This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 41
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1056", "471", "1304"], "fr": "AH~ C\u0027EST VRAI QUE C\u0027EST PLUS CONFORTABLE D\u0027UTILISER SON PROPRE CORPS.", "id": "Ah~ Ternyata memang lebih nyaman menggunakan tubuh sendiri.", "pt": "AH~ \u00c9 REALMENTE MAIS CONFORT\u00c1VEL USAR O MEU PR\u00d3PRIO CORPO.", "text": "AH~ AS EXPECTED, IT FEELS MORE COMFORTABLE TO USE MY OWN BODY.", "tr": "AH~ KEND\u0130 V\u00dcCUDUMU KULLANMAK GER\u00c7EKTEN DAHA RAHAT."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "872", "840", "1116"], "fr": "AUX CHEVEUX ROUGES...", "id": "Yang berambut merah...", "pt": "DE CABELO VERMELHO...", "text": "RED-HAIRED...", "tr": "KIZIL SA\u00c7LI..."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "98", "574", "391"], "fr": "SORCI\u00c8RE.", "id": "Penyihir.", "pt": "BRUXA.", "text": "WITCH.", "tr": "CADI."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "544", "800", "798"], "fr": "ON DIRAIT QUE TU ME CONNAIS ?", "id": "Sepertinya kau mengenalku?", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca ME CONHECE?", "text": "IT SEEMS YOU RECOGNIZE ME?", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BEN\u0130 TANIYORSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "382", "893", "564"], "fr": "PLUS QUE TE CONNA\u00ceTRE !", "id": "Bukan hanya kenal!", "pt": "MAIS DO QUE CONHECER!", "text": "RECOGNIZE YOU? THAT\u0027S AN UNDERSTATEMENT!", "tr": "TANIMAKTAN DA \u00d6TE!"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "90", "736", "426"], "fr": "MORGANA, LA PREMI\u00c8RE SORCI\u00c8RE.", "id": "Morgana, penyihir generasi pertama.", "pt": "MORGANA, A PRIMEIRA BRUXA.", "text": "MORGANA... THE FIRST WITCH.", "tr": "MORGANA... \u0130LK CADI."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "337", "748", "596"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE HUMAINE DE L\u0027HISTOIRE \u00c0 AVOIR \u00c9T\u00c9 OFFICIELLEMENT NOMM\u00c9E \"SORCI\u00c8RE\", ET AUSSI LA DONNEUSE DU G\u00c8NE DE NILS.", "id": "Manusia pertama dalam sejarah yang secara resmi dijuluki \"Penyihir\", dan juga penyedia gen Nils.", "pt": "A PRIMEIRA HUMANA NA HIST\u00d3RIA A SER OFICIALMENTE CHAMADA DE \"BRUXA\", E TAMB\u00c9M A DOADORA DO GENE DE NIEL.", "text": "THE FIRST HUMAN IN HISTORY TO BE OFFICIALLY GIVEN THE TITLE OF \"WITCH,\" AND ALSO THE PROVIDER OF NIELS\u0027 GENES.", "tr": "TAR\u0130HTE RESM\u0130 OLARAK \"CADI\" ADINI ALAN \u0130LK \u0130NSAN VE AYNI ZAMANDA NIERS GENLER\u0130N\u0130N SA\u011eLAYICISI."}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1894", "672", "2243"], "fr": "DANS LE ROMAN, \"MORGANA\" N\u0027EST QU\u0027UN NOM QUI APPARA\u00ceT DANS LES R\u00c9PLIQUES DES AUTRES. ELLE AURAIT D\u00db MOURIR DEPUIS LONGTEMPS EN D\u00c9TENTION PAR L\u0027\u00c9GLISE.", "id": "Dalam novel, \"Morgana\" hanyalah nama yang muncul dalam dialog orang lain, dia seharusnya sudah lama mati dalam tahanan Gereja.", "pt": "NA NOVEL, \"MORGANA\" \u00c9 APENAS UM NOME QUE APARECE NAS FALAS DE OUTROS PERSONAGENS. ELA DEVERIA TER MORRIDO H\u00c1 MUITO TEMPO SOB A CUST\u00d3DIA DA IGREJA.", "text": "IN THE NOVEL, \"MORGANA\" IS JUST A NAME THAT APPEARS IN OTHER PEOPLE\u0027S DIALOGUE. SHE SHOULD HAVE DIED LONG AGO IN THE CHURCH\u0027S CUSTODY.", "tr": "ROMANDA \"MORGANA\" SADECE BA\u015eKALARININ REPL\u0130KLER\u0130NDE GE\u00c7EN B\u0130R \u0130S\u0130MD\u0130, KEND\u0130S\u0130 K\u0130L\u0130SE TARAFINDAN HAPSED\u0130L\u0130RKEN \u00c7OKTAN \u00d6LM\u00dc\u015e OLMALIYDI."}, {"bbox": ["362", "2885", "964", "3200"], "fr": "SA PR\u00c9SENCE ICI MAINTENANT DEVRAIT \u00c9GALEMENT \u00caTRE UN EFFET D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DE LA DESTRUCTION DE L\u0027\u00c9GLISE PAR NILS.", "id": "Kemunculannya di sini sekarang seharusnya juga merupakan efek domino dari kehancuran Gereja oleh Nils.", "pt": "ELA APARECER AQUI AGORA TAMB\u00c9M DEVE SER UM EFEITO EM CADEIA DA DESTRUI\u00c7\u00c3O DA IGREJA POR NIEL.", "text": "HER APPEARANCE HERE NOW SHOULD BE A CHAIN REACTION CAUSED BY NIELS\u0027 DESTRUCTION OF THE CHURCH.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BURADA OLMASI, MUHTEMELEN NIERS\u0027\u0130N K\u0130L\u0130SE\u0027Y\u0130 YOK ETMES\u0130N\u0130N B\u0130R Z\u0130NC\u0130RLEME ETK\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["409", "527", "946", "830"], "fr": "D\u0027UN POINT DE VUE \u00c9THIQUE, ELLE POURRAIT M\u00caME \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9E COMME MA \"M\u00c8RE\".", "id": "Secara etis, dia bahkan bisa dianggap sebagai \"ibuku\".", "pt": "ETICAMENTE FALANDO, ELA PODE AT\u00c9 SER CONSIDERADA MINHA \"M\u00c3E\".", "text": "ETHICALLY SPEAKING, SHE COULD EVEN BE CONSIDERED MY \"MOTHER.\"", "tr": "ET\u0130K OLARAK, O BEN\u0130M \"ANNEM\" B\u0130LE SAYILAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "700", "855", "990"], "fr": "POURQUOI AVOIR D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT R\u00c9V\u00c9L\u00c9 MON IDENTIT\u00c9 ET INCIT\u00c9 HEIN \u00c0 FAIRE QUELQUE CHOSE D\u0027AUSSI DANGEREUX ?", "id": "Kenapa kau sengaja membongkar identitasku dan menghasut Hein untuk melakukan hal berbahaya seperti itu?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EXP\u00d4S MINHA IDENTIDADE DE PROP\u00d3SITO E INSTIGOU HEIN A FAZER ALGO T\u00c3O PERIGOSO?", "text": "WHY DID YOU DELIBERATELY REVEAL MY IDENTITY AND INSTIGATE HEIN TO DO SUCH DANGEROUS THINGS?", "tr": "NEDEN K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130LEREK \u0130F\u015eA ED\u0130P HEIN\u0027I O TEHL\u0130KEL\u0130 \u015eEY\u0130 YAPMAYA KI\u015eKIRTTIN?"}, {"bbox": ["86", "441", "517", "731"], "fr": "TOI QUI AS \u00c9T\u00c9 PERS\u00c9CUT\u00c9E PAR L\u0027\u00c9GLISE, TU DEVRAIS CONNA\u00ceTRE LE DANGER DE LA R\u00c9ACTIVATION DU \"PROJET IMMORTALIT\u00c9\".", "id": "Kau yang pernah dianiaya oleh Gereja seharusnya tahu bahaya dari dimulainya kembali \"Proyek Keabadian\".", "pt": "VOC\u00ca, QUE J\u00c1 FOI PERSEGUIDA PELA IGREJA, DEVERIA SABER O PERIGO DE REINICIAR O \"PROJETO IMORTALIDADE\".", "text": "YOU, WHO HAVE SUFFERED PERSECUTION FROM THE CHURCH, SHOULD KNOW THE DANGERS OF RESTARTING THE \"IMMORTALITY PROJECT.\"", "tr": "B\u0130R ZAMANLAR K\u0130L\u0130SE TARAFINDAN ZUL\u00dcM G\u00d6RM\u00dc\u015e B\u0130R\u0130 OLARAK \"\u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK PROJES\u0130\"N\u0130N YEN\u0130DEN BA\u015eLATILMASININ TEHL\u0130KELER\u0130N\u0130 B\u0130LMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["653", "85", "877", "230"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE...", "id": "Hanya saja...", "pt": "\u00c9 QUE...", "text": "IT\u0027S JUST...", "tr": "SADECE..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "382", "614", "586"], "fr": "NE SAIS-TU PAS QUE CELA POURRAIT CO\u00dbTER LA VIE \u00c0 BEAUCOUP DE GENS ?!", "id": "Apa kau tidak tahu kalau ini bisa membunuh banyak orang?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE QUE ISSO PODE CUSTAR A VIDA DE MUITAS PESSOAS?!", "text": "DO YOU KNOW THAT THIS COULD COST MANY LIVES?!", "tr": "BUNUN B\u0130R\u00c7OK \u0130NSANIN \u00d6L\u00dcM\u00dcNE NEDEN OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "3018", "470", "3226"], "fr": "LA SOI-DISANT \"V\u00c9RIT\u00c9\" CONSTRUITE SUR LE SACRIFICE DES AUTRES.", "id": "Yang disebut \"kebenaran\" yang dibangun di atas pengorbanan orang lain...", "pt": "A CHAMADA \"VERDADE\" CONSTRU\u00cdDA SOBRE O SACRIF\u00cdCIO DOS OUTROS...", "text": "SO-CALLED \"TRUTH\" BUILT ON THE SACRIFICE OF OTHERS.", "tr": "BA\u015eKALARININ FEDAKARLIKLARI \u00dcZER\u0130NE KURULU S\u00d6ZDE \"HAK\u0130KAT\"..."}, {"bbox": ["241", "2067", "678", "2253"], "fr": "SI SEULEMENT ILS POUVAIENT TOUS MOURIR, CE SERAIT PARFAIT.", "id": "Akan lebih baik jika mereka semua mati.", "pt": "SE TODOS ELES PUDESSEM MORRER, SERIA \u00d3TIMO.", "text": "IF IT COULD LEAD TO ALL THEIR DEATHS, THAT WOULD BE EVEN BETTER.", "tr": "HEPS\u0130N\u0130N \u00d6LMES\u0130 M\u00dcMK\u00dcN OLSAYDI, BUNDAN DAHA \u0130Y\u0130S\u0130 OLAMAZDI."}, {"bbox": ["474", "236", "829", "451"], "fr": "PENSES-TU QUE JE ME SOUCIE DE LEUR VIE OU DE LEUR MORT ?", "id": "Apa kau pikir aku peduli dengan hidup atau mati mereka?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU ME IMPORTO SE ESSAS PESSOAS VIVEM OU MORREM?", "text": "DO YOU THINK I CARE ABOUT THOSE PEOPLE\u0027S LIVES?", "tr": "O \u0130NSANLARIN YA\u015eAYIP \u00d6LMES\u0130N\u0130 UMURSADI\u011eIMI MI SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["75", "1890", "467", "2025"], "fr": "JE D\u00c9TESTE TOUS LES \u00c9RUDITS.", "id": "Aku benci semua cendekiawan.", "pt": "EU ODEIO TODOS OS ERUDITOS.", "text": "I HATE ALL SCHOLARS.", "tr": "T\u00dcM AL\u0130MLERDEN NEFRET ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["280", "65", "470", "191"], "fr": "ET ALORS ?", "id": "Jadi?", "pt": "ENT\u00c3O?", "text": "SO?", "tr": "YAN\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "375", "923", "540"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU TROP DE CES RAISONS GRANDILOQUENTES PAR LE PASS\u00c9.", "id": "Alasan-alasan muluk itu sudah terlalu sering kudengar.", "pt": "EU OUVI MUITAS DESSAS DESCULPAS POMPOSAS NO PASSADO.", "text": "I\u0027VE HEARD TOO MANY OF THOSE HIGH-SOUNDING REASONS IN THE PAST.", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015eTE O CAFCAFLI BAHANELERDEN \u00c7OK FAZLA DUYDUM."}, {"bbox": ["351", "1916", "865", "2109"], "fr": "DIFFICILE D\u0027IMAGINER QUE TU SOIS ENCORE PR\u00caTE \u00c0 LES D\u00c9FENDRE.", "id": "Sulit dipercaya kau masih mau membela mereka sampai sekarang.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL IMAGINAR QUE VOC\u00ca AINDA ESTEJA DISPOSTA A DEFEND\u00ca-LOS.", "text": "IT\u0027S HARD TO IMAGINE THAT YOU\u0027RE STILL WILLING TO DEFEND THEM.", "tr": "H\u00c2L\u00c2 ONLARI SAVUNMAYA \u0130STEKL\u0130 OLMAN HAYAL B\u0130LE ED\u0130LEMEZ."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "524", "630", "727"], "fr": "MAIS PUISQUE \u00c7A A \u00c9CHOU\u00c9, JE NE VAIS PAS INSISTER.", "id": "Tapi karena sudah gagal, aku tidak akan mengejarnya lagi.", "pt": "MAS J\u00c1 QUE FALHOU, N\u00c3O VOU CONTINUAR INVESTIGANDO.", "text": "BUT SINCE IT FAILED, I WON\u0027T PURSUE IT ANY FURTHER.", "tr": "AMA MADEM BA\u015eARISIZ OLDU, PE\u015e\u0130N\u0130 BIRAKACA\u011eIM."}, {"bbox": ["454", "746", "907", "916"], "fr": "CONTRAIREMENT \u00c0 TOI, JE N\u0027AI PAS UNE SI GRANDE PUISSANCE DE COMBAT.", "id": "Aku tidak sepertimu, aku tidak punya kekuatan bertarung sebesar itu.", "pt": "EU N\u00c3O SOU COMO VOC\u00ca, N\u00c3O TENHO TANTO PODER DE COMBATE.", "text": "UNLIKE YOU, I DON\u0027T HAVE SUCH POWERFUL COMBAT ABILITIES.", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M, O KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R SAVA\u015e YETENE\u011e\u0130M YOK."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "426", "754", "690"], "fr": "LES SORCI\u00c8RES... NE DEVRAIENT-ELLES PAS TOUTES \u00caTRE EXCEPTIONNELLEMENT FORTES ?", "id": "Penyihir... bukankah seharusnya mereka semua sangat kuat?", "pt": "BRUXAS... N\u00c3O DEVERIAM TODAS SER EXCEPCIONALMENTE FORTES?", "text": "WITCHES... AREN\u0027T THEY ALL SUPPOSED TO BE EXCEPTIONALLY POWERFUL?", "tr": "CADILAR... HEPS\u0130 OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMALI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/16.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "650", "666", "938"], "fr": "PAS DU TOUT, JE SUIS JUSTE UNE FEMME QUI SE TROUVE AVOIR CETTE APPARENCE ET QUELQUES CAPACIT\u00c9S SP\u00c9CIALES.", "id": "Tentu saja tidak, aku hanyalah seorang wanita yang kebetulan penampilannya seperti ini dan memiliki beberapa kemampuan khusus.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O. EU SOU APENAS UMA MULHER QUE POR ACASO TEM ESSA APAR\u00caNCIA E ALGUMAS HABILIDADES ESPECIAIS.", "text": "NOT AT ALL. I\u0027M JUST A WOMAN WHO HAPPENS TO LOOK LIKE THIS AND HAS SOME SPECIAL ABILITIES.", "tr": "H\u0130\u00c7 DE DE\u011e\u0130L, BEN SADECE TESAD\u00dcFEN B\u00d6YLE G\u00d6R\u00dcNEN VE BAZI \u00d6ZEL YETENEKLER\u0130 OLAN B\u0130R KADINIM."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "525", "616", "727"], "fr": "R\u00caVES PR\u00c9MONITOIRES.", "id": "Mimpi prekognitif.", "pt": "SONHOS PREMONIT\u00d3RIOS.", "text": "PROPHETIC DREAMS.", "tr": "GELECE\u011e\u0130 G\u00d6REN R\u00dcYALAR."}, {"bbox": ["313", "896", "837", "1155"], "fr": "C\u0027EST CE QUI ME DIFF\u00c9RENCIE DES GENS ORDINAIRES.", "id": "Inilah yang membedakanku dari orang biasa.", "pt": "\u00c9 ISSO QUE ME TORNA DIFERENTE DAS PESSOAS COMUNS.", "text": "THIS IS WHAT SETS ME APART FROM ORDINARY PEOPLE.", "tr": "BU BEN\u0130M SIRADAN \u0130NSANLARDAN FARKLI OLDU\u011eUM NOKTA."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1290", "660", "1626"], "fr": "JE SUIS N\u00c9E DANS UN PETIT VILLAGE, COMME TANT D\u0027AUTRES DANS CE PAYS.", "id": "Aku lahir di sebuah desa kecil, sama seperti banyak desa lainnya di negara ini.", "pt": "EU NASCI NUMA PEQUENA ALDEIA, COMO MUITAS OUTRAS NESTE PA\u00cdS.", "text": "I WAS BORN IN A SMALL VILLAGE, JUST LIKE MANY OTHER VILLAGES IN THIS COUNTRY.", "tr": "BU \u00dcLKEDEK\u0130 PEK \u00c7OK K\u00d6Y G\u0130B\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R K\u00d6YDE DO\u011eDUM."}, {"bbox": ["377", "1775", "899", "2000"], "fr": "ILS \u00c9TAIENT SIMPLES, CHALEUREUX ET IGNORANTS.", "id": "Mereka sederhana, ramah, dan bodoh.", "pt": "ELES ERAM SIMPLES, CALOROSOS E IGNORANTES.", "text": "THEY WERE SIMPLE, WARM-HEARTED, AND IGNORANT.", "tr": "ONLAR SAF, SICAKKANLI VE CAH\u0130LD\u0130LER."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/20.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "998", "643", "1333"], "fr": "JE NE SAIS PAS QUAND \u00c7A A COMMENC\u00c9, MAIS JE FAISAIS DES R\u00caVES PAR INTERMITTENCE.", "id": "Entah sejak kapan, aku mulai sesekali bermimpi.", "pt": "N\u00c3O SEI DESDE QUANDO, MAS COMECEI A TER ALGUNS SONHOS INTERMITENTES.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHEN IT STARTED, BUT I WOULD HAVE THESE INTERMITTENT DREAMS.", "tr": "NE ZAMANDAN BER\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM AMA ARA SIRA BAZI R\u00dcYALAR G\u00d6RMEYE BA\u015eLADIM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/21.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "489", "883", "661"], "fr": "CE SOIR, ON MANGE DU RIZ AUX CHAMPIGNONS SHIITAKE.", "id": "Malam ini kita makan nasi jamur.", "pt": "HOJE \u00c0 NOITE VAMOS COMER ARROZ COZIDO COM COGUMELOS SHIITAKE.", "text": "TONIGHT WE\u0027RE HAVING MUSHROOM RICE.", "tr": "BU GECE MANTARLI P\u0130LAV Y\u0130YECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["384", "59", "920", "356"], "fr": "LES SC\u00c8NES DE MES R\u00caVES SE R\u00c9ALISAIENT DE TEMPS EN TEMPS DANS LA R\u00c9ALIT\u00c9.", "id": "Adegan dalam mimpiku sesekali menjadi kenyataan.", "pt": "AS CENAS DOS MEUS SONHOS SE TORNAVAM REALIDADE DE VEZ EM QUANDO.", "text": "THE SCENES IN MY DREAMS WOULD OCCASIONALLY COME TRUE IN REALITY.", "tr": "R\u00dcYALARIMDAK\u0130 SAHNELER ZAMAN ZAMAN GER\u00c7EK HAYATTA DO\u011eRULANIRDI."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "209", "644", "545"], "fr": "JE CONSID\u00c9RAIS CELA COMME UN CONDIMENT DE LA VIE, AJOUTANT UN PEU DE PIQUANT INSIGNIFIANT.", "id": "Aku menganggapnya sebagai bumbu kehidupan, menambah sedikit kesenangan yang tidak berarti.", "pt": "EU USAVA ISSO COMO UM TEMPERO PARA A VIDA, PARA ADICIONAR UM POUCO DE DIVERS\u00c3O TRIVIAL.", "text": "I TOOK IT AS A WAY TO SPICE UP MY LIFE, ADDING SOME TRIVIAL AMUSEMENT.", "tr": "BUNU HAYATIMA RENK KATAN, \u00d6NEMS\u0130Z K\u00dc\u00c7\u00dcK ZEVKLER EKLEYEN B\u0130R \u015eEY OLARAK G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["328", "620", "898", "956"], "fr": "MAIS JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE CELA ME FERAIT TOMBER DANS UN AB\u00ceME SANS FOND.", "id": "Tapi aku tidak pernah menyangka itu akan menjerumuskanku ke dalam jurang kehancuran.", "pt": "MAS NUNCA PENSEI QUE ISSO ME LEVARIA A UM ABISMO SEM VOLTA.", "text": "BUT I NEVER EXPECTED IT TO PUSH ME INTO AN ABYSS OF NO RETURN.", "tr": "AMA BUNUN BEN\u0130 ONARILAMAZ B\u0130R U\u00c7URUMA S\u00dcR\u00dcKLEYECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/23.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1015", "611", "1217"], "fr": "UN GROUPE D\u0027ENFANTS IGNORANTS.", "id": "Sekelompok anak-anak bodoh.", "pt": "UM GRUPO DE CRIAN\u00c7AS IGNORANTES.", "text": "A GROUP OF IGNORANT CHILDREN.", "tr": "B\u0130R GRUP CAH\u0130L \u00c7OCUK."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/24.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "347", "838", "605"], "fr": "UNE DISPUTE INSIGNIFIANTE.", "id": "Pertengkaran yang tidak ada artinya.", "pt": "UMA DISCUSS\u00c3O SEM SENTIDO.", "text": "A MEANINGLESS ARGUMENT.", "tr": "ANLAMSIZ B\u0130R TARTI\u015eMA."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/25.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "123", "660", "459"], "fr": "DANS L\u0027EXCITATION, J\u0027AI R\u00c9V\u00c9L\u00c9 CE QUE J\u0027AVAIS VU EN R\u00caVE.", "id": "Karena emosi, aku mengatakan apa yang kulihat dalam mimpiku.", "pt": "NA AGITA\u00c7\u00c3O, EU REVELEI O QUE VI NO MEU SONHO.", "text": "IN THE HEAT OF THE MOMENT, I SPOKE OUT THE SCENARIO FROM MY DREAM.", "tr": "HEYECANLA R\u00dcYAMDAK\u0130 DURUMU ANLATTIM."}], "width": 1000}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/26.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "990", "429", "1452"], "fr": "VOTRE MAISON VA PRENDRE FEU, ET TU Y MOURRAS !", "id": "Rumah kalian akan terbakar, dan kau akan mati di sana!", "pt": "A SUA CASA VAI PEGAR FOGO, E VOC\u00ca VAI MORRER L\u00c1!", "text": "YOUR HOUSE WILL CATCH FIRE, AND YOU WILL DIE IN IT!", "tr": "EV\u0130N\u0130ZDE YANGIN \u00c7IKACAK VE SEN ORADA \u00d6LECEKS\u0130N!"}, {"bbox": ["158", "4372", "824", "4708"], "fr": "ET C\u0027EST DEVENU R\u00c9ALIT\u00c9.", "id": "Dan itu menjadi kenyataan.", "pt": "E ISSO SE TORNOU REALIDADE.", "text": "AND IT BECAME REALITY.", "tr": "VE BU GER\u00c7EK OLDU."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/28.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "2452", "936", "2788"], "fr": "TERRIFI\u00c9E, JE NE POUVAIS M\u00caME PAS FORMULER UNE PHRASE COH\u00c9RENTE POUR ME D\u00c9FENDRE.", "id": "Karena ketakutan, aku bahkan tidak bisa merangkai kata-kata untuk membela diri.", "pt": "COM TANTO MEDO, EU NEM CONSEGUIA FORMULAR UMA FRASE DECENTE PARA ME DEFENDER.", "text": "I WAS SO OVERCOME WITH FEAR THAT I COULDN\u0027T EVEN FORM A COHERENT SENTENCE TO DEFEND MYSELF.", "tr": "KORKUDAN KEND\u0130M\u0130 SAVUNACAK D\u00dcZG\u00dcN B\u0130R C\u00dcMLE B\u0130LE KURAMADIM."}, {"bbox": ["187", "1238", "685", "1432"], "fr": "C\u0027EST CETTE SORCI\u00c8RE QUI A MAUDIT NOTRE FAMILLE !", "id": "Penyihir ini yang mengutuk keluarga kami!", "pt": "FOI ESSA BRUXA QUE AMALDI\u00c7OOU NOSSA FAM\u00cdLIA!", "text": "IT\u0027S THIS WITCH WHO CURSED OUR FAMILY!", "tr": "BU CADI A\u0130LEM\u0130Z\u0130 LANETLED\u0130!"}, {"bbox": ["580", "1487", "938", "1719"], "fr": "ELLE A TU\u00c9 MON ENFANT !", "id": "Dia membunuh anakku!", "pt": "ELA MATOU MEU FILHO!", "text": "AND KILLED MY CHILD!", "tr": "\u00c7OCU\u011eUMU \u00d6LD\u00dcRD\u00dc!"}, {"bbox": ["192", "153", "692", "345"], "fr": "MORGANA, C\u0027EST ELLE !", "id": "Morgana, itu dia!", "pt": "MORGANA, FOI ELA!", "text": "MORGANA, IT\u0027S HER!", "tr": "MORGANA, O YAPTI!"}, {"bbox": ["98", "2048", "639", "2273"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE N\u0027AVAIS M\u00caME PAS 10 ANS.", "id": "Saat itu aku bahkan belum berusia 10 tahun.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU N\u00c3O TINHA NEM 10 ANOS.", "text": "I WASN\u0027T EVEN 10 YEARS OLD AT THE TIME.", "tr": "O ZAMANLAR HEN\u00dcZ 10 YA\u015eINDA B\u0130LE DE\u011e\u0130LD\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/29.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "370", "806", "637"], "fr": "C\u0027EST L\u0027\u00c9GLISE, QUI PASSAIT PAR L\u00c0 \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, QUI M\u0027A EMMEN\u00c9E.", "id": "Gereja yang kebetulan lewat membawaku pergi.", "pt": "FOI A IGREJA, QUE ESTAVA DE PASSAGEM, QUE ME LEVOU.", "text": "IT WAS THE CHURCH THAT PASSED BY AND TOOK ME AWAY.", "tr": "O SIRADA YOLDAN GE\u00c7EN K\u0130L\u0130SE MENSUPLARI BEN\u0130 G\u00d6T\u00dcRD\u00dc."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/30.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "970", "578", "1173"], "fr": "MAIS CE NE FUT PAS UN SALUT.", "id": "Tapi itu bukanlah penyelamatan.", "pt": "MAS AQUILO N\u00c3O FOI SALVA\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT THAT WASN\u0027T SALVATION.", "tr": "AMA BU B\u0130R KURTULU\u015e DE\u011e\u0130LD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/31.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "92", "896", "351"], "fr": "MAIS PLUT\u00d4T LE PASSAGE D\u0027UN CAUCHEMAR \u00c0 UN AUTRE.", "id": "Melainkan perpindahan dari satu mimpi buruk ke mimpi buruk lainnya.", "pt": "FOI A TRANSI\u00c7\u00c3O DE UM PESADELO PARA OUTRO.", "text": "IT WAS A TRANSFER FROM ONE NIGHTMARE TO ANOTHER.", "tr": "AKS\u0130NE B\u0130R KABUSTAN BA\u015eKA B\u0130R KABUSA GE\u00c7\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/32.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "185", "620", "462"], "fr": "L\u00c0-BAS, J\u0027AI APPRIS \u00c0 UTILISER MES CAPACIT\u00c9S.", "id": "Di sana aku belajar menggunakan kemampuanku.", "pt": "L\u00c1, APRENDI A USAR MINHAS HABILIDADES.", "text": "THERE, I LEARNED TO USE MY ABILITIES.", "tr": "ORADA YETENEKLER\u0130M\u0130 KULLANMAYI \u00d6\u011eREND\u0130M."}, {"bbox": ["54", "2585", "641", "2852"], "fr": "\u00c9CRAS\u00c9E ET ABANDONN\u00c9E COMME UNE B\u00caTE INUTILE.", "id": "Dihancurkan dan dibuang seperti binatang tak berguna.", "pt": "ESMAGADA E ABANDONADA COMO UM ANIMAL IN\u00daTIL.", "text": "LIKE A USELESS BEAST, I WAS CRUSHED AND DISCARDED.", "tr": "\u0130\u015eE YARAMAZ B\u0130R HAYVAN G\u0130B\u0130 EZ\u0130LD\u0130M, TERK ED\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["352", "6085", "933", "6310"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS PR\u00caTE \u00c0 PAYER N\u0027IMPORTE QUEL PRIX POUR CHANGER TOUT CELA.", "id": "Untuk mengubah semua ini, aku bersedia membayar harga berapa pun.", "pt": "EU ESTAVA DISPOSTA A PAGAR QUALQUER PRE\u00c7O PARA MUDAR TUDO ISSO.", "text": "I WAS WILLING TO PAY ANY PRICE TO CHANGE ALL THIS.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BUNLARI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N HER T\u00dcRL\u00dc BEDEL\u0130 \u00d6DEMEYE RAZIYDIM."}, {"bbox": ["300", "588", "955", "861"], "fr": "ET J\u0027AI COMPRIS QUE CE QUI ME TOURMENTAIT CHAQUE NUIT N\u0027\u00c9TAIT PAS DE SIMPLES \"R\u00caVES\".", "id": "Aku juga mengerti bahwa yang menggangguku setiap malam bukanlah \"mimpi\" biasa.", "pt": "E ENTENDI QUE O QUE ME ATORMENTAVA TODAS AS NOITES N\u00c3O ERAM SIMPLES \"SONHOS\".", "text": "AND I REALIZED THAT WHAT HAUNTED ME EVERY NIGHT WASN\u0027T JUST A SIMPLE \"DREAM.\"", "tr": "AYRICA HER GECE BEN\u0130 RAHATSIZ EDEN\u0130N SADECE \"R\u00dcYALAR\" OLMADI\u011eINI DA ANLADIM."}, {"bbox": ["34", "5782", "556", "6007"], "fr": "LA PEUR MENA\u00c7AIT DE M\u0027ENGLOUTIR.", "id": "Ketakutan hampir menelanku.", "pt": "O MEDO QUASE ME CONSUMIU.", "text": "FEAR ALMOST CONSUMED ME.", "tr": "KORKU NEREDEYSE BEN\u0130 YUTACAKTI."}, {"bbox": ["226", "4632", "749", "4856"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT MA \"FIN\".", "id": "Itu adalah \"akhir\" hidupku.", "pt": "AQUELE ERA O MEU \"FIM\".", "text": "THAT WAS MY \"END.\"", "tr": "BU BEN\u0130M \"SONUMDU\"."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/34.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "23", "848", "367"], "fr": "PENDANT PLUS DE DIX ANS APR\u00c8S CELA, J\u0027AI PLANIFI\u00c9 PLUSIEURS FOIS DE M\u0027\u00c9CHAPPER, J\u0027AI M\u00caME S\u00c9DUIT UN CHERCHEUR POUR QU\u0027IL M\u0027AIDE \u00c0 PARTIR...", "id": "Selama lebih dari sepuluh tahun setelah itu, aku beberapa kali merencanakan pelarian, bahkan merayu seorang peneliti pria untuk membawaku pergi...", "pt": "NOS MAIS DE DEZ ANOS SEGUINTES, PLANEJEI FUGIR V\u00c1RIAS VEZES, CHEGANDO A SEDUZIR UM PESQUISADOR PARA QUE ME LEVASSE EMBORA...", "text": "IN THE FOLLOWING DECADE OR SO, I PLANNED TO ESCAPE SEVERAL TIMES AND EVEN SEDUCED A MALE RESEARCHER, BEGGING HIM TO TAKE ME AWAY...", "tr": "SONRAK\u0130 ON K\u00dcSUR YIL BOYUNCA B\u0130RKA\u00c7 KEZ KA\u00c7MAYI PLANLADIM, HATTA B\u0130R ERKEK ARA\u015eTIRMACIYI BA\u015eTAN \u00c7IKARIP BEN\u0130 G\u00d6T\u00dcRMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N YALVARDIM..."}, {"bbox": ["65", "2246", "758", "2544"], "fr": "MAIS QUOI QUE JE FASSE, MES R\u00caVES PR\u00c9MONITOIRES ME DISAIENT QUE C\u0027\u00c9TAIT EN VAIN.", "id": "Tapi apa pun yang kulakukan, mimpi prekognitif selalu memberitahuku bahwa itu sia-sia.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTAVA O QUE EU FIZESSE, OS SONHOS PREMONIT\u00d3RIOS ME DIZIAM QUE SERIA EM V\u00c3O.", "text": "BUT NO MATTER WHAT I DID, THE PROPHETIC DREAMS WOULD TELL ME IT WAS FUTILE.", "tr": "AMA NE YAPARSAM YAPAYIM, GELECE\u011e\u0130 G\u00d6REN R\u00dcYALARIM BANA BUNUN BO\u015eUNA OLDU\u011eUNU S\u00d6YLERD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/35.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "271", "785", "495"], "fr": "JUSQU\u0027AU JOUR O\u00d9...", "id": "Sampai suatu hari...", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA...", "text": "UNTIL ONE DAY...", "tr": "B\u0130R G\u00dcNE KADAR..."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/37.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "130", "610", "432"], "fr": "MORGANA !", "id": "Morgana!", "pt": "MORGANA!", "text": "MORGANA!", "tr": "MORGANA!"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/38.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "2522", "653", "2869"], "fr": "LA VRAIE SORCI\u00c8RE EST APPARUE ! C\u0027EST TA SEULE CHANCE !", "id": "Penyihir sejati telah muncul! Ini satu-satunya kesempatanmu!", "pt": "A VERDADEIRA BRUXA APARECEU! ESTA \u00c9 SUA \u00daNICA CHANCE!", "text": "THE REAL WITCH HAS APPEARED! THIS IS YOUR ONLY CHANCE!", "tr": "GER\u00c7EK CADI ORTAYA \u00c7IKTI! BU SEN\u0130N TEK \u015eANSIN!"}, {"bbox": ["644", "741", "840", "1091"], "fr": "FUIS !", "id": "Cepat lari!", "pt": "FUJA!", "text": "RUN!", "tr": "\u00c7ABUK KA\u00c7!"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/39.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "312", "794", "560"], "fr": "L\u0027AVENIR A CHANG\u00c9, MON DESTIN, QUI \u00c9TAIT UNE MORT CERTAINE, A CONNU UN REVIREMENT.", "id": "Masa depan berubah, takdirku yang seharusnya mati mendapat titik balik.", "pt": "O FUTURO MUDOU. MEU DESTINO, QUE ERA A MORTE CERTA, TEVE UMA REVIRAVOLTA.", "text": "THE FUTURE HAS CHANGED. MY FATE, WHICH WAS CERTAIN DEATH, HAS TAKEN A TURN.", "tr": "GELECEK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130, KA\u00c7INILMAZ \u00d6L\u00dcM KADER\u0130MDE B\u0130R D\u00d6N\u00dcM NOKTASI YA\u015eANDI."}, {"bbox": ["34", "2474", "662", "2698"], "fr": "MES R\u00caVES NE S\u0027\u00c9TAIENT JAMAIS TROMP\u00c9S UNE SEULE FOIS.", "id": "Mimpiku tidak pernah salah sekalipun.", "pt": "MEUS SONHOS NUNCA ERRARAM UMA VEZ SEQUER.", "text": "MY DREAMS HAVE NEVER BEEN WRONG.", "tr": "R\u00dcYALARIM B\u0130R KEZ B\u0130LE YANILMAMI\u015eTI."}, {"bbox": ["486", "2750", "852", "2915"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI J\u0027\u00c9TAIS CONVAINCUE.", "id": "Karena itu aku yakin.", "pt": "POR ISSO, ESTOU CONVICTA.", "text": "THEREFORE, I\u0027M CERTAIN", "tr": "BU Y\u00dcZDEN EM\u0130ND\u0130M K\u0130,"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/40.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "815", "712", "1151"], "fr": "QUE QUELQUE CHOSE D\u0027EXT\u00c9RIEUR AUX R\u00c8GLES \u00c9TAIT ARRIV\u00c9 DANS CE MONDE.", "id": "Ada sesuatu di luar aturan yang datang ke dunia ini.", "pt": "ALGO FORA DAS REGRAS VEIO A ESTE MUNDO.", "text": "SOMETHING OUTSIDE THE RULES HAS COME TO THIS WORLD,", "tr": "KURALLARIN DI\u015eINDA B\u0130R \u015eEY BU D\u00dcNYAYA GELM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["258", "1229", "853", "1440"], "fr": "CHANGEANT SON COURS PR\u00c9DESTIN\u00c9.", "id": "Mengubah jalannya yang seharusnya.", "pt": "E MUDOU SEU CURSO PREDETERMINADO.", "text": "ALTERING ITS PREDETERMINED COURSE.", "tr": "VE OLMASI GEREKEN G\u0130D\u0130\u015eATINI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/41.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/42.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "833", "747", "1112"], "fr": "NOUS QUI EN FAISONS PARTIE, QUOI QUE NOUS FASSIONS, NOUS NE POUVONS CHANGER LA FIN DE L\u0027HISTOIRE.", "id": "Kita yang ada di dalamnya, apa pun yang kita lakukan, tidak bisa mengubah akhir cerita.", "pt": "N\u00d3S, QUE ESTAMOS NELE, N\u00c3O IMPORTA O QUE FA\u00c7AMOS, N\u00c3O PODEMOS MUDAR O FINAL DA HIST\u00d3RIA.", "text": "NO MATTER WHAT WE DO, WE CAN\u0027T CHANGE THE STORY\u0027S ENDING.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDE BULUNDU\u011eUMUZ B\u0130ZLER NE YAPARSAK YAPALIM H\u0130KAYEN\u0130N SONUNU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REMEY\u0130Z."}, {"bbox": ["192", "588", "531", "808"], "fr": "CE MONDE A UNE DIRECTION PR\u00c9DESTIN\u00c9E.", "id": "Dunia ini memiliki jalannya sendiri yang sudah ditakdirkan.", "pt": "ESTE MUNDO TEM SEU PR\u00d3PRIO RUMO DESTINADO.", "text": "THIS WORLD HAS ITS DESTINED PATH.", "tr": "BU D\u00dcNYANIN KADER\u0130NDE YAZILI B\u0130R Y\u00d6N\u00dc VAR."}, {"bbox": ["483", "154", "850", "338"], "fr": "NILS, LE SAIS-TU ?", "id": "Nils, apa kau tahu?", "pt": "NIEL, VOC\u00ca SABE?", "text": "NIELS, DO YOU KNOW?", "tr": "NIERS, B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/43.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/44.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "266", "884", "465"], "fr": "ET TOI, TU ES CETTE UNIQUE VARIABLE.", "id": "Dan kau, adalah satu-satunya variabel.", "pt": "E VOC\u00ca \u00c9 A \u00daNICA VARI\u00c1VEL.", "text": "AND YOU, YOU\u0027RE THE ONLY VARIABLE.", "tr": "VE SEN, O TEK DE\u011e\u0130\u015eKENS\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/45.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/46.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "123", "532", "314"], "fr": "JE NE VEUX PLUS RETOURNER DANS CETTE PRISON.", "id": "Aku tidak ingin kembali ke penjara itu lagi.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO VOLTAR PARA AQUELA PRIS\u00c3O.", "text": "I DON\u0027T WANT TO GO BACK TO THAT PRISON.", "tr": "O HAP\u0130SHANEYE GER\u0130 D\u00d6NMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["269", "1196", "622", "1446"], "fr": "ET JE DOIS AUSSI, POUR UNE FOIS, TE PR\u00c9VENIR DES ENNUIS QUI T\u0027ATTENDENT.", "id": "Aku juga harus mengingatkanmu bahwa kau akan segera mendapat masalah.", "pt": "E TAMB\u00c9M TENHO QUE TE ALERTAR PARA OS PROBLEMAS QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PRESTES A ENCONTRAR.", "text": "EVEN IF I\u0027M NOT KIND, I STILL HAVE TO ACT LIKE A GOOD PERSON AND WARN YOU ABOUT THE TROUBLE YOU\u0027RE ABOUT TO FACE.", "tr": "AYRICA, BA\u015eININ DERDE G\u0130RECE\u011e\u0130 KONUSUNDA SEN\u0130 UYARMAK ZORUNDA KALDIM."}, {"bbox": ["73", "1103", "558", "1321"], "fr": "ALORS, M\u00caME SI JE NE SUIS PAS UNE BONNE \u00c2ME, JE DOIS JOUER CE R\u00d4LE POUR TE PR\u00c9VENIR DE CE QUI T\u0027ATTEND...", "id": "Jadi, meskipun aku tidak punya banyak kebaikan hati, aku terpaksa menjadi orang baik sekali ini untuk mengingatkanmu.", "pt": "ENT\u00c3O, MESMO QUE EU N\u00c3O SEJA BONDOSA, TENHO QUE BANCAR A BOA PESSOA E TE AVISAR SOBRE O QUE EST\u00c1 POR VIR.", "text": "SO, EVEN IF I\u0027M NOT KIND, I STILL HAVE TO ACT LIKE A GOOD PERSON AND WARN YOU ABOUT THE TROUBLE YOU\u0027RE ABOUT TO FACE.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, PEK \u0130Y\u0130 N\u0130YETL\u0130 OLMASAM DA, B\u0130R KEREL\u0130\u011e\u0130NE \u0130Y\u0130 \u0130NSAN ROL\u00dcN\u00dc OYNAYIP YAKINDA KAR\u015eILA\u015eACA\u011eIN \u015eEY\u0130 SANA HATIRLATMAK ZORUNDA KALDIM..."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/47.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "328", "917", "494"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/48.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1928", "811", "2202"], "fr": "AS-TU ENTENDU PARLER DU PARADOXE DU GRAND-P\u00c8RE ?", "id": "Pernah dengar tentang paradoks nenek?", "pt": "J\u00c1 OUVIU FALAR DO PARADOXO DA AV\u00d3?", "text": "HAVE YOU HEARD OF THE GRANDMOTHER PARADOX?", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA PARADOKSUNU DUYDUN MU?"}, {"bbox": ["297", "1551", "508", "1707"], "fr": "TU...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca.", "text": "YOU", "tr": "SEN..."}], "width": 1000}, {"height": 836, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/41/49.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua