This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 42
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "2412", "788", "2703"], "fr": "SI JE VOYAGE DANS LE TEMPS ET TUE MA PROPRE GRAND-M\u00c8RE, ALORS \u00ab MON EXISTENCE M\u00caME SERA EFFAC\u00c9E \u00bb.", "id": "JIKA AKU KEMBALI KE MASA LALU DAN MEMBUNUH NENEKKU, MAKA KEBERADAANKU SENDIRI JUGA AKAN TERHAPUS.", "pt": "SE EU VOLTAR NO TEMPO E MATAR MINHA AV\u00d3, MINHA PR\u00d3PRIA EXIST\u00caNCIA SER\u00c1 APAGADA.", "text": "IF YOU TRAVEL THROUGH TIME AND KILL YOUR OWN GRANDMOTHER, THEN \"MY EXISTENCE ITSELF WILL BE ERASED.\"", "tr": "Zamanda yolculuk yap\u0131p b\u00fcy\u00fckanneni \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsen, \"varl\u0131\u011f\u0131m\u0131n kendisi de silinir.\""}, {"bbox": ["345", "394", "730", "675"], "fr": "AS-TU ENTENDU PARLER DU PARADOXE DE LA GRAND-M\u00c8RE ?", "id": "KAU PERNAH DENGAR TENTANG PARADOKS NENEK?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DO PARADOXO DA AV\u00d3?", "text": "HAVE YOU HEARD OF THE GRANDMOTHER PARADOX?", "tr": "B\u00fcy\u00fckanne paradoksunu duydun mu?"}], "width": 1000}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/2.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "2728", "504", "2940"], "fr": "TU AS D\u00c9JOU\u00c9 \u00c0 DEUX REPRISES LES COMPLOTS DE L\u0027\u00c9GLISE.", "id": "KAU TELAH DUA KALI MENGGAGALKAN KONSPIRASI GEREJA.", "pt": "VOC\u00ca DESVENDEU AS CONSPIRA\u00c7\u00d5ES DA IGREJA DUAS VEZES.", "text": "YOU HAVE TWICE THWARTED THE CHURCH\u0027S SCHEMES,", "tr": "Kilise\u0027nin komplolar\u0131n\u0131 iki kez \u00e7\u00f6zd\u00fcn."}, {"bbox": ["368", "2129", "738", "2371"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS, NILS.", "id": "SELAMAT, NILS.", "pt": "PARAB\u00c9NS, NIELS.", "text": "CONGRATULATIONS, NIELS.", "tr": "Tebrikler, Nils."}, {"bbox": ["372", "3038", "847", "3289"], "fr": "TU AS AINSI EMP\u00caCH\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES PERSONNES D\u0027\u00caTRE ENTRA\u00ceN\u00c9ES DANS CETTE EXP\u00c9RIENCE INHUMAINE.", "id": "MENCEGAH BANYAK ORANG TERLIBAT DALAM EKSPERIMEN TIDAK MANUSIAWI INI.", "pt": "E IMPEDIU QUE IN\u00daMERAS PESSOAS FOSSEM ENVOLVIDAS NESTE EXPERIMENTO DESUMANO.", "text": "AND PREVENTED COUNTLESS PEOPLE FROM BEING CAUGHT UP IN THIS INHUMANE EXPERIMENT.", "tr": "Say\u0131s\u0131z insan\u0131n bu insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 deneye dahil olmas\u0131n\u0131 engelledin."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/3.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1144", "858", "1433"], "fr": "SI LE PLAN D\u0027IMMORTALIT\u00c9 AVAIT \u00c9T\u00c9 ARR\u00caT\u00c9, LA \u00ab SORCI\u00c8RE \u00bb N\u0027AURAIT PAS \u00c9T\u00c9 CR\u00c9\u00c9E.", "id": "JIKA RENCANA KEABADIAN DIHENTIKAN, \u0027PENYIHIR\u0027 TIDAK AKAN DICIPTAKAN.", "pt": "SE O PROJETO DA IMORTALIDADE TIVESSE SIDO INTERROMPIDO, A \"BRUXA\" N\u00c3O TERIA SIDO CRIADA.", "text": "IF PROJECT IMMORTALITY WAS STOPPED, THE \"WITCH\" WOULDN\u0027T HAVE BEEN CREATED.", "tr": "E\u011fer sonsuz ya\u015fam plan\u0131 durdurulsayd\u0131, \"Cad\u0131\" yarat\u0131lmayacakt\u0131."}, {"bbox": ["137", "208", "448", "421"], "fr": "MAIS Y AS-TU D\u00c9J\u00c0 PENS\u00c9 ?", "id": "TAPI PERNAHKAH KAU BERPIKIR,", "pt": "MAS VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU SOBRE ISSO?", "text": "BUT HAVE YOU CONSIDERED,", "tr": "Ama hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc,"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/4.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1518", "896", "1783"], "fr": "ALORS CE \u00ab TOI \u00bb QUI A TRAVERS\u00c9 LE TEMPS POUR TOUT SAUVER,", "id": "LALU, \u0027DIRIMU\u0027 YANG MELINTASI RUANG DAN WAKTU UNTUK MENYELAMATKAN SEGALANYA,", "pt": "ENT\u00c3O, O \"VOC\u00ca\" QUE ATRAVESSOU O TEMPO E O ESPA\u00c7O PARA SALVAR TUDO...", "text": "THEN WHO WOULD BE THE \"YOU\" WHO TRANSCENDED TIME AND SPACE TO SAVE EVERYTHING?", "tr": "O zaman her \u015feyi kurtarmak i\u00e7in zamanda yolculuk yapan \"sen\""}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "581", "566", "894"], "fr": "QUI CELA POURRAIT-IL BIEN \u00caTRE ?", "id": "AKAN MENJADI SIAPA?", "pt": "QUEM SERIA?", "text": "WHO WOULD THAT BE?", "tr": "Kim olacakt\u0131 ki?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/12.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "387", "543", "630"], "fr": "ENFIN \u00c0 LA MAISON !", "id": "AKHIRNYA PULANG.", "pt": "FINALMENTE EM CASA.", "text": "FINALLY HOME.", "tr": "Sonunda eve d\u00f6nd\u00fcm."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/13.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "811", "638", "920"], "fr": "ILS SONT DE RETOUR !", "id": "SUDAH KEMBALI.", "pt": "ESTAMOS DE VOLTA!", "text": "I\u0027M BACK.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcler."}, {"bbox": ["339", "1459", "640", "1638"], "fr": "ILS SONT DE RETOUR !", "id": "MEREKA SUDAH KEMBALI!", "pt": "ELES VOLTARAM!", "text": "THEY\u0027RE BACK.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcler."}, {"bbox": ["229", "525", "451", "674"], "fr": "DE RETOUR !", "id": "SUDAH KEMBALI!", "pt": "VOLTARAM!", "text": "BACK.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcler."}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/14.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "681", "576", "863"], "fr": "CHERS ANCIENS !", "id": "PARA TETUA!", "pt": "MEUS CAROS,", "text": "ELDERS,", "tr": "K\u00f6y\u00fcn b\u00fcy\u00fckleri!"}, {"bbox": ["501", "987", "862", "1172"], "fr": "CHERS VILLAGEOIS !", "id": "WARGA SEKALIAN!", "pt": "VIZINHOS!", "text": "FRIENDS,", "tr": "K\u00f6yl\u00fcler!"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/15.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "2335", "596", "2606"], "fr": "HAVIER, TU ES ENFIN DE RETOUR !", "id": "HAVIER, KAU AKHIRNYA KEMBALI!", "pt": "HARVEY, VOC\u00ca FINALMENTE VOLTOU!", "text": "JAVIER, YOU\u0027RE FINALLY BACK!", "tr": "Javier, sonunda geri d\u00f6nd\u00fcn!"}, {"bbox": ["622", "1336", "819", "1435"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0 !", "id": "ADUH.", "pt": "AH!", "text": "OH,", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["333", "372", "535", "551"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0 !", "id": "ADUH, ADUH.", "pt": "AH, AH!", "text": "OH MY,", "tr": "Ah ah!"}, {"bbox": ["729", "1064", "905", "1162"], "fr": "OH L\u00c0 !", "id": "ADUH.", "pt": "AI!", "text": "OH,", "tr": "Ah!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/16.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "207", "362", "402"], "fr": "L\u0027APPAREIL POUR MASSER LE DOS QUE JE T\u0027AVAIS COMMAND\u00c9 EST PARTICULI\u00c8REMENT EFFICACE.", "id": "ALAT PEMIJAT PINGGANG YANG KUPESAN DARIMU SEBELUMNYA SANGAT BERGUNA.", "pt": "O MASSAGEADOR DE CINTURA QUE ENCOMENDEI DE VOC\u00ca ANTES \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "THE BACK SCRATCHER I ORDERED FROM YOU BEFORE IS REALLY GREAT.", "tr": "Daha \u00f6nce senden sipari\u015f etti\u011fim bel masaj aleti \u00e7ok i\u015fe yarad\u0131."}, {"bbox": ["536", "69", "900", "298"], "fr": "NOTRE CONDUITE D\u0027EAU EST CASS\u00c9E, POURRAIS-TU S\u0027IL TE PLA\u00ceT Y JETER UN COUP D\u0027\u0152IL ?", "id": "PIPA AIR DI RUMAH KAMI RUSAK, BISAKAH KAU BANTU MELIHATNYA?", "pt": "O ENCANAMENTO DA NOSSA CASA QUEBROU, VOC\u00ca PODERIA DAR UMA OLHADA?", "text": "OUR WATER PIPES ARE BROKEN. COULD YOU PLEASE TAKE A LOOK?", "tr": "Evimizdeki su borusu bozuldu, zahmet olmazsa bir bakar m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["117", "1024", "427", "1233"], "fr": "Y A-T-IL DES CHOSES AMUSANTES \u00c0 FAIRE EN VILLE ?", "id": "APAKAH ADA SESUATU YANG MENARIK DI KOTA?", "pt": "H\u00c1 ALGO DIVERTIDO PARA FAZER NA CIDADE?", "text": "IS THERE ANYTHING FUN IN TOWN?", "tr": "Kasabada e\u011flenceli bir \u015feyler var m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/17.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "638", "452", "826"], "fr": "N\u0027AS-TU PAS TOI-M\u00caME UN PRESSENTIMENT ?", "id": "APA KAU SENDIRI TIDAK PUNYA FIRASAT?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM UM PRESSENTIMENTO?", "text": "DIDN\u0027T YOU HAVE A PREMONITION YOURSELF?", "tr": "Kendi \u00f6nsezin yok muydu?"}, {"bbox": ["571", "759", "880", "959"], "fr": "ON DOIT TOUJOURS AVOIR DES ATTENTES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MANUSIA \u0027KAN SELALU PUNYA HARAPAN, IYA \u0027KAN?", "pt": "AS PESSOAS SEMPRE PRECISAM TER EXPECTATIVAS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "PEOPLE ALWAYS NEED SOMETHING TO LOOK FORWARD TO, DON\u0027T THEY?", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n her zaman beklentileri olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/20.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "4578", "906", "4810"], "fr": "ELLE ET SON JEUNE FR\u00c8RE SONT ICI DEPUIS SIX ANS, ET C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE LA VOIS.", "id": "KAKAK BERADIK ITU SUDAH ENAM TAHUN DI SINI, TAPI INI PERTAMA KALINYA AKU MELIHATNYA.", "pt": "ELES EST\u00c3O AQUI H\u00c1 SEIS ANOS, E ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE A VEJO.", "text": "IT\u0027S BEEN SIX YEARS SINCE THEY CAME HERE, AND THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE SEEN HER.", "tr": "Ablas\u0131 ve erkek karde\u015fi alt\u0131 y\u0131l \u00f6nce buraya geldi, onu ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["593", "5039", "777", "5167"], "fr": "VRAIMENT MAGNIFIQUE.", "id": "CANTIK SEKALI.", "pt": "T\u00c3O BONITA.", "text": "SO BEAUTIFUL.", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel."}, {"bbox": ["137", "4282", "407", "4496"], "fr": "C\u0027EST LA S\u0152UR D\u0027HAVIER.", "id": "ITU KAKAKNYA HAVIER.", "pt": "\u00c9 A IRM\u00c3 DO HARVEY.", "text": "THAT\u0027S JAVIER\u0027S SISTER.", "tr": "Javier\u0027in ablas\u0131."}, {"bbox": ["492", "5568", "749", "5786"], "fr": "EST-CE QUE SA MALADIE EST GU\u00c9RIE ?", "id": "APAKAH PENYAKITNYA SUDAH SEMBUH?", "pt": "ELA EST\u00c1 CURADA?", "text": "IS HER ILLNESS CURED?", "tr": "Hastal\u0131\u011f\u0131 iyile\u015fti mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/21.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "466", "932", "621"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI ELLE EST FACILE \u00c0 VIVRE.", "id": "TIDAK TAHU APAKAH DIA MUDAH BERGAUL ATAU TIDAK.", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 F\u00c1CIL DE SE DAR BEM COM ELA?", "text": "I WONDER IF SHE\u0027S EASY TO GET ALONG WITH.", "tr": "Anla\u015fmas\u0131 kolay biri mi bilmiyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/22.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "220", "410", "534"], "fr": "HA HA HA, REGARDE, ON DIRAIT QUE COLIN L\u0027AIME BEAUCOUP.", "id": "HAHAHA, LIHAT, COLIN SEPERTINYA SANGAT MENYUKAINYA.", "pt": "HAHAHA, OLHA, PARECE QUE O COLIN GOSTA MUITO DELA.", "text": "HAHAHA, LOOK, COLIN SEEMS TO LIKE HER.", "tr": "Hahaha, bak, Colin ondan ho\u015flanm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/27.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "487", "632", "696"], "fr": "NON, TU NE PEUX PAS, D\u0027ACCORD ?", "id": "TIDAK BOLEH, YA.", "pt": "N\u00c3O PODE, OK?", "text": "NO, NO.", "tr": "Olmaz ama."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/28.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1731", "909", "1985"], "fr": "LES V\u00caTEMENTS DE GRANDE S\u0152UR SONT DOT\u00c9S D\u0027UNE MAGIE PROTECTRICE ; IL NE FAUDRAIT PAS QUE TU TE BLESSES PAR ACCIDENT.", "id": "ADA SIHIR PELINDUNG DI BAJU KAKAK, NANTI KALAU TIDAK SENGAJA TERLUKA \u0027KAN TIDAK BAIK.", "pt": "AS ROUPAS DA IRM\u00c3 T\u00caM MAGIA DE PROTE\u00c7\u00c3O. SERIA RUIM SE VOC\u00ca SE MACHUCASSE ACIDENTALMENTE.", "text": "THERE\u0027S PROTECTIVE MAGIC ON MY SISTER\u0027S CLOTHES. IT WOULDN\u0027T BE GOOD IF YOU ACCIDENTALLY HURT YOURSELF.", "tr": "Ablan\u0131n k\u0131yafetlerinde koruyucu b\u00fcy\u00fc var, yanl\u0131\u015fl\u0131kla yaralan\u0131rsan iyi olmaz."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/29.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "585", "640", "736"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BENAR, \u0027KAN?", "pt": "CERTO?", "text": "RIGHT?", "tr": "De\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/30.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "123", "528", "294"], "fr": "HMM.", "id": "HM.", "pt": "HM.", "text": "MM.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/31.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "852", "938", "1054"], "fr": "LA S\u0152UR D\u0027HAVIER EST FORC\u00c9MENT UNE BONNE PERSONNE.", "id": "KAKAKNYA HAVIER PASTI ORANG BAIK.", "pt": "A IRM\u00c3 DO HARVEY DEVE SER UMA BOA PESSOA.", "text": "JAVIER\u0027S SISTER MUST BE A GOOD PERSON.", "tr": "Javier\u0027in ablas\u0131 kesinlikle iyi biridir."}, {"bbox": ["557", "169", "771", "321"], "fr": "JE LE SAVAIS BIEN !", "id": "SUDAH KUBILANG.", "pt": "EU SABIA.", "text": "I KNEW IT.", "tr": "Demi\u015ftim."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/32.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1625", "392", "1842"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, JE NE SUIS TOUJOURS PAS DOU\u00c9E POUR INTERAGIR AVEC LES GENS.", "id": "AKU MEMANG TIDAK COCOK BERGAUL DENGAN ORANG LAIN.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SOU BOM EM INTERAGIR COM AS PESSOAS.", "text": "I\u0027M REALLY NOT SUITED FOR SOCIALIZING.", "tr": "Ger\u00e7ekten de insanlarla anla\u015fmakta iyi de\u011filim."}, {"bbox": ["242", "1218", "542", "1420"], "fr": "HEUREUSEMENT QU\u0027HAVIER EST INTERVENU POUR ME TIRER D\u0027AFFAIRE.", "id": "UNTUNG ADA HAVIER YANG MEMBANTUKU.", "pt": "FELIZMENTE, HARVEY ME AJUDOU.", "text": "THANK GOODNESS JAVIER WAS THERE.", "tr": "Neyse ki Javier durumu kurtard\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/34.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "2198", "669", "2447"], "fr": "TOUTES MES CONNEXIONS AVEC LES GENS DE CE MONDE ONT \u00c9T\u00c9 INITI\u00c9ES GR\u00c2CE \u00c0 HAVIER.", "id": "HUBUNGANKU DENGAN ORANG-ORANG DI DUNIA INI SELALU DIMULAI KARENA HAVIER.", "pt": "MINHAS CONEX\u00d5ES COM AS PESSOAS DESTE MUNDO FORAM TODAS INICIADAS POR HARVEY.", "text": "MY CONNECTIONS WITH PEOPLE IN THIS WORLD ALL STARTED WITH JAVIER.", "tr": "Bu d\u00fcnyadaki insanlarla ba\u011flant\u0131 kurmam hep Javier sayesinde oldu."}, {"bbox": ["304", "101", "658", "345"], "fr": "EN Y REPENSANT MAINTENANT, QUE CE SOIT \u00c9MILIE ET RAM...", "id": "KALAU DIPIKIR-PIKIR SEKARANG, BAIK ITU EMILY DAN RAM,", "pt": "PENSANDO BEM, SEJA EMILY OU RAM,", "text": "LOOKING BACK NOW, WHETHER IT WAS EMILY AND RAM,", "tr": "\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, Emily ve Ram..."}, {"bbox": ["538", "994", "909", "1236"], "fr": "...OU LA RENCONTRE AVEC MIKAL ET LES AUTRES EN SORTANT DU VILLAGE...", "id": "ATAUPUN SAAT BERTEMU MIKAL DAN YANG LAINNYA SETELAH KELUAR DESA,", "pt": "OU QUANDO SA\u00cd DA ALDEIA E ENCONTREI MIKAR E OS OUTROS...", "text": "OR MEETING MIKAL AND THE OTHERS AFTER LEAVING THE VILLAGE,", "tr": "...ya da k\u00f6yden \u00e7\u0131k\u0131p Mikal ve di\u011ferleriyle kar\u015f\u0131la\u015fmam..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/35.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "486", "601", "695"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS RENCONTR\u00c9 HAVIER \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE...", "id": "KALAU SAJA DULU AKU TIDAK BERTEMU HAVIER, AKU...", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE CONHECIDO HARVEY NAQUELA \u00c9POCA, EU...", "text": "IF I HADN\u0027T MET JAVIER BACK THEN, I...", "tr": "E\u011fer o zaman Javier ile kar\u015f\u0131la\u015fmasayd\u0131m, ben..."}, {"bbox": ["573", "720", "870", "917"], "fr": "MADEMOISELLE NILS ?", "id": "NONA NILS?", "pt": "SRTA. NIELS?", "text": "MISS NIELS?", "tr": "Bayan Nils?"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/36.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1780", "839", "2008"], "fr": "VOTRE SANT\u00c9 S\u0027EST-ELLE AM\u00c9LIOR\u00c9E ? POUVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 SORTIR ET VOUS PROMENER ?", "id": "APA TUBUHMU SUDAH BAIKAN? SUDAH BISA KELUAR JALAN-JALAN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO MELHOR? J\u00c1 CONSEGUE ANDAR POR A\u00cd?", "text": "ARE YOU FEELING BETTER? ARE YOU ABLE TO WALK AROUND NOW?", "tr": "V\u00fccudun biraz daha iyi mi? Art\u0131k d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p dola\u015fabiliyor musun?"}, {"bbox": ["426", "565", "777", "797"], "fr": "JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9E, JE SUIS LA M\u00c8RE DE COLIN. IL A \u00c9T\u00c9 VRAIMENT TR\u00c8S IMPOLI TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "MAAF YA, AKU IBUNYA COLIN, DIA TADI BENAR-BENAR TIDAK SOPAN.", "pt": "DESCULPE, EU SOU A M\u00c3E DO COLIN. ELE FOI MUITO RUDE AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "I\u0027M SORRY, I\u0027M COLIN\u0027S MOTHER. HE WAS VERY RUDE JUST NOW.", "tr": "Affedersiniz, ben Colin\u0027in annesiyim, az \u00f6nce ger\u00e7ekten \u00e7ok kabayd\u0131."}, {"bbox": ["211", "944", "497", "1095"], "fr": "NON, PAS DU TOUT.", "id": "TIDAK, TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00c3O, DE JEITO NENHUM.", "text": "NO, IT\u0027S NOTHING.", "tr": "Hay\u0131r, \u00f6yle bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["165", "2097", "379", "2250"], "fr": "OUI...", "id": "IYA...", "pt": "SIM...", "text": "YES...", "tr": "Evet..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/37.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "311", "893", "547"], "fr": "POUR F\u00caTER CETTE BONNE NOUVELLE, QUE DIRIEZ-VOUS DE VENIR D\u00ceNER CHEZ MOI CE SOIR ?", "id": "UNTUK MERAYAKAN KABAR BAIK INI, BAGAIMANA KALAU MALAM INI DATANG MAKAN MALAM DI RUMAHKU?", "pt": "PARA COMEMORAR ESTA BOA NOT\u00cdCIA, QUE TAL VIR JANTAR NA MINHA CASA HOJE \u00c0 NOITE?", "text": "TO CELEBRATE THIS GOOD NEWS, WHY DON\u0027T YOU COME TO MY HOUSE FOR DINNER TONIGHT?", "tr": "Bu iyi haberi kutlamak i\u00e7in bu ak\u015fam yeme\u011fe bize gelmeye ne dersin?"}, {"bbox": ["216", "91", "478", "281"], "fr": "CE SERAIT VRAIMENT FORMIDABLE.", "id": "ITU BAGUS SEKALI.", "pt": "ISSO SERIA \u00d3TIMO!", "text": "THAT WOULD BE WONDERFUL.", "tr": "Bu harika olurdu."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/38.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "326", "890", "587"], "fr": "AH, MADAME SCOTT EST BIEN MALIGNE, JE VOULAIS AUSSI L\u0027INVITER !", "id": "AH, NYONYA SCOTT LICIK SEKALI, AKU JUGA INGIN MENGUNDANGNYA.", "pt": "AH, SRA. SCOTT, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O ESPERTA! EU TAMB\u00c9M QUERIA CONVID\u00c1-LA.", "text": "AH, MRS. SCOTT IS SO SLY. I WANTED TO INVITE HER TOO.", "tr": "Ah, Bayan Scott \u00e7ok kurnaz, ben de onu davet etmek istiyordum."}, {"bbox": ["77", "1319", "461", "1561"], "fr": "AVEC TES PI\u00c8TRES TALENTS CULINAIRES, MIEUX VAUT NE PAS TE METTRE DANS L\u0027EMBARRAS.", "id": "DENGAN MASAKANMU ITU, LEBIH BAIK JANGAN DIPERLIHATKAN.", "pt": "COM SUAS HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS, \u00c9 MELHOR N\u00c3O SE ENVERGONHAR.", "text": "WITH YOUR COOKING SKILLS, YOU SHOULDN\u0027T EMBARRASS YOURSELF.", "tr": "Senin o becerilerinle rezil olma daha iyi."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/39.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "309", "574", "566"], "fr": "ET SI NOS FAMILLES SE R\u00c9UNISSAIENT POUR ORGANISER UNE F\u00caTE AFIN DE C\u00c9L\u00c9BRER LE R\u00c9TABLISSEMENT DE MADEMOISELLE NILS ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA BEBERAPA KELUARGA BERKUMPUL DAN MENGADAKAN PERAYAAN UNTUK KESEMBUHAN NONA NILS?", "pt": "QUE TAL NOS JUNTARMOS, ALGUMAS FAM\u00cdLIAS, E FAZERMOS UMA FESTA DE COMEMORA\u00c7\u00c3O PELA RECUPERA\u00c7\u00c3O DA SRTA. NIELS?", "text": "HOW ABOUT WE ALL GET TOGETHER AND THROW A PARTY FOR MISS NIELS\u0027 RECOVERY?", "tr": "Neden birka\u00e7 aile bir araya gelip Bayan Nils\u0027in iyile\u015fmesi i\u00e7in bir kutlama partisi d\u00fczenlemiyoruz?"}, {"bbox": ["394", "1360", "666", "1582"], "fr": "BONNE ID\u00c9E, BONNE ID\u00c9E !", "id": "IDE BAGUS, IDE BAGUS!", "pt": "\u00d3TIMA IDEIA, \u00d3TIMA IDEIA!", "text": "GOOD IDEA, GOOD IDEA.", "tr": "\u0130yi fikir, iyi fikir."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/40.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "599", "904", "880"], "fr": "AU FAIT, POURRIEZ-VOUS REGARDER SI VOUS POUVEZ AUSSI M\u0027INSTALLER UN LAVE-LINGE \u00c0 LA MAISON ?", "id": "SEKALIAN BANTU AKU LIHAT APAKAH BISA MEMASANG MESIN CUCI DI RUMAHKU JUGA.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VEJA SE VOC\u00ca PODE INSTALAR UMA M\u00c1QUINA DE LAVAR ROUPAS NA MINHA CASA TAMB\u00c9M.", "text": "AND BY THE WAY, SEE IF YOU CAN INSTALL A WASHING MACHINE IN MY HOUSE TOO.", "tr": "Bu arada, bizim eve de bir \u00e7ama\u015f\u0131r makinesi tak\u0131p takamayaca\u011f\u0131na bakar m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/41.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/42.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1045", "509", "1262"], "fr": "EN FAIT, CELA NE PREND PAS TANT DE TEMPS QUE \u00c7A...", "id": "SEBENARNYA TIDAK BEGITU MEMAKAN WAKTU...", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O LEVA TANTO TEMPO...", "text": "IT DOESN\u0027T ACTUALLY TAKE THAT MUCH TIME...", "tr": "Asl\u0131nda o kadar da zaman alm\u0131yor..."}, {"bbox": ["486", "66", "935", "326"], "fr": "ELLE VIENT \u00c0 PEINE DE SE R\u00c9TABLIR, COMMENT OSES-TU LUI DEMANDER UNE CHOSE AUSSI P\u00c9NIBLE ?", "id": "DIA BARU SAJA SEMBUH DARI SAKIT, BAGAIMANA KAU TEGA MEMINTANYA MELAKUKAN HAL MEREPOTKAN SEPERTI ITU?", "pt": "ELA ACABOU DE SE RECUPERAR, COMO VOC\u00ca TEM CORAGEM DE PEDIR ALGO T\u00c3O INC\u00d4MODO?", "text": "SHE\u0027S JUST RECOVERED. HOW CAN YOU ASK HER TO DO SUCH A TROUBLESOME THING?", "tr": "Daha yeni iyile\u015fti, nas\u0131l olur da ondan bu kadar zahmetli bir \u015fey istersin?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/43.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/44.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "209", "889", "503"], "fr": "POUR \u00caTRE DIRECT, C\u0027EST PARCE QUE TU AS D\u00c9JOU\u00c9 LE PLAN D\u0027IMMORTALIT\u00c9 \u00c0 MAINTES REPRISES QU\u0027\u00c0 CE MOMENT PR\u00c9CIS, NILS NE NA\u00ceTRA PLUS.", "id": "BIAR KUJELASKAN SECARA GAMBLANG, KARENA KAU BERKALI-KALI MENGGAGALKAN RENCANA KEABADIAN, PADA TITIK WAKTU INI, NILS SUDAH TIDAK AKAN LAHIR.", "pt": "PARA SER FRANCO, PORQUE VOC\u00ca ARRUINOU O PROJETO DA IMORTALIDADE V\u00c1RIAS VEZES, NESTE PONTO DO TEMPO, NIELS N\u00c3O TERIA NASCIDO.", "text": "TO PUT IT BLUNTLY, BECAUSE YOU HAVE REPEATEDLY THWARTED PROJECT IMMORTALITY, AT THIS POINT IN TIME, NIELS WOULDN\u0027T HAVE BEEN BORN.", "tr": "A\u00e7\u0131k konu\u015fmak gerekirse, sonsuz ya\u015fam plan\u0131n\u0131 defalarca bozdu\u011fun i\u00e7in, \u015fu anki zaman \u00e7izgisinde Nils zaten do\u011fmayacak."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/45.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "103", "597", "358"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, CE MONDE EFFACERA PROGRESSIVEMENT L\u0027EXISTENCE DE TON \u00ab TOI \u00bb ACTUEL.", "id": "KARENA ITU, DUNIA INI PERLAHAN AKAN MENGHAPUS KEBERADAAN \u0027DIRIMU\u0027 YANG SEKARANG.", "pt": "PORTANTO, ESTE MUNDO APAGAR\u00c1 GRADUALMENTE A EXIST\u00caNCIA DO \"VOC\u00ca\" ATUAL.", "text": "THEREFORE, THIS WORLD WILL GRADUALLY ERASE THE EXISTENCE OF THE CURRENT \"YOU.\"", "tr": "Bu nedenle, bu d\u00fcnya \u015fimdiki \"senin\" varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yava\u015f yava\u015f silecek."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/46.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "425", "772", "736"], "fr": "PAS DE CORPS, PAS DE NOM, COMME SI TU N\u0027AVAIS JAMAIS EXIST\u00c9.", "id": "TIDAK ADA JASAD, TIDAK ADA NAMA, SEOLAH-OLAH TIDAK PERNAH ADA.", "pt": "SEM CORPO, SEM NOME, COMO SE NUNCA TIVESSE EXISTIDO.", "text": "NO BODY, NO NAME, AS IF YOU NEVER EXISTED.", "tr": "Ne bir ceset, ne bir isim, sanki hi\u00e7 var olmam\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["238", "425", "772", "736"], "fr": "PAS DE CORPS, PAS DE NOM, COMME SI TU N\u0027AVAIS JAMAIS EXIST\u00c9.", "id": "TIDAK ADA JASAD, TIDAK ADA NAMA, SEOLAH-OLAH TIDAK PERNAH ADA.", "pt": "SEM CORPO, SEM NOME, COMO SE NUNCA TIVESSE EXISTIDO.", "text": "NO BODY, NO NAME, AS IF YOU NEVER EXISTED.", "tr": "Ne bir ceset, ne bir isim, sanki hi\u00e7 var olmam\u0131\u015f gibi."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/47.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1816", "862", "2117"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DE CES QUELQUES ENFANTS AVEC QUI TU AS TISS\u00c9 DES LIENS TR\u00c8S FORTS, PERSONNE NE SE SOUVIENDRA PROBABLEMENT DE TON PASSAGE.", "id": "SELAIN BEBERAPA ANAK YANG MEMILIKI IKATAN KUAT DENGANMU, MUNGKIN TIDAK ADA YANG AKAN MENGINGAT JEJAKMU.", "pt": "EXCETO PELAS POUCAS CRIAN\u00c7AS QUE T\u00caM UM FORTE LA\u00c7O COM VOC\u00ca, PROVAVELMENTE NINGU\u00c9M SE LEMBRAR\u00c1 DE VOC\u00ca.", "text": "APART FROM THOSE FEW CHILDREN WHO HAVE A STRONG BOND WITH YOU, PROBABLY NO ONE WILL REMEMBER YOUR TRACE.", "tr": "Seninle g\u00fc\u00e7l\u00fc ba\u011flar\u0131 olan o birka\u00e7 \u00e7ocuk d\u0131\u015f\u0131nda, muhtemelen kimse senin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n izlerini hat\u0131rlamayacak."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/48.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "756", "889", "958"], "fr": "TU ES PLUS CALME QUE JE NE L\u0027IMAGINAIS.", "id": "KAU LEBIH TENANG DARI YANG KUBAYANGKAN.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MAIS CALMA DO QUE EU IMAGINAVA.", "text": "YOU\u0027RE MORE CALM THAN I EXPECTED.", "tr": "Bekledi\u011fimden daha sakinsin."}, {"bbox": ["174", "481", "552", "721"], "fr": "...ALORS, COMBIEN DE TEMPS ME RESTE-T-IL ?", "id": "...JADI, BERAPA BANYAK WAKTU YANG TERSISA UNTUKKU?", "pt": "...ENT\u00c3O, QUANTO TEMPO ME RESTA?", "text": "SO... HOW MUCH TIME DO I HAVE LEFT?", "tr": "...Peki, ne kadar zaman\u0131m kald\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/49.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/50.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "128", "611", "358"], "fr": "LAISSE-MOI R\u00c9FL\u00c9CHIR, TOUT AU PLUS, IL NE TE RESTE QUE...", "id": "BIAR KUPIKIRKAN, PALING BANYAK JUGA HANYA...", "pt": "DEIXE-ME PENSAR, NO M\u00c1XIMO...", "text": "LET ME THINK, AT MOST...", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcneyim, en iyi ihtimalle, en fazla..."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/51.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "101", "419", "272"], "fr": "TROIS JOURS.", "id": "TIGA HARI.", "pt": "TR\u00caS DIAS.", "text": "THREE DAYS.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn."}, {"bbox": ["403", "459", "869", "726"], "fr": "AU MAXIMUM TROIS JOURS.", "id": "PALING BANYAK HANYA TIGA HARI.", "pt": "NO M\u00c1XIMO, APENAS TR\u00caS DIAS.", "text": "AT MOST THREE DAYS.", "tr": "En fazla \u00fc\u00e7 g\u00fcn."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/52.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 957, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/42/53.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua