This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "2222", "708", "2479"], "fr": "JE VEUX JUSTE METTRE FIN \u00c0 CETTE INJUSTICE ET ME DONNER UNE CHANCE, QUEL EST LE PROBL\u00c8ME AVEC \u00c7A ?! ", "id": "AKU HANYA INGIN MENGHILANGKAN KETIDAKADILAN INI DAN MEMBERI DIRIKU KESEMPATAN, APA MASALAHNYA?!", "pt": "EU S\u00d3 QUERIA ELIMINAR ESSA INJUSTI\u00c7A E ME DAR UMA CHANCE, QUAL \u00c9 O PROBLEMA NISSO?!", "text": "I JUST WANT TO ELIMINATE THIS INJUSTICE AND GIVE MYSELF A CHANCE. WHAT\u0027S WRONG WITH THAT?!", "tr": "SADECE BU ADALETS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130 ORTADAN KALDIRIP KEND\u0130ME B\u0130R \u015eANS VERMEK \u0130STED\u0130M, BUNUN NES\u0130 YANLI\u015e?!"}, {"bbox": ["197", "522", "530", "803"], "fr": "CE MONDE EST INJUSTE,", "id": "DUNIA INI MEMANG TIDAK ADIL,", "pt": "ESTE MUNDO \u00c9 INJUSTO POR NATUREZA,", "text": "THIS WORLD IS INHERENTLY UNFAIR.", "tr": "BU D\u00dcNYA ZATEN AD\u0130L DE\u011e\u0130L,"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "499", "650", "745"], "fr": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT, MIKA\u00cbL, RENDS-LE-MOI.", "id": "KUMOHON, MIKAEL, KEMBALIKAN PADAKU.", "pt": "POR FAVOR, MIKAEL, DEVOLVA-O PARA MIM.", "text": "PLEASE, MIKAL, GIVE IT BACK TO ME.", "tr": "L\u00dcTFEN MIKAIL, ONU BANA GER\u0130 VER."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "152", "654", "366"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT TOI, TU COMPRENDRAIS CERTAINEMENT, N\u0027EST-CE PAS ?! ", "id": "KALAU ITU KAMU, PASTI BISA MENGERTI, KAN?!", "pt": "SE FOSSE VOC\u00ca, COM CERTEZA ENTENDERIA, CERTO?!", "text": "IF IT WERE YOU, YOU\u0027D UNDERSTAND, RIGHT?!", "tr": "SEN OLSAYDIN KES\u0130NL\u0130KLE ANLARDIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "571", "694", "806"], "fr": "NON, JE NE PEUX PAS.", "id": "TIDAK, AKU TIDAK BISA.", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O CONSIGO.", "text": "NO, I CAN\u0027T.", "tr": "HAYIR, YAPAMAM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "290", "682", "598"], "fr": "C\u0027EST VRAI, JE SUIS AUSSI M\u00c9DIOCRE QUE TOI. J\u0027AI LE TITRE DE MINISTRE DE LA MAGIE, MAIS JE N\u0027AI RIEN ACCOMPLI DE REMARQUABLE.", "id": "MEMANG, AKU SAMA SEPERTIMU, BIASA-BIASA SAJA. AKU HANYA PUNYA JABATAN MENTERI SIHIR, TAPI TIDAK MEMBUAT PENCAPAIAN YANG LUAR BIASA.", "pt": "\u00c9 VERDADE, ASSIM COMO VOC\u00ca, MINHAS APTID\u00d5ES S\u00c3O MED\u00cdOCRES. APESAR DE TER O T\u00cdTULO DE MINISTRO DA MAGIA, N\u00c3O FIZ NENHUMA CONQUISTA NOT\u00c1VEL.", "text": "INDEED, LIKE YOU, I\u0027M ALSO MEDIOCRE. I HOLD THE TITLE OF MINISTER OF MAGIC, BUT I HAVEN\u0027T MADE ANY OUTSTANDING ACHIEVEMENTS.", "tr": "DO\u011eRU, BEN DE SEN\u0130N G\u0130B\u0130 SIRADAN B\u0130R YETENE\u011eE SAH\u0130B\u0130M. S\u0130H\u0130R BAKANLI\u011eI BA\u015eKANI UNVANINA SAH\u0130P OLMAMA RA\u011eMEN, H\u0130\u00c7B\u0130R \u00d6NEML\u0130 BA\u015eARIYA \u0130MZA ATAMADIM."}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "2647", "592", "2907"], "fr": "J\u0027AVOUE, QUAND NILS M\u0027A PARL\u00c9 DES EFFETS DU SANG DE SORCI\u00c8RE, J\u0027AI EU UN MOMENT D\u0027H\u00c9SITATION.", "id": "AKU AKUI, KETIKA NILS MEMBERITAHUKU TENTANG EFEK DARAH PENYIHIR, AKU JUGA SEMPAT GOYAH SEJENAK.", "pt": "ADMITO QUE, QUANDO NIELS ME CONTOU SOBRE OS EFEITOS DO SANGUE DA BRUXA, HOUVE UM MOMENTO EM QUE HESITEI.", "text": "I ADMIT, WHEN NIELS TOLD ME ABOUT THE EFFECTS OF THE WITCH\u0027S BLOOD, I WAS MOMENTARILY WAVERING.", "tr": "\u0130T\u0130RAF ED\u0130YORUM, NILS BANA CADI KANI\u0027NIN ETK\u0130LER\u0130N\u0130 ANLATTI\u011eINDA, B\u0130R AN \u0130\u00c7\u0130N BEN DE SARSILDIM."}, {"bbox": ["462", "654", "907", "899"], "fr": "CHAQUE NUIT, QUAND TOUT EST CALME, JE ME SENS AUSSI MAL ET INF\u00c9RIEUR.", "id": "SETIAP MALAM KETIKA SUNYI, AKU JUGA MERASA SAKIT HATI DAN RENDAH DIRI.", "pt": "TODA NOITE, QUANDO TUDO EST\u00c1 QUIETO, EU TAMB\u00c9M SINTO DOR E INFERIORIDADE POR MIM MESMO.", "text": "IN THE DEAD OF NIGHT, I ALSO FEEL PAIN AND INFERIORITY.", "tr": "HER GECE YARISI, KEND\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ACI VE A\u015eA\u011eILIK KOMPLEKS\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "307", "842", "530"], "fr": "J\u0027AIME MES COLL\u00c8GUES ICI.", "id": "AKU SUKA REKAN KERJA DI SINI.", "pt": "EU GOSTO DOS MEUS COLEGAS AQUI.", "text": "I LIKE THE COLLEAGUES HERE.", "tr": "BURADAK\u0130 MESLEKTA\u015eLARIMI SEV\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "788", "523", "996"], "fr": "J\u0027AIME CE TRAVAIL.", "id": "SUKA PEKERJAAN INI.", "pt": "GOSTO DESTE TRABALHO.", "text": "I LIKE THIS JOB.", "tr": "BU \u0130\u015e\u0130 SEV\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "288", "504", "583"], "fr": "J\u0027AIME LE SENTIMENT D\u0027ACCOMPLISSEMENT QUE PROCURE LA R\u00c9SOLUTION DE PROBL\u00c8MES DIFFICILES.", "id": "SUKA PERASAAN PENCAPAIAN KETIKA MEMECAHKAN MASALAH SULIT.", "pt": "GOSTO DA SENSA\u00c7\u00c3O DE REALIZA\u00c7\u00c3O AO RESOLVER PROBLEMAS DIF\u00cdCEIS.", "text": "I LIKE THE SENSE OF ACCOMPLISHMENT WHEN SOLVING DIFFICULT PROBLEMS.", "tr": "ZOR PROBLEMLER\u0130 \u00c7\u00d6ZMEN\u0130N GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 BA\u015eARI DUYGUSUNU SEV\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "576", "942", "738"], "fr": "DONC...", "id": "JADI...", "pt": "PORTANTO...", "text": "SO...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN..."}], "width": 1000}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "2890", "576", "3125"], "fr": "PLUS QUE DE NE RIEN ACCOMPLIR DANS CETTE VIE, CE QUI ME FAIT LE PLUS PEUR, C\u0027EST...", "id": "DIBANDINGKAN TIDAK MELAKUKAN APA PUN DALAM HIDUP INI, AKU LEBIH TAKUT...", "pt": "MAIS DO QUE N\u00c3O REALIZAR NADA NESTA VIDA, O QUE MAIS ME ASSUSTA \u00c9...", "text": "RATHER THAN ACHIEVING NOTHING IN THIS LIFE, I\u0027M MORE AFRAID OF...", "tr": "HAYATIM BOYUNCA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY BA\u015eARAMAMAKTAN DAHA \u00c7OK KORKTU\u011eUM \u015eEY..."}, {"bbox": ["388", "643", "943", "884"], "fr": "JE NE VEUX PAS NON PLUS TE VOIR TE BLESSER POUR \u00c7A, HAIN.", "id": "AKU JUGA TIDAK INGIN MELIHATMU MENYAKITI DIRIMU SENDIRI KARENA INI, HEIN.", "pt": "E N\u00c3O QUERO VER VOC\u00ca SE MACHUCAR POR CAUSA DISSO, HEIN.", "text": "I\u0027M ALSO UNWILLING TO SEE YOU HURT YOURSELF FOR THIS, HEIN.", "tr": "SEN\u0130N DE BU Y\u00dcZDEN KEND\u0130NE ZARAR VERMEN\u0130 \u0130STEM\u0130YORUM, HEIN."}, {"bbox": ["200", "436", "722", "602"], "fr": "JE NE VAIS PAS PARIER TOUTE MA VIE SUR CET ESPOIR INFIME.", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMPERTARUHKAN SELURUH HIDUPKU DEMI HARAPAN SEKECIL INI.", "pt": "N\u00c3O APOSTAREI MINHA VIDA INTEIRA POR UMA ESPERAN\u00c7A T\u00c3O PEQUENA.", "text": "I WON\u0027T GAMBLE MY LIFE AWAY FOR THIS SLIM HOPE.", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK UMUT \u0130\u00c7\u0130N T\u00dcM HAYATIMI R\u0130SKE ATMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["266", "3198", "956", "3406"], "fr": "LA POSSIBILIT\u00c9 DE NE PLUS JAMAIS POUVOIR FAIRE DE RECHERCHE ACAD\u00c9MIQUE.", "id": "KEMUNGKINAN AKU TIDAK BISA LAGI MELAKUKAN PENELITIAN AKADEMIS.", "pt": "A POSSIBILIDADE DE EU N\u00c3O PODER MAIS ME DEDICAR \u00c0 PESQUISA ACAD\u00caMICA.", "text": "THE POSSIBILITY OF NEVER BEING ABLE TO ENGAGE IN ACADEMIC RESEARCH AGAIN.", "tr": "B\u0130R DAHA ASLA AKADEM\u0130K ARA\u015eTIRMA YAPAMAMA \u0130HT\u0130MAL\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "274", "574", "509"], "fr": "\u00c0 QUOI BON CES BELLES PAROLES ?! TU LE SAIS MIEUX QUE PERSONNE, NON ?", "id": "APA GUNANYA BICARA MANIS?! BUKANKAH KAMU SENDIRI YANG PALING TAHU?", "pt": "DE QUE ADIANTA FALAR BONITO?! VOC\u00ca MESMO N\u00c3O SABE DISSO MELHOR DO QUE NINGU\u00c9M?", "text": "WHAT\u0027S THE USE OF FINE WORDS?! DON\u0027T YOU KNOW IT YOURSELF?", "tr": "G\u00dcZEL S\u00d6ZLER\u0130N NE FAYDASI VAR?! BUNU EN \u0130Y\u0130 SEN B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["450", "1209", "936", "1472"], "fr": "M\u00caME SI TU FAIS TOUS LES EFFORTS POSSIBLES, CE SERA EN VAIN AU FINAL.", "id": "SEKALIPUN KAMU BERUSAHA SEKERAS APAPUN, PADA AKHIRNYA AKAN SIA-SIA.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca SE ESFORCE MUITO, NO FINAL SER\u00c1 EM V\u00c3O.", "text": "NO MATTER HOW MUCH EFFORT YOU PUT IN, IT\u0027S ALL FUTILE IN THE END.", "tr": "NE KADAR \u00c7OK \u00c7ABALARSAN \u00c7ABALA, SONUNDA Y\u0130NE DE BO\u015eA G\u0130DECEK."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "889", "589", "1097"], "fr": "M\u00caME AINSI...", "id": "MESKIPUN BEGITU...", "pt": "MESMO ASSIM,", "text": "EVEN SO...", "tr": "\u00d6YLE OLSA B\u0130LE."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "330", "844", "609"], "fr": "M\u00caME AINSI, JE CROIS TOUJOURS QU\u0027IL Y A DES CHOSES QUE JE PEUX ACCOMPLIR DANS CE MONDE.", "id": "MESKIPUN BEGITU, AKU TETAP PERCAYA BAHWA ADA HAL-HAL DI DUNIA INI YANG BISA KULAKUKAN.", "pt": "MESMO ASSIM, AINDA ACREDITO QUE H\u00c1 COISAS NESTE MUNDO QUE EU POSSO FAZER.", "text": "EVEN SO, I STILL BELIEVE THERE ARE THINGS IN THIS WORLD THAT I CAN DO.", "tr": "\u00d6YLE OLSA B\u0130LE, BU D\u00dcNYADA BA\u015eARAB\u0130LECE\u011e\u0130M \u015eEYLER OLDU\u011eUNA HALA \u0130NANIYORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1958", "873", "2227"], "fr": "JE VAIS PLAIDER TA CAUSE, IL Y A PEUT-\u00caTRE ENCORE UNE CHANCE DE R\u00c9CUP\u00c9RER LES CHOSES.", "id": "AKU AKAN MEMBAWAMU MEMINTA KERINGANAN, MUNGKIN MASIH ADA KESEMPATAN.", "pt": "VOU LEV\u00c1-LO PARA PEDIR CLEM\u00caNCIA, TALVEZ AINDA HAJA UMA CHANCE DE REVERTER A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027LL PLEAD FOR YOU, PERHAPS THERE\u0027S STILL ROOM FOR REDEMPTION.", "tr": "SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ARACILIK EDEY\u0130M, BELK\u0130 HALA B\u0130R KURTULU\u015e YOLU VARDIR."}, {"bbox": ["85", "548", "660", "821"], "fr": "LES AUTRES VONT BIEN. NILS LEUR AVAIT INJECT\u00c9 UN S\u00c9RUM AU PR\u00c9ALABLE, ILS DEVRAIENT SE R\u00c9VEILLER BIENT\u00d4T.", "id": "YANG LAIN TIDAK APA-APA. NILS SUDAH MENYUNTIKKAN SERUM PADA MEREKA SEBELUMNYA, MEREKA SEHARUSNYA SEGERA SADAR.", "pt": "OS OUTROS EST\u00c3O BEM. NIELS LHES DEU O SORO ANTECIPADAMENTE, E ELES DEVEM ACORDAR EM BREVE.", "text": "THE OTHERS ARE FINE. NIELS INJECTED THEM WITH SERUM BEFOREHAND. THEY SHOULD WAKE UP SOON.", "tr": "D\u0130\u011eERLER\u0130 \u0130Y\u0130, NILS ONLARA \u00d6NCEDEN SERUM VERM\u0130\u015e. KISA S\u00dcRE SONRA UYANMALARI GEREK."}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "353", "437", "608"], "fr": "... MAIS JE NE PEUX PLUS FAIRE MARCHE ARRI\u00c8RE.", "id": "...TAPI AKU SUDAH TIDAK PUNYA JALAN UNTUK KEMBALI LAGI.", "pt": "...MAS EU J\u00c1 N\u00c3O TENHO COMO VOLTAR ATR\u00c1S.", "text": "...BUT I CAN\u0027T TURN BACK NOW.", "tr": "...AMA ARTIK GER\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM YOK."}, {"bbox": ["490", "2191", "710", "2588"], "fr": "[SFX] HMM", "id": "[SFX]NGH", "pt": "[SFX] HUM...", "text": "[SFX]Hmm", "tr": "[SFX] MMH"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1006", "851", "1243"], "fr": "EST-CE QUE LA POINTE DE L\u0027AIGUILLE A TOUCH\u00c9 UN PEU TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "APAKAH UJUNG JARUMNYA BARU SAJA MENYENTUH SEDIKIT?", "pt": "SER\u00c1 QUE A PONTA DA AGULHA AINDA ME TOCOU UM POUCO?", "text": "DID THE TIP OF THE NEEDLE TOUCH IT JUST NOW?", "tr": "YOKSA AZ \u00d6NCE \u0130\u011eNEN\u0130N UCU HAF\u0130F\u00c7E DE\u011eD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["165", "103", "465", "308"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?! ", "id": "APA YANG TERJADI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "NE OLUYOR?!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "363", "652", "649"], "fr": "LA DOSE INJECT\u00c9E \u00c9TAIT FAIBLE, \u00c7A NE DEVRAIT PAS METTRE SA VIE EN DANGER.", "id": "DOSIS YANG DIMASUKKAN SANGAT KECIL, SEHARUSNYA TIDAK MENGANCAM NYAWA.", "pt": "A DOSE ADMINISTRADA FOI MUITO PEQUENA, N\u00c3O DEVERIA SER FATAL.", "text": "THE INPUT DOSE WAS VERY SMALL, IT SHOULDN\u0027T BE LIFE-THREATENING.", "tr": "VER\u0130LEN DOZ \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcK, HAYAT\u0130 TEHL\u0130KE YARATMAMALI."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "557", "814", "828"], "fr": "MAIS SES CIRCUITS MAGIQUES INTERNES ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITS. J\u0027AI BIEN PEUR QU\u0027ELLE NE PUISSE PLUS JAMAIS UTILISER LA MAGIE.", "id": "TAPI, SIRKUIT SIHIR DI TUBUHNYA HANCUR. AKU KHAWATIR DIA TIDAK AKAN BISA MENGGERAKKAN SIHIR LAGI DI MASA DEPAN.", "pt": "MAS OS CIRCUITOS M\u00c1GICOS EM SEU CORPO FORAM DESTRU\u00cdDOS. TEMO QUE ELA NUNCA MAIS POSSA USAR MAGIA.", "text": "BUT, HER MAGIC CIRCUITS ARE DESTROYED. I\u0027M AFRAID SHE WON\u0027T BE ABLE TO CHANNEL MAGIC ANYMORE.", "tr": "AMA V\u00dcCUDUNDAK\u0130 S\u0130H\u0130R DEVRELER\u0130 YOK OLDU, KORKARIM B\u0130R DAHA ASLA S\u0130H\u0130R G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLANAMAYACAK."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "135", "251", "319"], "fr": "VRAIMENT...", "id": "BEGITUKAH...", "pt": "\u00c9 MESMO...?", "text": "IS THAT SO...", "tr": "\u00d6YLE M\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "99", "846", "343"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, JE N\u0027AI PAS \u00c9T\u00c9 CHOISIE...", "id": "AKU BENAR-BENAR... MASIH BELUM TERPILIH, YA...", "pt": "EU REALMENTE... N\u00c3O FUI ESCOLHIDA, AFINAL...", "text": "AS I THOUGHT... I WASN\u0027T CHOSEN...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE... SE\u00c7\u0130LMEM\u0130\u015e\u0130M HA..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/32.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "103", "737", "307"], "fr": "N\u0027AIE PAS PITI\u00c9 D\u0027ELLE.", "id": "JANGAN KASIHAN PADANYA.", "pt": "N\u00c3O SINTA PENA DELA.", "text": "DON\u0027T SYMPATHIZE WITH HER.", "tr": "ONA ACIMA."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/33.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "2209", "918", "2487"], "fr": "CE QUI LUI ARRIVE AUJOURD\u0027HUI, ELLE NE LE DOIT QU\u0027\u00c0 ELLE-M\u00caME. \u00c7A N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC TOI.", "id": "DIA MENDAPATKAN AKIBAT SEPERTI INI HARI INI JUGA KARENA ULAHNYA SENDIRI, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANMU.", "pt": "ELA MESMA CAUSOU SEU PR\u00d3PRIO FIM, N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca.", "text": "SHE BROUGHT THIS UPON HERSELF. IT HAS NOTHING TO DO WITH YOU.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc DURUMU KEND\u0130 HATASI, SEN\u0130NLE H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK."}, {"bbox": ["365", "635", "833", "901"], "fr": "MAIS QUELLES QUE SOIENT SES RAISONS, LE FAIT QU\u0027ELLE T\u0027AIT BLESS\u00c9 EST IND\u00c9NIABLE.", "id": "TAPI APAPUN ALASANNYA, FAKTA BAHWA DIA TELAH MENYAKITIMU TIDAK DAPAT DIPUNGKIRI.", "pt": "MAS, SEJA QUAL FOR O MOTIVO, O FATO DE ELA TER TE MACHUCADO \u00c9 INEG\u00c1VEL.", "text": "BUT NO MATTER THE REASON, THE FACT THAT SHE HURT YOU REMAINS.", "tr": "AMA SEBEB\u0130 NE OLURSA OLSUN, SANA ZARAR VERD\u0130\u011e\u0130 TARTI\u015eILMAZ B\u0130R GER\u00c7EK."}, {"bbox": ["100", "349", "429", "597"], "fr": "JE SAIS QUE GRANDE S\u0152UR A TOUJOURS DE L\u0027EMPATHIE POUR LES AUTRES.", "id": "AKU TAHU KAKAK SELALU MUDAH BEREMPATI PADA ORANG LAIN.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca SEMPRE TEM MUITA EMPATIA PELOS OUTROS, IRM\u00c3.", "text": "I KNOW YOU\u0027RE ALWAYS EMPATHETIC TOWARDS OTHERS.", "tr": "ABLAMNIN BA\u015eKALARIYLA KOLAYCA EMPAT\u0130 KURDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/34.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "2267", "562", "2541"], "fr": "SI TU NE PEUX PAS LE FAIRE, POURQUOI NE PAS PASSER LE RELAIS \u00c0 LA PROCHAINE G\u00c9N\u00c9RATION ?", "id": "JIKA TIDAK BISA MELAKUKANNYA, BAGAIMANA KALAU MENYERAHKAN TONGKAT ESTAFET KEPADA GENERASI PENERUS?", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIR, QUE TAL PASSAR O BAST\u00c3O PARA A PR\u00d3XIMA GERA\u00c7\u00c3O?", "text": "IF YOU CAN\u0027T DO IT, HOW ABOUT PASSING THE BATON TO FUTURE GENERATIONS?", "tr": "E\u011eER YAPAMIYORSAN, BAYRA\u011eI GELECEK NES\u0130LLERE DEVRETMEYE NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["143", "329", "450", "544"], "fr": "... TU AS RAISON.", "id": "...KAMU BENAR.", "pt": "...VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O.", "text": "...YOU\u0027RE RIGHT.", "tr": "...HAKLISIN."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/36.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "84", "916", "346"], "fr": "M\u00caME SI CES MOTS MANQUENT UN PEU DE CR\u00c9DIBILIT\u00c9 VENANT DE MOI...", "id": "MESKIPUN KATA-KATA INI KELUAR DARI MULUTKU AGAK KURANG MEYAKINKAN...", "pt": "EMBORA VINDO DE MIM ISSO POSSA PARECER POUCO CONVINCENTE...", "text": "ALTHOUGH THESE WORDS LACK CONVICTION COMING FROM ME...", "tr": "BUNU BEN\u0130M S\u00d6YLEMEM PEK \u0130KNA ED\u0130C\u0130 OLMASA DA..."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/37.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "449", "844", "751"], "fr": "MAIS C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT PARCE QUE MA POSITION EST DIFF\u00c9RENTE QUE JE COMPRENDS MIEUX LES LIMITES DE CE QU\u0027ON APPELLE UN \" G\u00c9NIE \".", "id": "TAPI JUSTERU KARENA POSISIKU BERBEDA, AKU LEBIH MENGERTI BATASAN DARI APA YANG DISEBUT \"JENIUS\".", "pt": "MAS \u00c9 JUSTAMENTE PORQUE MINHA POSI\u00c7\u00c3O \u00c9 DIFERENTE QUE ENTENDO MELHOR AS LIMITA\u00c7\u00d5ES DOS CHAMADOS \u0027G\u00caNIOS\u0027.", "text": "BUT BECAUSE OF MY DIFFERENT POSITION, I UNDERSTAND THE LIMITATIONS OF SO-CALLED \"GENIUSES\" BETTER.", "tr": "AMA TAM DA FARKLI B\u0130R KONUMDA OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N, S\u00d6ZDE \"DAH\u0130LER\u0130N\" SINIRLAMALARINI DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/38.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/40.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "124", "542", "395"], "fr": "CERTES, POUR UN INDIVIDU, LE GOUFFRE DU TALENT EST INFRANCHISSABLE.", "id": "MEMANG BENAR, BAGI INDIVIDU, KESENJANGAN BAKAT TIDAK DAPAT DIATASI.", "pt": "\u00c9 VERDADE QUE, PARA UM INDIV\u00cdDUO, O ABISMO DO TALENTO \u00c9 INTRANSPON\u00cdVEL.", "text": "IT\u0027S TRUE THAT FOR AN INDIVIDUAL, THE GAP IN TALENT IS UNBRIDGEABLE.", "tr": "KABUL ETMEK GEREK\u0130R K\u0130, B\u0130REYSEL OLARAK YETENEK U\u00c7URUMU A\u015eILAMAZ."}, {"bbox": ["477", "3828", "876", "4077"], "fr": "FINIRA PAR RAYONNER DE TOUT SON \u00c9CLAT AU FIL DU TEMPS ET DES G\u00c9N\u00c9RATIONS.", "id": "PADA AKHIRNYA, SEIRING BERJALANNYA WAKTU DAN WARISAN, ITU AKAN MEMANCARKAN KECEMERLANGAN YANG SEMESTINYA.", "pt": "AO LONGO DO TEMPO E DAS GERA\u00c7\u00d5ES, ACABAR\u00c1 POR IRRADIAR O SEU DEVIDO ESPLENDOR.", "text": "BUT PERHAPS AT SOME POINT IN THE FUTURE, IT WILL ENLIGHTEN LATER GENERATIONS.", "tr": "SONUNDA, ZAMANIN M\u0130RASIYLA HAK ETT\u0130\u011e\u0130 I\u015eI\u011eI YAYACAKTIR."}, {"bbox": ["440", "3231", "812", "3477"], "fr": "MAIS POURRAIT \u00c9CLAIRER LES G\u00c9N\u00c9RATIONS FUTURES \u00c0 UN MOMENT DONN\u00c9.", "id": "NAMUN MUNGKIN DI SUATU TITIK DI MASA DEPAN AKAN MEMBERI PETUNJUK KEPADA GENERASI PENERUS.", "pt": "MAS PODE, EM ALGUM MOMENTO NO FUTURO, INSPIRAR OU GUIAR AS GERA\u00c7\u00d5ES POSTERIORES.", "text": "EVENTUALLY, WITH THE PASSAGE OF TIME, IT WILL SHINE WITH ITS DUE BRILLIANCE.", "tr": "AMA GELECEKTE B\u0130R NOKTADA GELECEK NES\u0130LLERE YOL G\u00d6STEREB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["82", "2980", "478", "3238"], "fr": "POUR UNE RAISON OU UNE AUTRE, ILS N\u0027ONT PAS R\u00c9USSI \u00c0 ACCOMPLIR DE GRANDES CHOSES.", "id": "MEREKA KARENA BERBAGAI ALASAN TIDAK BISA MEMBUAT PENCAPAIAN.", "pt": "PESSOAS QUE, POR DIVERSAS RAZ\u00d5ES, N\u00c3O CONSEGUIRAM ALCAN\u00c7AR GRANDES FEITOS,", "text": "THEY FAILED TO ACHIEVE ANYTHING FOR VARIOUS REASONS.", "tr": "ONLAR, \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 SEBEPLERDEN DOLAYI B\u0130R \u015eEYLER BA\u015eARAMAMI\u015e OLAB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["390", "414", "836", "744"], "fr": "MAIS QUAND ON COMPTE LE TEMPS EN MILLIERS OU EN CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES, LES CAPACIT\u00c9S INDIVIDUELLES NE SONT-ELLES PAS INSIGNIFIANTES ?", "id": "TAPI KETIKA WAKTU DIHITUNG DALAM SATUAN RIBUAN ATAU RATUSAN TAHUN, BUKANKAH TINGGI RENDAHNYA KEMAMPUAN INDIVIDU MENJADI TIDAK SIGNIFIKAN?", "pt": "MAS QUANDO O TEMPO \u00c9 MEDIDO EM MILHARES OU CENTENAS DE ANOS, A CAPACIDADE INDIVIDUAL N\u00c3O SE TORNA INSIGNIFICANTE?", "text": "BUT WHEN TIME IS MEASURED IN THOUSANDS OR HUNDREDS OF YEARS, ISN\u0027T AN INDIVIDUAL\u0027S ABILITY INSIGNIFICANT?", "tr": "AMA ZAMAN B\u0130NLERCE, Y\u00dcZLERCE YIL BAZINDA HESAPLANDI\u011eINDA, B\u0130REYSEL YETENEKLER\u0130N Y\u00dcKSEKL\u0130\u011e\u0130 YA DA D\u00dc\u015e\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc \u00d6NEMS\u0130Z DE\u011e\u0130L M\u0130D\u0130R?"}, {"bbox": ["66", "2243", "529", "2519"], "fr": "PEUT-\u00caTRE LA D\u00c9COUVERTE D\u0027UN \u00c9RUDIT, OU LES ID\u00c9ES D\u0027UN INSTITUTEUR DE CAMPAGNE.", "id": "MUNGKIN ITU PENEMUAN SEORANG SARJANA ATAU PEMIKIRAN SEORANG GURU DESA.", "pt": "PODE SER A DESCOBERTA DE UM ERUDITO OU A IDEIA DE UM PROFESSOR RURAL.", "text": "PERHAPS IT\u0027S THE DISCOVERY OF A SCHOLAR, OR THE THOUGHT OF A VILLAGE TEACHER.", "tr": "BELK\u0130 B\u0130R B\u0130LG\u0130N\u0130N KE\u015eF\u0130, BELK\u0130 DE B\u0130R K\u00d6Y \u00d6\u011eRETMEN\u0130N\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/41.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1642", "714", "1930"], "fr": "TES EFFORTS NE SONT PAS VAINS.", "id": "USAHAMU TIDAK SIA-SIA.", "pt": "SEU ESFOR\u00c7O N\u00c3O \u00c9 EM V\u00c3O.", "text": "YOUR EFFORTS ARE NOT IN VAIN.", "tr": "\u00c7ABALARIN BO\u015eUNA DE\u011e\u0130L."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/42.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/43.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/44.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "672", "619", "956"], "fr": "CE QUI A FORG\u00c9 LES FONDATIONS DE CE MONDE,", "id": "YANG MEMBENTUK FONDASI DUNIA INI,", "pt": "AQUELES QUE FORJARAM OS ALICERCES DESTE MUNDO,", "text": "THE CORNERSTONE OF THIS WORLD...", "tr": "BU D\u00dcNYANIN TEMEL TA\u015eLARINI OLU\u015eTURANLAR,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/45.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "368", "669", "724"], "fr": "CE SONT PR\u00c9CIS\u00c9MENT CES INCONNUS.", "id": "ADALAH ORANG-ORANG YANG TIDAK DIKENAL INI.", "pt": "S\u00c3O PRECISAMENTE ESSAS PESSOAS AN\u00d4NIMAS!", "text": "IS BUILT BY THESE UNSUNG HEROES.", "tr": "\u0130\u015eTE BU \u0130S\u0130MS\u0130Z KAHRAMANLARDIR."}], "width": 1000}, {"height": 541, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/39/46.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua