[{"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/0.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "3178", "884", "3455"], "fr": "EN 3128, POUR APAISER LA PANIQUE POPULAIRE ET AVEC L\u0027APPROBATION DE LA FAMILLE ROYALE,", "id": "Tahun 3128, untuk meredakan kepanikan publik, dengan persetujuan keluarga kerajaan,", "pt": "NO ANO DE 3128, PARA ACALMAR O P\u00c2NICO P\u00daBLICO, COM O CONSENTIMENTO DA FAM\u00cdLIA REAL,", "text": "IN 3128, TO CALM PUBLIC FEARS, WITH THE ROYAL FAMILY\u0027S CONSENT,", "tr": "3128 y\u0131l\u0131nda, halk aras\u0131ndaki pani\u011fi yat\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in kraliyet ailesinin onay\u0131yla,"}, {"bbox": ["230", "2596", "763", "2752"], "fr": "TOUS \u00c9TAIENT DES CRIMINELS IMPARDONNABLES.", "id": "semuanya adalah orang-orang yang dosanya tak terampuni.", "pt": "TODOS ELES ERAM PECADORES IMPERDO\u00c1VEIS.", "text": "ALL UNFORGIVABLE CRIMINALS", "tr": "hepsi de aff\u0131 olmayan su\u00e7lar i\u015flemi\u015f ki\u015filerdi."}, {"bbox": ["35", "4079", "580", "4295"], "fr": "LE CHEF BRIGHT A ANNONC\u00c9 LA FIN DE LA MISE \u00c0 PRIX PUBLIQUE DE LA SORCI\u00c8RE.", "id": "Pemimpin Bright mengumumkan penghentian sayembara publik untuk penyihir.", "pt": "O L\u00cdDER BLATT ANUNCIOU A SUSPENS\u00c3O DA RECOMPENSA P\u00daBLICA PELA BRUXA.", "text": "CHIEF BRIGHT ANNOUNCED THE END OF THE PUBLIC BOUNTY ON THE WITCH.", "tr": "Lider Bright, cad\u0131ya konulan halka a\u00e7\u0131k \u00f6d\u00fcl\u00fc durdurdu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131."}, {"bbox": ["384", "812", "979", "1053"], "fr": "AU COURS DE L\u0027INCIDENT, 37 PERSONNES SONT MORTES, ET 762 PERSONNES ONT SUBI UN LAVAGE DE CERVEAU ET PERDU LA M\u00c9MOIRE.", "id": "Dalam insiden itu, 37 orang tewas, 762 orang dicuci otak dan kehilangan ingatan.", "pt": "37 PESSOAS MORRERAM NO INCIDENTE, 762 PESSOAS SOFRERAM LAVAGEM CEREBRAL E PERDERAM SUAS MEM\u00d3RIAS.", "text": "THE INCIDENT RESULTED IN 37 DEATHS AND 762 PEOPLE BRAINWASHED AND LEFT WITH AMNESIA.", "tr": "Olayda 37 ki\u015fi hayat\u0131n\u0131 kaybetti, 762 ki\u015finin ise beyni y\u0131kanarak haf\u0131zas\u0131n\u0131 yitirdi."}, {"bbox": ["393", "4462", "785", "4629"], "fr": "MAIS EN PRIV\u00c9...", "id": "Tapi diam-diam...", "pt": "MAS, SECRETAMENTE...", "text": "BUT PRIVATELY...", "tr": "Ama gizlice..."}, {"bbox": ["69", "1631", "617", "2012"], "fr": "L\u0027ENQU\u00caTE A R\u00c9V\u00c9L\u00c9 QUE PARMI LES PERSONNES D\u00c9C\u00c9D\u00c9ES, \u00c0 L\u0027EXCEPTION DE 11 HAUTS FONCTIONNAIRES, LES 26 AUTRES AVAIENT SOIT PARTICIP\u00c9 \u00c0 DES EXP\u00c9RIENCES HUMAINES ILL\u00c9GALES, SOIT MASSACR\u00c9 DES H\u00c9R\u00c9TIQUES,", "id": "Dalam penyelidikan, ditemukan bahwa di antara korban tewas, selain 11 pejabat tinggi, 26 lainnya pernah berpartisipasi dalam eksperimen manusia ilegal atau membantai kaum bidah,", "pt": "DURANTE A INVESTIGA\u00c7\u00c3O, DESCOBRIU-SE QUE, AL\u00c9M DE 11 ALTOS FUNCION\u00c1RIOS, AS OUTRAS 26 PESSOAS MORTAS HAVIAM PARTICIPADO DE EXPERIMENTOS ILEGAIS EM HUMANOS OU MASSACRADO HEREGES.", "text": "THE INVESTIGATION REVEALED THAT AMONG THE DECEASED, APART FROM 11 HIGH-RANKING OFFICIALS, THE REMAINING 26 HAD EITHER PARTICIPATED IN ILLEGAL HUMAN EXPERIMENTATION OR THE MASSACRE OF HERETICS.", "tr": "Soru\u015fturmada, \u00f6lenler aras\u0131nda 11 \u00fcst d\u00fczey yetkili haricindeki di\u011fer 26 ki\u015finin ya yasad\u0131\u015f\u0131 insan deneylerine kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ya da kafirleri katletti\u011fi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/1.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "616", "487", "878"], "fr": "EN CACHETTE, CES GENS AVAIENT EN FAIT TOUJOURS ENQU\u00caT\u00c9 SUR LES ALL\u00c9ES ET VENUES DE LA SORCI\u00c8RE !", "id": "Diam-diam, orang-orang ini sebenarnya terus menyelidiki keberadaan penyihir!", "pt": "SECRETAMENTE, ESSAS PESSOAS ESTAVAM INVESTIGANDO O PARADEIRO DA BRUXA O TEMPO TODO!", "text": "SECRETLY, THESE PEOPLE WERE ACTUALLY INVESTIGATING THE WITCH\u0027S WHEREABOUTS!", "tr": "Asl\u0131nda bu ki\u015filer gizliden gizliye cad\u0131n\u0131n izini s\u00fcr\u00fcyordu!"}, {"bbox": ["357", "37", "870", "445"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027APR\u00c8S 6 ANS, ILS AVAIENT ABANDONN\u00c9 LA CHASSE \u00c0 MON \u00c9GARD, MAIS CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027EN APPARENCE.", "id": "Aku tadinya mengira setelah 6 tahun berlalu, mereka sudah menyerah mengejarku, tapi itu hanya di permukaan.", "pt": "PENSEI QUE AP\u00d3S 6 ANOS, ELES HAVIAM DESISTIDO DE ME CA\u00c7AR, MAS ISSO ERA APENAS APARENTE.", "text": "I THOUGHT AFTER SIX YEARS, THEY HAD GIVEN UP ON HUNTING ME, BUT THAT WAS ONLY ON THE SURFACE.", "tr": "Aradan alt\u0131 y\u0131l ge\u00e7ti\u011fi i\u00e7in beni takibi b\u0131rakt\u0131klar\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m, ama bu sadece g\u00f6r\u00fcn\u00fcrdeydi."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "243", "967", "523"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 LA TECHNIQUE DE LAVAGE DE CERVEAU COLLECTIF QUE NILS LEUR A INFLIG\u00c9E EN DERNIER,", "id": "Berkat teknik cuci otak massal yang Nielsi lakukan pada mereka terakhir kali,", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 T\u00c9CNICA DE LAVAGEM CEREBRAL COLETIVA QUE NIELS USOU NELES NO FINAL,", "text": "THANKS TO NIELS\u0027 FINAL MASS BRAINWASHING SPELL ON THEM,", "tr": "Nils\u0027in onlara son uygulad\u0131\u011f\u0131 toplu beyin y\u0131kama tekni\u011fi sayesinde,"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/4.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "2144", "957", "2379"], "fr": "MON APPARENCE ET MON \u00c2GE \u00c9TANT INCONNUS, CELA M\u0027A EMP\u00caCH\u00c9 DE R\u00c9V\u00c9LER MON IDENTIT\u00c9.", "id": "penampilan dan usianya yang tidak diketahui itulah yang membuat identitasku tidak terbongkar.", "pt": "MINHA APAR\u00caNCIA E IDADE ERAM DESCONHECIDAS, O QUE ME IMPEDIU DE TER MINHA IDENTIDADE EXPOSTA.", "text": "THEIR APPEARANCES AND AGES REMAIN UNKNOWN, PREVENTING MY IDENTITY FROM BEING EXPOSED.", "tr": "g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcm ve ya\u015f\u0131m bilinmedi\u011finden kimli\u011fim if\u015fa olmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["83", "1427", "764", "1674"], "fr": "LA CONNAISSANCE DU MONDE EXT\u00c9RIEUR SUR LA SORCI\u00c8RE SE LIMITAIT TOUJOURS \u00c0 CELLE D\u0027UN D\u00c9MON AUX CHEVEUX ROUGES,", "id": "Pemahaman dunia luar tentang penyihir masih sebatas iblis berambut merah,", "pt": "A COMPREENS\u00c3O DO MUNDO EXTERIOR SOBRE A BRUXA AINDA ESTAVA LIMITADA AO \u0027DEM\u00d4NIO DE CABELOS VERMELHOS\u0027,", "text": "THE OUTSIDE WORLD STILL ONLY KNOWS THE WITCH AS A RED-HAIRED DEMON,", "tr": "D\u0131\u015f d\u00fcnyan\u0131n cad\u0131 hakk\u0131ndaki bilgisi h\u00e2l\u00e2 k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 iblis seviyesindeydi."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "391", "856", "698"], "fr": "MAIS \u00c0 MA GRANDE SURPRISE, DANS CE RAPPORT D\u0027ENQU\u00caTE, L\u0027\u00c9VALUATION DE LA SORCI\u00c8RE ET DU SAINT-SI\u00c8GE \u00c9TAIT \u00c9TONNAMMENT JUSTE.", "id": "Tapi yang mengejutkanku, evaluasi terhadap penyihir dan Gereja dalam laporan investigasi ini ternyata adil secara tak terduga.", "pt": "MAS, PARA MINHA SURPRESA, A AVALIA\u00c7\u00c3O DA BRUXA E DA IGREJA NESTE RELAT\u00d3RIO DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O FOI INESPERADAMENTE JUSTA.", "text": "BUT TO MY SURPRISE, THIS INVESTIGATION REPORT\u0027S ASSESSMENT OF THE WITCH AND THE CHURCH IS UNEXPECTEDLY FAIR.", "tr": "Fakat beni as\u0131l \u015fa\u015f\u0131rtan, bu soru\u015fturma raporundaki cad\u0131 ve Kilise hakk\u0131ndaki de\u011ferlendirmelerin beklenmedik \u00f6l\u00e7\u00fcde adil olmas\u0131yd\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/6.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1399", "378", "1478"], "fr": "PEUT-\u00caTRE...", "id": "Mungkin...", "pt": "TALVEZ...", "text": "PERHAPS...", "tr": "Belki..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/7.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "764", "645", "1111"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?", "id": "Apa yang sedang kau lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/11.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "113", "536", "349"], "fr": "MERDE, COMMENT JAVIER A-T-IL PU APPARA\u00ceTRE ICI ?", "id": "Sial, kenapa Javier bisa muncul di sini?", "pt": "DROGA, POR QUE HAVEL APARECEU AQUI?", "text": "DAMN IT, WHY IS JAVIER HERE?", "tr": "Kahretsin! Javier\u0027in burada ne i\u015fi var?"}, {"bbox": ["507", "1313", "873", "1424"], "fr": "HEUREUSEMENT, LES INFORMATIONS DONT J\u0027AVAIS BESOIN...", "id": "Untungnya informasi yang kubutuhkan", "pt": "FELIZMENTE, AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE QUE EU PRECISAVA...", "text": "FORTUNATELY, THE INFORMATION I NEED", "tr": "Neyse ki, ihtiyac\u0131m olan bilgiler..."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/12.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1427", "786", "1729"], "fr": "MOI, IL SEMBLE QUE J\u0027AI OUBLI\u00c9 QUELQUE CHOSE ICI, ALORS JE SUIS REVENUE LE CHERCHER.", "id": "Aku, sepertinya ada sesuatu yang tertinggal di sini, jadi aku kembali untuk mencarinya.", "pt": "EU, PARECE QUE ESQUECI ALGUMAS COISAS AQUI, ENT\u00c3O VOLTEI PARA PROCURAR.", "text": "I... I SEEM TO HAVE LEFT SOMETHING HERE, SO I CAME BACK TO LOOK FOR IT.", "tr": "Ben... San\u0131r\u0131m burada bir \u015feyler unutmu\u015fum, o y\u00fczden geri d\u00f6n\u00fcp bakmaya geldim."}, {"bbox": ["225", "185", "567", "445"], "fr": "JE DOIS TROUVER UN MOYEN DE LE DUPER.", "id": "Harus memikirkan cara untuk membodohinya.", "pt": "PRECISO PENSAR EM UMA MANEIRA DE ENGAN\u00c1-LO.", "text": "I NEED TO FIND A WAY TO FOOL HIM.", "tr": "Onu atlatmak i\u00e7in bir yol bulmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["479", "0", "897", "103"], "fr": "JE LES AI D\u00c9J\u00c0 TOUTES TROUV\u00c9ES.", "id": "sudah kutemukan semua.", "pt": "J\u00c1 ENCONTREI TUDO.", "text": "I\u0027VE ALREADY FOUND EVERYTHING.", "tr": "\u00c7oktan hepsini buldum."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/13.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "1492", "757", "1742"], "fr": "VRAIMENT ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Oh ya? Barang apa itu?", "pt": "\u00c9 MESMO? O QUE ERA?", "text": "REALLY? WHAT IS IT?", "tr": "\u00d6yle mi? Neymi\u015f onlar?"}, {"bbox": ["77", "362", "557", "548"], "fr": "MAINTENANT QUE JE L\u0027AI TROUV\u00c9, JE VAIS RENTRER.", "id": "Sekarang sudah kutemukan, aku mau kembali.", "pt": "AGORA QUE ENCONTREI, VOU VOLTAR.", "text": "NOW THAT I\u0027VE FOUND IT, I SHOULD GO.", "tr": "Madem buldum, art\u0131k geri d\u00f6n\u00fcyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/15.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "242", "418", "488"], "fr": "\u00c7A... EUH... QU\u0027EST-CE QUE C\u0027\u00c9TAIT, \u00c7A ?", "id": "Ini... itu apa ya?", "pt": "ISSO... O QUE SERIA AQUILO?", "text": "THIS... WHAT IS THIS?", "tr": "Bu... O da neydi acaba?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/16.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "676", "929", "920"], "fr": "LE B\u00c2TON MAGIQUE EST REST\u00c9 DANS LA CAL\u00c8CHE LOU\u00c9E.", "id": "Tongkat sihirnya kutaruh di kereta sewaan.", "pt": "O CAJADO EST\u00c1 NA CARRUAGEM ALUGADA.", "text": "I LEFT MY STAFF IN THE RENTED CARRIAGE.", "tr": "Asam kiralad\u0131\u011f\u0131m at arabas\u0131ndayd\u0131."}, {"bbox": ["168", "256", "585", "469"], "fr": "AH, C\u0027EST VRAI, C\u0027EST \u00c9MILIE QUI A OUBLI\u00c9 SON B\u00c2TON MAGIQUE ICI.", "id": "Oh iya, Emily yang melupakan tongkat sihirnya di sini.", "pt": "AH, CERTO, FOI A EMILY QUE ESQUECEU O CAJADO AQUI.", "text": "OH RIGHT, EMILY LEFT HER STAFF HERE.", "tr": "Ah, do\u011fru! Emily asas\u0131n\u0131 burada unutmu\u015ftu."}, {"bbox": ["286", "2143", "666", "2335"], "fr": "ZUT, QUOI D\u0027AUTRE...", "id": "Sial, apa lagi...", "pt": "DROGA, O QUE MAIS...", "text": "DAMN, WHAT ELSE?", "tr": "Lanet olsun! Ba\u015fka ne olabilir ki?"}, {"bbox": ["84", "879", "425", "1048"], "fr": "ALORS, CE DOIT \u00caTRE MON PORTEFEUILLE.", "id": "Itu dompetku.", "pt": "ESSA \u00c9 A MINHA CARTEIRA.", "text": "THAT\u0027S MY WALLET.", "tr": "Bu benim c\u00fczdan\u0131m."}, {"bbox": ["432", "1398", "833", "1644"], "fr": "C\u0027EST TOUJOURS MOI QUI AI GARD\u00c9 LE PORTEFEUILLE.", "id": "Dompet selalu aku yang simpan.", "pt": "A CARTEIRA SEMPRE ESTEVE COMIGO.", "text": "I\u0027VE ALWAYS KEPT THE WALLET.", "tr": "C\u00fczdan her zaman bendeydi."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/17.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1049", "582", "1276"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, QUAND NOUS RENTRERONS, JE T\u0027EXPLIQUERAI TOUT EN D\u00c9TAIL, D\u0027ACCORD ?", "id": "Maaf, bisakah aku menjelaskannya padamu pelan-pelan setelah aku kembali?", "pt": "ME DESCULPE, POSSO TE EXPLICAR COM CALMA QUANDO EU VOLTAR, OK?", "text": "I\u0027M SORRY, CAN I EXPLAIN EVERYTHING TO YOU WHEN I GET BACK?", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde sana her \u015feyi yava\u015f\u00e7a anlatsam olur mu?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/19.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "1121", "906", "1338"], "fr": "JE T\u0027EN PRIE, JAVIER...", "id": "Kumohon, Javier...", "pt": "POR FAVOR, HAVEL...", "text": "PLEASE, JAVIER...", "tr": "L\u00fctfen, Javier..."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/20.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "502", "593", "647"], "fr": "NE SOIS PAS COMME \u00c7A...", "id": "Jangan begini...", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A ISSO...", "text": "DON\u0027T BE LIKE THIS...", "tr": "B\u00f6yle yapma..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/22.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1668", "805", "1871"], "fr": "LE JOUR O\u00d9 J\u0027AI D\u00c9CID\u00c9 DE LE LAISSER DERRI\u00c8RE MOI ET DE PARTIR SEULE EN VOYAGE,", "id": "Di hari ketika aku memutuskan untuk meninggalkannya dan memulai perjalanan sendirian,", "pt": "NO DIA EM QUE DECIDI DEIX\u00c1-LO E PARTIR SOZINHA EM MINHA JORNADA,", "text": "ON THE DAY I DECIDED TO LEAVE HIM AND EMBARK ON MY JOURNEY ALONE,", "tr": "Onu arkamda b\u0131rak\u0131p tek ba\u015f\u0131ma bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kmaya karar verdi\u011fim g\u00fcn..."}, {"bbox": ["149", "596", "855", "815"], "fr": "AUTREFOIS, IL AVAIT D\u00c9J\u00c0 EU CETTE EXPRESSION UNE FOIS.", "id": "Dulu dia juga pernah menunjukkan ekspresi seperti ini.", "pt": "ELE J\u00c1 FEZ ESSA EXPRESS\u00c3O UMA VEZ NO PASSADO.", "text": "HE MADE THIS EXPRESSION ONCE BEFORE.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte de bir kez y\u00fcz\u00fcnde b\u00f6yle bir ifade belirmi\u015fti."}, {"bbox": ["613", "596", "833", "814"], "fr": "AUTREFOIS, IL AVAIT D\u00c9J\u00c0 EU CETTE EXPRESSION UNE FOIS.", "id": "Dulu dia juga pernah menunjukkan ekspresi seperti ini.", "pt": "ELE J\u00c1 FEZ ESSA EXPRESS\u00c3O UMA VEZ NO PASSADO.", "text": "HE MADE THIS EXPRESSION ONCE BEFORE.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte de bir kez y\u00fcz\u00fcnde b\u00f6yle bir ifade belirmi\u015fti."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/25.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "139", "881", "379"], "fr": "JE N\u0027AIME PAS QUAND TU ME CACHES DES CHOSES.", "id": "Aku tidak suka kau menyembunyikan sesuatu dariku.", "pt": "N\u00c3O GOSTO QUANDO VOC\u00ca ESCONDE COISAS DE MIM.", "text": "I DON\u0027T LIKE YOU HIDING THINGS FROM ME.", "tr": "Benden bir \u015feyler saklamandan ho\u015flanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["443", "1320", "708", "1491"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E...", "id": "Maaf...", "pt": "ME DESCULPE...", "text": "I\u0027M SORRY...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim..."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/26.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1964", "955", "2214"], "fr": "ALORS, EST-CE QU\u0027ON PEUT DIRE QUE TU L\u0027AS VUE OU NON...", "id": "Ini dianggap sudah bertemu atau belum ya...", "pt": "ISSO CONTA COMO TER VISTO OU N\u00c3O TER VISTO...", "text": "DOES THIS COUNT AS HAVING MET HER OR NOT...", "tr": "Bu \u015fimdi g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015f m\u00fc say\u0131l\u0131r\u0131z, yoksa say\u0131lmaz m\u0131y\u0131z..."}, {"bbox": ["419", "288", "877", "519"], "fr": "\u00c9MILIE A DIT QUE TU SEMBLAIS T\u0027\u00caTRE ENTENDUE AVEC CETTE FILLE D\u00c8S LE PREMIER REGARD.", "id": "Emily bilang, kau sepertinya langsung akrab dengan gadis itu.", "pt": "EMILY DISSE QUE VOC\u00ca PARECE TER SE DADO BEM COM AQUELA GAROTA \u00c0 PRIMEIRA VISTA.", "text": "EMILY SAID YOU SEEMED TO HIT IT OFF WITH THAT GIRL.", "tr": "Emily, o k\u0131zla ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte kayna\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["274", "632", "627", "808"], "fr": "TU L\u0027AS VUE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau sudah bertemu dengannya, kan?", "pt": "VOC\u00ca A VIU, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU\u0027VE MET HER, HAVEN\u0027T YOU?", "tr": "Onu g\u00f6rd\u00fcn, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/27.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1174", "533", "1432"], "fr": "PENDANT CES SIX ANN\u00c9ES, J\u0027AI ATTENDU.", "id": "Selama enam tahun ini, aku terus menunggu.", "pt": "NESTES SEIS ANOS, EU ESTIVE ESPERANDO.", "text": "FOR THE PAST SIX YEARS, I\u0027VE BEEN WAITING.", "tr": "Bu alt\u0131 y\u0131l boyunca hep bekledim."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/28.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "489", "868", "820"], "fr": "J\u0027AI ATTENDU QUE TU ME CONFIES TES ORIGINES, QUE TU VEUILLES BIEN ME LAISSER PARTAGER TA DOULEUR.", "id": "Menunggumu memberitahuku tentang asal-usulmu, menunggumu mau membiarkanku berbagi penderitaanmu.", "pt": "ESPERANDO QUE VOC\u00ca ME CONFESSASSE SUA ORIGEM, ESPERANDO QUE VOC\u00ca ESTIVESSE DISPOSTA A DEIXAR-ME COMPARTILHAR SUA DOR.", "text": "WAITING FOR YOU TO CONFESS YOUR PAST TO ME, WAITING FOR YOU TO BE WILLING TO SHARE YOUR PAIN WITH ME.", "tr": "Bana ge\u00e7mi\u015fini a\u00e7man\u0131, ac\u0131lar\u0131n\u0131 benimle payla\u015fmaya raz\u0131 olman\u0131 bekledim."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/30.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "381", "816", "616"], "fr": "SI JE PERSISTAIS \u00c0 RESTER \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S,", "id": "Selama aku bersikeras menemanimu,", "pt": "CONTANTO QUE EU INSISTA EM FICAR AO SEU LADO,", "text": "AS LONG AS I STAY BY YOUR SIDE,", "tr": "Yan\u0131nda kalmakta direndi\u011fim s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["221", "962", "611", "1236"], "fr": "UN JOUR, TU FINIRAIS PAR RECONNA\u00ceTRE QUE JE SUIS QUELQU\u0027UN CAPABLE DE COMBATTRE \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "suatu hari nanti kau akan mengakuiku sebagai orang yang bisa bertarung bersamamu.", "pt": "UM DIA VOC\u00ca ME RECONHECER\u00c1 COMO ALGU\u00c9M QUE PODE LUTAR AO SEU LADO.", "text": "ONE DAY, YOU\u0027LL ACKNOWLEDGE ME AS SOMEONE WHO CAN FIGHT ALONGSIDE YOU.", "tr": "bir g\u00fcn seninle omuz omuza \u00e7arp\u0131\u015fabilecek biri oldu\u011fumu kabul edecektin."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/32.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "679", "847", "918"], "fr": "QUELLES CHOSES DANGEREUSES VEUX-TU ENCORE FAIRE EN ME LES CACHANT ?", "id": "Apa lagi hal berbahaya yang ingin kau lakukan diam-diam dariku?", "pt": "QUE COISA PERIGOSA VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO FAZER ESCONDIDO DE MIM DE NOVO?", "text": "WHAT DANGEROUS THING ARE YOU TRYING TO DO ALONE AGAIN?", "tr": "Yine benden gizli ne gibi tehlikeli i\u015flere kalk\u0131\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["622", "358", "879", "527"], "fr": "MAIS MAINTENANT,", "id": "Tapi sekarang,", "pt": "MAS AGORA,", "text": "BUT NOW,", "tr": "Fakat \u015fimdi,"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/35.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "102", "534", "431"], "fr": "NILS, TU M\u0027AS DIT UN JOUR QUE MA VIE N\u0027EXISTAIT PAS POUR TOI.", "id": "Nielsi, kau pernah memberitahuku, hidupku bukan ada untukmu.", "pt": "NIELS, VOC\u00ca UMA VEZ ME DISSE QUE MINHA VIDA N\u00c3O EXISTE PARA VOC\u00ca.", "text": "NIELS, YOU ONCE TOLD ME THAT MY LIFE ISN\u0027T JUST ABOUT YOU.", "tr": "Nils, bir keresinde bana hayat\u0131m\u0131n senin i\u00e7in var olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftin."}, {"bbox": ["406", "1552", "912", "1865"], "fr": "MAIS MAINTENANT, JE DOIS AUSSI TE DIRE QUE PERSONNE NE PEUT VIVRE SEUL EN CE MONDE.", "id": "Tapi sekarang aku juga ingin memberitahumu, tidak ada seorang pun yang bisa hidup sendiri di dunia ini.", "pt": "MAS AGORA EU TAMB\u00c9M QUERO TE DIZER, NINGU\u00c9M PODE VIVER SOZINHO NESTE MUNDO.", "text": "BUT NOW I WANT TO TELL YOU, NO ONE CAN LIVE ALONE IN THIS WORLD.", "tr": "Ama \u015fimdi ben de sana s\u00f6yl\u00fcyorum ki, bu d\u00fcnyada kimse tek ba\u015f\u0131na ya\u015fayamaz."}], "width": 1000}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/36.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "311", "618", "622"], "fr": "NE PORTE PAS TOUT TOUTE SEULE, QUOI QU\u0027IL ARRIVE.", "id": "Jangan menanggung semuanya sendirian, apapun yang terjadi,", "pt": "N\u00c3O SUPORTE TUDO SOZINHA, N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A.", "text": "DON\u0027T BEAR EVERYTHING ALONE. NO MATTER WHAT HAPPENS,", "tr": "Ne olursa olsun, her \u015feyi tek ba\u015f\u0131na y\u00fcklenme."}, {"bbox": ["390", "2348", "797", "2620"], "fr": "JE SERAI TOUJOURS \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "aku akan selalu ada di sisimu.", "pt": "EU ESTAREI AO SEU LADO.", "text": "I\u0027LL BE BY YOUR SIDE.", "tr": "Ben her zaman yan\u0131nda olaca\u011f\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/37.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "343", "944", "614"], "fr": "APR\u00c8S TOUTES CES ANN\u00c9ES, IL S\u0027EN SOUVIENT ENCORE...", "id": "Sudah bertahun-tahun, dia ternyata masih ingat...", "pt": "DEPOIS DE TANTOS ANOS, ELE AINDA SE LEMBRA...", "text": "AFTER SO MANY YEARS, HE STILL REMEMBERS...", "tr": "Bunca y\u0131l sonra, h\u00e2l\u00e2 hat\u0131rl\u0131yor demek..."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/38.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "682", "846", "851"], "fr": "JE LUI AVAIS PROMIS,", "id": "Aku pernah berjanji padanya,", "pt": "EU HAVIA PROMETIDO A ELE,", "text": "I PROMISED HIM,", "tr": "Ona s\u00f6z vermi\u015ftim,"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/40.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "62", "748", "290"], "fr": "QU\u0027\u00c0 L\u0027AVENIR, QUOI QU\u0027IL ARRIVE, NOUS Y FERIONS FACE ENSEMBLE.", "id": "bahwa di masa depan, apapun yang terjadi, kita akan menghadapinya bersama.", "pt": "QUE NO FUTURO, N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTECESSE, N\u00d3S ENFRENTAR\u00cdAMOS JUNTOS.", "text": "THAT NO MATTER WHAT HAPPENS, WE\u0027LL FACE IT TOGETHER.", "tr": "ileride ne olursa olsun, her \u015feyle birlikte y\u00fczle\u015fece\u011fimize dair."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/41.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "557", "944", "729"], "fr": "MAIS AVEC LE TEMPS QUI PASSE...", "id": "Tapi seiring berjalannya waktu...", "pt": "MAS COM O PASSAR DO TEMPO...", "text": "BUT AS TIME PASSED...", "tr": "Fakat zaman ge\u00e7tik\u00e7e..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/42.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "792", "645", "1038"], "fr": "NON, C\u0027EST DEPUIS LE MOMENT O\u00d9 J\u0027AI RETROUV\u00c9 MIKAEL QUE...", "id": "Tidak, sejak saat aku bertemu kembali dengan Mikael,", "pt": "N\u00c3O, FOI DESDE O MOMENTO EM QUE ME REENCONTREI COM MIKAEL.", "text": "NO, IT\u0027S FROM THE MOMENT I REUNITED WITH MIKAL...", "tr": "Hay\u0131r, Mikael ile yeniden kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m o andan itibaren..."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/43.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "216", "856", "503"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027\u00caTRE REDEVENUE CETTE SORCI\u00c8RE QUI NE VOULAIT OUVRIR SON C\u0152UR \u00c0 PERSONNE.", "id": "aku sepertinya kembali menjadi penyihir yang tidak mau membuka hatinya pada siapapun.", "pt": "PARECE QUE VOLTEI A SER AQUELA BRUXA QUE N\u00c3O ESTAVA DISPOSTA A ABRIR SEU CORA\u00c7\u00c3O PARA NINGU\u00c9M.", "text": "I SEEM TO HAVE REVERTED BACK TO THE WITCH WHO REFUSES TO OPEN HER HEART TO ANYONE.", "tr": "Sanki yeniden kimseye kalbini a\u00e7mayan o cad\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/44.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/45.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "498", "565", "808"], "fr": "J\u0027AI AUSSI PENS\u00c9 \u00c0 TOUT TE CONFESSER, MAIS J\u0027AI PEUR...", "id": "Aku juga pernah berpikir untuk memberitahumu segalanya, tapi aku takut...", "pt": "EU TAMB\u00c9M J\u00c1 PENSEI EM TE CONFESSAR TUDO, MAS TIVE MEDO...", "text": "I\u0027VE THOUGHT ABOUT CONFESSING EVERYTHING TO YOU, BUT I\u0027M AFRAID...", "tr": "Sana her \u015feyi itiraf etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm ama korkuyordum..."}, {"bbox": ["534", "988", "892", "1228"], "fr": "J\u0027AI PEUR QUE TU ME D\u00c9TESTES APR\u00c8S AVOIR APPRIS LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Takut kau akan membenciku setelah tahu kebenarannya.", "pt": "MEDO DE QUE VOC\u00ca ME ODIASSE DEPOIS DE SABER A VERDADE.", "text": "AFRAID THAT YOU\u0027LL HATE ME AFTER KNOWING THE TRUTH.", "tr": "Ger\u00e7e\u011fi \u00f6\u011frendikten sonra benden tiksinece\u011finden korkuyordum."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/46.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "571", "608", "774"], "fr": "MAIS PEUT-\u00caTRE EST-CE L\u00c0 LE RISQUE QUE JE DOIS PRENDRE.", "id": "Tapi mungkin ini adalah risiko yang harus kutanggung.", "pt": "MAS TALVEZ ESTE SEJA O RISCO QUE EU DEVA CORRER.", "text": "BUT PERHAPS THIS IS THE RISK I HAVE TO BEAR.", "tr": "Ama belki de bu, \u00fcstlenmem gereken bir riskti."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/47.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/48.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/49.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/50.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "522", "348", "660"], "fr": "J\u0027AI AUTREFOIS...", "id": "Aku pernah", "pt": "EU, UMA VEZ,", "text": "I ONCE", "tr": "Ben bir zamanlar..."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/51.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/52.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/53.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "87", "914", "222"], "fr": "...COMPL\u00c8TEMENT D\u00c9TRUIT LA VIE D\u0027AUTRUI.", "id": "benar-benar menghancurkan hidup orang lain.", "pt": "DESTRU\u00cd COMPLETAMENTE A VIDA DE OUTRAS PESSOAS.", "text": "COMPLETELY DESTROYED SOMEONE\u0027S LIFE.", "tr": "ba\u015fkalar\u0131n\u0131n hayatlar\u0131n\u0131 tamamen mahvetmi\u015ftim."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/54.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 899, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/27/55.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua