, Niels\u0027in Kilise\u0027yi yok etmesinin ard\u0131ndan gelen bir zincirleme reaksiyonmu\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "147", "499", "365"], "fr": "La Soci\u00e9t\u00e9 de la Lumi\u00e8re d\u0027Heimdall fut fond\u00e9e en l\u0027an 3125.", "id": "PERKUMPULAN CAHAYA HEIMDALL DIDIRIKAN PADA TAHUN 3125.", "pt": "A SOCIEDADE DA LUZ DE HEIMDALL FOI FUNDADA NO ANO 3125.", "text": "THE HEIMDALL ORDER OF LIGHT WAS FOUNDED IN 3125.", "tr": "Heimdall Ayd\u0131nlanma Cemiyeti 3125 y\u0131l\u0131nda kuruldu."}, {"bbox": ["225", "3250", "802", "3587"], "fr": "Tandis que les r\u00e9formistes, eux, rejoignaient en masse la Soci\u00e9t\u00e9 de la Lumi\u00e8re d\u0027Heimdall.", "id": "SEMENTARA MEREKA PERLAHAN MENGHILANG, KELOMPOK REFORMIS BERBONDONG-BONDONG BERGABUNG DENGAN PERKUMPULAN CAHAYA HEIMDALL.", "pt": "DESAPARECERAM GRADUALMENTE, E OS REFORMISTAS, POR SUA VEZ, JUNTARAM-SE EM MASSA \u00c0 SOCIEDADE DA LUZ DE HEIMDALL.", "text": "THE HARDLINERS WHO SWORE ALLEGIANCE TO THE DECEASED POPE AFTER THE BATTLE BETWEEN THE CHURCH AND THE WITCHES GRADUALLY FADED AWAY, WHILE THE REFORMISTS JOINED THE HEIMDALL ORDER OF LIGHT.", "tr": "Tutucular giderek etkisini yitirirken, yenilik\u00e7iler birbiri ard\u0131na Heimdall Ayd\u0131nlanma Cemiyeti\u0027ne kat\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["105", "3082", "824", "3336"], "fr": "Apr\u00e8s la guerre entre le Saint-Si\u00e8ge et les Sorci\u00e8res, les traditionalistes qui avaient jur\u00e9 de suivre jusqu\u0027\u00e0 la mort le d\u00e9funt ancien Pape ont progressivement disparu.", "id": "SETELAH PERANG ANTARA GEREJA DAN PARA PENYIHIR, KELOMPOK KONSERVATIF YANG BERSUMPAH SETIA PADA MENDIANG PAUS LAMA PERLAHAN MENGHILANG.", "pt": "AP\u00d3S A BATALHA ENTRE A IGREJA E AS BRUXAS, OS OBSTINADOS QUE JURARAM SEGUIR O ANTIGO PAPA AT\u00c9 A MORTE FORAM DESAPARECENDO GRADUALMENTE,", "text": "AFTER THE BATTLE BETWEEN THE CHURCH AND THE WITCHES, THOSE WHO BLINDLY FOLLOWED THE DECEASED POPE GRADUALLY DISAPPEARED.", "tr": "Kilise ile Cad\u0131 aras\u0131ndaki sava\u015ftan sonra, merhum Papa\u0027ya \u00f6l\u00fcm\u00fcne ba\u011fl\u0131 kalan tutucular giderek etkisini yitirdi."}, {"bbox": ["158", "498", "700", "853"], "fr": "Pour remplacer les fonctions autrefois assum\u00e9es par le Saint-Si\u00e8ge, Bright, l\u0027ancien capitaine de la garde royale, fonda une institution d\u0027\u00c9tat reconnue par la couronne.", "id": "UNTUK MENGGANTIKAN TUGAS YANG PERNAH DIEMBAN OLEH GEREJA, SEBUAH INSTITUSI NEGARA YANG DIAKUI KERAJAAN DIDIRIKAN OLEH MANTAN KAPTEN PASUKAN KERAJAAN, BRIGHT.", "pt": "PARA SUBSTITUIR AS FUN\u00c7\u00d5ES ANTERIORMENTE CUMPRIDAS PELA IGREJA, UMA INSTITUI\u00c7\u00c3O ESTATAL, APOIADA PELA FAM\u00cdLIA REAL, FOI FUNDADA PELO EX-CAPIT\u00c3O DA GUARDA REAL, BRIGHT.", "text": "TO REPLACE THE CHURCH\u0027S FORMER DUTIES, FORMER ROYAL GUARD CAPTAIN BRIGHT ESTABLISHED THIS NATIONALLY RECOGNIZED ORGANIZATION WITH THE ROYAL FAMILY\u0027S APPROVAL.", "tr": "Kilise\u0027nin eski g\u00f6revlerini devralmak \u00fczere, eski Kraliyet Muhaf\u0131zlar\u0131 Kaptan\u0131 Bright taraf\u0131ndan kraliyet onayl\u0131 bir devlet kurumu tesis edildi."}, {"bbox": ["88", "5844", "881", "6072"], "fr": "D\u00e8s sa cr\u00e9ation, elle fut largement acclam\u00e9e par le peuple et s\u0027investit dans des domaines tels que l\u0027arm\u00e9e, les soins m\u00e9dicaux et l\u0027\u00e9ducation obligatoire.", "id": "SETELAH DIDIRIKAN, ORGANISASI INI MENDAPAT SAMBUTAN LUAS DARI MASYARAKAT DAN TERLIBAT DALAM BIDANG MILITER, MEDIS, PENDIDIKAN WAJIB, DAN LAINNYA.", "pt": "ASSIM QUE FOI ESTABELECIDA, RECEBEU AMPLO APOIO POPULAR E ATUOU NAS \u00c1REAS MILITAR, M\u00c9DICA, DE EDUCA\u00c7\u00c3O OBRIGAT\u00d3RIA, ENTRE OUTRAS.", "text": "IT GAINED WIDESPREAD POPULARITY UPON ITS ESTABLISHMENT AND IS INVOLVED IN MILITARY, MEDICAL, COMPULSORY EDUCATION, AND OTHER FIELDS.", "tr": "Kurulur kurulmaz halk taraf\u0131ndan b\u00fcy\u00fck bir co\u015fkuyla kar\u015f\u0131land\u0131 ve askeriye, t\u0131p, zorunlu e\u011fitim gibi alanlarda faaliyet g\u00f6sterdi."}, {"bbox": ["88", "5844", "881", "6072"], "fr": "D\u00e8s sa cr\u00e9ation, elle fut largement acclam\u00e9e par le peuple et s\u0027investit dans des domaines tels que l\u0027arm\u00e9e, les soins m\u00e9dicaux et l\u0027\u00e9ducation obligatoire.", "id": "SETELAH DIDIRIKAN, ORGANISASI INI MENDAPAT SAMBUTAN LUAS DARI MASYARAKAT DAN TERLIBAT DALAM BIDANG MILITER, MEDIS, PENDIDIKAN WAJIB, DAN LAINNYA.", "pt": "ASSIM QUE FOI ESTABELECIDA, RECEBEU AMPLO APOIO POPULAR E ATUOU NAS \u00c1REAS MILITAR, M\u00c9DICA, DE EDUCA\u00c7\u00c3O OBRIGAT\u00d3RIA, ENTRE OUTRAS.", "text": "IT GAINED WIDESPREAD POPULARITY UPON ITS ESTABLISHMENT AND IS INVOLVED IN MILITARY, MEDICAL, COMPULSORY EDUCATION, AND OTHER FIELDS.", "tr": "Kurulur kurulmaz halk taraf\u0131ndan b\u00fcy\u00fck bir co\u015fkuyla kar\u015f\u0131land\u0131 ve askeriye, t\u0131p, zorunlu e\u011fitim gibi alanlarda faaliyet g\u00f6sterdi."}, {"bbox": ["105", "3082", "824", "3336"], "fr": "Apr\u00e8s la guerre entre le Saint-Si\u00e8ge et les Sorci\u00e8res, les traditionalistes qui avaient jur\u00e9 de suivre jusqu\u0027\u00e0 la mort le d\u00e9funt ancien Pape ont progressivement disparu.", "id": "SETELAH PERANG ANTARA GEREJA DAN PARA PENYIHIR, KELOMPOK KONSERVATIF YANG BERSUMPAH SETIA PADA MENDIANG PAUS LAMA PERLAHAN MENGHILANG.", "pt": "AP\u00d3S A BATALHA ENTRE A IGREJA E AS BRUXAS, OS OBSTINADOS QUE JURARAM SEGUIR O ANTIGO PAPA AT\u00c9 A MORTE DESAPARECERAM GRADUALMENTE.", "text": "AFTER THE BATTLE BETWEEN THE CHURCH AND THE WITCHES, THOSE WHO BLINDLY FOLLOWED THE DECEASED POPE GRADUALLY DISAPPEARED.", "tr": "Kilise ile Cad\u0131 aras\u0131ndaki sava\u015ftan sonra, merhum Papa\u0027ya \u00f6l\u00fcm\u00fcne ba\u011fl\u0131 kalan tutucular giderek etkisini yitirdi."}, {"bbox": ["158", "498", "700", "853"], "fr": "Pour remplacer les fonctions autrefois assum\u00e9es par le Saint-Si\u00e8ge, Bright, l\u0027ancien capitaine de la garde royale, fonda une institution d\u0027\u00c9tat reconnue par la couronne.", "id": "UNTUK MENGGANTIKAN TUGAS YANG PERNAH DIEMBAN OLEH GEREJA, SEBUAH INSTITUSI NEGARA YANG DIAKUI KERAJAAN DIDIRIKAN OLEH MANTAN KAPTEN PASUKAN KERAJAAN, BRIGHT.", "pt": "PARA SUBSTITUIR AS FUN\u00c7\u00d5ES ANTERIORMENTE CUMPRIDAS PELA IGREJA, UMA INSTITUI\u00c7\u00c3O ESTATAL, APOIADA PELA FAM\u00cdLIA REAL, FOI FUNDADA PELO EX-CAPIT\u00c3O DA GUARDA REAL, BRIGHT.", "text": "TO REPLACE THE CHURCH\u0027S FORMER DUTIES, FORMER ROYAL GUARD CAPTAIN BRIGHT ESTABLISHED THIS NATIONALLY RECOGNIZED ORGANIZATION WITH THE ROYAL FAMILY\u0027S APPROVAL.", "tr": "Kilise\u0027nin eski g\u00f6revlerini devralmak \u00fczere, eski Kraliyet Muhaf\u0131zlar\u0131 Kaptan\u0131 Bright taraf\u0131ndan kraliyet onayl\u0131 bir devlet kurumu tesis edildi."}, {"bbox": ["88", "5844", "881", "6072"], "fr": "D\u00e8s sa cr\u00e9ation, elle fut largement acclam\u00e9e par le peuple et s\u0027investit dans des domaines tels que l\u0027arm\u00e9e, les soins m\u00e9dicaux et l\u0027\u00e9ducation obligatoire.", "id": "SETELAH DIDIRIKAN, ORGANISASI INI MENDAPAT SAMBUTAN LUAS DARI MASYARAKAT DAN TERLIBAT DALAM BIDANG MILITER, MEDIS, PENDIDIKAN WAJIB, DAN LAINNYA.", "pt": "ASSIM QUE FOI ESTABELECIDA, RECEBEU AMPLO APOIO POPULAR E ATUOU NAS \u00c1REAS MILITAR, M\u00c9DICA, DE EDUCA\u00c7\u00c3O OBRIGAT\u00d3RIA, ENTRE OUTRAS.", "text": "IT GAINED WIDESPREAD POPULARITY UPON ITS ESTABLISHMENT AND IS INVOLVED IN MILITARY, MEDICAL, COMPULSORY EDUCATION, AND OTHER FIELDS.", "tr": "Kurulur kurulmaz halk taraf\u0131ndan b\u00fcy\u00fck bir co\u015fkuyla kar\u015f\u0131land\u0131 ve askeriye, t\u0131p, zorunlu e\u011fitim gibi alanlarda faaliyet g\u00f6sterdi."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "349", "725", "441"], "fr": "Les dirigeants actuels sont :", "id": "PEMIMPIN SAAT INI ADALAH:", "pt": "OS L\u00cdDERES ATUAIS S\u00c3O:", "text": "The current leaders are:", "tr": "Mevcut liderler \u015funlard\u0131r:"}, {"bbox": ["84", "1192", "443", "1273"], "fr": "Le Capitaine des Chevaliers, Oliver Cassendi.", "id": "KAPTEN KESATRIA OLIVER CASSANDI.", "pt": "CAPIT\u00c3O DOS CAVALEIROS, OLIVER CASSADI.", "text": "Knight Captain Oliver Cassandy", "tr": "\u015e\u00f6valye Kaptan\u0131 Oliver Cassandre."}, {"bbox": ["576", "816", "871", "895"], "fr": "Le Chef, Bright Reiss.", "id": "PEMIMPIN BRIGHT RUIZI.", "pt": "L\u00cdDER, BRIGHT RUIZ.", "text": "Chief Bright Rhys", "tr": "Lider Bright Rhett."}, {"bbox": ["143", "1111", "407", "1187"], "fr": "Le Capitaine des Chevaliers, Oliver Cassendi.", "id": "KAPTEN KESATRIA OLIVER CASSANDI.", "pt": "CAPIT\u00c3O DOS CAVALEIROS, OLIVER CASSADI.", "text": "Knight Captain Oliver Cassandy", "tr": "\u015e\u00f6valye Kaptan\u0131 Oliver Cassandre."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "205", "593", "421"], "fr": "Et...", "id": "SERTA", "pt": "E TAMB\u00c9M,", "text": "and", "tr": "Ve..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "260", "759", "563"], "fr": "Ch\u00e2timent corporel sur un enfant : 5 jours de d\u00e9tention ?!", "id": "HUKUMAN FISIK PADA ANAK-ANAK AKAN DITAHAN 5 HARI?!", "pt": "CASTIGO CORPORAL EM CRIAN\u00c7AS RESULTA EM CINCO DIAS DE DETEN\u00c7\u00c3O?!", "text": "Five days detention for physically disciplining a child?!", "tr": "\u00c7ocuklara bedensel ceza vermek 5 g\u00fcn g\u00f6zalt\u0131 m\u0131?!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "375", "533", "646"], "fr": "Y compris la privation de nourriture et la violence verbale passive ?", "id": "TERMASUK TIDAK MEMBERI MAKAN DAN KEKERASAN VERBAL (KEKERASAN EMOSIONAL)?", "pt": "ISSO INCLUI NEGAR COMIDA E ABUSO PSICOL\u00d3GICO VERBAL?", "text": "Including withholding food and verbal abuse?", "tr": "Yemek vermemek ve duygusal istismar da dahil mi?"}, {"bbox": ["224", "1960", "679", "2232"], "fr": "J\u0027aimerais tant que ma m\u00e8re voie \u00e7a.", "id": "AKU SANGAT BERHARAP IBUNKU MELIHAT INI.", "pt": "EU REALMENTE QUERIA QUE MINHA M\u00c3E VISSE ISTO.", "text": "I wish my mom could see this.", "tr": "Ke\u015fke annem de gelip bunu g\u00f6rseydi."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1635", "661", "1890"], "fr": "Mon Dieu... D\u0027apr\u00e8s ce calcul, ma s\u0153ur \u00e9coperait d\u0027au moins deux ans de prison.", "id": "YA AMPUN... KALAU DIHITUNG-HITUNG, ADIK PEREMPUANKU SETIDAKNYA HARUS DIPENJARA DUA TAHUN.", "pt": "MEU DEUS... POR ESSAS CONTAS, MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA PEGARIA PELO MENOS DOIS ANOS DE CADEIA.", "text": "Oh my god... At this rate, my sister would be locked up for at least two years.", "tr": "Aman Tanr\u0131m... Bu hesaba g\u00f6re k\u0131z karde\u015fim en az iki y\u0131l hapis yatacak."}, {"bbox": ["257", "587", "785", "851"], "fr": "La d\u00e9gradation malveillante de biens d\u0027autrui d\u0027un montant consid\u00e9rable sera sanctionn\u00e9e par plus de six mois de r\u00e9\u00e9ducation.", "id": "MERUSAK HARTA BENDA ORANG LAIN DENGAN SENGAJA DALAM JUMLAH BESAR AKAN DIHUKUM REHABILITASI LEBIH DARI SETENGAH TAHUN.", "pt": "DANOS MALICIOSOS A PROPRIEDADE ALHEIA DE VALOR ELEVADO RESULTAR\u00c3O EM MAIS DE SEIS MESES DE TRABALHO CORRECIONAL.", "text": "Malicious damage to another\u0027s property of significant value will result in more than six months of reformation.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n mal\u0131na kasten ve b\u00fcy\u00fck miktarda zarar vermek, alt\u0131 aydan fazla \u0131slah cezas\u0131 gerektirir."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/30.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1384", "606", "1659"], "fr": "Non, je plaisantais. En fait, c\u0027est tr\u00e8s bien comme \u00e7a.", "id": "TIDAK, AKU HANYA BERCANDA, TERNYATA SEPERTI INI SUDAH CUKUP BAIK.", "pt": "N\u00c3O, EU ESTAVA BRINCANDO. NA VERDADE, ASSIM J\u00c1 EST\u00c1 \u00d3TIMO.", "text": "No, I was just kidding. Things are fine as they are.", "tr": "Yok, laf\u0131n geli\u015fi s\u00f6yledim. Asl\u0131nda b\u00f6yle gayet iyi."}, {"bbox": ["198", "294", "669", "568"], "fr": "Pour les mineurs, le traitement sera adapt\u00e9 ; la participation \u00e0 des activit\u00e9s communautaires suffira.", "id": "ANAK DI BAWAH UMUR AKAN DIPERLAKUKAN SESUAI KEADAAN, CUKUP BERPARTISIPASI DALAM KEGIATAN KOMUNITAS.", "pt": "MENORES DE IDADE SER\u00c3O TRATADOS COM LENI\u00caNCIA; A PARTICIPA\u00c7\u00c3O EM ATIVIDADES COMUNIT\u00c1RIAS SER\u00c1 SUFICIENTE.", "text": "Minors will be dealt with leniently; participation in community activities will suffice.", "tr": "Re\u015fit olmayan \u00e7ocuklar i\u00e7in duruma g\u00f6re de\u011ferlendirme yap\u0131l\u0131r, toplum hizmetine kat\u0131lmalar\u0131 yeterli olur."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1632", "797", "1890"], "fr": "\u00c0 vrai dire, ce probl\u00e8me nous pr\u00e9occupe \u00e9galement.", "id": "JUJUR SAJA, KAMI JUGA PUSING DENGAN MASALAH INI.", "pt": "PARA SER SINCERO, TAMB\u00c9M ESTAMOS PREOCUPADOS COM ESSE PROBLEMA.", "text": "Honestly, we\u0027re also struggling with this issue.", "tr": "D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, biz de bu sorunla ba\u015fa \u00e7\u0131kmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz."}, {"bbox": ["228", "492", "719", "775"], "fr": "Les r\u00e8glements sont si stricts... Les effectifs de la brigade de maintien de l\u0027ordre sont-ils r\u00e9ellement suffisants ?", "id": "PERATURAN DIBUAT BEGITU KETAT, APAKAH PERSONEL TIM KEAMANAN BENAR-BENAR CUKUP?", "pt": "COM REGULAMENTOS T\u00c3O SEVEROS, A EQUIPE DE SEGURAN\u00c7A REALMENTE TEM PESSOAL SUFICIENTE?", "text": "With such strict regulations, do we really have enough manpower in the security team?", "tr": "Yasalar bu kadar kat\u0131 haz\u0131rlanm\u0131\u015fken, asayi\u015f ekibinin personel say\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten yeterli mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "327", "559", "636"], "fr": "Le chef est du genre intransigeant, \u00e0 ne rien laisser passer.", "id": "PEMIMPIN KITA ITU TIPE ORANG YANG TIDAK BISA MENOLERANSI KESALAHAN SEKECIL APAPUN.", "pt": "O L\u00cdDER \u00c9 O TIPO DE PESSOA QUE N\u00c3O TOLERA A MENOR DAS IMPERFEI\u00c7\u00d5ES.", "text": "The Chief is the type who doesn\u0027t tolerate even the slightest wrongdoing.", "tr": "Liderimiz, en ufak bir yanl\u0131\u015fa bile g\u00f6z yummayan biridir."}, {"bbox": ["457", "1653", "862", "1924"], "fr": "Quelle que soit la gravit\u00e9 de la faute, il exige une application rigoureuse de la loi.", "id": "TIDAK PEDULI BESAR KECILNYA PELANGGARAN, SEMUA HARUS DITINDAK TEGAS SESUAI HUKUM.", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DA GRAVIDADE DA OFENSA, EXIGE-SE SEMPRE A APLICA\u00c7\u00c3O RIGOROSA DA LEI.", "text": "Regardless of the severity of the offense, he demands strict enforcement of the law.", "tr": "Su\u00e7un b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcne bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n kanunun harfiyen uygulanmas\u0131n\u0131 talep eder."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "210", "528", "515"], "fr": "S\u0027il apprenait que nous vous avons rel\u00e2ch\u00e9s de notre propre initiative, nous serions s\u00e9v\u00e8rement punis.", "id": "JIKA DIA TAHU KITA MELEPASKAN KALIAN TANPA IZIN, KITA PASTI AKAN DIHUKUM BERAT.", "pt": "SE ELE DESCOBRISSE QUE LIBERAMOS VOC\u00caS SEM AUTORIZA\u00c7\u00c3O, CERTAMENTE SER\u00cdAMOS PUNIDOS SEVERAMENTE.", "text": "If he found out we let you go, we would be severely punished.", "tr": "Sizi izinsiz serbest b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6\u011frenirse kesinlikle a\u011f\u0131r ceza al\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["91", "1615", "606", "1928"], "fr": "M\u00eame en travaillant sans rel\u00e2che, jour et nuit, des cas comme le v\u00f4tre, passant entre les mailles du filet, continuent d\u0027appara\u00eetre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MESKIPUN KAMI BEKERJA SIANG MALAM TANPA HENTI, MASIH SAJA ADA YANG LOLOS SEPERTI KALIAN, BUKAN?", "pt": "MESMO TRABALHANDO DIA E NOITE INCANSAVELMENTE, \"PEIXES QUE ESCAPAM DA REDE\" COMO VOC\u00caS AINDA APARECEM, N\u00c3O \u00c9 VERDADE?", "text": "Even if we work day and night, there are still cases like yours that slip through the cracks, aren\u0027t there?", "tr": "Gece g\u00fcnd\u00fcz demeden \u00e7al\u0131\u015fsak bile, yine de sizin gibi g\u00f6zden ka\u00e7anlar oluyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["345", "531", "777", "825"], "fr": "Mais nous sommes encore aux pr\u00e9mices du d\u00e9veloppement de l\u0027organisation, et nous manquons de personnel pour la vulgarisation et l\u0027application des lois.", "id": "TAPI SEKARANG MASIH DALAM TAHAP AWAL PENGEMBANGAN ORGANISASI, SOSIALISASI HUKUM DAN PENEGAKANNYA MEMBUTUHKAN BANYAK TENAGA.", "pt": "MAS AGORA, NOS EST\u00c1GIOS INICIAIS DE DESENVOLVIMENTO DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O, PRECISAMOS DE PESSOAL TANTO PARA DIVULGAR QUANTO PARA APLICAR A LEI.", "text": "But we\u0027re still in the early stages of development. We need manpower for both legal education and enforcement.", "tr": "Ama te\u015fkilat hen\u00fcz geli\u015fiminin ilk a\u015famalar\u0131nda; hem yasalar\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 hem de uygulanmas\u0131 i\u00e7in insan g\u00fcc\u00fcne ihtiya\u00e7 var."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/34.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "970", "843", "1206"], "fr": "C\u0027est pourquoi, j\u0027ai une proposition \u00e0 vous faire.", "id": "JADI, AKU PUNYA SATU USULAN.", "pt": "POR ISSO, TENHO UMA PROPOSTA.", "text": "So, I have a proposition.", "tr": "Bu y\u00fczden, size bir teklifim var."}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/35.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "747", "504", "1026"], "fr": "Vous... Voudriez-vous envisager de...", "id": "KALIAN, APAKAH MAU MEMPERTIMBANGKAN...", "pt": "VOC\u00caS GOSTARIAM DE CONSIDERAR A POSSIBILIDADE DE...", "text": "Would you consider...", "tr": "Siz de... d\u00fc\u015f\u00fcnmek istemez misiniz..."}, {"bbox": ["304", "3276", "713", "3711"], "fr": "Rejoindre la Soci\u00e9t\u00e9 de la Lumi\u00e8re d\u0027Heimdall ?", "id": "...BERGABUNG DENGAN PERKUMPULAN CAHAYA HEIMDALL?", "pt": "JUNTAR-SE \u00c0 SOCIEDADE DA LUZ DE HEIMDALL?", "text": "Joining the Heimdall Order of Light?", "tr": "Heimdall Ayd\u0131nlanma Cemiyeti\u0027ne kat\u0131lmay\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 816, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/21/36.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua