This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/0.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "726", "368", "867"], "fr": "HEIMDALL ILLUMINATI", "id": "Perkumpulan Cahaya Heimdall", "pt": "SOCIEDADE DA LUZ DE HEIMDALL", "text": "HEIMDALLR LUMINARY ORDER", "tr": "HEIMDALL AYDINLANMA TOPLULU\u011eU"}], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "532", "326", "683"], "fr": "NIELS", "id": "Niels", "pt": "NIERSI", "text": "NILSE", "tr": "NIELS"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/2.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1098", "705", "1239"], "fr": "Cette personne n\u0027a pas du tout chang\u00e9 ?", "id": "Orang ini tidak berubah sama sekali, ya?", "pt": "ESSA PESSOA N\u00c3O MUDOU NADA?", "text": "HASN\u0027T CHANGED AT ALL?", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130 H\u0130\u00c7 DE\u011e\u0130\u015eMEM\u0130\u015e?"}, {"bbox": ["198", "300", "540", "435"], "fr": "\u00c7a fait longtemps que tu n\u0027es pas venu nous voir.", "id": "Kamu sudah lama tidak datang berkunjung.", "pt": "FAZ TEMPO QUE VOC\u00ca N\u00c3O VEM ME VER.", "text": "YOU HAVEN\u0027T COME TO VISIT FOR SO LONG.", "tr": "UZUN ZAMANDIR U\u011eRAMADIN."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "181", "652", "323"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, Mikael, de ne pas \u00eatre venu te voir pendant si longtemps.", "id": "Maaf, Mikael, sudah lama sekali aku tidak mengunjungimu.", "pt": "DESCULPE, MIKAEL, POR N\u00c3O TER VINDO TE VER POR TANTO TEMPO.", "text": "I\u0027M SORRY, MIKAEL. IT\u0027S BEEN SO LONG.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM MIKAIL, BU KADAR UZUN S\u00dcRED\u0130R SEN\u0130 G\u00d6RMEYE GELMED\u0130M."}, {"bbox": ["515", "844", "681", "964"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "Kenapa bicara begitu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "DON\u0027T BE SILLY.", "tr": "BU DA NE DEMEK \u015e\u0130MD\u0130?"}, {"bbox": ["53", "414", "384", "547"], "fr": "Je dois encore te d\u00e9ranger pour prendre soin d\u0027Emilie.", "id": "Aku masih merepotkanmu untuk menjaga Emily.", "pt": "AINDA TENHO QUE TE INCOMODAR PARA CUIDAR DA EMILY.", "text": "AND FOR TROUBLING YOU TO TAKE CARE OF EMILY.", "tr": "AYRICA EMILY\u0027YE G\u00d6Z KULAK OLMAN \u0130\u00c7\u0130N DE SANA ZAHMET VER\u0130YORUM."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/4.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "56", "672", "238"], "fr": "Elle a \u00e9chang\u00e9 un contrat de cinq ans pour \u00eatre mon assistante apr\u00e8s son dipl\u00f4me. Comment peut-on appeler \u00e7a \u00ab s\u0027occuper d\u0027elle \u00bb ?", "id": "Dia sendiri yang menukarnya dengan kontrak pengabdian selama lima tahun sebagai asistenku setelah lulus, bagaimana itu bisa disebut menjaga?", "pt": "ELA MESMA TROCOU ISSO POR UM CONTRATO DE CINCO ANOS PARA SER MINHA ASSISTENTE AP\u00d3S A FORMATURA. COMO ISSO PODE SER CHAMADO DE \"CUIDAR\" DELA?", "text": "SHE TRADED FIVE YEARS OF SERVITUDE AFTER GRADUATION TO BE MY ASSISTANT. HOW COULD YOU CALL IT \u0027TAKING CARE OF\u0027?", "tr": "BUNU, MEZUN OLDUKTAN SONRA BE\u015e YIL BOYUNCA AS\u0130STANIM OLACA\u011eI B\u0130R S\u00d6ZLE\u015eME KAR\u015eILI\u011eINDA KEND\u0130S\u0130 ELDE ETT\u0130. BUNA NASIL \u0130Y\u0130L\u0130K DEN\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["540", "960", "734", "1039"], "fr": "EMILIE !!!!", "id": "EMILY!!!!", "pt": "EMILY!!!!", "text": "EMILY!!!!", "tr": "EMILY!!!!"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/5.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "122", "715", "284"], "fr": "Elle a l\u0027air bien plus rayonnante qu\u0027avant.", "id": "Dia terlihat jauh lebih ceria dari sebelumnya.", "pt": "ELA PARECE MUITO MAIS ALEGRE DO QUE ANTES.", "text": "SHE SEEMS MUCH HAPPIER THAN BEFORE.", "tr": "ESK\u0130S\u0130NDEN \u00c7OK DAHA NE\u015eEL\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/7.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/8.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/9.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "104", "382", "276"], "fr": "Quelques nouveaux sont arriv\u00e9s r\u00e9cemment, donc tout le monde est moins occup\u00e9 qu\u0027avant.", "id": "Belakangan ini ada beberapa orang baru, jadi semua orang tidak sesibuk dulu.", "pt": "CHEGARAM ALGUNS NOVATOS NESTE PER\u00cdODO, ENT\u00c3O N\u00c3O ESTAMOS T\u00c3O OCUPADOS COMO ANTES.", "text": "WE\u0027VE HAD A FEW NEW RECRUITS RECENTLY, SO EVERYONE\u0027S NOT AS BUSY AS BEFORE.", "tr": "BU ARALAR B\u0130RKA\u00c7 YEN\u0130 K\u0130\u015e\u0130 GELD\u0130, BU Y\u00dcZDEN ESK\u0130S\u0130 KADAR YO\u011eUN DE\u011e\u0130L\u0130Z."}, {"bbox": ["359", "423", "665", "627"], "fr": "Gail se remet d\u0027un chagrin d\u0027amour chez elle. Il n\u0027y a plus que Rhaella et moi au D\u00e9partement de Magie.", "id": "Gail sedang patah hati dan beristirahat di rumah, sekarang hanya aku dan Rena yang ada di Departemen Sihir.", "pt": "GAIL EST\u00c1 SE RECUPERANDO EM CASA DE UM CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO. AGORA, S\u00d3 EU E RENA ESTAMOS NO MINIST\u00c9RIO DA MAGIA.", "text": "GALE IS AT HOME HEALING FROM A BROKEN HEART. RIGHT NOW, IT\u0027S JUST ME AND RINA AT THE MAGIC DEPARTMENT.", "tr": "GAIL A\u015eK ACISI \u00c7EKT\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N EVDE D\u0130NLEN\u0130YOR. \u015eU ANDA B\u00dcY\u00dc BAKANLI\u011eI\u0027NDA SADECE BEN VE RENEE VARIZ."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1142", "672", "1363"], "fr": "Mais le chef a fait une exception, lui permettant de continuer ses recherches en prison. Si elle fait une d\u00e9couverte importante, elle pourra obtenir une r\u00e9duction de peine.", "id": "Tapi Bos berbaik hati mengizinkannya melanjutkan penelitian di penjara. Jika ada penemuan penting, hukumannya bisa dikurangi.", "pt": "MAS O CHEFE FOI ESPECIALMENTE LENIENTE, PERMITINDO QUE ELA CONTINUASSE SUA PESQUISA NA PRIS\u00c3O. SE HOUVER DESCOBERTAS IMPORTANTES, ELA PODE CONSEGUIR UMA REDU\u00c7\u00c3O DE PENA.", "text": "BUT THE BOSS MADE A SPECIAL EXCEPTION, ALLOWING HER TO CONTINUE HER RESEARCH IN PRISON. IF SHE MAKES ANY IMPORTANT DISCOVERIES, SHE CAN EVEN REDUCE HER SENTENCE.", "tr": "AMA PATRON \u00d6ZEL B\u0130R L\u00dcTUFTA BULUNARAK HAP\u0130SHANEDE ARA\u015eTIRMALARINA DEVAM ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERD\u0130. \u00d6NEML\u0130 B\u0130R BULU\u015e YAPARSA CEZASINDA \u0130ND\u0130R\u0130M B\u0130LE ALAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["135", "316", "365", "466"], "fr": "Hein purge sa peine.", "id": "Hein sedang menjalani hukumannya.", "pt": "HEIN EST\u00c1 CUMPRINDO PENA.", "text": "HEIN IS SERVING HIS SENTENCE.", "tr": "HEIN HAP\u0130S CEZASINI \u00c7EK\u0130YOR."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/11.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "355", "519", "544"], "fr": "Pas un mot n\u0027a fuit\u00e9 concernant l\u0027affaire de la \"Sorci\u00e8re\", tu peux \u00eatre rassur\u00e9 l\u00e0-dessus.", "id": "Mengenai masalah \"Penyihir\", tidak ada kabar yang bocor sedikit pun. Kamu tidak perlu khawatir soal itu.", "pt": "SOBRE O ASSUNTO DA \"BRUXA\", NENHUMA PALAVRA VAZOU. PODE FICAR TRANQUILO QUANTO A ISSO.", "text": "THERE HASN\u0027T BEEN A SINGLE LEAK ABOUT THE \u0027WITCH\u0027. YOU CAN REST ASSURED ABOUT THAT.", "tr": "CADILARLA \u0130LG\u0130L\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R B\u0130LG\u0130 SIZDIRILMADI, BU KONUDA \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/12.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "204", "409", "359"], "fr": "Quant \u00e0 Chen...", "id": "Sedangkan Chen....", "pt": "QUANTO A CHEN...", "text": "AS FOR CHEN...", "tr": "CHEN\u0027E GEL\u0130NCE..."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/13.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "532", "700", "718"], "fr": "Il a d\u00e9missionn\u00e9 apr\u00e8s l\u0027incident d\u0027empoisonnement collectif. Il avait envoy\u00e9 une lettre disant que tout allait bien pour lui,", "id": "Setelah insiden keracunan massal, dia mengundurkan diri. Dia pernah mengirim surat yang mengatakan kalau dia baik-baik saja,", "pt": "AP\u00d3S O INCIDENTE DE ENVENENAMENTO EM MASSA, ELE RENUNCIOU. CERTA VEZ, ENVIOU UMA CARTA DIZENDO QUE ESTAVA TUDO BEM COM ELE,", "text": "HE RESIGNED AFTER THE MASS POISONING INCIDENT. HE SENT A LETTER ONCE SAYING HE WAS DOING WELL", "tr": "TOPLU ZEH\u0130RLENME OLAYINDAN SONRA \u0130ST\u0130FA ETT\u0130. B\u0130R ARA HER \u015eEY\u0130N YOLUNDA OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEYEN B\u0130R MEKTUP G\u00d6NDERM\u0130\u015eT\u0130,"}, {"bbox": ["98", "1339", "345", "1486"], "fr": "et qu\u0027il avait trouv\u00e9 un poste d\u0027enseignant.", "id": "sekarang dia sudah mendapatkan pekerjaan sebagai guru.", "pt": "AGORA ELE ENCONTROU UM EMPREGO COMO PROFESSOR.", "text": "AND HAD FOUND A JOB AS A TEACHER.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u00d6\u011eRETMEN OLARAK B\u0130R \u0130\u015e BULMU\u015e."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/14.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "417", "680", "535"], "fr": "Non, ce n\u0027est rien.", "id": "Tidak, bukan apa-apa.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "NO, IT\u0027S NOTHING.", "tr": "HAYIR, B\u0130R \u015eEY YOK."}, {"bbox": ["93", "189", "291", "315"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "B\u0130R SORUN MU VAR?"}], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "446", "604", "622"], "fr": "Cette femme n\u0027a aucune intention de dissimuler sa piste, elle m\u0027attire ostensiblement vers elle pour une rencontre.", "id": "Wanita ini sama sekali tidak berniat menyembunyikan keberadaannya, melainkan dengan sengaja memancingku untuk menemuinya.", "pt": "ESSA MULHER N\u00c3O TEM A MENOR INTEN\u00c7\u00c3O DE ESCONDER SEU PARADEIRO, EST\u00c1 CLARAMENTE ME ATRAINDO PARA ENCONTR\u00c1-LA.", "text": "THIS WOMAN HAS NO INTENTION OF HIDING HER WHEREABOUTS. SHE\u0027S OPENLY LURING ME TO MEET HER.", "tr": "BU KADININ \u0130Z\u0130N\u0130 G\u0130ZLEMEK G\u0130B\u0130 B\u0130R N\u0130YET\u0130 H\u0130\u00c7 YOKTU, AKS\u0130NE A\u00c7IK\u00c7A BEN\u0130 KEND\u0130S\u0130YLE G\u00d6R\u00dc\u015eMEM \u0130\u00c7\u0130N \u00c7A\u011eIRIYORDU."}, {"bbox": ["89", "2327", "313", "2399"], "fr": "M\u00eame en sachant que c\u0027est un pi\u00e8ge,", "id": "Tapi meskipun tahu ini jebakan,", "pt": "MAS MESMO SABENDO QUE \u00c9 UMA ARMADILHA,", "text": "EVEN THOUGH I KNOW IT\u0027S A TRAP,", "tr": "AMA TUZAK OLDU\u011eUNU B\u0130LSEM B\u0130LE,"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/16.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "0", "353", "125"], "fr": "pour la s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027avenir, je n\u0027ai pas d\u0027autre choix que d\u0027aller r\u00e9cup\u00e9rer mon pouvoir magique.", "id": "demi keselamatan di masa depan, aku terpaksa pergi untuk merebut kembali kekuatan sihirku.", "pt": "PELA SEGURAN\u00c7A FUTURA, N\u00c3O TENHO ESCOLHA A N\u00c3O SER IR E RECUPERAR MEU PODER M\u00c1GICO.", "text": "FOR FUTURE SAFETY, I HAVE TO GO AND RECLAIM MY MAGIC.", "tr": "GELECEKTEK\u0130 G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N G\u0130D\u0130P B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcM\u00dc GER\u0130 ALMAKDAN BA\u015eKA \u00c7AREM YOKTU."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/17.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "546", "738", "676"], "fr": "Je suis l\u00e0, tout va bien se passer.", "id": "Ada aku, tidak apa-apa.", "pt": "COMIGO AQUI, VAI FICAR TUDO BEM.", "text": "I\u0027M HERE, DON\u0027T WORRY.", "tr": "BEN BURADAYIM, SORUN YOK."}, {"bbox": ["60", "31", "272", "138"], "fr": "Chat d\u0027\u00e9quipe", "id": "Suara Tim.", "pt": "VOZ DA EQUIPE", "text": "TEAM VOICE", "tr": "TAKIM \u0130\u00c7\u0130 SESL\u0130 KONU\u015eMA"}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/18.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "826", "629", "978"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, en fait, j\u0027ai quelques choses \u00e0 te demander.", "id": "Maaf, sebenarnya ada beberapa hal yang ingin kuminta bantuanmu.", "pt": "DESCULPE, NA VERDADE, H\u00c1 ALGUMAS COISAS COM AS QUAIS GOSTARIA DA SUA AJUDA.", "text": "SORRY, THERE\u0027S ACTUALLY SOMETHING I NEED YOUR HELP WITH.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, ASLINDA SENDEN YARDIM \u0130STEYECE\u011e\u0130M BAZI KONULAR VARDI."}, {"bbox": ["76", "606", "365", "763"], "fr": "Alors, vous n\u0027\u00eates pas venus sp\u00e9cialement pour moi aujourd\u0027hui ?", "id": "Jadi, kalian hari ini datang bukan khusus untuk menemuiku, kan?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00caS N\u00c3O VIERAM ESPECIALMENTE PARA ME VER HOJE, CERTO?", "text": "SO, YOU DIDN\u0027T COME HERE JUST TO SEE ME TODAY?", "tr": "YAN\u0130, BUG\u00dcN BEN\u0130 G\u00d6RMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK GELMED\u0130N\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["248", "1482", "404", "1585"], "fr": "C\u0027est bien ce que je pensais !", "id": "SUDAH KUDUGA!", "pt": "IMAGINEI!", "text": "I THOUGHT AS MUCH!", "tr": "BEN DE \u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/19.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "428", "393", "574"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que c\u0027est toi qui as recommand\u00e9 Emilie pour son admission.", "id": "Kudengar kamu yang membantu merekomendasikan Emily untuk masuk sekolah.", "pt": "OUVI DIZER QUE FOI VOC\u00ca QUEM AJUDOU A RECOMENDAR A EMILY PARA A ADMISS\u00c3O.", "text": "I HEARD YOU HELPED WITH EMILY\u0027S ENROLLMENT.", "tr": "EMILY\u0027N\u0130N OKULA KABUL\u00dcNDE SEN\u0130N REFERANS OLDU\u011eUNU DUYDUM."}, {"bbox": ["293", "702", "588", "859"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de te d\u00e9ranger encore, mais pourrais-tu nous \u00e9crire deux lettres de recommandation ?", "id": "Maaf, bisakah kamu membantu kami menulis dua surat rekomendasi lagi?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, VOC\u00ca PODERIA NOS AJUDAR A ESCREVER MAIS DUAS CARTAS DE RECOMENDA\u00c7\u00c3O?", "text": "COULD YOU PLEASE HELP US WRITE TWO MORE RECOMMENDATION LETTERS?", "tr": "R\u0130CA ETSEM B\u0130ZE \u0130K\u0130 TAVS\u0130YE MEKTUBU DAHA YAZAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/20.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "397", "395", "587"], "fr": "Vous voulez aussi \u00e9tudier \u00e0 Auroragate ? Mais avec tes capacit\u00e9s, Niels, ce n\u0027est pas n\u00e9cessaire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalian juga ingin belajar di Aurogard? Tapi dengan kualifikasimu, Niels, sepertinya tidak perlu, kan?", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M QUEREM ESTUDAR EM AUROGATE? MAS COM SUAS QUALIFICA\u00c7\u00d5ES, NIERSI, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE, CERTO?", "text": "YOU WANT TO STUDY AT OROGAT TOO? BUT WITH YOUR TALENTS, NILSE, THERE\u0027S NO NEED, RIGHT?", "tr": "S\u0130Z DE M\u0130 AURORGATE\u0027DE OKUMAK \u0130ST\u0130YORSUNUZ? AMA NIELS, SEN\u0130N YETENE\u011e\u0130NLE BUNA GEREK YOK G\u0130B\u0130?"}, {"bbox": ["451", "1130", "655", "1281"], "fr": "Non, non, non, tu as mal compris.", "id": "BUKAN, BUKAN, KAMU SALAH PAHAM.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO.", "text": "NO, NO, NO, YOU\u0027VE MISUNDERSTOOD.", "tr": "HAYIR HAYIR HAYIR, YANLI\u015e ANLADIN."}], "width": 750}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/21.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "818", "445", "1015"], "fr": "Ce que nous voulons devenir, ce n\u0027est pas des \u00ab \u00e9tudiants \u00bb.", "id": "Yang ingin kami jadi bukanlah \"murid\".", "pt": "N\u00c3O QUEREMOS SER \u0027ESTUDANTES\u0027.", "text": "WE\u0027RE NOT GOING TO BE \u0027STUDENTS\u0027.", "tr": "OLMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z \u015eEY \"\u00d6\u011eRENC\u0130\" DE\u011e\u0130L."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/22.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/23.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1028", "530", "1181"], "fr": "Qui sait qui a nomm\u00e9 le Bodhi Feuille-\u00c9toile ?", "id": "Siapa yang tahu siapa yang menamai Daun Bintang Bodhi?", "pt": "ALGU\u00c9M SABE QUEM NOMEOU A BODHI FOLHA-ESTELAR?", "text": "DOES ANYONE KNOW WHO NAMED THE STARLEAF BODHI?", "tr": "YILDIZ YAPRAKLI BODH\u0130 A\u011eACI\u0027NA K\u0130M\u0130N \u0130S\u0130M VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LEN VAR MI?"}, {"bbox": ["150", "1702", "357", "1852"], "fr": "Emilie, peux-tu r\u00e9pondre ?", "id": "Emily, coba jawab.", "pt": "EMILY, RESPONDA VOC\u00ca.", "text": "EMILY, YOU ANSWER.", "tr": "EMILY, SEN CEVAPLA."}], "width": 750}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1319", "732", "1497"], "fr": "Le Bodhi Feuille-\u00c9toile a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par Leticia Damian.", "id": "Yang menamai Daun Bintang Bodhi adalah Leticia Damian.", "pt": "QUEM NOMEOU A BODHI FOLHA-ESTELAR FOI LETICIA DAMIAN.", "text": "THE STARLEAF BODHI WAS NAMED BY LETICIA DAMIEN.", "tr": "YILDIZ YAPRAKLI BODH\u0130 A\u011eACI\u0027NIN \u0130S\u0130M KOYUCUSU LETICIA DAMIAN\u0027DIR."}, {"bbox": ["399", "567", "507", "670"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/25.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1476", "724", "1666"], "fr": "Il poss\u00e8de des propri\u00e9t\u00e9s de transformation uniques, capable de changer de forme et de couleur selon les pens\u00e9es et les \u00e9motions de l\u0027utilisateur.", "id": "Memiliki sifat transformasi unik yang mampu mengubah bentuk dan warnanya sesuai dengan pikiran dan emosi penggunanya.", "pt": "POSSUI PROPRIEDADES DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O \u00daNICAS, CAPAZ DE MUDAR SUA FORMA E COR DE ACORDO COM A INTEN\u00c7\u00c3O E AS EMO\u00c7\u00d5ES DO USU\u00c1RIO.", "text": "IT HAS A UNIQUE ILLUSORY PROPERTY THAT ALLOWS IT TO CHANGE ITS SHAPE AND COLOR ACCORDING TO THE USER\u0027S WILL AND EMOTIONS.", "tr": "KULLANICISININ N\u0130YET\u0130NE VE DUYGULARINA G\u00d6RE KEND\u0130 FORMUNU VE RENG\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REB\u0130LEN E\u015eS\u0130Z B\u0130R D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130NE SAH\u0130PT\u0130R."}, {"bbox": ["73", "1253", "359", "1485"], "fr": "Le Bodhi Feuille-\u00c9toile est la premi\u00e8re plante magique qu\u0027elle a cultiv\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e2ge adulte, poss\u00e9dant...", "id": "Daun Bintang Bodhi adalah tanaman sihir pertama yang dia kembangkan setelah dewasa, memiliki...", "pt": "A BODHI FOLHA-ESTELAR \u00c9 A PRIMEIRA PLANTA M\u00c1GICA QUE ELA CULTIVOU AP\u00d3S ATINGIR A MAIORIDADE, POSSUINDO...", "text": "THE STARLEAF BODHI WAS THE FIRST MAGICAL PLANT SHE CULTIVATED AFTER COMING OF AGE.", "tr": "YILDIZ YAPRAKLI BODH\u0130, ONUN RE\u015e\u0130T OLDUKTAN SONRA YET\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130 \u0130LK B\u00dcY\u00dcL\u00dc B\u0130TK\u0130D\u0130R VE..."}, {"bbox": ["457", "401", "713", "576"], "fr": "D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, elle a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un talent extraordinaire pour les potions,", "id": "Sejak kecil, dia menunjukkan bakat luar biasa dalam ramuan sihir,", "pt": "DESDE CRIAN\u00c7A, DEMONSTROU UM TALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO PARA PO\u00c7\u00d5ES,", "text": "SHE SHOWED EXTRAORDINARY TALENT IN POTIONS FROM A YOUNG AGE.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc B\u0130R \u0130KS\u0130R YETENE\u011e\u0130 SERG\u0130LEM\u0130\u015eT\u0130R,"}, {"bbox": ["312", "212", "565", "399"], "fr": "elle est n\u00e9e il y a 300 ans dans la ville de Sikh,", "id": "Dia lahir 300 tahun yang lalu di Kota Sikh,", "pt": "ELA NASCEU H\u00c1 300 ANOS NA CIDADE DE SIKK,", "text": "SHE WAS BORN 300 YEARS AGO IN THE TOWN OF SIK.", "tr": "300 YIL \u00d6NCE SIKKAS KASABASI\u0027NDA DO\u011eMU\u015eTUR,"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/26.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "183", "583", "338"], "fr": "Emilie...", "id": "Emily...", "pt": "EMILY...", "text": "EMILY...", "tr": "EMILY..."}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/27.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1472", "545", "1635"], "fr": "[SFX] Pff ha ha ha ha ha ! Tout est faux, c\u0027est carr\u00e9ment exag\u00e9r\u00e9 !", "id": "PFFFT HAHAHAHAHAHA, SALAH SEMUA ITU KETERLALUAN!", "pt": "[SFX] PFFFF HAHAHAHAHAHA! ERRAR TUDO \u00c9 EXAGERO DEMAIS!", "text": "HAHAHAHAHAHA, EVERYTHING\u0027S WRONG, THAT\u0027S HILARIOUS.", "tr": "[SFX] PUHAHAHAHAHAHA! HEPS\u0130N\u0130N YANLI\u015e OLMASI \u00c7OK ABARTILI!"}, {"bbox": ["134", "180", "349", "411"], "fr": "Tout est faux ! Va au coin dans le couloir !", "id": "SALAH SEMUA! PERGI BERDIRI DI KORIDOR!", "pt": "TUDO ERRADO! V\u00c1 PARA O CORREDOR E FIQUE DE CASTIGO!", "text": "EVERYTHING\u0027S WRONG. GO STAND IN THE HALLWAY.", "tr": "HEPS\u0130 YANLI\u015e! KOR\u0130DORA \u00c7IK VE ORADA AYAKTA BEKLE!"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/28.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "342", "596", "551"], "fr": "Je n\u0027aime vraiment pas l\u0027Histoire de la Magie. Qu\u0027est-ce que les exploits de ces vieux et de ces vieilles peuvent bien me faire ?", "id": "Aku benar-benar tidak suka sejarah sihir, sih. Apa urusannya perbuatan kakek-nenek tua itu denganku?", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O GOSTO DE HIST\u00d3RIA DA MAGIA. O QUE OS FEITOS DAQUELES VELHOS E VELHAS T\u00caM A VER COMIGO?", "text": "I REALLY DON\u0027T LIKE MAGIC HISTORY. WHAT DO THE DEEDS OF THOSE OLD GEEZERS HAVE TO DO WITH ME?", "tr": "B\u00dcY\u00dc TAR\u0130H\u0130NDEN GER\u00c7EKTEN H\u0130\u00c7 HO\u015eLANMIYORUM. O YA\u015eLI ADAMLARIN VE KADINLARIN BA\u015eARILARININ BEN\u0130MLE NE ALAKASI VAR K\u0130?"}, {"bbox": ["115", "82", "400", "292"], "fr": "Franchement, comment tu fais pour d\u00e9biter autant de choses avec un tel s\u00e9rieux sans rien y conna\u00eetre ?", "id": "Hebat juga kamu bisa bicara begitu banyak dengan serius padahal tidak tahu apa-apa, ya.", "pt": "IMPRESSIONANTE COMO VOC\u00ca CONSEGUE FALAR TANTO E COM TANTA SERIEDADE SEM SABER DE NADA, HEIN?", "text": "I CAN\u0027T BELIEVE YOU COULD TALK SO SERIOUSLY FOR SO LONG WITHOUT KNOWING ANYTHING.", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130N HALDE BU KADAR \u00c7OK \u015eEY\u0130 BU KADAR C\u0130DD\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ANLATAB\u0130LMEN DE \u0130LG\u0130N\u00c7 DO\u011eRUSU."}, {"bbox": ["429", "1267", "703", "1448"], "fr": "Maintenant, d\u00e8s que je vois la t\u00eate du Professeur Cody, j\u0027ai envie de dormir.", "id": "Sekarang setiap kali aku melihat wajah Guru Cody, aku jadi ingin tidur.", "pt": "AGORA, QUANDO VEJO O ROSTO DO PROFESSOR CODY, S\u00d3 QUERO DORMIR.", "text": "NOW, WHENEVER I SEE PROFESSOR CODY\u0027S FACE, I WANT TO SLEEP.", "tr": "ARTIK \u00d6\u011eRETMEN KODY\u0027N\u0130N Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc G\u00d6R\u00dcNCE UYKUM GEL\u0130YOR."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/29.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "548", "682", "759"], "fr": "Ah~ si seulement on avait un nouveau professeur qui soit \u00e0 la fois fort et beau...", "id": "AH~ ANDAI SAJA ADA GURU BARU YANG KUAT DAN JUGA CANTIK.", "pt": "AH~ SE AO MENOS TIV\u00c9SSEMOS UM NOVO PROFESSOR QUE FOSSE FORTE E BONITO.", "text": "AH~ IF ONLY THERE WAS A NEW TEACHER WHO WAS STRONG AND GOOD-LOOKING.", "tr": "AH~ KE\u015eKE HEM G\u00dc\u00c7L\u00dc HEM DE YAKI\u015eIKLI YEN\u0130 B\u0130R \u00d6\u011eRETMEN\u0130M\u0130Z OLSA."}, {"bbox": ["77", "336", "348", "535"], "fr": "Il est vraiment tr\u00e8s comp\u00e9tent, mais il est trop s\u00e9v\u00e8re et ses cours sont ennuyeux.", "id": "Dia memang hebat, tapi orangnya terlalu galak, dan cara mengajarnya juga membosankan.", "pt": "ELE \u00c9 REALMENTE MUITO BOM, MAS \u00c9 MUITO BRAVO, E SUAS AULAS TAMB\u00c9M S\u00c3O CHATAS.", "text": "HE\u0027S INDEED VERY POWERFUL, BUT HE\u0027S TOO FIERCE, AND HIS LECTURES ARE BORING.", "tr": "O GER\u00c7EKTEN \u00c7OK YETENEKL\u0130 AMA \u00c7OK SERT B\u0130R\u0130 VE DERSLER\u0130 DE \u00c7OK SIKICI."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/30.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "419", "432", "669"], "fr": "Regarde l\u00e0-bas, c\u0027est la nouvelle professeure ? Parle du loup... !", "id": "Lihat ke sana, apa itu guru baru? Mulutmu ini benar-benar manjur, ya!", "pt": "OLHA L\u00c1, \u00c9 A NOVA PROFESSORA? VOC\u00ca FALOU E ACONTECEU, HEIN?", "text": "LOOK OVER THERE, IS THAT A NEW TEACHER? YOUR WISHES ARE TOO POWERFUL.", "tr": "\u015eURAYA BAK, YEN\u0130 GELEN \u00d6\u011eRETMEN M\u0130 O? A\u011eZIN DA NE KADAR U\u011eURLUYMU\u015e \u00d6YLE!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/31.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "48", "614", "196"], "fr": "Je me demande quelle classe elle aura.", "id": "Tidak tahu dia mengajar kelas mana.", "pt": "N\u00c3O SEI EM QUAL TURMA ELA D\u00c1 AULA.", "text": "I WONDER WHICH CLASS SHE TEACHES.", "tr": "HANG\u0130 SINIFA DERS VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/32.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "105", "541", "278"], "fr": "Emilie, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "Emily, ada apa denganmu?", "pt": "EMILY, O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "EMILY, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "EMILY, NEY\u0130N VAR?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/33.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "73", "339", "194"], "fr": "Emilie ?", "id": "Emily?", "pt": "EMILY?", "text": "EMILY?", "tr": "EMILY?"}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/34.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/57/35.webp", "translations": [], "width": 750}]
Manhua