This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "2440", "756", "2630"], "fr": "ILS VONT BIEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MEREKA AKAN BAIK-BAIK SAJA, KAN?", "pt": "ELES V\u00c3O FICAR BEM, CERTO?", "text": "WILL THEY BE ALRIGHT?", "tr": "\u0130yi olacaklar m\u0131?"}, {"bbox": ["123", "0", "735", "80"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "598", "763", "874"], "fr": "NON, GRANDE S\u0152UR L\u0027A DIT. TANT QUE LE S\u00c9RUM A \u00c9T\u00c9 INJECT\u00c9 \u00c0 L\u0027AVANCE, ILS NE SERONT PAS ATTEINTS PAR LE SANG DE LA SORCI\u00c8RE.", "id": "TIDAK AKAN, KAKAK SUDAH BILANG, SELAMA MEREKA DISUNTIK SERUM SEBELUMNYA, MEREKA TIDAK AKAN TERPENGARUH OLEH DARAH PENYIHIR.", "pt": "N\u00c3O V\u00c3O. A IRM\u00c3 DISSE QUE, DESDE QUE TENHAM TOMADO O SORO ANTES, N\u00c3O SER\u00c3O AFETADOS PELO SANGUE DA BRUXA.", "text": "THEY WILL BE. MY SISTER SAID AS LONG AS THEY WERE INJECTED WITH THE SERUM BEFOREHAND, THEY WON\u0027T BE AFFECTED BY THE WITCH\u0027S BLOOD.", "tr": "Hay\u0131r, ablam \u00f6nceden serum verildi\u011fi s\u00fcrece Cad\u0131 Kan\u0131\u0027ndan zarar g\u00f6rmeyeceklerini s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "189", "865", "558"], "fr": "BIEN QUE LES EFFETS SECONDAIRES SOIENT IN\u00c9VITABLES, ILS DEVRAIENT SE R\u00c9VEILLER DANS QUELQUES JOURS.", "id": "MESKIPUN EFEK SAMPINGNYA TIDAK TERHINDARKAN, TAPI DALAM BEBERAPA HARI LAGI MEREKA SEHARUSNYA AKAN SADAR.", "pt": "EMBORA OS EFEITOS COLATERAIS SEJAM INEVIT\u00c1VEIS, ELES DEVEM ACORDAR EM ALGUNS DIAS.", "text": "THE SIDE EFFECTS ARE INEVITABLE, BUT THEY SHOULD WAKE UP IN A FEW DAYS.", "tr": "Yan etkiler ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olsa da birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde uyanmalar\u0131 gerek."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "418", "598", "543"], "fr": "MERCI...", "id": "TERIMA KASIH...", "pt": "OBRIGADO...", "text": "THANK YOU...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "421", "819", "588"], "fr": "ELLE S\u0027APPELLE WENDY !", "id": "NAMANYA WENDY!", "pt": "ELA SE CHAMA WENDY!", "text": "HER NAME IS WENDY!", "tr": "Ad\u0131 Wendy!"}, {"bbox": ["327", "285", "560", "417"], "fr": "ET ELLE... QUI EST-CE ?", "id": "INI... SIAPA INI?", "pt": "ESTA... QUEM \u00c9 ELA?", "text": "AND THIS... WHO IS THIS?", "tr": "Bu... Bu kim?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1902", "841", "2145"], "fr": "IL A INJECT\u00c9 LE S\u00c9RUM AUX MEMBRES AVANT QU\u0027ILS N\u0027UTILISENT LE SANG DE SORCI\u00c8RE ET A LIB\u00c9R\u00c9 MIKAL QUI AVAIT \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9.", "id": "MENYUNTIKKAN SERUM KEPADA PARA ANGGOTA SEBELUM MEREKA MENGGUNAKAN DARAH PENYIHIR DAN MEMBEBASKAN MIKAL YANG TERTANGKAP.", "pt": "INJETAMOS O SORO NOS MEMBROS DA EQUIPE ANTES QUE ELES USASSEM O SANGUE DA BRUXA E LIBERTAMOS MIKAL, QUE HAVIA SIDO CAPTURADO.", "text": "SHE INJECTED THE MEMBERS WITH THE SERUM BEFORE THEY COULD USE THE WITCH\u0027S BLOOD, AND FREED MIKAL.", "tr": "Onlar Cad\u0131 Kan\u0131\u0027n\u0131 kullanmadan \u00f6nce \u00fcyelere serum enjekte etti ve yakalanan Michael\u0027\u0131 serbest b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["138", "1419", "470", "1639"], "fr": "IL A FAIT EN SORTE QUE WENDY, QUI EST AUSSI UNE LIANE STELLAIRE, S\u0027INFILTRE PARMI LES SUBORDONN\u00c9S DE HEIN.", "id": "MEMBIARKAN WENDY, YANG JUGA SEORANG STARLIGHT VINE, MENYUSUP KE DALAM ANAK BUAH HEIN.", "pt": "WENDY, QUE TAMB\u00c9M \u00c9 UMA VIDEIRA ESTELAR, SE INFILTROU ENTRE OS SUBORDINADOS DE HEIN.", "text": "SHE ALSO SENT WENDY, ANOTHER STAR VINE, TO INFILTRATE HEIN\u0027S GROUP.", "tr": "Ayn\u0131 Y\u0131ld\u0131z Sarma\u015f\u0131\u011f\u0131 olan Wendy\u0027nin Hein\u0027in adamlar\u0131n\u0131n aras\u0131na s\u0131zmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["518", "70", "843", "285"], "fr": "APR\u00c8S QUE JAVIER AIT SAUT\u00c9 DE LA FALAISE, IL EST D\u0027ABORD RETOURN\u00c9 CHERCHER WENDY ET L\u0027A AMEN\u00c9E ICI.", "id": "SETELAH MELOMPAT DARI TEBING, HAVIER KEMBALI DULU UNTUK MEMBAWA WENDY.", "pt": "DEPOIS DE SALTAR DO PENHASCO, HAVEL VOLTOU PRIMEIRO E TROUXE WENDY.", "text": "AFTER JAVIER JUMPED OFF THE CLIFF, SHE WENT BACK AND BROUGHT WENDY HERE.", "tr": "Javier u\u00e7urumdan atlad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp Wendy\u0027yi getirdi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "216", "537", "452"], "fr": "IL EST TOUT SIMPLEMENT LE PLUS GRAND H\u00c9ROS DE CET INCIDENT !", "id": "DIA BENAR-BENAR PAHLAWAN TERBESAR DALAM INSIDEN INI!", "pt": "ELA \u00c9 PRATICAMENTE A MAIOR HERO\u00cdNA DESTE INCIDENTE!", "text": "SHE\u0027S PRACTICALLY THE BIGGEST CONTRIBUTOR TO THIS INCIDENT!", "tr": "Kesinlikle bu olay\u0131n en b\u00fcy\u00fck kahraman\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "658", "860", "851"], "fr": "QUELLE FIN HEUREUSE PARFAITE !", "id": "INI BENAR-BENAR AKHIR YANG BAHAGIA DAN SEMPURNA!", "pt": "QUE FINAL FELIZ PERFEITO!", "text": "WHAT A PERFECTLY HAPPY ENDING!", "tr": "Ger\u00e7ekten m\u00fckemmel bir mutlu son!"}, {"bbox": ["273", "339", "597", "531"], "fr": "MAINTENANT QUE HEIN EST ARR\u00caT\u00c9, IL N\u0027Y A PAS EU DE VICTIMES NON PLUS.", "id": "SEKARANG HEIN TELAH DITANGKAP, DAN TIDAK ADA KORBAN JIWA.", "pt": "AGORA QUE HEIN FOI PRESO, N\u00c3O HOUVE V\u00cdTIMAS.", "text": "NOW THAT HEIN\u0027S BEEN CAPTURED AND THERE ARE NO CASUALTIES...", "tr": "\u015eimdi Hein yakaland\u0131 ve hi\u00e7 kimse yaralanmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "600", "564", "763"], "fr": "EN EFFET, TOUT SEMBLE \u00caTRE R\u00c9GL\u00c9 POUR L\u0027INSTANT.", "id": "MEMANG, SEMUANYA SEPERTI SUDAH BERAKHIR.", "pt": "DE FATO, TUDO PARECE TER CHEGADO AO FIM.", "text": "INDEED, EVERYTHING SEEMS TO HAVE COME TO AN END.", "tr": "Ger\u00e7ekten de her \u015fey sona ermi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["478", "1270", "676", "1420"], "fr": "SAUF...", "id": "KECUALI...", "pt": "EXCETO...", "text": "EXCEPT...", "tr": "\u015eunun d\u0131\u015f\u0131nda..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "865", "509", "1146"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1847", "510", "2106"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL, JAVIER ? QU\u0027EST-CE QUE TU VOULAIS NOUS DIRE EN NOUS FAISANT VENIR ICI ?", "id": "ADA APA, HAVIER? APA YANG INGIN KAU KATAKAN DENGAN MEMANGGIL KAMI KE SINI?", "pt": "O QUE FOI, HAVEL? O QUE VOC\u00ca QUERIA NOS DIZER AO NOS CHAMAR AQUI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG, JAVIER? WHAT DID YOU CALL US HERE FOR?", "tr": "Sorun ne Javier, bizi buraya ne konu\u015fmak i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1740", "489", "1964"], "fr": "NE FAIS PAS L\u0027IMB\u00c9CILE, JE PARLE DE L\u0027AFFAIRE DE LA SORCI\u00c8RE !", "id": "JANGAN PURA-PURA BODOH, AKU BICARA TENTANG PENYIHIR!", "pt": "N\u00c3O SE FA\u00c7A DE BOBO, ESTOU FALANDO SOBRE A BRUXA!", "text": "DON\u0027T PLAY DUMB. I\u0027M TALKING ABOUT THE WITCH!", "tr": "Aptal\u0131 oynama, Cad\u0131 meselesinden bahsediyorum!"}, {"bbox": ["418", "184", "738", "388"], "fr": "ALORS, QU\u0027ALLEZ-VOUS FAIRE ?", "id": "JADI, APA YANG AKAN KALIAN LAKUKAN?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00caS PRETENDEM FAZER?", "text": "SO, WHAT ARE YOU GOING TO DO?", "tr": "Peki, ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["668", "864", "856", "998"], "fr": "... QUOI ?", "id": "...APA?", "pt": "...O QU\u00ca?", "text": "...WHAT?", "tr": "...Ne?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1777", "821", "2051"], "fr": "CONCERNANT L\u0027AFFAIRE DE LA SORCI\u00c8RE, J\u0027AI SEULEMENT ENTENDU LES ADULTES EN PARLER APR\u00c8S LE D\u00ceNER.", "id": "TENTANG PENYIHIR, AKU HANYA MENDENGAR ORANG DEWASA MENYEBUTKANNYA SEKILAS SETELAH MAKAN.", "pt": "SOBRE AS BRUXAS, EU S\u00d3 OUVI OS ADULTOS MENCIONAREM ISSO DE PASSAGEM DEPOIS DO JANTAR.", "text": "WE ONLY HEARD ABOUT THE WITCH FROM THE ADULTS\u0027 AFTER-DINNER CONVERSATIONS.", "tr": "Cad\u0131 meselesini sadece yeti\u015fkinlerin yemekten sonra bahsetti\u011fini duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["288", "541", "661", "772"], "fr": "J\u0027AI CE SENTIMENT... AH, ELLE N\u0027EST VRAIMENT PAS QUELQU\u0027UN D\u0027ORDINAIRE...", "id": "ADA PERASAAN, AH, DIA MEMANG BUKAN ORANG BIASA...", "pt": "TIVE A SENSA\u00c7\u00c3O DE QUE, AH, ELA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA COMUM...", "text": "I HAVE A FEELING... SHE\u0027S REALLY NOT AN ORDINARY PERSON...", "tr": "\"Ah, o ger\u00e7ekten de s\u0131radan biri de\u011fil...\" gibi bir his."}, {"bbox": ["122", "342", "394", "545"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, JE NE SUIS PAS TR\u00c8S SURPRIS.", "id": "SEJUJURNYA, AKU TIDAK TERLALU TERKEJUT.", "pt": "PARA SER HONESTO, N\u00c3O ESTOU MUITO SURPRESO.", "text": "HONESTLY, I\u0027M NOT VERY SURPRISED.", "tr": "D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse pek \u015fa\u015f\u0131rmad\u0131m."}, {"bbox": ["158", "1556", "516", "1726"], "fr": "EH BIEN, NOUS VENONS D\u0027UN PETIT VILLAGE.", "id": "YAH, KAMI DARI DESA KECIL.", "pt": "BEM, N\u00d3S SOMOS DE UM PEQUENO VILAREJO.", "text": "WELL, WE\u0027RE FROM A SMALL VILLAGE.", "tr": "\u015eey, biz k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u00f6ydeniz."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "836", "791", "1042"], "fr": "JE PR\u00c9F\u00c8RE CROIRE CE QUE J\u0027AI VU DE MES PROPRES YEUX.", "id": "AKU LEBIH PERCAYA PADA APA YANG KULIHAT DENGAN MATA KEPALAKU SENDIRI.", "pt": "PREFIRO ACREDITAR NO QUE VI COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "I\u0027D RATHER BELIEVE WHAT I SEE WITH MY OWN EYES,", "tr": "Kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rd\u00fcklerime inanmay\u0131 tercih ederim."}, {"bbox": ["207", "587", "535", "751"], "fr": "PLUT\u00d4T QUE LES RUMEURS ENTENDUES DES AUTRES.", "id": "DARIPADA RUMOR YANG KUDENGAR DARI ORANG LAIN.", "pt": "EM VEZ DOS RUMORES QUE OUVI DE OUTRAS PESSOAS.", "text": "THAN HEAR RUMORS FROM OTHERS.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131ndan duydu\u011fum s\u00f6ylentilerden ziyade."}, {"bbox": ["352", "2336", "658", "2535"], "fr": "JE NE CHANGERAI PAS MON ATTITUDE ENVERS ELLE POUR CELA.", "id": "AKU TIDAK AKAN MENGUBAH SIKAPKU TERHADAPNYA KARENA INI.", "pt": "N\u00c3O VOU MUDAR MINHA ATITUDE EM RELA\u00c7\u00c3O A ELA POR CAUSA DISSO.", "text": "I WON\u0027T CHANGE MY ATTITUDE TOWARDS HER BECAUSE OF THIS.", "tr": "Bu y\u00fczden ona kar\u015f\u0131 tavr\u0131m\u0131 de\u011fi\u015ftirmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["108", "2123", "377", "2257"], "fr": "LA PROFESSEURE RESTE LA PROFESSEURE.", "id": "GURU ADALAH GURU.", "pt": "A PROFESSORA \u00c9 A PROFESSORA.", "text": "A TEACHER IS A TEACHER.", "tr": "\u00d6\u011fretmen \u00f6\u011fretmendir."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "437", "579", "644"], "fr": "AH ! MAIS SI TU VAS LA D\u00c9NONCER, ALORS NOUS DEVIENDRONS ENNEMIS !", "id": "AH! TAPI JIKA KAU MELAPORKANNYA, MAKA KITA AKAN MENJADI MUSUH!", "pt": "AH! MAS SE VOC\u00ca FOR DENUNCI\u00c1-LA, A\u00cd SEREMOS INIMIGOS!", "text": "AH! BUT IF YOU\u0027RE GOING TO SNITCH, THEN WE\u0027RE ENEMIES!", "tr": "Ah! Ama e\u011fer gidip onu ispiyonlarsan, o zaman d\u00fc\u015fman oluruz!"}, {"bbox": ["423", "737", "643", "915"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MOI ! JE NE L\u0027AI PAS FAIT !", "id": "BUKAN AKU! AKU TIDAK MELAKUKANNYA!", "pt": "N\u00c3O SOU ESSE TIPO DE PESSOA! EU N\u00c3O FIZ ISSO!", "text": "I\u0027M NOT! I DIDN\u0027T!", "tr": "Ben de\u011filim! Yapmad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1150", "695", "1256"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1253", "843", "1437"], "fr": "LA TRAG\u00c9DIE DE L\u0027\u00c9GLISE VA-T-ELLE SE R\u00c9P\u00c9TER ?", "id": "APAKAH TRAGEDI GEREJA AKAN TERULANG KEMBALI?", "pt": "SER\u00c1 QUE A TRAG\u00c9DIA DA IGREJA VAI SE REPETIR?", "text": "WILL THE CHURCH\u0027S TRAGEDY REPEAT ITSELF?", "tr": "Kilise\u0027nin trajedisi tekrar ya\u015fan\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["289", "250", "817", "545"], "fr": "MAIS JE CRAINS QUE SI NOUS LAISSONS LES CHOSES CONTINUER AINSI...", "id": "TAPI AKU KHAWATIR, JIKA BEGINI SAJA DIBIARKAN.", "pt": "MAS ESTOU PREOCUPADO, SE DEIXARMOS ISSO ASSIM SEM FAZER NADA...", "text": "BUT I\u0027M WORRIED THAT IF WE JUST LET THIS GO...", "tr": "Ama endi\u015feleniyorum, e\u011fer bunu g\u00f6rmezden gelirsek..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "368", "572", "585"], "fr": "DIS-MOI ! AS-TU OUBLI\u00c9 QUELQUE CHOSE ?", "id": "HEI KAU! APAKAH KAU MELUPAKAN SESUATU?", "pt": "EI, VOC\u00ca! ESQUECEU DE ALGUMA COISA?", "text": "HEY! HAVE YOU FORGOTTEN SOMETHING?", "tr": "Sana diyorum! Bir \u015feyi mi unuttun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "123", "496", "330"], "fr": "C\u0027EST GRANDE S\u0152UR QUI NOUS A R\u00c9V\u00c9L\u00c9 SON IDENTIT\u00c9 DE SA PROPRE INITIATIVE.", "id": "KAKAK SENDIRI YANG MENGAKUI IDENTITASNYA KEPADA KITA.", "pt": "A IRM\u00c3 NOS CONTOU SUA IDENTIDADE POR VONTADE PR\u00d3PRIA.", "text": "SHE VOLUNTARILY CONFESSED HER IDENTITY TO US,", "tr": "Ablam kimli\u011fini bize kendisi itiraf etti."}, {"bbox": ["368", "328", "785", "581"], "fr": "CELA MONTRE QU\u0027ELLE SE SOUCIE PLUS DES INNOCENTS IMPLIQU\u00c9S DANS CET INCIDENT QUE DE SA PROPRE S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "ITU MENUNJUKKAN BAHWA DIA LEBIH PEDULI PADA ORANG-ORANG TIDAK BERSALAH YANG TERLIBAT DALAM INSIDEN INI DARIPADA KESELAMATANNYA SENDIRI.", "pt": "ISSO MOSTRA QUE ELA SE IMPORTA MAIS COM AS PESSOAS INOCENTES ENVOLVIDAS NESTE INCIDENTE DO QUE COM SUA PR\u00d3PRIA SEGURAN\u00c7A.", "text": "WHICH MEANS SHE CARES MORE ABOUT THE INNOCENT PEOPLE INVOLVED IN THIS INCIDENT THAN HER OWN SAFETY.", "tr": "Bu, kendi g\u00fcvenli\u011finden \u00e7ok bu olaya kar\u0131\u015fan masum insanlar\u0131 \u00f6nemsedi\u011fi anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["56", "503", "285", "650"], "fr": "C\u0027EST EXACTEMENT \u00c7A !", "id": "BENAR, BENAR SEKALI!", "pt": "EXATO, EXATO!", "text": "EXACTLY!", "tr": "Aynen aynen!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "676", "276", "829"], "fr": "C\u0027EST VRAI, C\u0027EST VRAI !", "id": "TEPAT SEKALI!", "pt": "ISSO MESMO, ISSO MESMO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Do\u011fru do\u011fru!"}, {"bbox": ["150", "206", "497", "384"], "fr": "SI ELLE AVAIT EU L\u0027INTENTION DE NUIRE \u00c0 LA GUILDE DE LA LUMI\u00c8RE,", "id": "JIKA DIA BERNIAT JAHAT PADA GUILD CAHAYA,", "pt": "SE ELA TIVESSE A INTEN\u00c7\u00c3O DE PREJUDICAR A SOCIEDADE DA LUZ...", "text": "IF SHE WANTED TO HARM THE ORDER OF LIGHT,", "tr": "E\u011fer Ayd\u0131nlanma Cemiyeti\u0027ne zarar verme niyeti olsayd\u0131,"}, {"bbox": ["266", "415", "881", "812"], "fr": "ET LAISS\u00c9 LA SITUATION SE D\u00c9ROULER, TOI ET CES MEMBRES SERIEZ MORTS DEPUIS LONGTEMPS \u00c0 CAUSE DE LA FUREUR DU SANG DE SORCI\u00c8RE.", "id": "DAN MEMBIARKAN SITUASI BERKEMBANG, KAU DAN PARA ANGGOTA ITU SUDAH LAMA MATI KARENA AMUKAN DARAH PENYIHIR.", "pt": "SE AS COISAS TIVESSEM SEGUIDO SEU CURSO, VOC\u00ca E AQUELES MEMBROS J\u00c1 TERIAM MORRIDO H\u00c1 MUITO TEMPO PELA F\u00daRIA DO SANGUE DA BRUXA.", "text": "YOU AND THE OTHER MEMBERS WOULD HAVE ALREADY DIED FROM THE WITCH\u0027S BLOOD.", "tr": "i\u015fler o raddeye var\u0131nca sen ve o \u00fcyeler \u00e7oktan Cad\u0131 Kan\u0131 y\u00fcz\u00fcnden feci \u015fekilde \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "565", "501", "876"], "fr": "MAIS MAINTENANT TU DOUTES DE SES MOTIVATIONS ?", "id": "TAPI SEKARANG KAU MALAH MERAGUKAN MOTIFNYA?", "pt": "MAS AGORA VOC\u00ca DUVIDA DAS MOTIVA\u00c7\u00d5ES DELA?", "text": "BUT NOW YOU\u0027RE DOUBTING HER MOTIVES?", "tr": "Ama \u015fimdi onun niyetlerinden \u015f\u00fcphe mi ediyorsun?"}, {"bbox": ["413", "1970", "831", "2257"], "fr": "QUELLE INGRATITUDE !", "id": "BENAR-BENAR TIDAK TAHU BERTERIMA KASIH!", "pt": "\u00c9 PURA INGRATID\u00c3O!", "text": "THAT\u0027S UNGRATEFUL!", "tr": "Resmen nank\u00f6rl\u00fck!"}, {"bbox": ["413", "2487", "822", "2718"], "fr": "AUCUNE BIENVEILLANCE NI DROITURE !", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BERPERASAAN!", "pt": "TOTALMENTE SEM JUSTI\u00c7A!", "text": "UNRIGHTEOUS!", "tr": "Hi\u00e7bir erdemi yok!"}, {"bbox": ["44", "2273", "324", "2568"], "fr": "SANS C\u0152UR ET INGRAT ! RIEN !", "id": "TIDAK BERPERASAAN DAN TIDAK SETIA! SAMA SEKALI!", "pt": "INSENS\u00cdVEL E DESLEAL! COMPLETAMENTE SEM...", "text": "HEARTLESS AND UNJUST!", "tr": "Kalpsiz ve vefas\u0131z! Tamamen!"}, {"bbox": ["83", "565", "501", "876"], "fr": "MAIS MAINTENANT TU DOUTES DE SES MOTIVATIONS ?", "id": "TAPI SEKARANG KAU MALAH MERAGUKAN MOTIFNYA?", "pt": "MAS AGORA VOC\u00ca DUVIDA DAS MOTIVA\u00c7\u00d5ES DELA?", "text": "BUT NOW YOU\u0027RE DOUBTING HER MOTIVES?", "tr": "Ama \u015fimdi onun niyetlerinden \u015f\u00fcphe mi ediyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "445", "307", "598"], "fr": "TANT MIEUX SI TU SAIS.", "id": "BAGUSLAH KALAU KAU TAHU.", "pt": "\u00c9 BOM QUE VOC\u00ca SAIBA.", "text": "I\u0027M GLAD YOU UNDERSTAND.", "tr": "Bilmen yeterli."}, {"bbox": ["296", "71", "625", "292"], "fr": "PARDON !!!", "id": "MAAFKAN AKU!!!", "pt": "ME DESCULPE!!!", "text": "I\u0027M SORRY!!!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim!!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/30.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "338", "673", "565"], "fr": "ALORS, JE VAIS CONTINUER \u00c0 M\u0027OCCUPER DES AUTRES...", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN LANJUT MERAWAT YANG LAIN...", "pt": "BEM, ENT\u00c3O VOU CONTINUAR CUIDANDO DOS OUTROS...", "text": "WELL THEN, I\u0027LL GO BACK TO TAKING CARE OF THE OTHERS...", "tr": "\u00d6yleyse, di\u011ferleriyle ilgilenmeye devam edece\u011fim..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/32.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "304", "857", "468"], "fr": "AH ! C\u0027EST VRAI QUE C\u0027EST AUSSI UNE POSSIBILIT\u00c9.", "id": "AH! MEMANG ADA KEMUNGKINAN SEPERTI ITU.", "pt": "AH! ESSA POSSIBILIDADE REALMENTE EXISTE.", "text": "AH! THAT\u0027S A POSSIBILITY.", "tr": "Ah! Ger\u00e7ekten de b\u00f6yle bir olas\u0131l\u0131k var."}, {"bbox": ["288", "84", "571", "270"], "fr": "ES-TU SI S\u00dbR QU\u0027ELLE NE JOUE PAS LA COM\u00c9DIE ?", "id": "APA KAU BEGITU YAKIN DIA TIDAK SEDANG BERPURA-PURA?", "pt": "VOC\u00ca TEM TANTA CERTEZA DE QUE ELA N\u00c3O EST\u00c1 ATUANDO?", "text": "ARE YOU SO SURE SHE\u0027S NOT ACTING?", "tr": "Rol yapmad\u0131\u011f\u0131ndan bu kadar emin misin?"}, {"bbox": ["202", "1045", "451", "1218"], "fr": "SUR CE POINT, FAITES-MOI CONFIANCE.", "id": "PERCAYALAH PADAKU TENTANG HAL INI.", "pt": "SOBRE ISSO, APENAS CONFIE EM MIM.", "text": "TRUST ME ON THIS.", "tr": "Bu konuda bana g\u00fcvenin."}, {"bbox": ["367", "1215", "669", "1388"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS \u00c9T\u00c9 BON POUR CERNER LES GENS.", "id": "AKU SELALU TEPAT DALAM MENILAI ORANG.", "pt": "EU SEMPRE FUI BOM EM JULGAR AS PESSOAS.", "text": "I\u0027M GOOD AT JUDGING PEOPLE.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 tan\u0131makta her zaman iyiyimdir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/33.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "245", "834", "408"], "fr": "JE PENSE...", "id": "KURASA...", "pt": "EU ACHO...", "text": "I THINK...", "tr": "San\u0131r\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/34.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "96", "663", "325"], "fr": "ELLE A JUSTE BESOIN D\u0027UNE RAISON DE CROIRE EN NIELSI.", "id": "DIA HANYA MEMBUTUHKAN ALASAN UNTUK MEMPERCAYAI NILS.", "pt": "ELA S\u00d3 PRECISA DE UM MOTIVO PARA ACREDITAR EM NIERSI.", "text": "SHE JUST NEEDS A REASON TO TRUST NIELS.", "tr": "Onun sadece Nils\u0027e inanmak i\u00e7in bir nedene ihtiyac\u0131 var."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "61", "572", "281"], "fr": "PAR ICI, PAR ICI.", "id": "SINI, SINI.", "pt": "POR AQUI, POR AQUI.", "text": "OVER HERE, OVER HERE!", "tr": "Buradan, buradan."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/39.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "790", "673", "1029"], "fr": "JE PENSAIS QUE TU VIENDRAIS D\u0027ABORD ME CHERCHER DES ENNUIS.", "id": "KUKIRA KAU AKAN MENCARI MASALAH DENGANKU LEBIH DULU.", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00ca VIRIA ME INCOMODAR PRIMEIRO.", "text": "I THOUGHT YOU\u0027D COME TO TROUBLE ME FIRST.", "tr": "\u00d6nce gelip benimle u\u011fra\u015faca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/40.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "829", "410", "1003"], "fr": "SI JE TE DIS QUE J\u0027AI DEVIN\u00c9, TU ME CROIRAS ?", "id": "JIKA KUKATAKAN AKU HANYA MENEBAK, APAKAH KAU AKAN PERCAYA?", "pt": "SE EU DISSER QUE ADIVINHEI, VOC\u00ca ACREDITARIA?", "text": "WOULD YOU BELIEVE ME IF I SAID I GUESSED?", "tr": "Sadece tahmin etti\u011fimi s\u00f6ylesem inan\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["556", "518", "843", "727"], "fr": "D\u0027O\u00d9 SAIS-TU TOUT \u00c7A ?", "id": "DARI MANA KAU TAHU SEMUA INI?", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca SABE DESSAS COISAS?", "text": "HOW DID YOU KNOW?", "tr": "Bunlar\u0131 nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["228", "285", "688", "549"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI AS R\u00c9V\u00c9L\u00c9 \u00c0 HEIN MON IDENTIT\u00c9 ET LES POUVOIRS DU SANG DE SORCI\u00c8RE, N\u0027EST-CE PAS ? D\u0027O\u00d9 SAIS-TU \u00c7A ?", "id": "IDENTITASKU DAN KEMAMPUAN DARAH PENYIHIR, ITU SEMUA KAU YANG BERITAHU HEIN, KAN?", "pt": "MINHA IDENTIDADE E AS HABILIDADES DO SANGUE DA BRUXA, FOI VOC\u00ca QUEM CONTOU PARA HEIN, CERTO? DE ONDE VOC\u00ca SOUBE DISSO?", "text": "YOU TOLD HEIN ABOUT MY IDENTITY AND THE ABILITIES OF THE WITCH\u0027S BLOOD, DIDN\u0027T YOU? HOW DID YOU KNOW?", "tr": "Kimli\u011fimi ve Cad\u0131 Kan\u0131\u0027n\u0131n yeteneklerini Hein\u0027e sen s\u00f6yledin, de\u011fil mi? Bunlar\u0131 nereden \u00f6\u011frendin?"}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/41.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "3771", "526", "4008"], "fr": "TOI ET EUX N\u0027\u00caTES PAS DES ENNEMIS DU M\u00caME CALIBRE.", "id": "KAU DAN MEREKA BUKANLAH MUSUH DI LEVEL YANG SAMA.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM INIMIGO DO MESMO N\u00cdVEL QUE ELES.", "text": "YOU\u0027RE NOT ON THE SAME LEVEL AS THEM.", "tr": "Sen ve onlar ayn\u0131 seviyede d\u00fc\u015fmanlar de\u011filsiniz."}, {"bbox": ["352", "4417", "652", "4757"], "fr": "TOI, QUI ES-TU AU JUSTE ?", "id": "KAU... SIAPA SEBENARNYA?", "pt": "QUEM, AFINAL, \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO... ARE YOU?", "tr": "Sen de kimsin?"}, {"bbox": ["465", "758", "813", "967"], "fr": "MON INTUITION ME DIT QUE,", "id": "INTUISIKU MENGATAKAN,", "pt": "MINHA INTUI\u00c7\u00c3O ME DIZ,", "text": "MY INTUITION TELLS ME,", "tr": "Sezgilerim bana s\u00f6yl\u00fcyor ki,"}, {"bbox": ["143", "498", "616", "734"], "fr": "SI LES NOBLES CONNAISSAIENT MON IDENTIT\u00c9, IL SERAIT IMPOSSIBLE QU\u0027ILS N\u0027AIENT PRIS AUCUNE MESURE JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT.", "id": "JIKA PARA BANGSAWAN TAHU IDENTITASKU, TIDAK MUNGKIN MEREKA TIDAK MENGAMBIL TINDAKAN APAPUN SAMPAI SEKARANG.", "pt": "SE OS NOBRES SOUBESSEM MINHA IDENTIDADE, SERIA IMPOSS\u00cdVEL QUE N\u00c3O TIVESSEM TOMADO NENHUMA ATITUDE AT\u00c9 AGORA.", "text": "IF THE NOBLES KNEW MY IDENTITY, THEY WOULDN\u0027T HAVE REMAINED INACTIVE UNTIL NOW.", "tr": "E\u011fer soylular kimli\u011fimi bilselerdi, \u015fimdiye kadar hi\u00e7bir \u015fey yapmam\u0131\u015f olmalar\u0131 imkans\u0131zd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/42.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "306", "774", "493"], "fr": "AVANT DE PARLER DE CHOSES S\u00c9RIEUSES...", "id": "SEBELUM MEMBICARAKAN HAL PENTING...", "pt": "ANTES DE IRMOS AO QUE INTERESSA...", "text": "BEFORE WE GET DOWN TO BUSINESS...", "tr": "As\u0131l konuya gelmeden \u00f6nce..."}, {"bbox": ["229", "140", "458", "255"], "fr": "C\u0027EST VRAI AUSSI,", "id": "BENAR JUGA,", "pt": "\u00c9 VERDADE,", "text": "THAT\u0027S TRUE.", "tr": "Bu da do\u011fru,"}, {"bbox": ["481", "1359", "900", "1500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/45.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "130", "526", "370"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD ME PR\u00c9SENTER.", "id": "BIAR AKU MEMPERKENALKAN DIRI DULU.", "pt": "DEIXE-ME ME APRESENTAR PRIMEIRO.", "text": "ALLOW ME TO INTRODUCE MYSELF.", "tr": "\u00d6nce kendimi tan\u0131tay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1082, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/40/47.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "609", "718", "856"], "fr": "PAUSE D\u0027UNE SEMAINE. REPRISE DES MISES \u00c0 JOUR LE 5 OCTOBRE.", "id": "LIBUR SEMINGGU. UPDATE KEMBALI PADA TANGGAL 5 OKTOBER.", "pt": "PAUSA DE UMA SEMANA. AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES RETORNAM EM 5 DE OUTUBRO.", "text": "TAKING A WEEK-LONG BREAK. UPDATES WILL RESUME ON OCTOBER 5TH.", "tr": "Bir hafta ara, 5 Ekim\u0027de devam edecek."}, {"bbox": ["1", "609", "718", "856"], "fr": "PAUSE D\u0027UNE SEMAINE. REPRISE DES MISES \u00c0 JOUR LE 5 OCTOBRE.", "id": "LIBUR SEMINGGU. UPDATE KEMBALI PADA TANGGAL 5 OKTOBER.", "pt": "PAUSA DE UMA SEMANA. AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES RETORNAM EM 5 DE OUTUBRO.", "text": "TAKING A WEEK-LONG BREAK. UPDATES WILL RESUME ON OCTOBER 5TH.", "tr": "Bir hafta ara, 5 Ekim\u0027de devam edecek."}, {"bbox": ["82", "1002", "854", "1080"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["1", "609", "718", "856"], "fr": "PAUSE D\u0027UNE SEMAINE. REPRISE DES MISES \u00c0 JOUR LE 5 OCTOBRE.", "id": "LIBUR SEMINGGU. UPDATE KEMBALI PADA TANGGAL 5 OKTOBER.", "pt": "PAUSA DE UMA SEMANA. AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES RETORNAM EM 5 DE OUTUBRO.", "text": "TAKING A WEEK-LONG BREAK. UPDATES WILL RESUME ON OCTOBER 5TH.", "tr": "Bir hafta ara, 5 Ekim\u0027de devam edecek."}], "width": 900}]
Manhua