This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 56
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/0.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "762", "879", "1143"], "fr": "AOROGAT", "id": "OROGATE", "pt": "OROGATE.", "text": "OROGAT", "tr": "Aurorat"}], "width": 1280}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/1.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "1157", "1120", "1499"], "fr": "AOROGAT EST UNE ACAD\u00c9MIE DE MAGICIENS SITU\u00c9E AU NORD DU ROYAUME DE YULETH, AVEC PR\u00c8S DE 700 ANS D\u0027HISTOIRE.", "id": "SEBUAH AKADEMI PENYIHIR YANG TERLETAK DI BAGIAN UTARA KERAJAAN YULETH DAN MEMILIKI SEJARAH HAMPIR 700 TAHUN.", "pt": "UMA ACADEMIA DE MAGOS COM QUASE 700 ANOS DE HIST\u00d3RIA, LOCALIZADA NO NORTE DO REINO DE ULES.", "text": "LOCATED IN THE NORTHERN PART OF THE YULES KINGDOM, IT IS A MAGIC ACADEMY WITH NEARLY 700 YEARS OF HISTORY.", "tr": "Yules Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n kuzeyinde yer alan yakla\u015f\u0131k 700 y\u0131ll\u0131k bir sihirbazl\u0131k akademisi."}, {"bbox": ["207", "4033", "705", "4352"], "fr": "ELLE A \u00c9T\u00c9 FOND\u00c9E AVANT M\u00caME LA NAISSANCE DU PAYS.", "id": "PENDIRIANNYA BAHKAN LEBIH AWAL DARIPADA KELAHIRAN NEGARA INI.", "pt": "FOI FUNDADA ANTES MESMO DO NASCIMENTO DESTE PA\u00cdS.", "text": "ITS ESTABLISHMENT EVEN PREDATES THE BIRTH OF THIS NATION.", "tr": "Kurulu\u015fu bu \u00fclkenin kurulu\u015fundan bile eski."}, {"bbox": ["131", "1958", "679", "2312"], "fr": "PR\u00c8S DE 70% DES GRANDS MAGICIENS SONT ISSUS DE CETTE \u00c9COLE.", "id": "HAMPIR LEBIH DARI 70% PENYIHIR HEBAT BERASAL DARI SEKOLAH INI.", "pt": "QUASE 70% DOS GRANDES MAGOS SE FORMARAM NESTA ESCOLA.", "text": "ALMOST 70% OF THE GREAT MAGES GRADUATED FROM THIS SCHOOL.", "tr": "B\u00fcy\u00fck sihirbazlar\u0131n neredeyse %70\u0027inden fazlas\u0131 bu okuldan mezun olmu\u015ftur."}], "width": 1280}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/2.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1432", "659", "1781"], "fr": "C\u0027EST L\u0027UNE DES RARES INSTITUTIONS DU PAYS CAPABLES DE RIVALISER AVEC LA FAMILLE ROYALE ET LE SAINT-SI\u00c8GE.", "id": "SEKOLAH INI ADALAH SALAH SATU DARI SEDIKIT ENTITAS DI NEGARA INI YANG DAPAT MENANDINGI KELUARGA KERAJAAN DAN GEREJA.", "pt": "\u00c9 UMA DAS POUCAS INSTITUI\u00c7\u00d5ES DO PA\u00cdS CAPAZ DE RIVALIZAR COM A REALEZA E A IGREJA.", "text": "IT IS ONE OF THE FEW EXISTENCES IN THIS COUNTRY THAT CAN RIVAL THE ROYAL FAMILY AND THE CHURCH.", "tr": "Bu \u00fclkede kraliyet ailesi ve kiliseyle rekabet edebilecek say\u0131l\u0131 varl\u0131klardan biridir."}, {"bbox": ["218", "2635", "751", "2949"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE CET HOMME \u00c9TAIT L\u0027UN DES SUBORDONN\u00c9S DE MIKAEL \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ?", "id": "AKU INGAT PRIA INI ADALAH SALAH SATU BAWAHAN MIKAL SAAT ITU?", "pt": "EU ME LEMBRO DESTE HOMEM. ELE N\u00c3O ERA UM DOS SUBORDINADOS DE MIKAL?", "text": "I REMEMBER THIS MAN WAS ONE OF MIKAEL\u0027S SUBORDINATES BACK THEN?", "tr": "Bu adam\u0131n o zamanlar Mikal\u0027in adamlar\u0131ndan biri oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum?"}, {"bbox": ["586", "25", "1108", "286"], "fr": "ELLE POSS\u00c8DE L\u0027AUTONOMIE ADMINISTRATIVE ET M\u00caME SA PROPRE ARM\u00c9E.", "id": "MEMILIKI OTONOMI BAHKAN TENTARANYA SENDIRI.", "pt": "POSSUI AUTONOMIA E AT\u00c9 MESMO SEU PR\u00d3PRIO EX\u00c9RCITO.", "text": "IT HAS AUTONOMY AND EVEN ITS OWN ARMY.", "tr": "\u00d6zerkli\u011fe ve hatta kendi ordusuna sahip."}, {"bbox": ["815", "3116", "1103", "3441"], "fr": "IL A PRIS UN POSTE \u00c0 AOROGAT ?", "id": "DIA BENAR-BENAR PERGI UNTUK BEKERJA DI OROGATE?", "pt": "ELE REALMENTE FOI TRABALHAR EM OROGATE?", "text": "HE ACTUALLY WENT TO OROGAT TO WORK?", "tr": "Ger\u00e7ekten Aurorat\u0027ta m\u0131 g\u00f6reve ba\u015flam\u0131\u015f?"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/4.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "2061", "709", "2355"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il apparaisse dans l\u0027\u00e9cole d\u0027\u00c9milie.", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA AKAN MUNCUL DI SEKOLAH EMILY.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE APARECESSE NA ESCOLA DA EMILY.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO APPEAR AT EMILY\u0027S SCHOOL.", "tr": "Emily\u0027nin okulunda ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 beklemiyordum."}, {"bbox": ["620", "488", "1199", "778"], "fr": "Cette personne est tr\u00e8s dou\u00e9e en m\u00e9tamorphose. M\u00eame moi, je n\u0027ai rien remarqu\u00e9 d\u0027anormal lors de notre premi\u00e8re rencontre.", "id": "ORANG INI SANGAT PANDAI DALAM SIHIR TRANSFORMASI, BAHKAN AKU TIDAK MENYADARI ADA YANG ANEH SAAT PERTAMA KALI BERTEMU.", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 MUITO H\u00c1BIL EM METAMORFOSE. NA PRIMEIRA VEZ QUE NOS ENCONTRAMOS, NEM EU NOTEI NADA DE ESTRANHO.", "text": "THIS PERSON IS VERY GOOD AT TRANSFORMATION. EVEN I DIDN\u0027T NOTICE ANYTHING UNUSUAL WHEN WE FIRST MET.", "tr": "Bu ki\u015fi \u015fekil de\u011fi\u015ftirmede \u00e7ok usta, ilk tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda ben bile bir tuhafl\u0131k fark etmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["330", "130", "931", "402"], "fr": "Cet homme est en fait la Morgane que nous recherchons.", "id": "PRIA INI SEBENARNYA ADALAH MORGANA YANG KITA CARI.", "pt": "ESTE HOMEM \u00c9, NA VERDADE, A MORGANA QUE ESTAMOS PROCURANDO.", "text": "THIS MAN IS ACTUALLY THE MORGANA WE\u0027RE LOOKING FOR.", "tr": "Bu adam asl\u0131nda arad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Morgana."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/5.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1107", "592", "1413"], "fr": "Changer d\u0027identit\u00e9 ne devrait pas \u00eatre difficile pour elle.", "id": "MENGGANTI IDENTITAS SEHARUSNYA TIDAK SULIT BAGINYA,", "pt": "MUDAR DE IDENTIDADE N\u00c3O DEVE SER DIF\u00cdCIL PARA ELA,", "text": "IT SHOULDN\u0027T BE DIFFICULT FOR HER TO CHANGE HER IDENTITY,", "tr": "Kimlik de\u011fi\u015ftirmek onun i\u00e7in zor olmasa gerek,"}, {"bbox": ["476", "1549", "991", "1855"], "fr": "ALORS POURQUOI CONTINUER \u00c0 OP\u00c9RER SOUS L\u0027IDENTIT\u00c9 DE \u00ab CHEN \u00bb ?", "id": "LALU KENAPA DIA MASIH MENGGUNAKAN IDENTITAS \"CHEN\" UNTUK BERAKTIVITAS?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE ELA CONTINUARIA USANDO A IDENTIDADE DE \u0027CHEN\u0027?", "text": "WHY DOES SHE CONTINUE TO USE THE IDENTITY OF \"CHEN\"?", "tr": "peki neden \"Chen\" kimli\u011fini kullanmaya devam ediyor?"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/8.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "303", "622", "602"], "fr": "VOUS VOUS SOUCIEZ BEAUCOUP DE LUI ?", "id": "KAU SANGAT PEDULI PADANYA?", "pt": "VOC\u00ca SE PREOCUPA MUITO COM ELE?", "text": "YOU CARE ABOUT HIM?", "tr": "Onu \u00e7ok mu \u00f6nemsiyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/9.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "724", "965", "1015"], "fr": "C\u0027EST UNE FEMME, IDIOT !", "id": "DIA ITU PEREMPUAN, DASAR BODOH!", "pt": "ELA \u00c9 UMA MULHER, SEU IDIOTA!", "text": "SHE\u0027S A WOMAN, YOU IDIOT!", "tr": "O bir kad\u0131n, seni aptal!"}], "width": 1280}, {"height": 5137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/10.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "4299", "646", "4648"], "fr": "\u00c9L\u00c8VES COMME PROFESSEURS, PERSONNE NE PEUT QUITTER L\u0027\u00c9COLE AVANT LA FIN DU SEMESTRE.", "id": "BAIK GURU MAUPUN MURID, SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MENINGGALKAN SEKOLAH SEBELUM AKHIR SEMESTER.", "pt": "SEJAM PROFESSORES OU ALUNOS, NINGU\u00c9M PODE DEIXAR A ESCOLA ANTES DO FIM DO SEMESTRE.", "text": "REGARDLESS OF WHETHER THEY ARE TEACHERS OR STUDENTS, NO ONE CAN LEAVE THE SCHOOL BEFORE THE END OF THE SEMESTER.", "tr": "\u00d6\u011fretmen ya da \u00f6\u011frenci fark etmeksizin, d\u00f6nem sonuna kadar hi\u00e7 kimse okulu terk edemez."}, {"bbox": ["456", "3853", "904", "4214"], "fr": "\u00c9milie a mentionn\u00e9 qu\u0027Aorogat est sous gestion militaris\u00e9e.", "id": "EMILY PERNAH MENYEBUTKAN BAHWA OROGATE MENERAPKAN MANAJEMEN MILITER,", "pt": "EMILY MENCIONOU QUE OROGATE TEM UMA ADMINISTRA\u00c7\u00c3O MILITARIZADA,", "text": "EMILY MENTIONED THAT OROGAT IS UNDER MILITARY MANAGEMENT.", "tr": "Emily, Aurorat\u0027\u0131n askeri disiplinle y\u00f6netildi\u011finden bahsetmi\u015fti,"}, {"bbox": ["649", "811", "1154", "1173"], "fr": "Y A-T-IL UN MOYEN POUR QU\u0027\u00c9MILIE LA FASSE SORTIR ?", "id": "APA ADA CARA AGAR EMILY BISA MEMANGGILNYA KELUAR?", "pt": "H\u00c1 ALGUMA MANEIRA DE FAZER A EMILY CHAM\u00c1-LA?", "text": "IS THERE ANY WAY TO GET EMILY TO BRING HER OUT?", "tr": "Emily\u0027nin onu d\u0131\u015far\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131n\u0131n bir yolu var m\u0131?"}, {"bbox": ["273", "485", "677", "804"], "fr": "Je veux parler \u00e0 cette femme.", "id": "AKU INGIN BICARA DENGAN WANITA INI.", "pt": "EU QUERO CONVERSAR COM ESSA MULHER.", "text": "I WANT TO TALK TO THIS WOMAN.", "tr": "Bu kad\u0131nla konu\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["668", "2382", "1118", "2660"], "fr": "Cela risque d\u0027\u00eatre difficile.", "id": "SEPERTINYA ITU TIDAK MUNGKIN.", "pt": "TEMO QUE ISSO N\u00c3O SEJA POSS\u00cdVEL.", "text": "I\u0027M AFRAID THAT WON\u0027T BE POSSIBLE.", "tr": "Korkar\u0131m bu m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 5138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/11.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1520", "1118", "2014"], "fr": "En sept ans, nous n\u0027avons eu que tr\u00e8s peu de succ\u00e8s, et encore moins pour faire sortir quelqu\u0027un.", "id": "SELAMA TUJUH TAHUN INI, HANYA SEDIKIT INFORMASI YANG BERHASIL KITA DAPATKAN, APALAGI MEMBAWA ORANG KELUAR.", "pt": "NOS \u00daLTIMOS SETE ANOS, POUQU\u00cdSSIMOS CHEGARAM \u00c0S NOSSAS M\u00c3OS, MUITO MENOS CONSEGUIMOS TIRAR ALGU\u00c9M DE L\u00c1.", "text": "IN THESE SEVEN YEARS, FEW LETTERS HAVE SUCCESSFULLY REACHED US, LET ALONE BRINGING SOMEONE OUT.", "tr": "Bu yedi y\u0131l i\u00e7inde elimize ge\u00e7enler parmakla say\u0131lacak kadar azd\u0131, birini d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karmak \u015f\u00f6yle dursun."}, {"bbox": ["507", "4577", "1110", "4955"], "fr": "Maintenant que j\u0027ai perdu mes moyens de combat, forcer l\u0027entr\u00e9e ou s\u0027infiltrer seraient de mauvaises strat\u00e9gies.", "id": "SEKARANG AKU KEHILANGAN KEMAMPUAN BERTARUNGKU, MENEROBOS MASUK ATAU MENYELINAP ADALAH PILIHAN TERBURUK.", "pt": "AGORA QUE PERDI MINHAS HABILIDADES DE COMBATE, INFILTRAR-SE \u00c0 FOR\u00c7A OU FURTIVAMENTE S\u00c3O AS PIORES OP\u00c7\u00d5ES.", "text": "NOW THAT I\u0027VE LOST MY ABILITY TO FIGHT, FORCING MY WAY IN OR SNEAKING IN ARE BOTH BAD IDEAS.", "tr": "\u015eu an sava\u015fma yetene\u011fimi kaybettim, zorla girmek ya da gizlice s\u0131zmak en k\u00f6t\u00fc se\u00e7enekler."}, {"bbox": ["136", "1132", "660", "1510"], "fr": "M\u00eame les lettres envoy\u00e9es sont soumises \u00e0 une censure stricte.", "id": "BAHKAN SURAT YANG DIKIRIM PUN AKAN MELALUI PEMERIKSAAN KETAT.", "pt": "AT\u00c9 AS CARTAS ENVIADAS PASSAM POR UMA INSPE\u00c7\u00c3O RIGOROSA.", "text": "EVEN THE LETTERS SENT OUT WILL UNDERGO STRICT SCRUTINY.", "tr": "G\u00f6nderilen mektuplar bile s\u0131k\u0131 bir denetimden ge\u00e7iyor."}, {"bbox": ["184", "2871", "590", "3168"], "fr": "QUE DEVONS-NOUS FAIRE MAINTENANT ?", "id": "LALU, APA YANG HARUS KITA LAKUKAN SEKARANG?", "pt": "O QUE DEVEMOS FAZER AGORA?", "text": "WHAT SHOULD WE DO NOW?", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/12.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "1509", "1137", "1783"], "fr": "\u00c0 MOINS QUE...", "id": "KECUALI...", "pt": "A MENOS QUE...", "text": "UNLESS...", "tr": "Me\u011fer ki..."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/14.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "2250", "1038", "2575"], "fr": "POURQUOI FAIRE CELA ? SI C\u0027EST UN PI\u00c8GE, NE SERAIT-CE PAS TOMBER DEDANS VOLONTAIREMENT ?", "id": "KENAPA MELAKUKAN INI? JIKA INI JEBAKAN, BUKANKAH INI SAMA SAJA DENGAN MENYERAHKAN DIRI?", "pt": "POR QUE FAZER ISSO? SE FOR UMA ARMADILHA, N\u00c3O SERIA CAIR DIRETO NELA?", "text": "WHY DO THIS? IF THIS IS A TRAP, AREN\u0027T WE JUST WALKING INTO IT?", "tr": "Neden b\u00f6yle yap\u0131yorsun? E\u011fer bu bir tuzaksa, bu kendini ate\u015fe atmak olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["295", "3694", "809", "4004"], "fr": "MAIS EN FAIT, NOTRE POSITION A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 EXPOS\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI KENYATAANNYA, KEBERADAAN KITA SUDAH TERBONGKAR, BUKAN?", "pt": "MAS, NA VERDADE, NOSSO PARADEIRO J\u00c1 FOI EXPOSTO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "BUT IN FACT, OUR WHEREABOUTS HAVE ALREADY BEEN EXPOSED, HAVEN\u0027T THEY?", "tr": "Ama asl\u0131nda nerede oldu\u011fumuz \u00e7oktan ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["224", "102", "574", "430"], "fr": "S\u0027INFILTRER DANS L\u0027\u00c9COLE ?", "id": "MENYUSUP KE SEKOLAH?", "pt": "INFILTRAR-SE NA ESCOLA?", "text": "INFILTRATE THE SCHOOL?", "tr": "Okula s\u0131zmak m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/15.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "454", "1159", "815"], "fr": "Morgane conna\u00eet notre cachette, mais au cours de ces sept ann\u00e9es, aucune information sur la sorci\u00e8re n\u0027a fuit\u00e9.", "id": "MORGANA TAHU TEMPAT PERSEMBUNYIAN KITA, TAPI SELAMA TUJUH TAHUN INI TIDAK ADA KABAR BOCOR TENTANG PENYIHIR ITU.", "pt": "MORGANA SABE O NOSSO ESCONDERIJO, MAS NOS \u00daLTIMOS SETE ANOS N\u00c3O HOUVE NENHUM VAZAMENTO DE INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE A BRUXA.", "text": "MORGANA KNOWS OUR HIDING PLACE, BUT IN THESE SEVEN YEARS, THERE HAS BEEN NO LEAK ABOUT THE WITCH.", "tr": "Morgana sakland\u0131\u011f\u0131m\u0131z yeri biliyordu ama bu yedi y\u0131l boyunca cad\u0131 hakk\u0131nda hi\u00e7bir s\u00f6ylenti s\u0131zmad\u0131."}, {"bbox": ["189", "4464", "668", "4756"], "fr": "Parier sur la possibilit\u00e9 qu\u0027elle ne soit pas notre ennemie.", "id": "MEMPERTARUHKAN KEMUNGKINAN BAHWA DIA BUKAN MUSUH KITA.", "pt": "APOSTAR NA POSSIBILIDADE DE QUE ELA N\u00c3O SEJA NOSSA INIMIGA.", "text": "GAMBLE ON THE POSSIBILITY THAT SHE IS NOT OUR ENEMY.", "tr": "Onun d\u00fc\u015fman\u0131m\u0131z olmamas\u0131 ihtimaline oynuyorum."}, {"bbox": ["58", "2522", "611", "2853"], "fr": "Je ne sais pas ce qu\u0027elle trame, mais je veux quand m\u00eame tenter le coup.", "id": "AKU TIDAK TAHU APA RENCANANYA, TAPI AKU TETAP INGIN MENCOBA BERTARUH.", "pt": "N\u00c3O SEI O QUE ELA EST\u00c1 TRAMANDO, MAS AINDA QUERO ARRISCAR.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT SHE\u0027S UP TO, BUT I STILL WANT TO TAKE A CHANCE.", "tr": "Ne planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum ama yine de bir \u015fans\u0131m\u0131 denemek istiyorum."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/16.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1153", "1019", "1508"], "fr": "De plus, j\u0027ai aussi besoin de pouvoir pour me prot\u00e9ger.", "id": "LAGIPULA, AKU JUGA MEMBUTUHKAN KEKUATAN UNTUK MELINDUNGI DIRIKU SENDIRI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TAMB\u00c9M PRECISO DE PODER PARA ME PROTEGER.", "text": "AND, I ALSO NEED POWER TO PROTECT MYSELF.", "tr": "Ayr\u0131ca, kendimi korumak i\u00e7in g\u00fcce ihtiyac\u0131m var."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/17.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "709", "1058", "1084"], "fr": "JE T\u0027AI DIT QUE JE POUVAIS TE PROT\u00c9GER !", "id": "SUDAH KUBILANG AKU BISA MELINDUNGIMU!", "pt": "EU J\u00c1 DISSE QUE POSSO TE PROTEGER!", "text": "I TOLD YOU I CAN PROTECT YOU!", "tr": "Seni koruyabilece\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim!"}], "width": 1280}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/18.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "777", "1129", "1102"], "fr": "Si tu ne crois pas en mes capacit\u00e9s, je peux aller te les montrer sur le terrain d\u0027entra\u00eenement maintenant.", "id": "JIKA KAU TIDAK PERCAYA KEMAMPUANKU, AKU BISA MENUNJUKKANNYA PADAMU DI ARENA LATIHAN SEKARANG.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA NA MINHA FOR\u00c7A, POSSO IR AO CAMPO DE TREINAMENTO AGORA MESMO E TE MOSTRAR.", "text": "IF YOU DON\u0027T BELIEVE IN MY STRENGTH, I CAN GO TO THE TRAINING GROUND AND SHOW YOU RIGHT NOW.", "tr": "E\u011fer g\u00fcc\u00fcme inanm\u0131yorsan, \u015fimdi antrenman sahas\u0131na gidip sana g\u00f6sterebilirim."}, {"bbox": ["328", "2999", "937", "3384"], "fr": "Tu n\u0027as rien \u00e0 faire ni \u00e0 t\u0027inqui\u00e9ter, je te prot\u00e9gerai et m\u0027occuperai de tout pour toi.", "id": "KAU TIDAK PERLU MELAKUKAN APA PUN ATAU KHAWATIR, AKU AKAN MELINDUNGIMU DAN MENGURUS SEMUANYA UNTUKMU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA FAZER NADA NEM SE PREOCUPAR. EU VOU TE PROTEGER E CUIDAR DE TUDO PARA VOC\u00ca.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO DO ANYTHING, AND YOU DON\u0027T NEED TO WORRY. I WILL PROTECT YOU AND TAKE CARE OF EVERYTHING FOR YOU.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey yapmana ya da endi\u015felenmene gerek yok, seni koruyaca\u011f\u0131m, her \u015feyi senin i\u00e7in halledece\u011fim."}, {"bbox": ["251", "430", "840", "759"], "fr": "POURQUOI VEUX-TU TOUJOURS ALLER DANS DES ENDROITS DANGEREUX ?", "id": "KENAPA KAU SELALU INGIN PERGI KE TEMPAT-TEMPAT BERBAHAYA?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SEMPRE QUER IR A LUGARES PERIGOSOS?", "text": "WHY DO YOU ALWAYS WANT TO GO TO DANGEROUS PLACES?", "tr": "Neden hep tehlikeli yerlere gitmek istiyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/19.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "949", "877", "1304"], "fr": "OU EST-CE SIMPLEMENT QUE TU NE VEUX PAS RESTER AVEC MOI ?", "id": "ATAU KAU HANYA TIDAK INGIN BERSAMAKU?", "pt": "OU VOC\u00ca SIMPLESMENTE N\u00c3O QUER FICAR COMIGO?", "text": "OR DO YOU JUST SIMPLY NOT WANT TO BE WITH ME?", "tr": "Yoksa sadece benimle birlikte olmak istemiyor musun?"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/21.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "429", "1164", "727"], "fr": "Alors que moi, pour toi...", "id": "PADAHAL AKU PADAMU,", "pt": "MAS EU ESTAVA SENDO T\u00c3O...", "text": "CLEARLY, I...", "tr": "Oysa ben sana kar\u015f\u0131,"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/24.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "211", "984", "410"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] SAKIT!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "OW!", "tr": "[SFX] Ac\u0131d\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/26.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "2704", "1013", "2880"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9...", "id": "MAAF......", "pt": "DESCULPE...", "text": "I\u0027M SORRY...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm..."}, {"bbox": ["91", "3701", "328", "3880"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA.", "text": "IT\u0027S OKAY.", "tr": "Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["274", "237", "532", "464"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "2", "tr": "2"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/27.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "578", "762", "917"], "fr": "Je suis heureuse que tu dises \u00e7a. Au d\u00e9but, je pensais aussi que ce serait bien de te tout confier.", "id": "AKU SENANG KAU BERKATA BEGITU, AWALNYA AKU JUGA MERASA MENYERAHKAN SEGALANYA PADAMU ITU BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "FICO FELIZ QUE VOC\u00ca DIGA ISSO. NO COME\u00c7O, TAMB\u00c9M ACHEI QUE SERIA BOM ENTREGAR TUDO A VOC\u00ca.", "text": "I\u0027M GLAD YOU SAID THAT. AT FIRST, I THOUGHT IT WOULD BE NICE TO JUST LEAVE EVERYTHING TO YOU.", "tr": "Bunu s\u00f6yledi\u011fine sevindim, ba\u015flarda her \u015feyi sana b\u0131rakman\u0131n iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/29.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "103", "736", "412"], "fr": "Mais petit \u00e0 petit, j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 ne plus \u00eatre \u00e0 l\u0027aise avec ce d\u00e9s\u00e9quilibre de pouvoir.", "id": "HANYA SAJA PERLAHAN-LAHAN, AKU MULAI TIDAK TERBIASA DENGAN KETIDAKSETARAAN KEKUATAN INI.", "pt": "S\u00d3 QUE, GRADUALMENTE, COMECEI A N\u00c3O ME ACOSTUMAR COM ESSA DESIGUALDADE DE PODER.", "text": "BUT GRADUALLY, I BECAME UNCOMFORTABLE WITH THIS IMBALANCE OF POWER.", "tr": "Ama zamanla, aram\u0131zdaki bu g\u00fc\u00e7 dengesizli\u011fine al\u0131\u015famamaya ba\u015flad\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/30.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "818", "1185", "1194"], "fr": "Ayant perdu mes pouvoirs magiques, je ne peux plus fabriquer d\u0027objets pour gagner de l\u0027argent comme avant, ni utiliser la magie pour les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res.", "id": "SETELAH KEHILANGAN KEKUATAN SIHIRKU, AKU TIDAK BISA LAGI MEMBUAT ALAT UNTUK MENGHASILKAN UANG SEPERTI DULU, JUGA TIDAK BISA MENGGUNAKAN SIHIR UNTUK MENGERJAKAN PEKERJAAN RUMAH TANGGA.", "pt": "DEPOIS DE PERDER MEU PODER M\u00c1GICO, N\u00c3O POSSO MAIS FAZER ITENS PARA GANHAR DINHEIRO COMO ANTES, NEM USAR MAGIA PARA CUIDAR DAS TAREFAS DOM\u00c9STICAS.", "text": "WITHOUT MY MAGIC, I CAN\u0027T MAKE TOOLS TO EARN MONEY LIKE I USED TO, NOR CAN I USE MAGIC TO DO HOUSEHOLD CHORES.", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcm\u00fc kaybettikten sonra ne eskisi gibi e\u015fya yap\u0131p para kazanabiliyorum ne de ev i\u015flerini sihirle halledebiliyorum."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/31.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "214", "631", "518"], "fr": "Je ne peux m\u00eame plus assurer ma propre \u00ab autoprotection \u00bb \u00e9l\u00e9mentaire.", "id": "BAHKAN \"PERLINDUNGAN DIRI\" PALING DASAR PUN TIDAK BISA KULAKUKAN.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO NEM MESMO A \u0027AUTOPROTE\u00c7\u00c3O\u0027 MAIS B\u00c1SICA.", "text": "I CAN\u0027T EVEN DO THE MOST BASIC THING, \"PROTECT MYSELF\".", "tr": "En temel \"kendini koruma\"y\u0131 bile yapam\u0131yorum."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/33.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "1073", "1207", "1326"], "fr": "Mais cela signifie aussi que j\u0027ai perdu mon autonomie.", "id": "TAPI ITU JUGA BERARTI AKU KEHILANGAN OTONOMIKU.", "pt": "MAS ISSO TAMB\u00c9M SIGNIFICA QUE PERDI MINHA AUTONOMIA.", "text": "BUT THAT ALSO MEANS I\u0027VE LOST MY AUTONOMY.", "tr": "Ama bu ayn\u0131 zamanda \u00f6zerkli\u011fimi kaybetti\u011fim anlam\u0131na da geliyor."}, {"bbox": ["481", "594", "1042", "900"], "fr": "Certes, je pourrais continuer \u00e0 d\u00e9pendre de toi comme maintenant.", "id": "MEMANG AKU BISA TERUS BERGANTUNG PADAMU SEPERTI SEKARANG.", "pt": "\u00c9 VERDADE QUE POSSO CONTINUAR DEPENDENDO DE VOC\u00ca COMO ESTOU AGORA.", "text": "OF COURSE, I CAN CONTINUE TO RELY ON YOU LIKE I DO NOW.", "tr": "Elbette, \u015fimdiki gibi sana ba\u011f\u0131ml\u0131 ya\u015famaya devam edebilirim."}, {"bbox": ["139", "3070", "588", "3337"], "fr": "Mais si un jour tu te lasses de moi,", "id": "JIKA SUATU HARI NANTI KAU BOSAN PADAKU,", "pt": "SE UM DIA EU FOR REJEITADA POR VOC\u00ca,", "text": "BUT WHAT IF ONE DAY YOU GET TIRED OF ME?", "tr": "Ama ya bir g\u00fcn benden s\u0131k\u0131l\u0131rsan,"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/34.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "194", "1072", "515"], "fr": "ALORS, QU\u0027ADVIENDRA-T-IL DE MA VIE ?", "id": "LALU, BAGAIMANA AKU AKAN MENJALANI SISA HIDUPKU?", "pt": "ENT\u00c3O, PARA ONDE IRIA MINHA VIDA FUTURA?", "text": "WHAT WILL I DO WITH MY LIFE THEN?", "tr": "o zaman hayat\u0131m\u0131n geri kalan\u0131nda ne yapar\u0131m?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/35.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "514", "600", "738"], "fr": "Bien s\u00fbr que je le sais, mais...", "id": "ITU AKU TENTU TAHU, HANYA SAJA...", "pt": "CLARO QUE SEI DISSO, S\u00d3 QUE...", "text": "OF COURSE I KNOW THAT, BUT...", "tr": "Bunu elbette biliyorum, sadece..."}, {"bbox": ["484", "124", "1064", "363"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE FAIRE UNE CHOSE PAREILLE !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU MELAKUKAN HAL SEPERTI ITU!", "pt": "COMO EU PODERIA FAZER UMA COISA DESSAS!", "text": "HOW COULD I EVER DO SOMETHING LIKE THAT!", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey yapabilirim!"}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/36.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "3457", "746", "3838"], "fr": "Plut\u00f4t que d\u0027\u00eatre prot\u00e9g\u00e9e, je pr\u00e9f\u00e8re d\u00e9cid\u00e9ment prendre mon destin en main.", "id": "DIBANDINGKAN MENJADI ORANG YANG DILINDUNGI, AKU TETAP LEBIH MEMILIH MENGGENGGAM TAKDIRKU SENDIRI.", "pt": "EM VEZ DE SER APENAS PROTEGIDA, EU PREFIRO TER O DESTINO EM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS.", "text": "RATHER THAN BEING PROTECTED, I STILL PREFER TO HAVE MY FATE IN MY OWN HANDS.", "tr": "Korunan ki\u015fi olmaktansa, kaderimi kendi ellerimde tutmay\u0131 tercih ederim."}, {"bbox": ["622", "974", "1120", "1294"], "fr": "Je ne veux pas devenir quelqu\u0027un qui ne vit qu\u0027en d\u00e9pendant de toi.", "id": "AKU TIDAK INGIN MENJADI ORANG YANG HANYA BISA HIDUP DENGAN BERGANTUNG PADAMU.", "pt": "N\u00c3O QUERO ME TORNAR ALGU\u00c9M QUE S\u00d3 PODE VIVER DEPENDENDO DE VOC\u00ca.", "text": "I DON\u0027T WANT TO BE SOMEONE WHO CAN ONLY LIVE BY RELYING ON YOU.", "tr": "Sadece sana ba\u011f\u0131ml\u0131 olarak ya\u015fayan biri olmak istemiyorum."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/37.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/38.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "552", "1161", "810"], "fr": "TU ME TROUVES ENNUYEUSE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "APAKAH KAU MERASA AKU SANGAT MEREPOTKAN?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE SOU UM INC\u00d4MODO?", "text": "DO YOU THINK I\u0027M TROUBLESOME?", "tr": "Sence \u00e7ok mu zahmetliyim?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/40.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "139", "467", "346"], "fr": "PAS DU TOUT !", "id": "TENTU TIDAK.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "OF COURSE NOT.", "tr": "Olur mu hi\u00e7?"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/41.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "701", "1065", "967"], "fr": "J\u0027aurais d\u00fb y penser plus t\u00f4t.", "id": "SEHARUSNYA AKU SUDAH MEMIKIRKANNYA DARI DULU.", "pt": "EU J\u00c1 DEVIA TER PENSADO NISSO.", "text": "I SHOULD HAVE KNOWN.", "tr": "Bunu daha \u00f6nce d\u00fc\u015f\u00fcnmeliydim."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/42.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "83", "614", "326"], "fr": "Tu peux y aller, mais \u00e0 une condition.", "id": "KAU BOLEH PERGI, TAPI ADA SATU SYARAT.", "pt": "PODE IR, MAS COM UMA CONDI\u00c7\u00c3O.", "text": "YOU CAN GO, BUT THERE\u0027S ONE CONDITION.", "tr": "Gidebilirsin ama bir \u015fart\u0131m var."}, {"bbox": ["555", "408", "1000", "654"], "fr": "...NON, C\u0027EST UNE REQU\u00caTE.", "id": "...BUKAN, INI PERMINTAAN.", "pt": "...N\u00c3O, \u00c9 UM PEDIDO.", "text": "...NO, IT\u0027S A REQUEST.", "tr": "...Hay\u0131r, bir ricam var."}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/43.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1169", "1165", "1482"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet, emm\u00e8ne-moi avec toi.", "id": "TOLONG BAWA AKU BERSAMAMU.", "pt": "POR FAVOR, ME LEVE JUNTO.", "text": "PLEASE TAKE ME WITH YOU.", "tr": "L\u00fctfen beni de yan\u0131nda g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["364", "770", "874", "1024"], "fr": "Peu importe o\u00f9 tu vas.", "id": "KE MANA PUN KAU PERGI.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA PARA ONDE.", "text": "NO MATTER WHERE YOU GO.", "tr": "Nereye gidersen git."}], "width": 1280}, {"height": 445, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/56/44.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua