[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/0.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "628", "906", "869"], "fr": "Voici la biblioth\u00e8que du Minist\u00e8re de la Magie,", "id": "INI ADALAH PERPUSTAKAAN KEMENTERIAN SIHIR,", "pt": "ESTA \u00c9 A BIBLIOTECA DO MINIST\u00c9RIO DA MAGIA,", "text": "THIS IS THE MINISTRY OF MAGIC\u0027S LIBRARY.", "tr": "Buras\u0131 B\u00fcy\u00fc Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n k\u00fct\u00fcphanesi,"}], "width": 1000}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/1.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "535", "879", "736"], "fr": "et il est possible que vous deviez y travailler \u00e0 l\u0027avenir...", "id": "MUNGKIN AKU AKAN MEMINTA KALIAN UNTUK BEKERJA DI SINI MULAI SEKARANG...", "pt": "NO FUTURO, TALVEZ TENHA QUE INCOMOD\u00c1-LOS PARA TRABALHAR AQUI...", "text": "YOU\u0027LL BE WORKING HERE FROM NOW ON...", "tr": "Bundan sonra burada \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z gerekebilir..."}, {"bbox": ["445", "4758", "789", "4985"], "fr": "Le Minist\u00e8re de la Magie n\u0027a vraiment pas pu allouer autant de pi\u00e8ces vides.", "id": "KEMENTERIAN SIHIR BENAR-BENAR TIDAK BISA MENYEDIAKAN KAMAR KOSONG SEBANYAK ITU LAGI.", "pt": "O MINIST\u00c9RIO DA MAGIA REALMENTE N\u00c3O PODE APROVAR TANTAS SALAS VAZIAS.", "text": "THE MINISTRY OF MAGIC REALLY COULDN\u0027T SPARE ANY MORE EMPTY ROOMS.", "tr": "B\u00fcy\u00fc Bakanl\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7ekten de o kadar bo\u015f oda ay\u0131ramad\u0131."}, {"bbox": ["549", "3854", "997", "4050"], "fr": "Ils se disputaient aussi avant \u00e0 cause de probl\u00e8mes de budget serr\u00e9.", "id": "MEREKA BERTENGKAR SEBELUMNYA JUGA KARENA MASALAH DANA YANG TERBATAS.", "pt": "ANTES, QUANDO ELES DISCUTIRAM, TAMB\u00c9M FOI POR CAUSA DE PROBLEMAS COM O OR\u00c7AMENTO APERTADO.", "text": "THEIR PREVIOUS ARGUMENT WAS ALSO DUE TO BUDGET CONSTRAINTS.", "tr": "Daha \u00f6nce de b\u00fct\u00e7e s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 y\u00fcz\u00fcnden kavga etmi\u015flerdi."}, {"bbox": ["168", "5089", "450", "5283"], "fr": "\u00c7a ne fait rien, je trouve \u00e7a tr\u00e8s bien.", "id": "TIDAK MASALAH, MENURUTKU INI CUKUP BAGUS.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ACHO QUE EST\u00c1 \u00d3TIMO.", "text": "IT\u0027S FINE, I THINK IT\u0027S QUITE GOOD.", "tr": "Sorun de\u011fil, bence gayet iyi."}, {"bbox": ["111", "1141", "363", "1325"], "fr": "C\u0027est si \u00e9troit !", "id": "SEMPIT SEKALI!", "pt": "QUE APERTADO!", "text": "SO CROWDED!", "tr": "\u00c7ok s\u0131k\u0131\u015f\u0131k!"}, {"bbox": ["324", "3628", "544", "3842"], "fr": "Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9,", "id": "AKU BENAR-BENAR MINTA MAAF,", "pt": "SINTO MUITO MESMO,", "text": "I\u0027M REALLY SORRY,", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00fczg\u00fcn\u00fcm,"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/2.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "337", "918", "658"], "fr": "La biblioth\u00e8que du Minist\u00e8re de la Magie doit conserver de nombreux r\u00e9sultats de recherche laiss\u00e9s par l\u0027\u00c9glise.", "id": "PERPUSTAKAAN KEMENTERIAN SIHIR PASTI MENYIMPAN BANYAK HASIL PENELITIAN YANG DITINGGALKAN OLEH GEREJA.", "pt": "A BIBLIOTECA DO MINIST\u00c9RIO DA MAGIA DEVE TER MUITOS RESULTADOS DE PESQUISAS DEIXADOS PELA IGREJA.", "text": "THE MINISTRY OF MAGIC\u0027S LIBRARY MUST HOLD QUITE A FEW RESEARCH FINDINGS LEFT BY THE CHURCH.", "tr": "B\u00fcy\u00fc Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n k\u00fct\u00fcphanesinde Kilise\u0027den kalma pek \u00e7ok ara\u015ft\u0131rma sonucu olmal\u0131."}, {"bbox": ["122", "953", "460", "1144"], "fr": "Au contraire, cela me convient parfaitement !", "id": "SEBENARNYA INI SESUAI DENGAN KEINGINANKU!", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 EXATAMENTE O QUE EU QUERIA!", "text": "IT\u0027S EXACTLY WHAT I WANTED!", "tr": "Tam da istedi\u011fim gibi!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/3.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1174", "965", "1395"], "fr": "Allez-y en premier, je dois ranger un peu ici.", "id": "KALIAN PERGILAH DULU, AKU MAU MEMBERESKAN BARANG-BARANG DI SINI.", "pt": "VOC\u00caS PODEM IR NA FRENTE, PRECISO ARRUMAR ALGUMAS COISAS AQUI.", "text": "YOU GO AHEAD, I NEED TO ORGANIZE SOME THINGS HERE.", "tr": "Siz \u00f6nden gidin, benim burada toparlamam gereken \u015feyler var."}, {"bbox": ["76", "518", "492", "768"], "fr": "Professeur, vous ne venez pas avec nous ? Il y a d\u0027autres endroits que nous n\u0027avons pas encore visit\u00e9s.", "id": "GURU, APAKAH ANDA TIDAK IKUT? MASIH ADA TEMPAT LAIN YANG BELUM DIKUNJUNGI, LHO.", "pt": "PROFESSORA, VOC\u00ca N\u00c3O VEM CONOSCO? AINDA H\u00c1 OUTROS LUGARES QUE N\u00c3O VISITAMOS.", "text": "AREN\u0027T YOU COMING, TEACHER? THERE ARE STILL OTHER PLACES WE HAVEN\u0027T VISITED YET.", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, bizimle gelmiyor musunuz? Daha gezmedi\u011fimiz ba\u015fka yerler de var."}, {"bbox": ["416", "1530", "655", "1678"], "fr": "Tr\u00e8s bien, alors.", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU.", "pt": "ENT\u00c3O T\u00c1 BOM.", "text": "ALRIGHT THEN.", "tr": "Peki o zaman."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/8.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "525", "884", "783"], "fr": "Sans l\u0027existence du sang de sorci\u00e8re, ils n\u0027ont pratiquement rien trouv\u00e9 de valable dans leurs recherches.", "id": "TANPA KEBERADAAN DARAH PENYIHIR, MEREKA HAMPIR TIDAK MENGHASILKAN PENELITIAN BERHARGA APA PUN.", "pt": "SEM A EXIST\u00caNCIA DO SANGUE DA BRUXA, ELES QUASE N\u00c3O PESQUISARAM NADA DE VALOR.", "text": "WITHOUT THE WITCH\u0027S BLOOD, THEY HARDLY PRODUCED ANYTHING OF VALUE.", "tr": "Cad\u0131 kan\u0131 olmadan, neredeyse de\u011ferli hi\u00e7bir \u015fey ara\u015ft\u0131ramam\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["83", "277", "441", "484"], "fr": "Comme dans ma vie ant\u00e9rieure, ce ne sont pour la plupart que des rapports d\u0027exp\u00e9riences insignifiants.", "id": "SAMA SEPERTI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, KEBANYAKAN HANYALAH LAPORAN EKSPERIMEN YANG TIDAK PENTING.", "pt": "ASSIM COMO NA MINHA VIDA PASSADA, A MAIORIA S\u00c3O RELAT\u00d3RIOS DE EXPERIMENTOS INSIGNIFICANTES.", "text": "JUST LIKE IN MY PAST LIFE, MOST OF THESE ARE INSIGNIFICANT EXPERIMENTAL REPORTS.", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda oldu\u011fu gibi, \u00e7o\u011fu \u00f6nemsiz deney raporlar\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/9.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "546", "407", "794"], "fr": "C\u0027est juste que...", "id": "HANYA SAJA...", "pt": "\u00c9 QUE...", "text": "BUT...", "tr": "Sadece..."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/13.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "263", "679", "490"], "fr": "Est-ce que tu cherches ceci ?", "id": "APAKAH KAU MENCARI INI?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO POR ISTO?", "text": "ARE YOU LOOKING FOR THIS?", "tr": "Bunu mu ar\u0131yorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/14.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "100", "717", "321"], "fr": "Oui, oui, c\u0027est bien \u00e7a.", "id": "IYA, IYA, ITU DIA.", "pt": "SIM, SIM, \u00c9 ISSO MESMO.", "text": "YES, YES, THAT\u0027S IT.", "tr": "Evet evet, i\u015fte bu."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/15.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "538", "634", "725"], "fr": "Merci...", "id": "TERIMA KASIH...", "pt": "OBRIGADA...", "text": "THANK YOU...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim..."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/16.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "379", "902", "879"], "fr": "[SFX] Waaahhh", "id": "[SFX]WAAAAH", "pt": "[SFX] WAAAAH", "text": "WAAAAAH!", "tr": "[SFX]Aaaah!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/17.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "499", "743", "707"], "fr": "[SFX] Chut", "id": "[SFX]SSTT", "pt": "[SFX] SHHH", "text": "[SFX]Shhh", "tr": "[SFX]\u015e\u015f\u015ft!"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/18.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "97", "585", "399"], "fr": "Je me suis \u00e9clips\u00e9 pour paresser, ne faites pas trop de bruit pour ne pas attirer tout le monde.", "id": "AKU MENYELINAP KELUAR UNTUK BERMALAS-MALASAN, JANGAN TERLALU BERISIK AGAR TIDAK MENARIK PERHATIAN SEMUA ORANG.", "pt": "EU ESCAPULI PARA VADIAR UM POUCO, \u00c9 MELHOR N\u00c3O FAZER MUITO BARULHO PARA N\u00c3O ATRAIR TODO MUNDO.", "text": "I SNEAKED OUT TO SLACK OFF, SO DON\u0027T BE TOO LOUD AND ATTRACT EVERYONE.", "tr": "Ben buraya tembellik yapmak i\u00e7in gizlice s\u0131v\u0131\u015ft\u0131m, \u00e7ok ses \u00e7\u0131kar\u0131p herkesi buraya \u00e7ekmeyin."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/20.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1378", "926", "1636"], "fr": "Encore cet homme... Pourquoi peut-il toujours appara\u00eetre derri\u00e8re moi sans un bruit ?", "id": "PRIA INI LAGI. KENAPA DIA SELALU BISA MUNCUL DI BELAKANGKU TANPA SUARA?", "pt": "ESSE HOMEM DE NOVO! POR QUE ELE SEMPRE CONSEGUE APARECER ATR\u00c1S DE MIM T\u00c3O SILENCIOSAMENTE?", "text": "IT\u0027S THIS MAN AGAIN. WHY CAN HE ALWAYS APPEAR BEHIND ME SO SILENTLY?", "tr": "Yine bu adam... Neden hep sessizce arkamda beliriyor?"}, {"bbox": ["617", "82", "888", "295"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/21.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "585", "629", "785"], "fr": "Des documents collect\u00e9s par l\u0027\u00c9glise concernant le Dieu Soleil ?", "id": "APAKAH INI DATA TENTANG DEWA MATAHARI YANG DIKUMPULKAN OLEH GEREJA?", "pt": "S\u00c3O OS DADOS COLETADOS PELA IGREJA SOBRE O DEUS SOL?", "text": "IS THIS THE INFORMATION THE CHURCH COLLECTED ON THE SUN GOD?", "tr": "Kilise\u0027nin G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131 hakk\u0131nda toplad\u0131\u011f\u0131 bilgiler mi?"}, {"bbox": ["444", "923", "927", "1140"], "fr": "Pourquoi vous int\u00e9resser subitement \u00e0 une l\u00e9gende aussi ancienne ?", "id": "KENAPA TIBA-TIBA KAU TERTARIK PADA LEGENDA KUNO SEPERTI INI?", "pt": "POR QUE DE REPENTE SE INTERESSOU POR UMA LENDA T\u00c3O ANTIGA?", "text": "WHY ARE YOU SUDDENLY INTERESTED IN SUCH AN ANCIENT LEGEND?", "tr": "Neden birdenbire bu kadar eski bir efsaneyle ilgilenmeye ba\u015flad\u0131n?"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/22.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "583", "694", "844"], "fr": "Je jette juste un coup d\u0027\u0153il. En tant que fid\u00e8le, y a-t-il un probl\u00e8me \u00e0 vouloir en savoir plus ?", "id": "HANYA MELIHAT-LIHAT SAJA. SEBAGAI SEORANG PENGIKUT, APA SALAHNYA INGIN TAHU LEBIH BANYAK?", "pt": "ESTOU APENAS DANDO UMA OLHADA. COMO CRENTE, H\u00c1 ALGUM PROBLEMA EM QUERER SABER MAIS?", "text": "JUST BROWSING. IS THERE A PROBLEM WITH A BELIEVER WANTING TO LEARN MORE?", "tr": "Sadece bir g\u00f6z at\u0131yorum. Bir inanan olarak daha fazlas\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek istememde bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["341", "1978", "739", "2217"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, d\u00e9sol\u00e9, je ne voulais pas offenser votre foi.", "id": "MAAF, MAAF, AKU TIDAK BERMAKSUD MENYINGGUNG KEYAKINAN KALIAN.", "pt": "DESCULPE, DESCULPE, N\u00c3O QUIS OFENDER SUAS CREN\u00c7AS.", "text": "SORRY, SORRY, I DIDN\u0027T MEAN TO OFFEND YOUR BELIEFS.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, \u00f6z\u00fcr dilerim, inanc\u0131n\u0131za sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmek istemedim."}], "width": 1000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/23.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1064", "574", "1449"], "fr": "C\u0027est juste que, d\u0027o\u00f9 je viens, il y a un dicton : l\u0027homme peut vaincre le destin.", "id": "HANYA SAJA, DI TEMPAT ASALKU ADA PEPATAH YANG MENGATAKAN MANUSIA BISA MENGALAHKAN TAKDIR.", "pt": "\u00c9 QUE, DE ONDE EU VENHO, H\u00c1 UM DITADO QUE DIZ QUE O HOMEM PODE CONQUISTAR OS C\u00c9US.", "text": "IT\u0027S JUST THAT WHERE I COME FROM, THERE\u0027S A SAYING, \u0027MAN CAN CONQUER NATURE\u0027.", "tr": "Sadece geldi\u011fim yerde \u0027insan kaderini yenebilir\u0027 diye bir s\u00f6z vard\u0131r."}, {"bbox": ["503", "426", "848", "686"], "fr": "Comme vous pouvez le voir, je ne suis pas de ce pays.", "id": "SEPERTI YANG KAU LIHAT, AKU BUKAN DARI NEGARA INI.", "pt": "COMO PODE VER, N\u00c3O SOU DESTE PA\u00cdS.", "text": "AS YOU CAN SEE, I\u0027M NOT FROM THIS COUNTRY.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn gibi, ben bu \u00fclkeden de\u011filim."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/24.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1728", "865", "1988"], "fr": "J\u0027admire beaucoup que l\u0027\u00c9glise accomplisse des actes divins avec des corps mortels.", "id": "AKU SANGAT MENGHARGAI TINDAKAN GEREJA YANG MELAKUKAN PEKERJAAN DEWA DENGAN TUBUH MANUSIA BIASA.", "pt": "ADMIRO MUITO AS A\u00c7\u00d5ES DA IGREJA, DE MORTAIS REALIZANDO OS FEITOS DOS DEUSES.", "text": "I ADMIRE THE CHURCH\u0027S ACTIONS, PERFORMING DEEDS OF GODS WITH MORTAL BODIES.", "tr": "Kilise\u0027nin \u00f6l\u00fcml\u00fc bedenlerle tanr\u0131sal i\u015fler yapma \u00e7abas\u0131n\u0131 takdir ediyorum."}, {"bbox": ["270", "411", "670", "685"], "fr": "Voulez-vous dire que les affaires religieuses ne vous int\u00e9ressent aucunement ?", "id": "APAKAH KAU BERMAKSUD MENGATAKAN BAHWA KAU SAMA SEKALI TIDAK TERTARIK PADA MASALAH AGAMA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO DIZER QUE N\u00c3O TEM INTERESSE ALGUM EM ASSUNTOS RELIGIOSOS?", "text": "ARE YOU TRYING TO SAY YOU HAVE NO INTEREST IN RELIGIOUS MATTERS?", "tr": "Dini konulara hi\u00e7 ilgin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6ylemek istiyorsun?"}, {"bbox": ["312", "1430", "597", "1624"], "fr": "Non, non, bien au contraire.", "id": "TIDAK, TIDAK, JUSTURU SEBALIKNYA.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, MUITO PELO CONTR\u00c1RIO.", "text": "NO, QUITE THE OPPOSITE.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, tam tersi."}], "width": 1000}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/25.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "577", "531", "855"], "fr": "La foi est un miroir ; elle refl\u00e8te les espoirs que les gens placent en des dieux, des espoirs qu\u0027ils ne peuvent atteindre.", "id": "KEYAKINAN ADALAH CERMIN. IA MEMANTULKAN HARAPAN ORANG-ORANG YANG TIDAK BISA MEREKA CAPAI DAN DIPASRAHKAN KEPADA DEWA.", "pt": "A F\u00c9 \u00c9 UM ESPELHO. ELA REFLETE AS ESPERAN\u00c7AS QUE AS PESSOAS DEPOSITAM NOS DEUSES, MAS N\u00c3O CONSEGUEM ALCAN\u00c7AR.", "text": "FAITH IS A MIRROR, REFLECTING THE HOPES PEOPLE PLACE ON GODS, HOPES THEY CAN\u0027T ACHIEVE ON THEIR OWN.", "tr": "\u0130nan\u00e7 bir aynad\u0131r; insanlar\u0131n tanr\u0131lara emanet etti\u011fi, elde edemedi\u011fi umutlar\u0131 yans\u0131t\u0131r."}, {"bbox": ["136", "2756", "517", "3009"], "fr": "Et ils rejettent sur les sorci\u00e8res les d\u00e9sirs qu\u0027ils n\u0027osent pas affronter.", "id": "DAN JUGA MELIMPAHKAN NAFSU YANG TIDAK BERANI MEREKA HADAPI KEPADA PENYIHIR.", "pt": "E TAMB\u00c9M TRANSFEREM PARA AS BRUXAS OS DESEJOS QUE N\u00c3O OUSAM ENCARAR.", "text": "AND PROJECTING THEIR DESIRES, WHICH THEY DARE NOT FACE, ONTO THE WITCH,", "tr": "Ve y\u00fczle\u015fmeye cesaret edemedikleri arzular\u0131n\u0131 cad\u0131lara y\u00fcklerler."}, {"bbox": ["511", "3344", "900", "3616"], "fr": "Utilisant cela comme r\u00e9confort pour l\u0027\u00e2me et comme \u00e9chappatoire.", "id": "SEBAGAI PENGHIBUR HATI DAN JALAN KELUAR UNTUK MELARIKAN DIRI.", "pt": "USANDO ISSO COMO CONSOLO PARA A ALMA E UMA ROTA DE FUGA.", "text": "USING IT AS A SOURCE OF COMFORT AND AN ESCAPE.", "tr": "Bunu ruhsal bir teselli ve ka\u00e7\u0131\u015f yolu olarak kullan\u0131rlar."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/26.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "311", "598", "567"], "fr": "Avant votre arriv\u00e9e, c\u0027est Mikal et moi qui menions les exp\u00e9riences ensemble.", "id": "SEBELUM KAU DATANG, AKU DAN MIKAL YANG MELAKUKAN EKSPERIMEN BERSAMA.", "pt": "ANTES DE VOC\u00ca CHEGAR, MIKAL E EU FAZ\u00cdAMOS OS EXPERIMENTOS JUNTOS.", "text": "BEFORE YOU CAME, MIKAL AND I WERE CONDUCTING THE EXPERIMENTS TOGETHER.", "tr": "Sen gelmeden \u00f6nce deneyleri Mikael ile birlikte yap\u0131yorduk."}, {"bbox": ["531", "700", "872", "893"], "fr": "Avez-vous rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s ?", "id": "APAKAH KAU MENGALAMI KESULITAN?", "pt": "ENCONTROU ALGUMA DIFICULDADE?", "text": "ARE YOU ENCOUNTERING ANY DIFFICULTIES?", "tr": "Bir zorlukla m\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/27.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "662", "825", "898"], "fr": "Veut-il sinc\u00e8rement m\u0027aider ou bien me teste-t-il ?", "id": "APAKAH DIA BENAR-BENAR INGIN MEMBANTUKU ATAU SEDANG MENGUJIKU?", "pt": "ELE EST\u00c1 REALMENTE QUERENDO ME AJUDAR OU EST\u00c1 ME TESTANDO?", "text": "IS HE SINCERELY TRYING TO HELP ME, OR IS HE TESTING ME?", "tr": "Ger\u00e7ekten bana yard\u0131m etmek mi istiyor, yoksa beni mi s\u0131n\u0131yor?"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/28.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "513", "651", "710"], "fr": "\u2022 Biologie et Temps.", "id": "\u00b7MAKHLUK HIDUP DAN WAKTU", "pt": "\u00b7 BIOLOGIA E TEMPO.", "text": "LIVING ORGANISMS AND TIME.", "tr": "\u00b7Biyoloji ve Zaman."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/29.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "83", "779", "323"], "fr": "La Soci\u00e9t\u00e9 de la Lumi\u00e8re... Quel point d\u0027entr\u00e9e consid\u00e9rerait-elle comme \u00e9tant le meilleur ?", "id": "MENURUT PERKUMPULAN CAHAYA, MANA YANG LEBIH BAIK SEBAGAI TITIK AWAL?", "pt": "A ORDEM DA LUZ ACHA QUE SERIA MELHOR COME\u00c7AR POR QUAL PONTO?", "text": "WHICH ENTRY POINT DOES THE ORDER OF LIGHT THINK WOULD BE BETTER?", "tr": "Ayd\u0131nlanm\u0131\u015flar hangisinin daha iyi bir ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr?"}, {"bbox": ["156", "562", "256", "691"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 1000}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/30.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1789", "653", "2115"], "fr": "Par cons\u00e9quent, l\u0027axe de recherche de l\u0027\u00c9glise a toujours \u00e9t\u00e9 de modifier l\u0027\u00e9nergie du corps humain, afin de le rendre plus puissant pour r\u00e9sister \u00e0 l\u0027\u00e9rosion du temps.", "id": "OLEH KARENA ITU, ARAH PENELITIAN GEREJA SELALU FOKUS PADA PERUBAHAN ENERGI TUBUH MANUSIA, MEMBUATNYA MENJADI KUAT UNTUK MELAWAN EROSI WAKTU.", "pt": "PORTANTO, A DIRE\u00c7\u00c3O DA PESQUISA DA IGREJA SEMPRE FOI ALTERAR A ENERGIA DO CORPO HUMANO, TORNANDO-O MAIS FORTE PARA RESISTIR \u00c0 EROS\u00c3O DO TEMPO.", "text": "THEREFORE, THE CHURCH\u0027S RESEARCH HAS ALWAYS FOCUSED ON CHANGING THE HUMAN BODY\u0027S ENERGY, MAKING IT STRONGER TO RESIST THE RAVAGES OF TIME.", "tr": "Bu nedenle Kilise\u0027nin ara\u015ft\u0131rma y\u00f6n\u00fc her zaman insan v\u00fccudunun enerjisini de\u011fi\u015ftirmek, onu zaman\u0131n y\u0131prat\u0131c\u0131 etkilerine kar\u015f\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmek olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["484", "1144", "894", "1404"], "fr": "Sur des personnes comme les sorci\u00e8res, par exemple.", "id": "CONTOHNYA, PADA ORANG SEPERTI PENYIHIR.", "pt": "POR EXEMPLO, EM PESSOAS COMO AS BRUXAS.", "text": "FOR EXAMPLE, SOMEONE LIKE THE WITCH.", "tr": "\u00d6rne\u011fin, cad\u0131lar gibi varl\u0131klarda."}, {"bbox": ["309", "4833", "773", "5164"], "fr": "Mais, cette id\u00e9e s\u0027est d\u00e9j\u00e0 av\u00e9r\u00e9e erron\u00e9e.", "id": "TAPI, PEMIKIRAN SEMACAM INI TELAH TERBUKTI SALAH.", "pt": "MAS, ESSA IDEIA J\u00c1 FOI COMPROVADA COMO ERRADA.", "text": "BUT THIS IDEA HAS ALREADY BEEN PROVEN WRONG.", "tr": "Ancak bu d\u00fc\u015f\u00fcncenin yanl\u0131\u015f oldu\u011fu kan\u0131tland\u0131."}, {"bbox": ["222", "839", "704", "1098"], "fr": "Selon la l\u00e9gende, nous tendons \u00e0 croire que l\u0027immortalit\u00e9 est un trait biologique, existant uniquement chez certaines esp\u00e8ces,", "id": "MENURUT LEGENDA, KITA BIASANYA MENGANGGAP KEABADIAN SEBAGAI SIFAT BIOLOGIS, YANG HANYA ADA PADA SPESIES TERTENTU,", "pt": "SEGUNDO A LENDA, GERALMENTE ACREDITAMOS QUE A IMORTALIDADE \u00c9 UMA CARACTER\u00cdSTICA BIOL\u00d3GICA, EXISTENTE APENAS EM ESP\u00c9CIES ESPEC\u00cdFICAS,", "text": "ACCORDING TO LEGEND, WE GENERALLY BELIEVE THAT IMMORTALITY IS A BIOLOGICAL TRAIT, ONLY EXISTING IN SPECIFIC SPECIES.", "tr": "Efsanelere g\u00f6re, \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcn yaln\u0131zca belirli t\u00fcrlerde bulunan biyolojik bir \u00f6zellik oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcz,"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/31.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "612", "764", "880"], "fr": "Selon la l\u00e9gende, la capacit\u00e9 d\u0027immortalit\u00e9 des sorci\u00e8res aurait \u00e9t\u00e9 \u00ab vol\u00e9e \u00bb au Dieu Soleil.", "id": "MENURUT LEGENDA, KEMAMPUAN ABADI PENYIHIR \"DICURI\" DARI DEWA MATAHARI.", "pt": "SEGUNDO A LENDA, A CAPACIDADE DE IMORTALIDADE DA BRUXA FOI \"ROUBADA\" DO DEUS SOL.", "text": "ACCORDING TO LEGEND, THE WITCH\u0027S IMMORTALITY WAS \u0027STOLEN\u0027 FROM THE SUN GOD.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re, cad\u0131lar\u0131n \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck yetene\u011fi G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027ndan \u0027\u00e7al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r\u0027."}], "width": 1000}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/32.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "3409", "839", "3676"], "fr": "\u00ab Magie Temporelle \u00bb.", "id": "\"SIHIR WAKTU", "pt": "\"MAGIA DO TEMPO\"", "text": "TIME MAGIC", "tr": "\u0027Zaman B\u00fcy\u00fcs\u00fc\u0027."}, {"bbox": ["440", "1209", "882", "1441"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 embellie de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, elle est devenue une l\u00e9gende.", "id": "SETELAH DIPERINDAH DARI GENERASI KE GENERASI, ITU MENJADI LEGENDA.", "pt": "DEPOIS DE SER EMBELEZADA GERA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S GERA\u00c7\u00c3O, TORNOU-SE UMA LENDA.", "text": "HAS BECOME A LEGEND AFTER GENERATIONS OF EMBELLISHMENT.", "tr": "Nesilden nesile g\u00fczelle\u015ftirildikten sonra bir efsane haline geldi."}, {"bbox": ["181", "824", "621", "1120"], "fr": "Supposons que cette histoire ne soit pas une pure invention, mais un \u00ab \u00e9v\u00e9nement \u00bb qui se serait r\u00e9ellement produit.", "id": "JIKA KISAH INI BUKAN BUATAN MANUSIA, MELAINKAN \"PERISTIWA\" YANG BENAR-BENAR TERJADI,", "pt": "SUPONDO QUE ESTA HIST\u00d3RIA N\u00c3O SEJA UMA INVEN\u00c7\u00c3O, MAS UM \"EVENTO\" REAL QUE ACONTECEU.", "text": "ASSUMING THIS STORY WASN\u0027T FABRICATED, BUT A REAL \u0027EVENT\u0027,", "tr": "Bu hikayenin uydurma de\u011fil de ger\u00e7ekten ya\u015fanm\u0131\u015f bir \u0027olay\u0027 oldu\u011funu varsayarsak,"}, {"bbox": ["93", "2912", "549", "3235"], "fr": "Alors, l\u0027\u00ab immortalit\u00e9 \u00bb dans l\u0027histoire devrait d\u00e9signer quelque chose cr\u00e9\u00e9 par le Dieu Soleil, puis d\u00e9rob\u00e9 par la sorci\u00e8re...", "id": "MAKA \"KEABADIAN\" DALAM KISAH ITU SEHARUSNYA MERUJUK PADA SESUATU YANG DICIPTAKAN OLEH DEWA MATAHARI, LALU DICURI OLEH PENYIHIR--", "pt": "ENT\u00c3O, A \"IMORTALIDADE\" NA HIST\u00d3RIA DEVERIA SE REFERIR A ALGO CRIADO PELO DEUS SOL E DEPOIS ROUBADO PELA BRUXA\u2014\u2014", "text": "THEN THE \u0027IMMORTALITY\u0027 IN THE STORY SHOULD REFER TO SOMETHING CREATED BY THE SUN GOD AND STOLEN BY THE WITCH.", "tr": "O zaman hikayedeki \u0027\u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck\u0027, G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan yarat\u0131lan ve sonra cad\u0131lar taraf\u0131ndan \u00e7al\u0131nan bir \u015feyi ifade etmelidir--"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/33.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "263", "622", "569"], "fr": "Le cercle magique que j\u0027ai vu pr\u00e9c\u00e9demment dans la chambre de Mikal prouve \u00e9galement que nos id\u00e9es concordent.", "id": "LINGKARAN SIHIR YANG KULIHAT DI KAMAR MIKAL SEBELUMNYA JUGA MEMBUKTIKAN KESAMAAN PEMIKIRAN KITA.", "pt": "O C\u00cdRCULO M\u00c1GICO QUE VI NO QUARTO DE MIKAL ANTES TAMB\u00c9M COMPROVA A CONCORD\u00c2NCIA DE NOSSAS IDEIAS.", "text": "THE MAGIC CIRCLE I SAW IN MIKAL\u0027S ROOM EARLIER ALSO CONFIRMS OUR SHARED THOUGHTS.", "tr": "Daha \u00f6nce Mikael\u0027in odas\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm b\u00fcy\u00fc \u00e7emberi de d\u00fc\u015f\u00fcncelerimizin tutarl\u0131 oldu\u011funu kan\u0131tl\u0131yor."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/34.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "213", "541", "440"], "fr": "Mais si c\u0027est le cas...", "id": "TAPI JIKA MEMANG BEGITU...", "pt": "MAS SE FOR ASSIM...", "text": "BUT IF THAT\u0027S THE CASE...", "tr": "Ama e\u011fer \u00f6yleyse..."}], "width": 1000}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/35.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "2076", "464", "2327"], "fr": "En effet, si les humains pouvaient manipuler \u00e0 volont\u00e9 l\u0027\u00e9coulement du temps,", "id": "MEMANG, JIKA MANUSIA BISA MENGENDALIKAN ALIRAN WAKTU SESUKA HATI,", "pt": "DE FATO, SE OS HUMANOS PUDESSEM CONTROLAR LIVREMENTE O FLUXO DO TEMPO.", "text": "INDEED, IF HUMANS COULD FREELY CONTROL THE FLOW OF TIME,", "tr": "Ger\u00e7ekten de, e\u011fer insanlar zaman\u0131n ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 istedikleri gibi kontrol edebilseydi,"}, {"bbox": ["401", "2394", "748", "2655"], "fr": "l\u0027utiliser sur eux-m\u00eames pourrait peut-\u00eatre leur permettre d\u0027atteindre l\u0027immortalit\u00e9.", "id": "MENGGUNAKANNYA PADA DIRI SENDIRI MUNGKIN BISA MENCAPAI KEABADIAN.", "pt": "US\u00c1-LO EM SI MESMOS PODERIA, TALVEZ, ALCAN\u00c7AR A IMORTALIDADE.", "text": "USING IT ON THEMSELVES MIGHT ACHIEVE IMMORTALITY.", "tr": "kendileri \u00fczerinde kullanarak \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe ula\u015fabilirlerdi."}, {"bbox": ["191", "578", "604", "867"], "fr": "Si c\u0027est le cas, ce projet comporterait d\u0027\u00e9normes risques latents, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JIKA BEGITU, PROYEK INI MEMILIKI RISIKO YANG SANGAT BESAR, BUKAN?", "pt": "SE FOR ASSIM, ESTE PROJETO TERIA ENORMES PERIGOS OCULTOS, CERTO?", "text": "IF THAT\u0027S SO, THIS PROJECT POSES A HUGE RISK, RIGHT?", "tr": "E\u011fer \u00f6yleyse, bu projenin b\u00fcy\u00fck riskleri var, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["561", "1421", "753", "1577"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["120", "3164", "603", "3484"], "fr": "Mais l\u0027appliquer \u00e0 d\u0027autres, voire au monde entier, pourrait causer des dommages immenses et irr\u00e9parables.", "id": "TETAPI JIKA DITERAPKAN PADA ORANG LAIN ATAU BAHKAN SELURUH DUNIA, ITU BISA MENYEBABKAN KERUSAKAN BESAR YANG TIDAK DAPAT DIPERBAIKI.", "pt": "MAS APLIC\u00c1-LO A OUTROS, OU AT\u00c9 MESMO AO MUNDO INTEIRO, PODERIA CAUSAR DANOS IMENSOS E IRREPAR\u00c1VEIS.", "text": "BUT APPLYING IT TO OTHERS, OR EVEN THE ENTIRE WORLD, COULD CAUSE IRREVERSIBLE DAMAGE.", "tr": "Ancak ba\u015fkalar\u0131na, hatta t\u00fcm d\u00fcnyaya uyguland\u0131\u011f\u0131nda, geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan b\u00fcy\u00fck zararlara yol a\u00e7abilir."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/36.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "111", "634", "332"], "fr": "Peut-\u00eatre,", "id": "MUNGKIN", "pt": "TALVEZ.", "text": "PERHAPS", "tr": "Belki de,"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/37.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "369", "887", "650"], "fr": "cette sorci\u00e8re qui a an\u00e9anti l\u0027\u00c9glise,", "id": "PENYIHIR YANG MENGHANCURKAN GEREJA ITU,", "pt": "AQUELA BRUXA QUE DESTRUIU A IGREJA.", "text": "THAT WITCH WHO DESTROYED THE CHURCH", "tr": "Kilise\u0027yi yok eden o cad\u0131,"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/38.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/40.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "769", "722", "1043"], "fr": "est-elle venue d\u0027un certain point du futur en inversant le cours du temps et de l\u0027espace,", "id": "DATANG DARI TITIK TERTENTU DI MASA DEPAN DENGAN MEMBALIKKAN RUANG DAN WAKTU,", "pt": "TENHA VINDO DE ALGUM PONTO NO FUTURO, REVERTENDO O TEMPO E O ESPA\u00c7O,", "text": "IT\u0027S FROM A CERTAIN POINT IN THE FUTURE WHERE THEY REVERSED SPACE AND TIME.", "tr": "gelecekteki bir noktadan zaman\u0131 tersine \u00e7evirerek geldi,"}, {"bbox": ["599", "1260", "920", "1477"], "fr": "qui sait ?", "id": "SIAPA TAHU, KAN.", "pt": "N\u00c3O SERIA IMPOSS\u00cdVEL, SABIA?", "text": "YOU NEVER KNOW.", "tr": "kim bilir."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/41.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/42.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1109, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/32/43.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua