This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 30
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1530", "671", "1778"], "fr": "POUR CERTAINES RAISONS, ELLE NE SE SOUVIENT PLUS DE MOI MAINTENANT.", "id": "KARENA BEBERAPA ALASAN, DIA TIDAK INGAT LAGI PADAKU.", "pt": "POR ALGUM MOTIVO, ELA N\u00c3O SE LEMBRA MAIS DE MIM AGORA.", "text": "For some reason, she doesn\u0027t remember me now.", "tr": "Baz\u0131 nedenlerden dolay\u0131 beni art\u0131k hat\u0131rlam\u0131yor."}, {"bbox": ["129", "2330", "562", "2595"], "fr": "JE CRAINS DE NE JAMAIS POUVOIR OUBLIER LES YEUX VIDES ET SANS VIE DE CET HOMME.", "id": "AKU RASA AKU TIDAK AKAN PERNAH BISA MELUPAKAN TATAPAN KOSONG PRIA ITU.", "pt": "RECEIO QUE NUNCA ESQUECEREI OS OLHOS VAZIOS E SEM VIDA DAQUELE HOMEM.", "text": "I\u0027m afraid I\u0027ll never forget that man\u0027s empty, lifeless eyes.", "tr": "Korkar\u0131m o adam\u0131n bo\u015f ve donuk g\u00f6zlerini asla unutamayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["176", "619", "555", "825"], "fr": "C\u0027EST AUSSI \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 QUE J\u0027AI RENCONTR\u00c9 MIKAEL...", "id": "PADA SAAT ITULAH AKU BERTEMU MIKAEL...", "pt": "FOI TAMB\u00c9M NESSA \u00c9POCA QUE CONHECI MIKAL...", "text": "It was also around that time that I met Mikal...", "tr": "Mikael ile de o zaman tan\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["449", "272", "848", "513"], "fr": "APR\u00c8S CELA, J\u0027AI TOUJOURS PLANIFI\u00c9 DE M\u0027\u00c9CHAPPER DU SAINT-SI\u00c8GE.", "id": "SETELAH ITU, AKU TERUS MERENCANAKAN UNTUK KABUR DARI KUIL.", "pt": "DEPOIS DISSO, ESTIVE PLANEJANDO FUGIR DO VATICANO.", "text": "After that, I kept planning my escape from the Church.", "tr": "Ondan sonra hep Kilise\u0027den ka\u00e7may\u0131 planl\u0131yordum."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "247", "515", "522"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, JE R\u00caVE ENCORE DE LUI DE TEMPS EN TEMPS.", "id": "SAMPAI SEKARANG, AKU MASIH SESEKALI MEMIMPIKANNYA.", "pt": "AT\u00c9 AGORA, AINDA SONHO COM ELE DE VEZ EM QUANDO.", "text": "Even now, I still occasionally dream of him.", "tr": "\u015eimdi bile ara s\u0131ra onu r\u00fcyamda g\u00f6r\u00fcyorum."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "1318", "893", "1568"], "fr": "LA LISTE DU PERSONNEL ET LE RAPPORT D\u0027ENQU\u00caTE SUR LA SORCI\u00c8RE SONT MAINTENANT COMPL\u00c8TEMENT COPI\u00c9S.", "id": "DAFTAR STAF DAN LAPORAN INVESTIGASI PENYIHIR SUDAH SELESAI DISALIN.", "pt": "AGORA, A LISTA DE FUNCION\u00c1RIOS E O RELAT\u00d3RIO DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O DA BRUXA EST\u00c3O TODOS COPIADOS.", "text": "Now, I\u0027ve finished copying the staff list and the Witch\u0027s investigation report.", "tr": "B\u00f6ylece personel listesi ve cad\u0131yla ilgili soru\u015fturma raporunun tamam\u0131 kopyalanm\u0131\u015f oldu."}, {"bbox": ["220", "402", "406", "576"], "fr": "BIEN,", "id": "BAIKLAH,", "pt": "PRONTO,", "text": "Alright,", "tr": "Tamamd\u0131r,"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "114", "529", "375"], "fr": "PENDANT QUE MIKAEL N\u0027EST PAS ENCORE R\u00c9VEILL\u00c9, PARTONS VITE D\u0027ICI.", "id": "SEBELUM MIKAEL BANGUN, AYO KITA SEGERA PERGI DARI SINI.", "pt": "VAMOS SAIR DAQUI RAPIDAMENTE ANTES QUE MIKAL ACORDE.", "text": "Let\u0027s hurry and leave before Mikal wakes up.", "tr": "Mikael uyanmadan hemen buradan ayr\u0131lal\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "2668", "626", "2928"], "fr": "CET HOMME, COMMENT S\u0027APPELLE-T-IL ?", "id": "PRIA ITU, SIAPA NAMANYA?", "pt": "AQUELE HOMEM, QUAL \u00c9 O NOME DELE?", "text": "That man, what was his name?", "tr": "O adam... ad\u0131 neydi?"}, {"bbox": ["315", "1029", "688", "1313"], "fr": "COMMENT S\u0027APPELLE-T-IL ?", "id": "SIAPA NAMANYA?", "pt": "QUAL \u00c9 O NOME DELE?", "text": "What was his name?", "tr": "Ad\u0131 neydi?"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "213", "318", "347"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "89", "844", "292"], "fr": "OH OUI, JE N\u0027AI PAS ENCORE PARL\u00c9 DU VOYAGE DANS LE TEMPS,", "id": "OH IYA, AKU BELUM BICARA SOAL PERPINDAHAN DIMENSI,", "pt": "AH, SIM, EU AINDA N\u00c3O FALEI SOBRE A TRAVESSIA,", "text": "Oh right, I haven\u0027t mentioned the time travel yet,", "tr": "Ah, do\u011fru ya! Hen\u00fcz zaman yolculu\u011fu meselesinden bahsetmemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["341", "370", "631", "559"], "fr": "ET JE N\u0027AI JAMAIS MENTIONN\u00c9 SON NOM,", "id": "DAN AKU JUGA BELUM MENYEBUTKAN NAMANYA,", "pt": "E TAMB\u00c9M NUNCA MENCIONEI O NOME DELE,", "text": "And I haven\u0027t mentioned his name either,", "tr": "ve ad\u0131n\u0131 da hi\u00e7 anmam\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["244", "1618", "579", "1718"], "fr": "DONC HAVEL NE SAIT PAS.", "id": "JADI HAVIER TIDAK TAHU.", "pt": "ENT\u00c3O JAVIER N\u00c3O SABE.", "text": "So Javier doesn\u0027t know.", "tr": "o y\u00fczden Javier bilmiyor."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "628", "792", "808"], "fr": "COMMENT PUIS-JE LUI EXPLIQUER CELA DE MANI\u00c8RE SIMPLE ET COMPR\u00c9HENSIBLE ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENJELASKANNYA AGAR MUDAH DIMENGERTI, YA?", "pt": "COMO POSSO EXPLICAR ISSO PARA ELE DE UMA FORMA SIMPLES E COMPREENS\u00cdVEL?", "text": "How can I explain it to him in a way he\u0027ll understand?", "tr": "Ona nas\u0131l basit ve anla\u015f\u0131l\u0131r bir \u015fekilde a\u00e7\u0131klayabilirim ki?"}, {"bbox": ["241", "1488", "584", "1693"], "fr": "AH \u00c7A, COMMENT \u00c7A S\u0027APPELAIT D\u00c9J\u00c0...", "id": "AH, SIAPA NAMANYA TADI...", "pt": "AH, ISSO, COMO SE CHAMAVA MESMO...?", "text": "Ah, what was it again...?", "tr": "Ah \u015fey, ad\u0131 neydi ki onun..."}, {"bbox": ["246", "0", "580", "128"], "fr": "C\u0027EST LUI EN PERSONNE.", "id": "ITU DIRINYA SENDIRI.", "pt": "ESSE \u00c9 ELE MESMO.", "text": "That\u0027s him.", "tr": "O, ta kendisi."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "4780", "502", "5072"], "fr": "OUI.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["456", "275", "818", "436"], "fr": "SI TU NE VEUX PAS LE DIRE, OUBLIE \u00c7A.", "id": "KALAU KAU TIDAK MAU BILANG JUGA TIDAK APA-APA.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER DIZER, TUDO BEM.", "text": "It\u0027s fine if you don\u0027t want to say.", "tr": "S\u00f6ylemek istemiyorsan sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["316", "2037", "784", "2349"], "fr": "JE LE SAURAI UN JOUR.", "id": "SUATU HARI NANTI AKU PASTI AKAN TAHU.", "pt": "EU DESCOBRIREI UM DIA.", "text": "I\u0027ll find out one day.", "tr": "Nas\u0131lsa bir g\u00fcn \u00f6\u011frenece\u011fim."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/15.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1848", "643", "2048"], "fr": "HAVEL,", "id": "HAVIER,", "pt": "JAVIER,", "text": "Javier,", "tr": "Javier,"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "237", "420", "544"], "fr": "NE PENSES-TU PAS QUE JE SUIS UNE PERSONNE TR\u00c8S CRUELLE ?", "id": "TIDAKKAH KAU PIKIR AKU ORANG YANG KEJAM?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE SOU UMA PESSOA MUITO CRUEL?", "text": "Don\u0027t you think I\u0027m a cruel person?", "tr": "Sence de \u00e7ok zalim biri oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musun?"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/18.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "54", "423", "278"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "Neden?"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/19.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "180", "533", "438"], "fr": "TOUTES LES CALAMIT\u00c9S ONT \u00c9T\u00c9 APPORT\u00c9ES PAR LE SAINT-SI\u00c8GE ET NON PAR TOI.", "id": "SEMUA BENCANA INI DISEBABKAN OLEH KUIL, BUKAN KAU.", "pt": "TODAS AS CALAMIDADES FORAM TRAZIDAS PELO VATICANO, N\u00c3O POR VOC\u00ca.", "text": "All the disasters were caused by the Church, not you.", "tr": "T\u00fcm felaketleri Kilise getirdi, sen de\u011fil."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1241", "775", "1417"], "fr": "NE HAIS PAS LA MAUVAISE PERSONNE.", "id": "JANGAN SALAH MEMBENCI ORANG.", "pt": "N\u00c3O ODEIE A PESSOA ERRADA.", "text": "Don\u0027t hate the wrong person.", "tr": "Yanl\u0131\u015f ki\u015fiden nefret etme."}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/21.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "401", "553", "640"], "fr": "M\u00caME SI L\u0027HOMME QUI A SOUFFERT \u00c9TAIT MOI,", "id": "MESKIPUN PRIA YANG MENJADI KORBAN ITU ADALAH AKU,", "pt": "MESMO QUE O HOMEM QUE FOI VITIMADO FOSSE EU,", "text": "Even if I were the man who suffered,", "tr": "Kurban giden o adam ben olsayd\u0131m bile,"}, {"bbox": ["568", "2510", "864", "2750"], "fr": "JE NE T\u0027EN VOUDRAIS ABSOLUMENT PAS POUR CELA.", "id": "AKU TIDAK AKAN PERNAH MEMBENCIMU KARENANYA.", "pt": "EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O TE ODIARIA POR ISSO.", "text": "I would never resent you for it.", "tr": "bu y\u00fczden senden kesinlikle nefret etmezdim."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/23.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "515", "812", "697"], "fr": "HMM.", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "Hmm.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/25.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "2382", "983", "2570"], "fr": "COMBIEN DE JOURS ET DE NUITS DOULOUREUX ET SOLITAIRES AS-TU V\u00c9CUS JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT ?", "id": "BERAPA BANYAK HARI DAN MALAM YANG MENYAKITKAN DAN SEPI YANG TELAH KAU ALAMI HINGGA SAAT INI?", "pt": "QUANTOS DIAS E NOITES DOLOROSOS E SOLIT\u00c1RIOS VOC\u00ca PASSOU AT\u00c9 AGORA?", "text": "How many painful and lonely days and nights have you endured?", "tr": "Bug\u00fcne kadar kim bilir ne kadar ac\u0131 dolu ve yaln\u0131z g\u00fcnler ve geceler ge\u00e7irdin."}, {"bbox": ["50", "1946", "649", "2134"], "fr": "\u00c0 PARTIR DU MOMENT O\u00d9 TU AS D\u00c9CID\u00c9 DE TE RACHETER,", "id": "SEJAK KAU MEMUTUSKAN UNTUK MENEBUS DOSAMU SENDIRI.", "pt": "DESDE O MOMENTO EM QUE VOC\u00ca DECIDIU SE REDIMIR,", "text": "From the moment you decided to atone for your sins,", "tr": "Kendin i\u00e7in kefaret \u00f6demeye karar verdi\u011fin andan itibaren,"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/27.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "626", "898", "859"], "fr": "J\u0027AVAIS CE PARTENAIRE AVEC QUI JE POUVAIS DISCUTER DES CONTRE-MESURES ET LUI CONFIER MES SOUCIS.", "id": "AKU PUNYA REKAN YANG BISA KU AJAK BERDISKUSI DAN MENCURAHKAN KESULITANKU.", "pt": "EU TINHA AQUELE PARCEIRO COM QUEM PODIA DISCUTIR CONTRAMEDIDAS E CONFIAR MINHAS ANG\u00daSTIAS.", "text": "I have someone I can discuss strategies with and confide my worries to.", "tr": "Stratejileri tart\u0131\u015fabilece\u011fim ve dertlerimi anlatabilece\u011fim o yolda\u015fa sahip oldum."}, {"bbox": ["28", "648", "897", "858"], "fr": "J\u0027AVAIS CE PARTENAIRE AVEC QUI JE POUVAIS DISCUTER DES CONTRE-MESURES ET LUI CONFIER MES SOUCIS.", "id": "AKU PUNYA REKAN YANG BISA KU AJAK BERDISKUSI DAN MENCURAHKAN KESULITANKU.", "pt": "EU TINHA AQUELE PARCEIRO COM QUEM PODIA DISCUTIR CONTRAMEDIDAS E CONFIAR MINHAS ANG\u00daSTIAS.", "text": "I have someone I can discuss strategies with and confide my worries to.", "tr": "Stratejileri tart\u0131\u015fabilece\u011fim ve dertlerimi anlatabilece\u011fim o yolda\u015fa sahip oldum."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/28.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "272", "776", "531"], "fr": "DONC TU PENSES QUE LE TRA\u00ceTRE EST AU SEIN DU MINIST\u00c8RE DE LA MAGIE ?", "id": "JADI KAU PIKIR PENGKHIANATNYA ADA DI DEPARTEMEN SIHIR?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ACHA QUE O TRAIDOR EST\u00c1 DENTRO DO DEPARTAMENTO DE MAGIA?", "text": "So you think the insider is within the Ministry of Magic?", "tr": "Yani hainin Sihir Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["140", "1743", "531", "2022"], "fr": "OUI, C\u0027EST POURQUOI JE VEUX ENQU\u00caTER SUR LES GENS AUTOUR DE MIKAEL...", "id": "YA, JADI AKU INGIN MENYELIDIKI ORANG-ORANG DI SEKITAR MIKAEL...", "pt": "SIM, POR ISSO QUERO INVESTIGAR AS PESSOAS AO REDOR DE MIKAL...", "text": "Yes, that\u0027s why I want to investigate the people around Mikal...", "tr": "Evet, bu y\u00fczden Mikael\u0027in etraf\u0131ndaki ki\u015fileri ara\u015ft\u0131rmak istiyorum..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/29.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "780", "782", "925"], "fr": "JE NE SUIS PLUS SEUL.", "id": "AKU TIDAK SENDIRIAN LAGI.", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU MAIS SOZINHO.", "text": "I\u0027m not alone anymore.", "tr": "Art\u0131k yaln\u0131z de\u011filim."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/32.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1398", "863", "1594"], "fr": "BONJOUR~", "id": "SELAMAT PAGI~", "pt": "BOM DIA~", "text": "Good morning~", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n~"}, {"bbox": ["195", "71", "381", "203"], "fr": "[SFX] Ngh,", "id": "[SFX]NGH,", "pt": "[SFX] NNGH,", "text": "Mmm,", "tr": "[SFX] Nngh,"}, {"bbox": ["607", "672", "819", "819"], "fr": "[SFX] A\u00efe...", "id": "SAKIT...", "pt": "D\u00d3I...", "text": "[SFX] Ouch...", "tr": "Ac\u0131yor..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/33.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "249", "687", "427"], "fr": "NILS.... ?", "id": "NIELS....?", "pt": "NILS...?", "text": "Niels...?", "tr": "Nils....?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/34.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "101", "866", "371"], "fr": "AH, JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9. JE VOULAIS ORGANISER UNE F\u00caTE DE BIENVENUE POUR TOI,", "id": "AAH, MAAF. PADAHAL AKU INGIN MENGADAKAN PESTA SELAMAT DATANG UNTUKMU,", "pt": "AH, DESCULPE, EU QUERIA FAZER UMA FESTA DE BOAS-VINDAS PARA VOC\u00ca,", "text": "Ah, I\u0027m sorry! I wanted to throw a welcome party for you,", "tr": "Ah ah, \u00f6z\u00fcr dilerim. Asl\u0131nda sana bir ho\u015f geldin partisi d\u00fczenlemek istemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["268", "1632", "666", "1872"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, CE N\u0027EST RIEN. NE CRIE PAS SI FORT, FAIS ATTENTION...", "id": "TIDAK APA-APA, JANGAN BERTERIAK TERLALU KERAS, HATI-HATI...", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, N\u00c3O GRITE T\u00c3O ALTO, CUIDADO...", "text": "It\u0027s okay, it\u0027s okay. Don\u0027t shout so loud, be careful...", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil. O kadar y\u00fcksek sesle ba\u011f\u0131rma, dikkat et...."}, {"bbox": ["131", "455", "485", "676"], "fr": "MAIS JE ME SUIS ENIVR\u00c9 TOUT SEUL...", "id": "TAPI AKU MALAH MABUK SENDIRIAN...", "pt": "MAS ACABEI FICANDO B\u00caBADO SOZINHO...", "text": "But I ended up getting drunk alone.", "tr": "ama ben tek ba\u015f\u0131ma sarho\u015f oldum..."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/37.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1183", "408", "1461"], "fr": "NON MERCI, LES AUTRES DEVRAIENT BIENT\u00d4T ARRIVER.", "id": "TIDAK USAH, YANG LAIN SEBENTAR LAGI PASTI DATANG.", "pt": "N\u00c3O, OS OUTROS DEVEM CHEGAR EM BREVE.", "text": "No, the others should be here soon.", "tr": "Gerek yok, di\u011ferleri de yak\u0131nda gelir zaten."}, {"bbox": ["337", "1522", "689", "1753"], "fr": "EN TANT QUE CHEF DU MINIST\u00c8RE DE LA MAGIE, JE NE PEUX PAS \u00caTRE LE PREMIER \u00c0 S\u00c9CHER LE TRAVAIL.", "id": "SEBAGAI KEPALA DEPARTEMEN SIHIR, AKU TIDAK BOLEH MEMBOLOS KERJA.", "pt": "COMO CHEFE DO DEPARTAMENTO DE MAGIA, N\u00c3O POSSO SER O PRIMEIRO A FALTAR AO TRABALHO.", "text": "As the Minister of Magic, I can\u0027t be the one skipping work.", "tr": "Sihir Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n ba\u015fkan\u0131 olarak i\u015ften ilk kaytaran ben olamam!"}, {"bbox": ["407", "104", "773", "349"], "fr": "VEUX-TU TE REPOSER UN PEU ?", "id": "KAU MAU ISTIRAHAT SEBENTAR?", "pt": "VOC\u00ca QUER DESCANSAR UM POUCO?", "text": "Do you want to rest for a while?", "tr": "Biraz dinlenmek ister misin?"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/38.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1037", "468", "1234"], "fr": "PUISQUE NOUS SERONS COLL\u00c8GUES \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT,", "id": "KARENA KITA AKAN MENJADI REKAN KERJA MULAI SEKARANG.", "pt": "J\u00c1 QUE SEREMOS COLEGAS DE AGORA EM DIANTE,", "text": "Since we\u0027ll be colleagues from now on,", "tr": "Madem art\u0131k hepimiz meslekta\u015f\u0131z,"}, {"bbox": ["455", "303", "854", "541"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI EST AUSSI MON PREMIER JOUR AU MINIST\u00c8RE DE LA MAGIE.", "id": "HARI INI JUGA HARI PERTAMAKU BERGABUNG DENGAN DEPARTEMEN SIHIR.", "pt": "HOJE TAMB\u00c9M \u00c9 MEU PRIMEIRO DIA NO DEPARTAMENTO DE MAGIA.", "text": "Today is also my first day at the Ministry of Magic.", "tr": "Bug\u00fcn benim de Sihir Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027na kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131m ilk g\u00fcn."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/39.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "74", "601", "314"], "fr": "POURRAIS-TU, S\u0027IL TE PLA\u00ceT, M\u0027EMMENER LES VOIR ?", "id": "BOLEHKAH AKU MEMINTAMU UNTUK MEMPERKENALKANKU PADA MEREKA?", "pt": "PODE, POR FAVOR, ME LEVAR PARA CONHEC\u00ca-LOS?", "text": "Could you please take me to meet them?", "tr": "Rica etsem, beni onlarla tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131r m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1000}, {"height": 1332, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/30/40.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua