[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/1.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "134", "874", "402"], "fr": "Te souviens-tu encore de Tartarus, celui qui t\u0027a emmen\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "APAKAH KAU MASIH INGAT TARTARUS YANG MEMBAWAMU PERGI DULU?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DO TARTARUS QUE TE LEVOU EMBORA?", "text": "DO YOU REMEMBER TARTARUS, THE ONE WHO TOOK YOU AWAY?", "tr": "Seni g\u00f6t\u00fcren Tartarus\u0027u hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["117", "3076", "609", "3433"], "fr": "De plus, ils ont utilis\u00e9 l\u0027argent pour attirer ou la force pour contraindre la plupart des magiciens potentiels de ce pays.", "id": "SELAIN ITU, MEREKA JUGA MEMIKAT DENGAN UANG ATAU MEMAKSA SEBAGIAN BESAR PENYIHIR BERPOTENSI DI NEGARA INI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELES USARAM DINHEIRO PARA SEDUZIR OU FOR\u00c7A PARA COAGIR A MAIORIA DOS MAGOS PROMISSORES DO PA\u00cdS.", "text": "IN ADDITION, THEY LURED OR COERCED MOST OF THE PROMISING MAGICIANS IN THIS COUNTRY WITH MONEY OR FORCE.", "tr": "Ayr\u0131ca, \u00fclkedeki potansiyeli olan b\u00fcy\u00fcc\u00fclerin \u00e7o\u011funu para ile ba\u015ftan \u00e7\u0131kard\u0131lar ya da zorla tehdit ettiler."}, {"bbox": ["472", "1777", "912", "2072"], "fr": "Tartarus \u00e9tait engag\u00e9 par l\u0027\u00c9glise dans le but de trouver de jeunes enfants d\u0027\u00e2ge appropri\u00e9 parmi le peuple,", "id": "TARTARUS DIPEKERJAKAN OLEH GEREJA UNTUK MENCARI ANAK-ANAK KECIL DARI KALANGAN RAKYAT BIASA.", "pt": "TARTARUS FOI CONTRATADO PELA IGREJA COM O PROP\u00d3SITO DE ENCONTRAR CRIAN\u00c7AS PEQUENAS DE IDADE ADEQUADA ENTRE O POVO.", "text": "TARTARUS WAS HIRED BY THE CHURCH TO SEARCH FOR SUITABLE CHILDREN AMONG THE COMMONERS", "tr": "Tartarus, Kilise taraf\u0131ndan uygun ya\u015ftaki \u00e7ocuklar\u0131 halk aras\u0131nda bulmas\u0131 i\u00e7in tutulmu\u015ftu."}, {"bbox": ["307", "1219", "650", "1462"], "fr": "Bien s\u00fbr ! C\u0027\u00e9tait la premi\u00e8re fois que nous nous rencontrions !", "id": "TENTU SAJA! ITU PERTAMA KALINYA KITA BERTEMU!", "pt": "CLARO! FOI A PRIMEIRA VEZ QUE NOS ENCONTRAMOS!", "text": "OF COURSE! THAT WAS THE FIRST TIME WE MET!", "tr": "Tabii ki! O bizim ilk tan\u0131\u015fmam\u0131zd\u0131!"}, {"bbox": ["213", "2162", "520", "2417"], "fr": "pour les former comme des tueurs d\u00e9vou\u00e9s.", "id": "UNTUK MELATIH MEREKA MENJADI PENGIKUT SETIA SAMPAI MATI.", "pt": "PARA TREIN\u00c1-LOS COMO SOLDADOS LEAIS AT\u00c9 A MORTE.", "text": "AND TRAIN THEM AS ASSASSINS.", "tr": "Onlar\u0131 \u00f6l\u00fcm\u00fcne sad\u0131k sava\u015f\u00e7\u0131lar olarak yeti\u015ftirmek i\u00e7in."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/2.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "768", "552", "1050"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire le projet d\u0027immortalit\u00e9 que Mikael est en train de mener.", "id": "YAITU RENCANA KEABADIAN YANG SEDANG DIJALANKAN MIKAEL SEKARANG.", "pt": "OU SEJA, O PLANO DA VIDA ETERNA QUE MICHAEL EST\u00c1 CONDUZINDO AGORA.", "text": "THAT IS, THE IMMORTALITY PROJECT THAT MIKAL IS CURRENTLY WORKING ON.", "tr": "Yani, Mikael\u0027in \u015fu anda y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Projesi."}, {"bbox": ["273", "384", "736", "599"], "fr": "Tout cela pour pouvoir r\u00e9aliser leurs ambitions.", "id": "SEMUANYA DEMI MEWUJUDKAN AMBISI MEREKA.", "pt": "TUDO PARA REALIZAR SUAS AMBI\u00c7\u00d5ES.", "text": "ALL FOR THE SAKE OF FULFILLING THEIR AMBITIONS.", "tr": "Her \u015fey onlar\u0131n h\u0131rslar\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirebilmeleri i\u00e7indi."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/4.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "2137", "959", "2460"], "fr": "Il y a tr\u00e8s, tr\u00e8s longtemps, des l\u00e9gendes sur les sorci\u00e8res et la vie \u00e9ternelle circulaient dans le royaume.", "id": "DAHULU KALA, DI KERAJAAN INI TERSEBAR LEGENDA TENTANG PENYIHIR DAN KEABADIAN.", "pt": "H\u00c1 MUITO, MUITO TEMPO, CIRCULAVA NO REINO UMA LENDA SOBRE BRUXAS E A VIDA ETERNA.", "text": "A LONG, LONG TIME AGO, THERE WAS A LEGEND ABOUT WITCHES AND IMMORTALITY IN THE KINGDOM.", "tr": "\u00c7ok \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce, krall\u0131kta cad\u0131lar ve \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck hakk\u0131nda bir efsane dola\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["215", "278", "789", "530"], "fr": "Et moi, j\u0027en faisais autrefois partie.", "id": "DAN AKU, DULU ADALAH SALAH SATU DARI MEREKA.", "pt": "E EU J\u00c1 FUI UM DELES.", "text": "AND I WAS ONCE ONE OF THEM.", "tr": "Ve ben, bir zamanlar onlardan biriydim."}, {"bbox": ["40", "2770", "782", "3189"], "fr": "La l\u00e9gende raconte qu\u0027au commencement de toutes choses, les humains, en tant que fid\u00e8les du Dieu Soleil, auraient d\u00fb poss\u00e9der une vie sans fin, aussi longue que le ciel et la terre.", "id": "MENURUT LEGENDA, PADA AWAL SEMESTA, MANUSIA SEBAGAI PENGIKUT DEWA MATAHARI SEHARUSNYA MEMILIKI KEHIDUPAN ABADI.", "pt": "DIZ A LENDA QUE NO IN\u00cdCIO DE TODAS AS COISAS, OS HUMANOS, COMO SEGUIDORES DO DEUS SOL, DEVERIAM TER UMA VIDA INFINITA, T\u00c3O LONGA QUANTO O C\u00c9U E A TERRA.", "text": "LEGEND HAS IT THAT AT THE BEGINNING OF ALL THINGS, HUMANS, AS BELIEVERS OF THE SUN GOD, WERE SUPPOSED TO HAVE AN ENDLESS LIFESPAN, AS LONG AS HEAVEN AND EARTH.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re, her \u015feyin ba\u015flang\u0131c\u0131nda, G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n m\u00fcritleri olan insanlar, g\u00f6kler ve yer kadar uzun, sonsuz bir \u00f6mre sahip olmal\u0131yd\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/5.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1216", "927", "1496"], "fr": "Et sur ce m\u00eame continent, vivait un groupe de sorci\u00e8res mal\u00e9fiques.", "id": "DAN DI BENUA INI JUGA, TINGGALLAH SEKELOMPOK PENYIHIR JAHAT.", "pt": "E NESTE MESMO CONTINENTE, VIVIA UM GRUPO DE BRUXAS MALIGNAS.", "text": "AND ON THIS SAME CONTINENT LIVED A GROUP OF EVIL WITCHES.", "tr": "Ve ayn\u0131 k\u0131tada, bir grup k\u00f6t\u00fc cad\u0131 ya\u015f\u0131yordu."}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/6.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1328", "981", "1699"], "fr": "Elles poss\u00e9daient un talent magique inn\u00e9, des cheveux roux flamboyants comme des flammes, et des visages d\u0027une beaut\u00e9 ensorcelante qui s\u00e9duisaient les foules.", "id": "MEREKA MEMILIKI BAKAT SIHIR BAWAAN, RAMBUT MERAH MENYALA, DAN WAJAH CANTIK YANG MEMIKAT.", "pt": "ELAS POSSU\u00cdAM UM TALENTO M\u00c1GICO INATO, CABELOS VERMELHOS COMO FOGO E UMA BELEZA SEDUTORA QUE ENFEITI\u00c7AVA AS MULTID\u00d5ES.", "text": "THEY POSSESSED INNATE MAGICAL TALENT, FLAME-RED HAIR, AND ALLURING BEAUTY.", "tr": "Do\u011fu\u015ftan gelen b\u00fcy\u00fc yetenekleri, alev gibi k\u0131pk\u0131z\u0131l sa\u00e7lar\u0131 ve kitleleri ba\u015ftan \u00e7\u0131karan \u015feytani g\u00fczellikleri vard\u0131."}, {"bbox": ["48", "2945", "626", "3187"], "fr": "Elles n\u0027acceptaient pas d\u0027\u00eatre ordinaires et voulaient de mani\u00e8re illusoire \u00eatre sur un pied d\u0027\u00e9galit\u00e9 avec les dieux.", "id": "MEREKA TIDAK PUAS DENGAN KEHIDUPAN BIASA, MEREKA INGIN SETARA DENGAN PARA DEWA.", "pt": "ELAS N\u00c3O SE CONTENTAVAM COM O COMUM, SONHANDO EM ESTAR EM P\u00c9 DE IGUALDADE COM OS DEUSES.", "text": "THEY WERE NOT CONTENT WITH ORDINARINESS AND DELUDED THEMSELVES INTO THINKING THEY COULD BE EQUAL TO THE GODS.", "tr": "S\u0131radanl\u0131\u011fa boyun e\u011fmediler, tanr\u0131larla e\u015fit olmay\u0131 hayal ettiler."}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/7.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "2377", "640", "2654"], "fr": "Les sorci\u00e8res, pleines de ressentiment, profit\u00e8rent de la nuit pour enivrer les fid\u00e8les et d\u00e9rob\u00e8rent la \u0027Vie \u00c9ternelle\u0027.", "id": "PARA PENYIHIR ITU MENYIMPAN DENDAM, MEMBUAT PARA PENGIKUT MABUK DI MALAM HARI, LALU MENCURI \"KEABADIAN\".", "pt": "AS BRUXAS GUARDARAM RANCOR E, APROVEITANDO A ESCURID\u00c3O DA NOITE, EMBEBEDARAM OS SEGUIDORES E ROUBARAM A \"VIDA ETERNA\".", "text": "THE WITCHES, FILLED WITH RESENTMENT, GOT THE BELIEVERS DRUNK UNDER THE COVER OF NIGHT AND STOLE \u0027IMMORTALITY\u0027.", "tr": "Cad\u0131lar kin beslediler, gece karanl\u0131\u011f\u0131ndan faydalan\u0131p m\u00fcritleri sarho\u015f ettiler ve \u0027\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck\u0027\u00fc \u00e7ald\u0131lar."}, {"bbox": ["451", "633", "978", "873"], "fr": "Le Dieu Soleil n\u0027accorda la vie \u00e9ternelle qu\u0027aux fid\u00e8les soumis et respectueux des lois.", "id": "DAN HANYA MENGANUGERAHKAN KEABADIAN KEPADA PENGIKUT YANG TAAT.", "pt": "ELE CONCEDEU A VIDA ETERNA APENAS AOS FI\u00c9IS QUE SE COMPORTAVAM E OBEDECIAM \u00c0S LEIS.", "text": "ONLY GRANTING IMMORTALITY TO THE OBEDIENT BELIEVERS.", "tr": "G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131, \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc sadece kendi halinde ya\u015fayan m\u00fcritlerine bah\u015fetmi\u015fti."}, {"bbox": ["136", "328", "764", "567"], "fr": "Le Dieu Soleil m\u00e9prisait profond\u00e9ment leur nature,", "id": "DEWA MATAHARI MEMANDANG RENDAH SIFAT MEREKA,", "pt": "O DEUS SOL DESDENHOU DO CAR\u00c1TER DELAS,", "text": "THE SUN GOD WAS DISGUSTED BY THEIR CHARACTER", "tr": "G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131 onlar\u0131n karakterlerini k\u00fc\u00e7\u00fcmsedi,"}, {"bbox": ["164", "3614", "856", "3801"], "fr": "Et disparurent depuis lors de cette terre.", "id": "SEJAK ITU MEREKA MENGHILANG DARI TANAH INI.", "pt": "E DESDE ENT\u00c3O, ELE DESAPARECEU DESTA TERRA.", "text": "AND DISAPPEARED FROM THIS LAND.", "tr": "Ve o andan itibaren bu topraklardan kayboldular."}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/8.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "3292", "946", "3551"], "fr": "Autrefois, elle d\u00e9tenait m\u00eame un pouvoir plus grand que celui de la famille royale.", "id": "DULU, KEKUASAANNYA BAHKAN MELEBIHI KELUARGA KERAJAAN.", "pt": "NO PASSADO, ELA (A IGREJA) CHEGOU A TER UM PODER AINDA MAIOR QUE O DA FAM\u00cdLIA REAL.", "text": "IT ONCE HELD EVEN GREATER POWER THAN THE ROYAL FAMILY.", "tr": "Bir zamanlar kraliyet ailesinden bile daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir otoriteye sahipti."}, {"bbox": ["115", "480", "933", "738"], "fr": "Fond\u00e9e sur le respect du peuple pour le Dieu Soleil et sa haine envers les sorci\u00e8res,", "id": "BERDASARKAN RASA HORMAT MASYARAKAT KEPADA DEWA MATAHARI DAN KEBENCIAN TERHADAP PARA PENYIHIR,", "pt": "BASEADA NO RESPEITO DO POVO PELO DEUS SOL E NO \u00d3DIO PELAS BRUXAS,", "text": "BASED ON PEOPLE\u0027S RESPECT FOR THE SUN GOD AND THEIR HATRED OF WITCHES,", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027na olan sayg\u0131s\u0131 ve cad\u0131lara olan nefreti \u00fczerine kuruldu."}, {"bbox": ["299", "1421", "700", "1605"], "fr": "L\u0027\u00c9glise naquit.", "id": "GEREJA PUN LAHIR.", "pt": "A IGREJA NASCEU.", "text": "THE CHURCH WAS BORN.", "tr": "Kilise do\u011fdu."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/9.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "137", "831", "390"], "fr": "Avec le temps, et les progr\u00e8s constants de l\u0027alchimie, de la magie et d\u0027autres techniques,", "id": "SEIRING BERJALANNYA WAKTU DAN BERKEMBANGNYA TEKNOLOGI SEPERTI SIHIR ALKIMIA,", "pt": "COM O PASSAR DO TEMPO E A CONT\u00cdNUA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE TECNOLOGIAS COMO A MAGIA DE ALQUIMIA", "text": "AS TIME PASSED AND TECHNOLOGIES LIKE MAGIC ADVANCED,", "tr": "Zamanla Do\u011fu Alt\u0131n b\u00fcy\u00fcs\u00fc ve benzeri teknolojilerin s\u00fcrekli geli\u015fmesiyle,"}, {"bbox": ["150", "142", "822", "385"], "fr": "Avec le temps, et les progr\u00e8s constants de l\u0027alchimie, de la magie et d\u0027autres techniques,", "id": "SEIRING BERJALANNYA WAKTU DAN BERKEMBANGNYA TEKNOLOGI SEPERTI SIHIR ALKIMIA,", "pt": "COM O PASSAR DO TEMPO E A CONT\u00cdNUA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE TECNOLOGIAS COMO A MAGIA DE ALQUIMIA", "text": "...", "tr": "Zamanla Do\u011fu Alt\u0131n b\u00fcy\u00fcs\u00fc ve benzeri teknolojilerin s\u00fcrekli geli\u015fmesiyle,"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/10.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1812", "961", "2040"], "fr": "Le pouvoir de l\u0027\u00c9glise fut maintes et maintes fois affaibli.", "id": "KEKUATAN GEREJA TERUS MENERUS MELEMAH.", "pt": "O PODER DA IGREJA FOI REPETIDAMENTE ENFRAQUECIDO.", "text": "THE CHURCH\u0027S POWER GRADUALLY WEAKENED.", "tr": "Kilise\u0027nin g\u00fcc\u00fc defalarca zay\u0131flad\u0131."}, {"bbox": ["346", "34", "966", "215"], "fr": "Les gens oubli\u00e8rent peu \u00e0 peu les l\u00e9gendes.", "id": "MASYARAKAT PERLAHAN MULAI MELUPAKAN LEGENDA ITU.", "pt": "AS PESSOAS GRADUALMENTE SE ESQUECERAM DA LENDA.", "text": "PEOPLE GRADUALLY FORGOT THE LEGEND.", "tr": "\u0130nsanlar yava\u015f yava\u015f efsaneyi unuttu."}, {"bbox": ["75", "2789", "711", "2989"], "fr": "Afin de regagner le soutien des nobles,", "id": "UNTUK MENDAPATKAN KEMBALI DUKUNGAN PARA BANGSAWAN,", "pt": "PARA RECONQUISTAR O APOIO DOS NOBRES,", "text": "TO REGAIN THE SUPPORT OF THE NOBLES,", "tr": "Soylular\u0131n deste\u011fini yeniden kazanmak i\u00e7in,"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/11.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "784", "843", "932"], "fr": "Le Projet d\u0027Immortalit\u00e9 vit le jour.", "id": "RENCANA KEABADIAN PUN DICETUSKAN.", "pt": "O PLANO DA VIDA ETERNA SURGIU COMO RESPOSTA.", "text": "THE IMMORTALITY PROJECT CAME INTO BEING.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Projesi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/12.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "554", "646", "779"], "fr": "La m\u00eame ann\u00e9e, dans le ventre d\u0027une chercheuse de l\u0027\u00c9glise,", "id": "PADA TAHUN YANG SAMA, DI DALAM RAHIM SEORANG PENELITI WANITA DI GEREJA,", "pt": "NO MESMO ANO, NO VENTRE DE UMA PESQUISADORA DA IGREJA,", "text": "THAT SAME YEAR, IN THE WOMB OF A FEMALE RESEARCHER AT THE CHURCH,", "tr": "Ayn\u0131 y\u0131l, Kilise\u0027deki bir kad\u0131n ara\u015ft\u0131rmac\u0131n\u0131n rahminde,"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/14.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "884", "643", "1063"], "fr": "\u00c0 six mois \u00e0 peine, elle savait d\u00e9j\u00e0 parler.", "id": "SUDAH BISA BERBICARA SAAT USIA SETENGAH TAHUN,", "pt": "AOS SEIS MESES DE IDADE, J\u00c1 FALAVA.", "text": "COULD SPEAK AT SIX MONTHS OLD,", "tr": "Alt\u0131 ayl\u0131kken konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["213", "156", "813", "362"], "fr": "Naquit une petite fille.", "id": "LAHIRLAH SEORANG BAYI PEREMPUAN.", "pt": "NASCEU UMA MENINA.", "text": "A BABY GIRL WAS BORN.", "tr": "bir k\u0131z bebek do\u011fdu."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/15.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "677", "575", "880"], "fr": "\u00c0 trois ans, elle apprit \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire.", "id": "PADA USIA TIGA TAHUN SUDAH BISA MEMBACA DAN MENULIS.", "pt": "AOS TR\u00caS ANOS, APRENDEU A LER E A ESCREVER.", "text": "LEARNED TO READ AND WRITE AT THE AGE OF THREE.", "tr": "\u00dc\u00e7 ya\u015f\u0131nda okuma yazmay\u0131 \u00f6\u011frendi."}, {"bbox": ["472", "89", "947", "245"], "fr": "\u00c0 un an, elle pouvait courir et sauter,", "id": "SATU TAHUN SUDAH BISA BERLARI DAN MELOMPAT,", "pt": "COM UM ANO, J\u00c1 CORRIA E PULAVA,", "text": "COULD RUN AND JUMP AT ONE YEAR OLD,", "tr": "Bir ya\u015f\u0131nda ko\u015fup z\u0131playabiliyordu,"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/16.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "191", "924", "474"], "fr": "Plus pr\u00e9cieux encore, la fillette poss\u00e9dait un talent magique incomparable.", "id": "YANG LEBIH BERHARGA LAGI, GADIS ITU MEMILIKI BAKAT SIHIR YANG LUAR BIASA.", "pt": "MAIS VALIOSO AINDA, A MENINA POSSU\u00cdA UM TALENTO M\u00c1GICO INCOMPAR\u00c1VEL.", "text": "AND MORE VALUABLY, THE GIRL POSSESSED UNPARALLELED MAGICAL TALENT.", "tr": "Daha da de\u011ferlisi, k\u0131z e\u015fsiz bir b\u00fcy\u00fc yetene\u011fine sahipti."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/17.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1754", "621", "2127"], "fr": "Elle pouvait m\u00eame lancer ais\u00e9ment de la magie de haut niveau sans recourir \u00e0 des incantations ou \u00e0 un b\u00e2ton magique.", "id": "BAHKAN TANPA MANTRA ATAU TONGKAT SIHIR, DIA BISA DENGAN MUDAH MENGGUNAKAN SIHIR TINGKAT TINGGI.", "pt": "ELA CONSEGUIA CONJURAR MAGIA DE ALTO N\u00cdVEL FACILMENTE, SEM SEQUER PRECISAR DE ENCANTAMENTOS OU DE UM CAJADO.", "text": "SHE COULD EASILY CAST HIGH-LEVEL MAGIC WITHOUT THE NEED FOR SPELLS OR A STAFF.", "tr": "Hatta b\u00fcy\u00fcl\u00fc s\u00f6zlere veya asalara ihtiya\u00e7 duymadan y\u00fcksek seviye b\u00fcy\u00fcleri kolayca yapabiliyordu."}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/18.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "464", "696", "810"], "fr": "Plus tard, elle se fit appeler : Nielse Glaire.", "id": "KEMUDIAN, DIA MENYEBUT DIRINYA: NIRS GLAIRE.", "pt": "MAIS TARDE, ELA SE AUTODENOMINOU: NILS GLAIRE.", "text": "LATER, SHE CALLED HERSELF: NIELS GLORY.", "tr": "Daha sonra kendine \u015fu ismi verdi: Neris Glaire."}, {"bbox": ["224", "3381", "747", "3599"], "fr": "Mais les gens de l\u0027\u00c9glise l\u0027appelaient", "id": "NAMUN ORANG-ORANG GEREJA MEMANGGILNYA...", "pt": "MAS O POVO DA IGREJA A CHAMAVA DE...", "text": "BUT THE PEOPLE OF THE CHURCH CALLED HER", "tr": "Ama Kilise\u0027dekiler ona \u015f\u00f6yle sesleniyordu:"}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/19.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "360", "690", "707"], "fr": "La Sorci\u00e8re.", "id": "PENYIHIR.", "pt": "BRUXA.", "text": "THE WITCH.", "tr": "Cad\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/22.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "73", "830", "303"], "fr": "Bonjour.", "id": "SELAMAT PAGI.", "pt": "BOM DIA.", "text": "GOOD MORNING.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/27.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "124", "898", "409"], "fr": "Comment te sens-tu aujourd\u0027hui ? T\u0027es-tu un peu habitu\u00e9e ?", "id": "BAGAIMANA PERASAANMU HARI INI? APAKAH SUDAH SEDIKIT TERBIASA?", "pt": "COMO VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO HOJE? CONSEGUIU SE ADAPTAR UM POUCO?", "text": "HOW ARE YOU FEELING TODAY? ARE YOU GETTING USED TO IT A LITTLE?", "tr": "Bug\u00fcn nas\u0131l hissediyorsun, biraz al\u0131\u015ft\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["192", "1094", "619", "1371"], "fr": "Quelle horreur ! Peu importe le nombre de fois o\u00f9 je vois le visage de cet homme, il est toujours aussi terrifiant.", "id": "MENAKUTKAN SEKALI! TIDAK PEDULI BERAPA KALI AKU MELIHAT WAJAH PRIA INI, SELALU SAJA MENGERIKAN.", "pt": "QUE ASSUSTADOR! N\u00c3O IMPORTA QUANTAS VEZES EU OLHE, O ROSTO DESSE HOMEM \u00c9 SEMPRE T\u00c3O HORRIPILANTE.", "text": "SO SCARY! NO MATTER HOW MANY TIMES I SEE IT, THIS MAN\u0027S FACE IS ALWAYS SO TERRIFYING.", "tr": "\u00c7ok korkun\u00e7! Bu adam\u0131n y\u00fcz\u00fcne ka\u00e7 kere bakarsam bakay\u0131m hep o kadar \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/28.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "360", "963", "685"], "fr": "Apr\u00e8s que Nielse eut atteint l\u0027\u00e2ge de 14 ans, l\u0027\u00c9glise commen\u00e7a \u00e0 la faire participer progressivement aux recherches du Projet d\u0027Immortalit\u00e9.", "id": "SETELAH NIRS BERUSIA 14 TAHUN, GEREJA MULAI MELIBATKANNYA SECARA BERTAHAP DALAM PENELITIAN RENCANA KEABADIAN.", "pt": "DEPOIS QUE NILS COMPLETOU 14 ANOS, A IGREJA COME\u00c7OU A ENVOLV\u00ca-LA GRADUALMENTE NA PESQUISA DO PLANO DA VIDA ETERNA.", "text": "AFTER NIELS TURNED 14, THE CHURCH GRADUALLY INVOLVED HER IN THE IMMORTALITY PROJECT RESEARCH.", "tr": "Neris 14 ya\u015f\u0131na geldikten sonra, Kilise onu yava\u015f yava\u015f \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Projesi ara\u015ft\u0131rmalar\u0131na dahil etmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["57", "1061", "613", "1364"], "fr": "Son premier \u0027partenaire\u0027 fut un Paladin excessivement silencieux.", "id": "PARTNER PERTAMANYA ADALAH SEORANG PALADIN YANG SANGAT PENDIAM.", "pt": "SEU PRIMEIRO \"PARCEIRO\" FOI UM PALADINO EXCESSIVAMENTE SILENCIOSO.", "text": "HER FIRST \u0027PARTNER\u0027 WAS AN OVERLY SILENT HOLY KNIGHT.", "tr": "Onun ilk \u0027orta\u011f\u0131\u0027 ise a\u015f\u0131r\u0131 sessiz bir Kutsal \u015e\u00f6valye idi."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/29.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "347", "955", "675"], "fr": "Des vers d\u00e9moniaques avaient ravag\u00e9 ses cordes vocales ; il ne pouvait qu\u0027\u00e9mettre, tr\u00e8s rarement, un ou deux sifflements au sens imp\u00e9n\u00e9trable.", "id": "SERANGGA IBLIS TELAH MERUSAK PITA SUARANYA, DIA HANYA SESEKALI BISA MENGELUARKAN SATU DUA DESISAN YANG TIDAK JELAS ARTINYA.", "pt": "VERMES DEMON\u00cdACOS DESTRU\u00cdRAM SUAS CORDAS VOCAIS, E ELE S\u00d3 CONSEGUIA EMITIR, MUITO RARAMENTE, UM OU DOIS SILVOS ININTELIG\u00cdVEIS.", "text": "MAGIC WORMS DAMAGED HIS VOCAL CORDS, SO HE COULD ONLY OCCASIONALLY MAKE A FEW INCOMPREHENSIBLE SOUNDS.", "tr": "B\u00fcy\u00fcl\u00fc b\u00f6cekler ses tellerini mahvetmi\u015fti, sadece \u00e7ok nadiren anlams\u0131z bir iki t\u0131slama \u00e7\u0131karabiliyordu."}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/30.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1819", "497", "2114"], "fr": "Personne ne connaissait, ni ne voulait conna\u00eetre, ses pens\u00e9es int\u00e9rieures.", "id": "TIDAK ADA YANG TAHU, DAN TIDAK ADA YANG INGIN TAHU APA YANG ADA DI DALAM PIKIRANNYA.", "pt": "NINGU\u00c9M SABIA, NEM QUERIA SABER, O QUE ELE PENSAVA.", "text": "NO ONE KNEW, NOR WANTED TO KNOW, WHAT WAS GOING ON IN HIS MIND.", "tr": "Kimse onun i\u00e7indeki d\u00fc\u015f\u00fcnceleri bilmiyordu ve bilmek de istemiyordu."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/31.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "352", "749", "587"], "fr": "Seule Nielse, avant chaque d\u00e9but d\u0027exp\u00e9rience,", "id": "HANYA NIRS, SEBELUM SETIAP EKSPERIMEN DIMULAI,", "pt": "APENAS NILS, ANTES DE CADA EXPERIMENTO COME\u00c7AR,", "text": "ONLY NIELS, BEFORE EACH EXPERIMENT,", "tr": "Sadece Neris, her deney ba\u015flamadan \u00f6nce,"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/32.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1260", "445", "1533"], "fr": "Si tu as quelque chose \u00e0 dire mais que tu ne peux pas, tu peux l\u0027\u00e9crire.", "id": "JIKA ADA SESUATU YANG INGIN KAU KATAKAN TAPI TIDAK BISA, KAU BISA MENULISNYA.", "pt": "\"SE H\u00c1 ALGO QUE VOC\u00ca QUER DIZER MAS N\u00c3O CONSEGUE, PODE ESCREVER.\"", "text": "IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY BUT CAN\u0027T, YOU CAN WRITE IT DOWN.", "tr": "S\u00f6ylemek isteyip de s\u00f6yleyemedi\u011fin bir \u015fey varsa yazabilirsin."}, {"bbox": ["341", "28", "914", "236"], "fr": "tentait inlassablement de communiquer avec lui.", "id": "SELALU BERUSAHA TANPA LELAH UNTUK BERKOMUNIKASI DENGANNYA.", "pt": "...TENTAVA INCANSAVELMENTE SE COMUNICAR COM ELE.", "text": "WOULD TIRELESSLY TRY TO COMMUNICATE WITH HIM.", "tr": "onunla yorulmadan ileti\u015fim kurmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rd\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/33.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "592", "933", "808"], "fr": "Laisse-moi voir ce que je peux trouver pour \u00e9crire...", "id": "BIAR KULIHAT APA YANG BISA DIGUNAKAN UNTUK MENULIS...", "pt": "\"DEIXE-ME VER O QUE POSSO USAR PARA ESCREVER...\"", "text": "LET ME SEE WHAT I CAN USE TO WRITE...", "tr": "Bakay\u0131m yazacak ne var..."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/35.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "286", "915", "568"], "fr": "Je n\u0027ai pas apport\u00e9 de papier ni de stylo. \u00c9cris ici, je vais essayer de deviner.", "id": "AKU TIDAK MEMBAWA KERTAS DAN PENA. KAU TULIS SAJA DI SINI, AKU AKAN MENCOBA MENEBAKNYA.", "pt": "\"EU N\u00c3O TROUXE PAPEL E CANETA. ESCREVA AQUI, E EU TENTAREI ADIVINHAR.\"", "text": "I DIDN\u0027T BRING PAPER AND PEN. YOU WRITE HERE, AND I\u0027LL TRY TO GUESS.", "tr": "Yan\u0131mda ka\u011f\u0131t kalem yok, sen buraya yaz, ben tahmin etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/36.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "416", "737", "695"], "fr": "M\u00eame si je n\u0027ai jamais essay\u00e9 avant, tu ne trouves pas \u00e7a amusant ?", "id": "MESKIPUN AKU BELUM PERNAH MENCOBANYA, TIDAKKAH INI MENARIK?", "pt": "\"EMBORA EU NUNCA TENHA TENTADO ANTES, N\u00c3O ACHA DIVERTIDO?\"", "text": "I HAVEN\u0027T TRIED THIS BEFORE, BUT ISN\u0027T IT FUN?", "tr": "Daha \u00f6nce denememi\u015f olsam da sence de \u00e7ok e\u011flenceli de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/38.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/40.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/41.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1133", "842", "1301"], "fr": "Tr\u00e8s...", "id": "SANGAT...", "pt": "\"MUITO...\"", "text": "VERY...", "tr": "\u00c7ok..."}, {"bbox": ["216", "592", "444", "746"], "fr": "Tu es...", "id": "KAU...", "pt": "\"VOC\u00ca...\"", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/42.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "130", "625", "358"], "fr": "Bruyante.", "id": "BERISIK.", "pt": "\"BARULHENTA.\"", "text": "[SFX] NOISY", "tr": "G\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc..."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/43.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1925", "857", "2187"], "fr": "Dans ce cas, tu n\u0027as pas le choix, tu devras faire avec.", "id": "KALAU BEGITU TIDAK ADA CARA LAIN, KAU HANYA BISA MENAHANNYA.", "pt": "\"NESSE CASO, N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER. VOC\u00ca TER\u00c1 QUE AGUENTAR.\"", "text": "WELL, THERE\u0027S NO HELPING IT. YOU\u0027LL JUST HAVE TO ENDURE IT.", "tr": "O zaman yapacak bir \u015fey yok, katlanmak zorundas\u0131n."}, {"bbox": ["110", "137", "435", "383"], "fr": "[SFX] Pffft hahahahaha !", "id": "[SFX] PF HA HA HA HA HA!", "pt": "[SFX] PFF HAHAHAHA!", "text": "PUHAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX] Puahahahaha!"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/44.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "246", "775", "464"], "fr": "C\u0027\u00e9tait le premier compagnon qu\u0027elle ait jamais eu.", "id": "ITU ADALAH TEMAN PERTAMA YANG PERNAH DIMILIKINYA.", "pt": "ELE FOI O PRIMEIRO COMPANHEIRO QUE ELA J\u00c1 TEVE.", "text": "THAT WAS THE FIRST COMPANION SHE EVER HAD.", "tr": "O, sahip oldu\u011fu ilk yolda\u015f\u0131yd\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/45.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/46.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "322", "603", "500"], "fr": "Malheureusement,", "id": "SAYANG SEKALI...", "pt": "QUE PENA.", "text": "IT\u0027S A PITY...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/47.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "75", "493", "344"], "fr": "Je vois que tu t\u0027es bien acclimat\u00e9, nous allons augmenter la dose aujourd\u0027hui.", "id": "KULIHAT KAU SUDAH BANYAK BERADAPTASI, HARI INI KITA TINGKATKAN DOSISNYA.", "pt": "\"VEJO QUE VOC\u00ca SE ADAPTOU BASTANTE. VAMOS AUMENTAR A DOSE HOJE.\"", "text": "I SEE YOU\u0027RE ADAPTING QUITE WELL. LET\u0027S INCREASE THE DOSAGE TODAY.", "tr": "Baya\u011f\u0131 al\u0131\u015fm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun, bug\u00fcn dozu art\u0131ral\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/48.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/49.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "2485", "656", "2735"], "fr": "Courage !", "id": "SEMANGAT YA!", "pt": "\"AGUENTE FIRME!\"", "text": "YOU GOT THIS!", "tr": "Dayanmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["544", "123", "898", "298"], "fr": "Cela risque d\u0027\u00eatre un peu douloureux.", "id": "MUNGKIN AKAN SEDIKIT SAKIT.", "pt": "\"PODE DOER UM POUCO.\"", "text": "IT MIGHT HURT A LITTLE.", "tr": "Biraz ac\u0131yabilir."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/50.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "390", "709", "725"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, personne ne lui avait encore appris la signification du mot \u0027ch\u00e9rir\u0027.", "id": "SAAT ITU, BELUM ADA YANG MENGAJARINYA APA ARTI \"MENGHARGAI\".", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, NINGU\u00c9M AINDA A HAVIA ENSINADO O QUE SIGNIFICAVA \"VALORIZAR\".", "text": "BACK THEN, NO ONE HAD TAUGHT HER THE MEANING OF \u0027CHERISHING\u0027.", "tr": "O zamanlar, ona \u0027de\u011fer vermek\u0027 nedir kimse \u00f6\u011fretmemi\u015fti."}], "width": 1000}, {"height": 109, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/28/51.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua