This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 22
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/0.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "717", "750", "938"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, nous n\u0027avons pas cette intention.", "id": "Maaf, kami tidak punya rencana seperti itu.", "pt": "DESCULPE, N\u00d3S N\u00c3O TEMOS ESSA INTEN\u00c7\u00c3O.", "text": "SORRY, WE DON\u0027T HAVE THAT INTENTION.", "tr": "Kusura bakmay\u0131n, b\u00f6yle bir niyetimiz yok."}, {"bbox": ["414", "1879", "791", "2051"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY NOT?", "tr": "Neden ki?"}, {"bbox": ["240", "0", "850", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "694", "720", "937"], "fr": "Apr\u00e8s avoir obtenu l\u0027insigne de Heimdall, je peux aussi utiliser l\u00e9galement la magie d\u0027attaque ?!", "id": "Setelah mendapatkan lencana Heimdall, aku jadi bisa menggunakan sihir serangan secara legal?!", "pt": "DEPOIS DE OBTER O EMBLEMA DE HEIMDALL, VOC\u00ca PODE USAR LEGALMENTE MAGIA DE ATAQUE?!", "text": "AFTER OBTAINING HEIMDALL\u0027S INSIGNIA, YOU CAN LEGALLY USE ATTACK MAGIC?!", "tr": "Heimdall\u0027\u0131n rozetini ald\u0131ktan sonra sald\u0131r\u0131 b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc yasal olarak kullanabilir miyim?!"}, {"bbox": ["488", "1369", "750", "1545"], "fr": "\u00c0 quel point as-tu envie de te battre avec les autres ?", "id": "Sebenarnya seberapa ingin kau berkelahi dengan orang lain?", "pt": "O QUANTO VOC\u00ca QUER BRIGAR COM OS OUTROS?", "text": "HOW MUCH DO YOU WANT TO FIGHT WITH OTHERS?", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131yla kavga etmeyi ne kadar \u00e7ok istiyorsun?"}, {"bbox": ["149", "392", "490", "610"], "fr": "N\u0027est-ce pas g\u00e9nial de pouvoir \u00eatre fonctionnaire ?", "id": "Bukankah bagus bisa menjadi pegawai negeri?", "pt": "N\u00c3O SERIA \u00d3TIMO PODER SER UM FUNCION\u00c1RIO P\u00daBLICO?", "text": "ISN\u0027T IT GOOD TO BE A CIVIL SERVANT?", "tr": "Devlet memuru olmak g\u00fczel de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1465", "756", "1707"], "fr": "Toi et cette fille, vous pourrez prendre votre d\u00e9cision apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 notre ministre de la Magie, il ne sera pas trop tard.", "id": "Kau dan gadis itu, tunggulah sampai bertemu Menteri Sihir kami. Membuat keputusan setelah itu juga tidak masalah.", "pt": "VOC\u00ca E AQUELA GAROTA, N\u00c3O SE APRESSEM EM TOMAR UMA DECIS\u00c3O ANTES DE CONHECER NOSSO MINISTRO DA MAGIA.", "text": "YOU AND THAT GIRL, WAIT UNTIL YOU\u0027VE MET OUR MINISTER OF MAGIC BEFORE MAKING A DECISION.", "tr": "Sen ve o k\u0131z, B\u00fcy\u00fc Bakan\u0131m\u0131zla g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fckten sonra karar verseniz de ge\u00e7 olmaz."}, {"bbox": ["142", "350", "528", "555"], "fr": "Ne soyez pas si press\u00e9, ce n\u0027est qu\u0027une proposition.", "id": "Jangan terburu-buru, ini hanya sebuah proposal.", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE TANTO, \u00c9 APENAS UMA PROPOSTA.", "text": "DON\u0027T BE SO HASTY, IT\u0027S JUST A PROPOSAL.", "tr": "Bu kadar acele etme, bu sadece bir \u00f6neri."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1056", "478", "1218"], "fr": "En fait, c\u0027est cet enfant.", "id": "Sebenarnya anak itu...", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 AQUELA CRIAN\u00c7A.", "text": "ACTUALLY, IT\u0027S THAT CHILD...", "tr": "Asl\u0131nda o \u00e7ocuk."}, {"bbox": ["246", "415", "668", "633"], "fr": "Et cette fois, celui que nous voulons le plus recruter,", "id": "Dan yang paling ingin kami rekrut kali ini adalah...", "pt": "E QUEM MAIS QUEREMOS RECRUTAR DESTA VEZ...", "text": "AND THE ONE WE WANT TO RECRUIT THE MOST THIS TIME...", "tr": "Ve bu sefer en \u00e7ok i\u015fe almak istedi\u011fimiz ki\u015fi..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/5.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "409", "499", "584"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, nous testions ton talent.", "id": "Saat itu adalah untuk menguji bakatmu.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, EST\u00c1VAMOS TESTANDO SEU TALENTO.", "text": "THAT TIME, I WAS TESTING YOUR TALENT.", "tr": "O zaman yetene\u011fini test ediyorduk."}, {"bbox": ["319", "63", "767", "299"], "fr": "Quand Oliver s\u0027est battu contre toi avant, il a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment encaiss\u00e9 un de tes coups, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Bukankah Oliver sengaja menerima seranganmu saat bertarung denganmu sebelumnya?", "pt": "QUANDO OLIVER LUTOU COM VOC\u00ca ANTES, ELE DELIBERADAMENTE RECEBEU UM GOLPE SEU, N\u00c3O FOI?", "text": "DIDN\u0027T OLIVER DELIBERATELY TAKE A HIT FROM YOU DURING YOUR PREVIOUS SPAR?", "tr": "Daha \u00f6nce Oliver seninle d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrken bilerek bir darbeni yedi, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/6.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "68", "353", "242"], "fr": "Ce gar\u00e7on est un bon parti.", "id": "Anak laki-laki itu bibit yang bagus.", "pt": "AQUELE GAROTO \u00c9 UM BOM PROSPECTO.", "text": "THAT BOY IS A GOOD SEEDLING.", "tr": "O \u00e7ocuk umut vadediyor."}, {"bbox": ["286", "354", "462", "485"], "fr": "Ne le laissez pas s\u0027\u00e9chapper.", "id": "Jangan sampai lolos.", "pt": "N\u00c3O O DEIXE ESCAPAR.", "text": "DON\u0027T LET HIM GET AWAY.", "tr": "Ka\u00e7mas\u0131na izin verme."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/7.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "955", "802", "1145"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un messager.", "id": "Aku hanya seorang pesuruh.", "pt": "EU SOU APENAS UM MENSAGEIRO.", "text": "I\u0027M JUST A MESSENGER.", "tr": "Ben sadece bir el\u00e7iyim."}, {"bbox": ["270", "84", "683", "316"], "fr": "Si tu veux refuser, dis-le lui directement en personne.", "id": "Kalau mau menolak, katakan saja langsung padanya.", "pt": "SE QUISER RECUSAR, DIGA DIRETAMENTE A ELE.", "text": "IF YOU WANT TO REFUSE, TELL HIM YOURSELF.", "tr": "Reddedeceksen, do\u011frudan ona s\u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/8.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "76", "440", "313"], "fr": "Allez jeter un \u0153il, \u00e7a ne vous co\u00fbtera rien.", "id": "Pergi saja lihat, tidak akan rugi apa-apa.", "pt": "V\u00c1 DAR UMA OLHADA, VOC\u00ca N\u00c3O VAI PERDER UM PEDA\u00c7O.", "text": "GO AND SEE, YOU WON\u0027T LOSE ANYTHING.", "tr": "Git bir bak, bir \u015fey kaybetmezsin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/10.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "264", "627", "486"], "fr": "Peut-\u00eatre y aura-t-il une bonne surprise, hein ?", "id": "Mungkin saja ada hasil yang tak terduga, lho?", "pt": "QUEM SABE N\u00c3O HAVER\u00c1 UMA SURPRESA BOA, HEIN?", "text": "MAYBE THERE WILL BE AN UNEXPECTED HARVEST?", "tr": "Belki beklenmedik bir kazanc\u0131n olur, ha?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/13.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "423", "528", "587"], "fr": "H\u00e9, Oliver !", "id": "Hei, Oliver!", "pt": "EI, OLIVER!", "text": "HEY, OLIVER!", "tr": "Hey, Oliver!"}, {"bbox": ["188", "1357", "657", "1547"], "fr": "J\u0027ai amen\u00e9 la personne que tu voulais.", "id": "Aku sudah membawa orang yang kau inginkan.", "pt": "EU TROUXE A PESSOA QUE VOC\u00ca QUERIA.", "text": "I\u0027VE BROUGHT THE PERSON YOU ASKED FOR.", "tr": "\u0130stedi\u011fin ki\u015fiyi getirdim."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/14.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "258", "378", "443"], "fr": "Tu es enfin l\u00e0 ?", "id": "Akhirnya kau datang?", "pt": "FINALMENTE CHEGOU?", "text": "HAVE THEY FINALLY ARRIVED?", "tr": "Sonunda geldin mi?"}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/15.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "81", "793", "281"], "fr": "Je t\u0027attendais depuis tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Aku sudah menunggumu sejak tadi.", "pt": "EU ESTAVA ESPERANDO POR VOC\u00ca DESDE AGORA POUCO.", "text": "I\u0027VE BEEN WAITING FOR YOU.", "tr": "Deminden beri seni bekliyordum."}, {"bbox": ["195", "3450", "548", "3691"], "fr": "Pour s\u0027occuper d\u0027un type comme toi, on ne peut vraiment pas baisser sa garde une seule seconde.", "id": "Untuk menghadapi orang sepertimu, aku tidak boleh lengah sedetik pun.", "pt": "PARA LIDAR COM UM CARA COMO VOC\u00ca, N\u00c3O POSSO BAIXAR A GUARDA NEM POR UM SEGUNDO.", "text": "I CAN\u0027T LET MY GUARD DOWN FOR EVEN A SECOND WHEN DEALING WITH YOU.", "tr": "Senin gibi biriyle u\u011fra\u015f\u0131rken bir saniye bile dikkatsiz olamam."}, {"bbox": ["86", "1688", "357", "1906"], "fr": "Belle dame !", "id": "Nona yang cantik!", "pt": "BELA SENHORA!", "text": "BEAUTIFUL LADY!", "tr": "G\u00fczel han\u0131mefendi!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/16.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1626", "639", "1866"], "fr": "De plus, je ne pense pas que vous ayez la capacit\u00e9 de m\u0027enseigner.", "id": "Lagi pula, aku rasa kau tidak punya kemampuan untuk mengajariku.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ACHO QUE VOC\u00ca TENHA CAPACIDADE PARA ME ENSINAR.", "text": "AND, I DON\u0027T THINK YOU\u0027RE CAPABLE OF TEACHING ME.", "tr": "Ayr\u0131ca, bana bir \u015feyler \u00f6\u011fretebilecek kapasitede oldu\u011funu da d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum."}, {"bbox": ["284", "426", "722", "645"], "fr": "Alors, jeune homme ? Es-tu int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 rejoindre Heimdall ?", "id": "Bagaimana, Anak Muda? Berminat bergabung dengan Heimdall?", "pt": "QUE TAL, JOVEM? TEM INTERESSE EM SE JUNTAR A HEIMDALL?", "text": "SO, YOUNG MAN? ARE YOU INTERESTED IN JOINING HEIMDALL?", "tr": "Ne dersin delikanl\u0131? Heimdall\u0027a kat\u0131lmak ister misin?"}, {"bbox": ["174", "1357", "557", "1618"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je n\u0027ai pas l\u0027intention de rejoindre.", "id": "Maaf, aku tidak berminat untuk bergabung.", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O TENHO INTEN\u00c7\u00c3O DE ME JUNTAR.", "text": "SORRY, I HAVE NO INTENTION OF JOINING.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, kat\u0131lmak gibi bir niyetim yok."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/17.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "580", "383", "874"], "fr": "Ne prends pas ta d\u00e9cision si vite. Et si on s\u0027affrontait ?", "id": "Jangan buru-buru memutuskan, bagaimana kalau kita bertanding dulu?", "pt": "N\u00c3O DECIDA T\u00c3O R\u00c1PIDO. QUE TAL UMA DISPUTA?", "text": "DON\u0027T DECIDE SO QUICKLY. HOW ABOUT A MATCH?", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk karar verme, gel bir kap\u0131\u015fal\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/18.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "269", "517", "581"], "fr": "Je peux te laisser une main d\u0027avance.", "id": "Aku akan memberimu foor satu tangan.", "pt": "POSSO LUTAR S\u00d3 COM UMA M\u00c3O.", "text": "I\u0027LL GIVE YOU A HANDICAP.", "tr": "Sana avans vereyim, tek elimle d\u00f6v\u00fc\u015fece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/22.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "409", "668", "655"], "fr": "Javier, vas-y ! Fais-lui mordre la poussi\u00e8re !", "id": "Semangat, Javier! Hajar dia sampai babak belur!", "pt": "HAVEL, VAI! FA\u00c7A ELE CATAR OS DENTES NO CH\u00c3O!", "text": "GO, JAVIER! BEAT HIM TO A PULP!", "tr": "Haydi Javier! Onu peri\u015fan et!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/28.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "349", "783", "547"], "fr": "Tr\u00e8s bon jugement.", "id": "Penilaian yang sangat bagus.", "pt": "JULGAMENTO MUITO BOM.", "text": "VERY GOOD JUDGEMENT.", "tr": "\u00c7ok iyi bir karar."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/29.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "61", "368", "238"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "", "text": "BUT...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/32.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "82", "613", "304"], "fr": "Tes bases sont encore trop faibles.", "id": "Dasar-dasarmu masih terlalu buruk.", "pt": "SEUS FUNDAMENTOS AINDA S\u00c3O MUITO FRACOS.", "text": "YOUR FUNDAMENTALS ARE STILL TOO WEAK.", "tr": "Temel becerilerin h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok zay\u0131f."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/33.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1664", "814", "1920"], "fr": "Si \u00e7a continue comme \u00e7a, dans quelques ann\u00e9es, tu ne seras plus qu\u0027un parmi tant d\u0027autres, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalau begini terus, dalam beberapa tahun kau akan jadi orang biasa saja, kan?", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, EM POUCOS ANOS VOC\u00ca SER\u00c1 APENAS MAIS UM NA MULTID\u00c3O, N\u00c3O \u00c9?", "text": "AT THIS RATE, IN A FEW YEARS, YOU\u0027LL JUST BE LIKE EVERYONE ELSE.", "tr": "B\u00f6yle devam edersen, birka\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde s\u0131radanla\u015f\u0131rs\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["377", "667", "771", "937"], "fr": "C\u0027est un tel g\u00e2chis d\u0027avoir d\u0027excellentes aptitudes physiques et un instinct de combat sans les exploiter.", "id": "Sia-sia saja hanya memiliki fisik yang bagus dan insting bertarung alami.", "pt": "TER APENAS BOA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA E INSTINTOS DE LUTA \u00c9 UM GRANDE DESPERD\u00cdCIO.", "text": "SUCH A WASTE OF GOOD PHYSICAL QUALITIES AND COMBAT INSTINCTS.", "tr": "\u0130yi bir fizi\u011fe ve d\u00f6v\u00fc\u015f i\u00e7g\u00fcd\u00fclerine sahip olman b\u00fcy\u00fck bir israf."}, {"bbox": ["124", "358", "498", "638"], "fr": "Tu n\u0027as jamais \u00e9tudi\u00e9 l\u0027escrime de mani\u00e8re syst\u00e9matique auparavant, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau belum pernah belajar ilmu pedang secara sistematis sebelumnya, kan?", "pt": "VOC\u00ca NUNCA TEVE TREINAMENTO FORMAL DE ESGRIMA ANTES, CERTO?", "text": "YOU\u0027VE NEVER SYSTEMATICALLY STUDIED SWORDSMANSHIP, HAVE YOU?", "tr": "Daha \u00f6nce hi\u00e7 sistematik k\u0131l\u0131\u00e7 ustal\u0131\u011f\u0131 e\u011fitimi almad\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/34.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "245", "492", "439"], "fr": "Cela dit...", "id": "Meskipun begitu...", "pt": "MESMO ASSIM...", "text": "HAVING SAID THAT...", "tr": "\u00d6yle olsa da..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/35.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1911", "485", "2180"], "fr": "Me surpasser ne sera qu\u0027une question de temps.", "id": "Hanya masalah waktu sebelum kau melampauiku.", "pt": "ME SUPERAR SER\u00c1 APENAS UMA QUEST\u00c3O DE TEMPO.", "text": "SURPASSING ME IS ONLY A MATTER OF TIME.", "tr": "Beni ge\u00e7men sadece an meselesi."}, {"bbox": ["350", "260", "734", "491"], "fr": "Tant que tu as cette soif d\u0027apprendre,", "id": "Selama kau memiliki rasa haus akan pengetahuan seperti ini,", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca TENHA ESSA SEDE DE CONHECIMENTO,", "text": "AS LONG AS YOU HAVE THIS THIRST FOR KNOWLEDGE...", "tr": "Bu bilgi a\u00e7l\u0131\u011f\u0131na sahip oldu\u011fun s\u00fcrece,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/36.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1205", "707", "1401"], "fr": "Puis-je rester ici pour apprendre l\u0027escrime ?", "id": "Bolehkah aku tinggal di sini untuk belajar ilmu pedang?", "pt": "POSSO FICAR AQUI PARA APRENDER ESGRIMA?", "text": "CAN I STAY HERE AND LEARN SWORDSMANSHIP?", "tr": "Burada kal\u0131p k\u0131l\u0131\u00e7 ustal\u0131\u011f\u0131 \u00f6\u011frenebilir miyim?"}, {"bbox": ["203", "488", "447", "673"], "fr": "Grande s\u0153ur... Euh,", "id": "Kakak... itu,", "pt": "IRM\u00c3... \u00c9 QUE,", "text": "SISTER... UM...", "tr": "Abla... \u015eey,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/37.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "454", "807", "613"], "fr": "Tu me demandes ?", "id": "Kau bertanya padaku?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME PERGUNTANDO?", "text": "YOU\u0027RE ASKING ME?", "tr": "Bana m\u0131 soruyorsun?"}, {"bbox": ["216", "658", "322", "825"], "fr": "Mm.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "MM-HMM.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/38.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "82", "399", "277"], "fr": "Je ne suis pas d\u0027accord.", "id": "Aku tidak setuju.", "pt": "EU N\u00c3O CONCORDO.", "text": "I DISAGREE.", "tr": "Kabul etmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/39.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1061", "788", "1317"], "fr": "Et la maison alors ? Tu comptes me laisser toutes les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res ?", "id": "Lalu bagaimana dengan rumah? Apa kau mau menyerahkan semua urusan rumah kepadaku?", "pt": "E A CASA? VOC\u00ca VAI LARGAR TODAS AS TAREFAS DOM\u00c9STICAS PARA MIM?", "text": "WHAT ABOUT HOME? ARE YOU GOING TO LEAVE ALL THE HOUSEWORK TO ME?", "tr": "Peki ya ev? B\u00fct\u00fcn ev i\u015flerini bana m\u0131 b\u0131rakacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["95", "195", "444", "454"], "fr": "C\u0027est si loin d\u0027ici, combien de temps cela prendra-t-il chaque jour pour l\u0027aller-retour ?", "id": "Tempat ini sangat jauh, berapa banyak waktu yang akan terbuang setiap hari untuk bolak-balik?", "pt": "\u00c9 T\u00c3O LONGE DAQUI. QUANTO TEMPO VOC\u00ca GASTARIA INDO E VOLTANDO TODOS OS DIAS?", "text": "IT\u0027S SO FAR AWAY. HOW MUCH TIME WILL IT TAKE TO TRAVEL BACK AND FORTH EVERY DAY?", "tr": "Buras\u0131 \u00e7ok uzak, her g\u00fcn gidip gelmek ne kadar zaman al\u0131r?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/40.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "163", "454", "418"], "fr": "Je t\u0027en prie, avant de faire quelque chose, pense un peu aux autres, d\u0027accord ?", "id": "Kumohon, sebelum melakukan sesuatu, pikirkan orang lain, oke?", "pt": "POR FAVOR, PENSE NOS OUTROS ANTES DE FAZER AS COISAS, OK?", "text": "CAN YOU PLEASE CONSIDER OTHERS BEFORE ASKING ME TO DO THINGS?", "tr": "Bir \u015fey yapmadan \u00f6nce ba\u015fkalar\u0131n\u0131 da d\u00fc\u015f\u00fcnsen olmaz m\u0131, l\u00fctfen?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/41.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "86", "551", "317"], "fr": "Puisque grande s\u0153ur a dit \u00e7a...", "id": "Karena Kakak sudah berkata begitu...", "pt": "J\u00c1 QUE A IRM\u00c3 DISSE ISSO...", "text": "SINCE YOU SAID SO, SISTER...", "tr": "Madem ablam b\u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyor..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/44.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1771", "471", "2025"], "fr": "Alors, o\u00f9 est ta propre volont\u00e9 dans tout \u00e7a ?", "id": "Lalu di mana keinginanmu sendiri?", "pt": "MAS E A SUA PR\u00d3PRIA VONTADE, ONDE FICA?", "text": "THEN WHAT DO *YOU* WANT?", "tr": "Peki senin kendi iste\u011fin ne?"}, {"bbox": ["389", "418", "754", "661"], "fr": "Imb\u00e9cile, \u00e0 toujours m\u0027\u00e9couter pour tout,", "id": "Bodoh, kau selalu mendengarkan semua perkataanku,", "pt": "BOBINHO, ESCUTA TUDO O QUE EU DIGO,", "text": "YOU FOOL, ALWAYS LISTENING TO ME.", "tr": "Aptal, her dedi\u011fimi dinlersin,"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/45.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1811", "795", "2080"], "fr": "si j\u0027\u00e9tais le genre de personne \u00e0 ignorer ton avenir pour ma propre convenance,", "id": "Jika aku adalah tipe orang yang akan mengabaikan masa depanmu demi kenyamananku sendiri,", "pt": "SE EU FOSSE O TIPO DE PESSOA QUE IGNORARIA SEU FUTURO PELA MINHA PR\u00d3PRIA CONVENI\u00caNCIA,", "text": "IF I WERE THE KIND OF PERSON WHO WOULD IGNORE YOUR FUTURE FOR MY OWN CONVENIENCE...", "tr": "E\u011fer kendi rahat\u0131m i\u00e7in senin gelece\u011fini g\u00f6rmezden gelecek t\u00fcrden biri olsayd\u0131m,"}, {"bbox": ["109", "603", "494", "781"], "fr": "Tu as le droit de prendre des d\u00e9cisions pour ta propre vie.", "id": "Kau punya hak untuk membuat keputusan demi hidupmu sendiri.", "pt": "VOC\u00ca TEM O DIREITO DE TOMAR DECIS\u00d5ES PELA SUA PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "YOU HAVE THE RIGHT TO DECIDE YOUR OWN LIFE.", "tr": "Kendi hayat\u0131n hakk\u0131nda karar verme hakk\u0131n var."}, {"bbox": ["381", "199", "764", "442"], "fr": "\u00c9coute bien, Javier, tu ne m\u0027as jamais rien d\u00fb.", "id": "Dengarkan baik-baik, Javier, kau tidak pernah berutang apa pun padaku.", "pt": "ESCUTE, HAVEL, VOC\u00ca NUNCA ME DEVEU NADA.", "text": "LISTEN, JAVIER, YOU DON\u0027T OWE ME ANYTHING.", "tr": "\u0130yi dinle Javier, bana hi\u00e7bir borcun yok."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/46.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "155", "444", "378"], "fr": "alors je ne m\u00e9riterais pas tes sacrifices, tu comprends ?", "id": "Maka aku tidak pantas menerima pengorbananmu, mengerti?", "pt": "ENT\u00c3O EU N\u00c3O MERECERIA SEU ESFOR\u00c7O, ENTENDE?", "text": "THEN I\u0027M NOT WORTH YOUR EFFORT, UNDERSTAND?", "tr": "O zaman senin fedakarl\u0131klar\u0131na de\u011fmezdim, anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/47.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "110", "823", "316"], "fr": "Si tu veux le faire, alors vas-y.", "id": "Jika kau ingin melakukannya, lakukanlah.", "pt": "SE QUER FAZER, ENT\u00c3O V\u00c1.", "text": "IF YOU WANT TO DO IT, THEN GO.", "tr": "Yapmak istiyorsan, git yap."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/48.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "163", "776", "455"], "fr": "Je t\u0027attendrai \u00e0 la maison.", "id": "Aku akan menunggumu di rumah.", "pt": "ESTAREI ESPERANDO POR VOC\u00ca EM CASA.", "text": "I\u0027LL BE WAITING FOR YOU AT HOME.", "tr": "Evde seni bekliyor olaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/49.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "105", "736", "328"], "fr": "Grande s\u0153ur...", "id": "Kakak...", "pt": "IRM\u00c3...", "text": "SISTER...", "tr": "Abla..."}, {"bbox": ["185", "1252", "453", "1470"], "fr": "C\u0027est d\u00e9loyal, \u00e7a !", "id": "Itu curang sekali...", "pt": "ASSIM N\u00c3O VALE, N\u00c9?", "text": "THAT\u0027S FOUL PLAY.", "tr": "Bu \u00e7ok haks\u0131zl\u0131k ama!"}], "width": 900}, {"height": 205, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/22/50.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "147", "767", "205"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua