This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 29
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/0.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "382", "654", "639"], "fr": "LE SANG DE LA SORCI\u00c8RE", "id": "DARAH PENYIHIR", "pt": "SANGUE DA BRUXA", "text": "WITCH\u0027S BLOOD", "tr": "CADI KANI"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/2.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "2055", "552", "2410"], "fr": "Pour les mages, il peut briser les goulots d\u0027\u00e9tranglement et \u00e9tendre la source de pouvoir magique.", "id": "BAGI PENYIHIR, INI DAPAT MENEMBUS BATASAN DAN MEMPERLUAS SUMBER SIHIR.", "pt": "PARA UM MAGO, ELE PODE ROMPER GARGALOS E EXPANDIR A FONTE DE MAGIA.", "text": "FOR MAGICIANS, IT CAN BREAK THROUGH BOTTLENECKS AND EXPAND THEIR MAGIC SOURCE.", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fcler i\u00e7in, darbo\u011fazlar\u0131 a\u015fabilir ve sihir kayna\u011f\u0131n\u0131 geni\u015fletebilir."}, {"bbox": ["141", "477", "869", "831"], "fr": "La l\u00e9gende dit qu\u0027il contient le pouvoir de la vie \u00e9ternelle. Quelques gouttes suffisent pour augmenter consid\u00e9rablement les limites du corps humain.", "id": "LEGENDA MENGATAKAN BAHWA IA MENGANDUNG KEKUATAN KEABADIAN, HANYA BEBERAPA TETES SAJA DAPAT SANGAT MENINGKATKAN BATAS TUBUH MANUSIA.", "pt": "DIZEM QUE CONT\u00c9M O PODER DA VIDA ETERNA; APENAS ALGUMAS GOTAS PODEM AUMENTAR GRANDEMENTE OS LIMITES DO CORPO HUMANO.", "text": "LEGEND SAYS IT CONTAINS THE POWER OF IMMORTALITY. JUST A FEW DROPS CAN GREATLY ENHANCE THE HUMAN BODY\u0027S LIMITS.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck g\u00fcc\u00fc i\u00e7erir ve sadece birka\u00e7 damlas\u0131 insan v\u00fccudunun s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131rabilir."}], "width": 1000}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/3.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1863", "670", "2211"], "fr": "Depuis que Nils a repris conscience, l\u0027\u00c9glise a toujours utilis\u00e9 son corps comme r\u00e9ceptacle,", "id": "SEJAK NIELS SADAR, GEREJA SELALU MENGGUNAKAN TUBUHNYA SEBAGAI WADAH,", "pt": "DESDE QUE NIELSI RECUPEROU A CONSCI\u00caNCIA, A IGREJA TEM USADO SEU CORPO COMO RECIPIENTE,", "text": "FROM THE MOMENT NIELS GAINED CONSCIOUSNESS, THE CHURCH USED HER BODY AS A VESSEL,", "tr": "Niersi bilin\u00e7 kazand\u0131\u011f\u0131ndan beri Kilise onun v\u00fccudunu bir kap olarak kullan\u0131yordu,"}, {"bbox": ["456", "713", "954", "1020"], "fr": "Pour les guerriers, il peut renforcer le corps et am\u00e9liorer l\u0027efficacit\u00e9 au combat.", "id": "BAGI PRAJURIT, INI DAPAT MEMPERKUAT FISIK DAN MENINGKATKAN EFISIENSI TEMPUR.", "pt": "PARA UM GUERREIRO, PODE FORTALECER O CORPO E AUMENTAR A EFICI\u00caNCIA EM COMBATE.", "text": "FOR WARRIORS, IT CAN STRENGTHEN THE BODY AND INCREASE COMBAT EFFECTIVENESS.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131lar i\u00e7in, bedeni g\u00fc\u00e7lendirebilir ve sava\u015f verimlili\u011fini art\u0131rabilir."}, {"bbox": ["323", "2363", "903", "2663"], "fr": "Compl\u00e9t\u00e9 par diverses potions, dans le but de cultiver le Sang de la Sorci\u00e8re.", "id": "DITAMBAH DENGAN BERBAGAI RAMUAN, MENCOBA UNTUK MENGHASILKAN DARAH PENYIHIR.", "pt": "SUPLEMENTADO COM V\u00c1RIAS PO\u00c7\u00d5ES, TENTANDO CULTIVAR O SANGUE DA BRUXA.", "text": "SUPPLEMENTED WITH VARIOUS POTIONS, TRYING TO CULTIVATE WITCH\u0027S BLOOD.", "tr": "\u00c7e\u015fitli iksirlerle desteklenerek Cad\u0131 Kan\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/4.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "5061", "944", "5351"], "fr": "Elle est rapidement devenue l\u0027organisation la plus puissante, surpassant la famille royale et l\u0027arm\u00e9e.", "id": "SEKETIKA MENJADI ORGANISASI PALING KUAT, MELAMPAUI KELUARGA KERAJAAN DAN MILITER.", "pt": "DE REPENTE, TORNOU-SE A ORGANIZA\u00c7\u00c3O MAIS PODEROSA, SUPERANDO A FAM\u00cdLIA REAL E O EX\u00c9RCITO.", "text": "IT QUICKLY BECAME THE MOST POWERFUL ORGANIZATION, SURPASSING EVEN THE ROYAL FAMILY AND THE ARMY.", "tr": "Bir anda kraliyet ailesinin ve ordunun \u00fczerinde, en g\u00fc\u00e7l\u00fc organizasyon haline geldi."}, {"bbox": ["49", "3500", "569", "3812"], "fr": "Apr\u00e8s cela, l\u0027\u00c9glise a transform\u00e9 l\u0027Ordre des Chevaliers Sacr\u00e9s originel en soldats de la mort.", "id": "SETELAH ITU, GEREJA MENGUBAH KSATRIA SUCI ASLI MENJADI PASUKAN BUNUH DIRI.", "pt": "DEPOIS DISSO, A IGREJA TRANSFORMOU A ANTIGA ORDEM DOS CAVALEIROS SAGRADOS EM ESQUADR\u00d5ES DA MORTE.", "text": "AFTER THAT, THE CHURCH TRANSFORMED THE ORIGINAL HOLY KNIGHT ORDER INTO DEATH SOLDIERS.", "tr": "Bundan sonra Kilise, orijinal Kutsal \u015e\u00f6valyeler Birli\u011fi\u0027ni \u00f6l\u00fcm sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["220", "473", "808", "899"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e2ge de 14 ans, elle, au talent exceptionnel, participa personnellement \u00e0 cette exp\u00e9rience et obtint des r\u00e9sultats remarquables.", "id": "PADA USIA 14 TAHUN, DIA YANG BERBAKAT LUAR BIASA SECARA PRIBADI BERPARTISIPASI DALAM EKSPERIMEN INI DAN MENCAPAI HASIL YANG LUAR BIASA.", "pt": "AOS 14 ANOS, ELA, COM SEU TALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO, PARTICIPOU PESSOALMENTE DESTE EXPERIMENTO E ALCAN\u00c7OU RESULTADOS NOT\u00c1VEIS.", "text": "AT THE AGE OF 14, WITH HER EXCEPTIONAL TALENT, SHE PERSONALLY PARTICIPATED IN THIS EXPERIMENT AND ACHIEVED REMARKABLE RESULTS.", "tr": "14 ya\u015f\u0131ndayken, ola\u011fan\u00fcst\u00fc yetenekli o, bu deneye bizzat kat\u0131ld\u0131 ve dikkate de\u011fer sonu\u00e7lar elde etti."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/5.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "445", "664", "665"], "fr": "Seulement, derri\u00e8re la prosp\u00e9rit\u00e9 apport\u00e9e par ce Sang de la Sorci\u00e8re artificiel,", "id": "HANYA SAJA DI BALIK KEMAKMURAN YANG DIBAWA OLEH DARAH PENYIHIR BUATAN INI,", "pt": "MAS POR TR\u00c1S DA PROSPERIDADE TRAZIDA POR ESTE SANGUE DE BRUXA ARTIFICIAL,", "text": "BUT BEHIND THE PROSPERITY BROUGHT BY THIS ARTIFICIAL WITCH\u0027S BLOOD,", "tr": "Sadece bu yapay Cad\u0131 Kan\u0131\u0027n\u0131n getirdi\u011fi refah\u0131n ard\u0131nda,"}, {"bbox": ["474", "1087", "958", "1311"], "fr": "un prix inimaginable a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9.", "id": "ADA HARGA YANG TAK TERBAYANGKAN YANG HARUS DIBAYAR.", "pt": "HAVIA UM PRE\u00c7O INIMAGIN\u00c1VEL A SER PAGO.", "text": "LIES AN UNIMAGINABLE PRICE.", "tr": "Hayal bile edilemeyecek bir bedel \u00f6dendi."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/7.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "2918", "942", "3228"], "fr": "\u00c0 cause de ton exp\u00e9rience, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des gens sont morts de rejet corporel !", "id": "HANYA KARENA EKSPERIMENMU, HAMPIR SEPARUH ORANG MATI KARENA PENOLAKAN TUBUH!", "pt": "POR CAUSA DO SEU EXPERIMENTO, QUASE METADE DAS PESSOAS MORREU DE REJEI\u00c7\u00c3O CORPORAL!", "text": "NEARLY HALF OF THE PEOPLE IN YOUR EXPERIMENT DIED FROM BODY REJECTION!", "tr": "S\u0131rf senin deneyin y\u00fcz\u00fcnden insanlar\u0131n neredeyse yar\u0131s\u0131 v\u00fccut reddinden \u00f6ld\u00fc!"}, {"bbox": ["185", "1850", "535", "2152"], "fr": "N\u0027entends-tu pas les hurlements de ces guerriers ?", "id": "TIDAKKAH KAU MENDENGAR TERIAKAN PARA PRAJURIT ITU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O OUVE OS GRITOS DE DOR DAQUELES GUERREIROS?", "text": "CAN\u0027T YOU HEAR THE SCREAMS OF THOSE WARRIORS?", "tr": "O sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131n\u0131 duymuyor musun?"}, {"bbox": ["464", "322", "840", "643"], "fr": "Es-tu devenue folle ?!", "id": "APA KAU GILA?!", "pt": "VOC\u00ca ENLOUQUECEU?!", "text": "ARE YOU CRAZY?!", "tr": "Delirdin mi?!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/8.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "296", "633", "580"], "fr": "M\u00eame ceux qui ont surv\u00e9cu ne sont plus ni humains ni d\u00e9mons.", "id": "BAHKAN MEREKA YANG SELAMAT MENJADI TIDAK SEPERTI MANUSIA MAUPUN HANTU.", "pt": "MESMO OS QUE SOBREVIVERAM, TORNARAM-SE ALGO NEM HUMANO, NEM FANTASMA.", "text": "EVEN THOSE WHO SURVIVED HAVE BECOME NEITHER HUMAN NOR GHOST.", "tr": "Hayatta kalanlar bile ne insana ne de hayalete benziyor."}, {"bbox": ["470", "576", "878", "782"], "fr": "As-tu encore une once d\u0027humanit\u00e9 ?", "id": "APAKAH KAU MASIH PUNYA HATI NURANI?", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM ALGUMA HUMANIDADE?", "text": "DO YOU HAVE ANY HUMANITY LEFT?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 insanl\u0131\u011f\u0131n var m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/9.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "391", "587", "602"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/11.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "2633", "688", "2912"], "fr": "C\u0027est seulement ainsi que nous ne d\u00e9cevrons pas les attentes du monde \u00e0 notre \u00e9gard.", "id": "HANYA DENGAN CARA INI KITA TIDAK AKAN MENGECEWAKAN HARAPAN DUNIA TERHADAP KITA.", "pt": "S\u00d3 ASSIM N\u00c3O DECEPCIONAREMOS AS EXPECTATIVAS QUE O MUNDO TEM DE N\u00d3S.", "text": "ONLY IN THIS WAY CAN WE LIVE UP TO THE WORLD\u0027S EXPECTATIONS OF US.", "tr": "Ancak bu \u015fekilde d\u00fcnyan\u0131n bizden beklentilerini bo\u015fa \u00e7\u0131karmay\u0131z."}, {"bbox": ["120", "551", "584", "813"], "fr": "Nous avons besoin de plus d\u0027espace pour r\u00e9aliser nos ambitions.", "id": "KITA MEMBUTUHKAN RUANG YANG LEBIH BESAR UNTUK MEWUJUDKAN AMBISI KITA.", "pt": "PRECISAMOS DE MAIS ESPA\u00c7O PARA REALIZAR NOSSAS AMBI\u00c7\u00d5ES.", "text": "WE NEED MORE SPACE TO REALIZE OUR AMBITIONS.", "tr": "H\u0131rslar\u0131m\u0131z\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in daha fazla alana ihtiyac\u0131m\u0131z var."}, {"bbox": ["441", "121", "928", "391"], "fr": "C\u0027est un sacrifice n\u00e9cessaire... Gr\u00e2ce \u00e0 ces gens, le pouvoir de l\u0027\u00c9glise s\u0027est \u00e9tendu.", "id": "INI ADALAH PENGORBANAN YANG DIPERLUKAN... BERKAT ORANG-ORANG INI, PENGARUH GEREJA MELUAS.", "pt": "ESTE \u00c9 UM SACRIF\u00cdCIO NECESS\u00c1RIO... GRA\u00c7AS A ESSAS PESSOAS, O PODER DA IGREJA SE EXPANDIU.", "text": "THIS IS A NECESSARY SACRIFICE... THANKS TO THESE PEOPLE, THE CHURCH\u0027S POWER HAS EXPANDED.", "tr": "Bu gerekli bir fedakarl\u0131kt\u0131... Bu insanlar sayesinde Kilise\u0027nin g\u00fcc\u00fc geni\u015fledi."}, {"bbox": ["0", "1885", "376", "2132"], "fr": "La seule chose que nous devons faire est d\u0027utiliser leur mort \u00e0 bon escient.", "id": "SATU-SATUNYA HAL YANG PERLU KITA LAKUKAN ADALAH MEMANFAATKAN KEMATIAN MEREKA DENGAN BAIK.", "pt": "A \u00daNICA COISA QUE PRECISAMOS FAZER \u00c9 USAR ADEQUADAMENTE SUAS MORTES.", "text": "ALL WE NEED TO DO IS MAKE GOOD USE OF THEIR DEATHS.", "tr": "Yapmam\u0131z gereken tek \u015fey \u00f6l\u00fcmlerini uygun bir \u015fekilde kullanmak."}, {"bbox": ["480", "860", "835", "1037"], "fr": "Tous les sacrifices sont une fatalit\u00e9 du d\u00e9veloppement historique.", "id": "SEMUA PENGORBANAN ADALAH KENISCAYAAN DALAM PERKEMBANGAN SEJARAH.", "pt": "TODOS OS SACRIF\u00cdCIOS S\u00c3O UMA ETAPA INEVIT\u00c1VEL NO DESENVOLVIMENTO DA HIST\u00d3RIA.", "text": "ALL SACRIFICES ARE INEVITABLE FOR HISTORICAL DEVELOPMENT.", "tr": "T\u00fcm fedakarl\u0131klar tarihin geli\u015fimi i\u00e7in ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/13.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1682", "903", "2014"], "fr": "Ce sont des humains ! Pas des objets !", "id": "MEREKA ADALAH MANUSIA! BUKAN BENDA!", "pt": "ELES S\u00c3O PESSOAS! N\u00c3O OBJETOS!", "text": "THEY ARE PEOPLE! NOT OBJECTS!", "tr": "Onlar insan! E\u015fya de\u011fil!"}, {"bbox": ["205", "311", "544", "691"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e7a !", "id": "BUKAN SEPERTI ITU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ASSIM!", "text": "THAT\u0027S NOT TRUE!", "tr": "\u00d6yle de\u011fil!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/15.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "839", "998", "1151"], "fr": "Personne ne na\u00eet pour devenir le sacrifice de quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "TIDAK ADA SEORANG PUN YANG LAHIR UNTUK MENJADI KORBAN BAGI ORANG LAIN.", "pt": "NINGU\u00c9M NASCE PARA SER O SACRIF\u00cdCIO DE OUTRA PESSOA.", "text": "NO ONE IS BORN TO BE SACRIFICED FOR OTHERS.", "tr": "Hi\u00e7 kimse ba\u015fkas\u0131n\u0131n kurban\u0131 olmak i\u00e7in do\u011fmaz."}, {"bbox": ["577", "4743", "864", "4963"], "fr": "Tra\u00eenez-la vite d\u0027ici !", "id": "CEPAT SERET DIA PERGI!", "pt": "ARRASTEM-NA DAQUI!", "text": "DRAG HER AWAY!", "tr": "\u00c7abuk onu s\u00fcr\u00fckleyip g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["154", "416", "576", "784"], "fr": "Les gens ont la dignit\u00e9 et les droits inh\u00e9rents \u00e0 leur humanit\u00e9.", "id": "MANUSIA MEMILIKI MARTABAT DAN HAK SEBAGAI MANUSIA SEJAK LAHIR.", "pt": "AS PESSOAS T\u00caM A DIGNIDADE E OS DIREITOS DE SEREM HUMANAS.", "text": "HUMANS ARE BORN WITH DIGNITY AND RIGHTS.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n do\u011fu\u015ftan insan olman\u0131n onuru ve haklar\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["142", "3191", "732", "3542"], "fr": "M\u00eame toi, c\u0027est pareil !", "id": "BAHKAN KAU PUN SAMA!", "pt": "MESMO VOC\u00ca \u00c9 IGUAL!", "text": "EVEN YOU ARE THE SAME!", "tr": "Sen bile olsan ayn\u0131s\u0131 ge\u00e7erli!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/18.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "413", "861", "673"], "fr": "Ne prends pas les paroles d\u0027Helen \u00e0 c\u0153ur,", "id": "JANGAN TERLALU MEMIKIRKAN PERKATAAN HELEN,", "pt": "N\u00c3O LEVE A S\u00c9RIO O QUE HELEN DISSE,", "text": "DON\u0027T TAKE HELEN\u0027S WORDS TO HEART,", "tr": "Helen\u0027in s\u00f6zlerini kafana takma,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/19.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "844", "498", "1089"], "fr": "Elle est un peu stress\u00e9e par le travail ces derniers temps...", "id": "DIA AKHIR-AKHIR INI SEDIKIT STRES KARENA PEKERJAAN...", "pt": "ELA TEM ESTADO SOB MUITO ESTRESSE NO TRABALHO ULTIMAMENTE...", "text": "SHE\u0027S BEEN UNDER A LOT OF WORK PRESSURE RECENTLY...", "tr": "Son zamanlarda i\u015f stresi biraz fazla..."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/20.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "203", "625", "375"], "fr": "Helen.", "id": "HELEN...", "pt": "HELEN...", "text": "HELEN...", "tr": "Helen..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/21.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "100", "906", "375"], "fr": "Pourquoi l\u0027appelez-vous ainsi ?", "id": "KENAPA KALIAN MEMANGGILNYA SEPERTI ITU?", "pt": "POR QUE... VOC\u00caS A CHAMAM ASSIM?", "text": "WHY... DO YOU CALL HER THAT?", "tr": "Neden ona b\u00f6yle sesleniyorsunuz?"}, {"bbox": ["174", "1025", "356", "1193"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/22.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "468", "897", "741"], "fr": "Helen, Ellie, Carl, Alexander,", "id": "HELEN, ELLIE, KARL, ALEXANDER,", "pt": "HELEN, ELLIE, CARL, ALEXANDER,", "text": "HELEN, ARI, CARL, ALEXANDER,", "tr": "Helen, Ellie, Karl, Alexander,"}, {"bbox": ["256", "1491", "574", "1708"], "fr": "Tout le monde a un nom,", "id": "SEMUA ORANG PUNYA NAMA,", "pt": "TODOS T\u00caM NOMES,", "text": "EVERYONE HAS A NAME,", "tr": "Herkesin bir ad\u0131 var,"}], "width": 1000}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/23.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1473", "740", "1751"], "fr": "Ah, \u00e7a... Comment vais-je m\u0027en sortir ?", "id": "AH, INI... BAGAIMANA CARA MENGELAKNYA YA?", "pt": "AH, ISSO... COMO POSSO ME SAFAR DESSA?", "text": "AH, THIS... HOW SHOULD I GET AROUND THIS?", "tr": "Ah, bu... Bunu nas\u0131l ge\u00e7i\u015ftirsem acaba?"}, {"bbox": ["533", "4523", "916", "4767"], "fr": "Les personnes sp\u00e9ciales n\u0027ont pas besoin de \u00e7a.", "id": "ORANG SPESIAL TIDAK MEMBUTUHKAN HAL SEMACAM ITU.", "pt": "PESSOAS ESPECIAIS N\u00c3O PRECISAM DESSAS COISAS.", "text": "SPECIAL PEOPLE DON\u0027T NEED SUCH THINGS.", "tr": "\u00d6zel insanlar\u0131n b\u00f6yle \u015feylere ihtiyac\u0131 yoktur."}, {"bbox": ["486", "354", "851", "553"], "fr": "Pourquoi suis-je la seule \u00e0 ne pas en avoir ?", "id": "KENAPA HANYA AKU YANG TIDAK PUNYA?", "pt": "POR QUE S\u00d3 EU N\u00c3O TENHO?", "text": "WHY DON\u0027T I HAVE ONE?", "tr": "Neden sadece benim yok?"}, {"bbox": ["167", "2472", "708", "2669"], "fr": "C\u0027est parce que tu es sp\u00e9ciale,", "id": "INI KARENA KAU SPESIAL,", "pt": "\u00c9 PORQUE VOC\u00ca \u00c9 ESPECIAL,", "text": "IT\u0027S BECAUSE YOU\u0027RE SPECIAL.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sen \u00f6zelsin,"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/25.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "2333", "692", "2616"], "fr": "Avant, tu ne disais pas \u00e7a...", "id": "DULU, KAU TIDAK BERKATA BEGITU...", "pt": "NO PASSADO, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE ISSO...", "text": "THAT\u0027S NOT WHAT YOU SAID IN THE PAST...", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte b\u00f6yle dememi\u015ftin..."}, {"bbox": ["385", "132", "672", "359"], "fr": "Menteur !", "id": "BOHONG.", "pt": "MENTIRA.", "text": "LIAR.", "tr": "Yalanc\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/27.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "161", "591", "423"], "fr": "Je dis, il serait temps de lui donner un nom, non ?", "id": "KUBILANG, BUKANKAH SUDAH WAKTUNYA MEMBERINYA NAMA?", "pt": "EU DIGO, J\u00c1 N\u00c3O EST\u00c1 NA HORA DE DARMOS UM NOME A ELA?", "text": "I THINK IT\u0027S ABOUT TIME WE GAVE HER A NAME, RIGHT?", "tr": "Diyorum ki, art\u0131k ona bir isim vermenin zaman\u0131 gelmedi mi?"}, {"bbox": ["194", "2724", "700", "2995"], "fr": "Chaque fois qu\u0027on l\u0027appelle, c\u0027est \"H\u00e9\" ou \"Sorci\u00e8re\".", "id": "SETIAP KALI MEMANGGILNYA SELALU \"HEI\" ATAU \"PENYIHIR\".", "pt": "TODA VEZ QUE A CHAMAMOS, \u00c9 \"EI\" OU \"BRUXA\".", "text": "EVERY TIME WE CALL HER, IT\u0027S ALWAYS \u0027HEY\u0027 OR \u0027WITCH\u0027.", "tr": "Her seslendi\u011fimizde \u0027Hey\u0027 ya da \u0027Cad\u0131\u0027 diyoruz."}, {"bbox": ["159", "4219", "564", "4448"], "fr": "Non ! Absolument pas !", "id": "TIDAK! SAMA SEKALI TIDAK BOLEH!", "pt": "N\u00c3O! DE JEITO NENHUM!", "text": "NO! ABSOLUTELY NOT!", "tr": "Olmaz! Kesinlikle olmaz!"}, {"bbox": ["442", "3052", "788", "3332"], "fr": "Tu ne trouves pas \u00e7a tr\u00e8s peu pratique ?", "id": "TIDAKKAH KAU MERASA ITU TIDAK PRAKTIS?", "pt": "N\u00c3O ACHA ISSO MUITO INCONVENIENTE?", "text": "DON\u0027T YOU THINK IT\u0027S VERY INCONVENIENT?", "tr": "Sence de \u00e7ok kullan\u0131\u015fs\u0131z de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/28.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1901", "615", "2176"], "fr": "Si on lui donne un nom, on s\u0027attachera.", "id": "JIKA DIBERI NAMA, AKAN TIMBUL PERASAAN.", "pt": "SE LHE DERMOS UM NOME, CRIAREMOS LA\u00c7OS AFETIVOS.", "text": "IF WE GIVE HER A NAME, WE\u0027LL DEVELOP FEELINGS.", "tr": "E\u011fer bir isim verirsek duygusal ba\u011f olu\u015fur."}, {"bbox": ["428", "361", "890", "612"], "fr": "Tu viens d\u0027arriver, tu ne comprends peut-\u00eatre pas encore.", "id": "KAU BARU DATANG, MUNGKIN BELUM MENGERTI.", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE CHEGAR, TALVEZ AINDA N\u00c3O ENTENDA.", "text": "YOU MIGHT NOT UNDERSTAND SINCE YOU\u0027RE NEW HERE,", "tr": "Yeni geldin, belki hen\u00fcz anlam\u0131yorsun."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/29.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "832", "789", "1152"], "fr": "Ce sera probl\u00e9matique si on veut s\u0027en d\u00e9barrasser plus tard.", "id": "NANTI KALAU MAU MENYINGKIRKANNYA AKAN MEREPOTKAN.", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA DE NOS LIVRARMOS DELA, SER\u00c1 COMPLICADO.", "text": "BUT IT\u0027LL BE TROUBLESOME TO GET RID OF HER LATER.", "tr": "O zaman ondan kurtulmak sorun olur."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/32.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/36.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "3260", "877", "3502"], "fr": "Te sens-tu mal quelque part ?", "id": "APAKAH ADA YANG TIDAK NYAMAN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO MAL?", "text": "ARE YOU FEELING UNWELL?", "tr": "Herhangi bir yerinde rahats\u0131zl\u0131k var m\u0131?"}, {"bbox": ["185", "1667", "535", "1903"], "fr": "Comment va ta condition physique ces derniers temps ?", "id": "BAGAIMANA KONDISI TUBUHMU BELAKANGAN INI?", "pt": "COMO EST\u00c1 SUA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA ULTIMAMENTE?", "text": "HOW HAS YOUR PHYSICAL CONDITION BEEN RECENTLY?", "tr": "Son zamanlarda v\u00fccut durumun nas\u0131l?"}, {"bbox": ["591", "43", "854", "287"], "fr": "Bonjour.", "id": "SELAMAT PAGI.", "pt": "BOM DIA.", "text": "GOOD MORNING.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/37.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "586", "505", "802"], "fr": "Si tu ne peux pas le dire,", "id": "JIKA KAU TIDAK BISA MENGATAKANNYA,", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE FALAR,", "text": "IF YOU CAN\u0027T SPEAK,", "tr": "E\u011fer s\u00f6yleyemiyorsan,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/38.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1188", "829", "1432"], "fr": "tu peux l\u0027\u00e9crire ici.", "id": "BISA MENULISKANNYA DI SINI.", "pt": "PODE ESCREVER AQUI.", "text": "YOU CAN WRITE HERE.", "tr": "Buraya yazabilirsin."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/40.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/41.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/42.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "270", "619", "486"], "fr": "C\u0027est vrai,", "id": "BENAR JUGA,", "pt": "\u00c9 VERDADE,", "text": "THAT\u0027S RIGHT,", "tr": "Do\u011fru ya,"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/43.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "343", "700", "661"], "fr": "Il ne r\u00e9pondra plus maintenant.", "id": "DIA SEKARANG TIDAK AKAN MERESPONS LAGI.", "pt": "ELE N\u00c3O VAI MAIS RESPONDER AGORA.", "text": "HE WON\u0027T RESPOND ANYMORE.", "tr": "O art\u0131k cevap vermeyecek."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/44.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "517", "729", "746"], "fr": "Tout ceci est de ma faute.", "id": "SEMUA INI SALAHKU.", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 CULPA MINHA.", "text": "IT\u0027S ALL MY FAULT.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar benim su\u00e7um."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/45.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "2209", "677", "2454"], "fr": "Tout est de ma faute...", "id": "SEMUA INI KESALAHANKU...", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA MINHA...", "text": "IT\u0027S ALL MY FAULT...", "tr": "Hepsi benim hatam..."}, {"bbox": ["510", "1338", "779", "1552"], "fr": "Tout,", "id": "SEMUANYA,", "pt": "TUDO,", "text": "ALL OF IT.", "tr": "Her \u015fey,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/46.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/47.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/48.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "221", "617", "385"], "fr": "Cette ann\u00e9e-l\u00e0, la Sorci\u00e8re avait 14 ans.", "id": "TAHUN ITU, SANG PENYIHIR BERUSIA 14 TAHUN.", "pt": "NAQUELE ANO, A BRUXA TINHA 14 ANOS.", "text": "THAT YEAR, THE WITCH WAS 14.", "tr": "O y\u0131l, Cad\u0131 14 ya\u015f\u0131ndayd\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/49.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "1160", "779", "1396"], "fr": "Il restait trois ans et six mois avant qu\u0027elle ne trahisse l\u0027\u00c9glise.", "id": "MASIH ADA TIGA TAHUN ENAM BULAN SEBELUM DIA MEMBERONTAK DARI GEREJA.", "pt": "FALTAVAM TR\u00caS ANOS E SEIS MESES PARA ELA DESERTAR DA IGREJA.", "text": "THREE YEARS AND SIX MONTHS REMAINED UNTIL SHE BETRAYED THE CHURCH.", "tr": "Kiliseye ihanet etmesine daha \u00fc\u00e7 y\u0131l alt\u0131 ay vard\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 160, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/29/50.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua