This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/1.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "40", "821", "513"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : MURONG XIAOXIAO\nSC\u00c9NARISTE ORIGINAL : HUANGHUANG JIANG\nPOST-PRODUCTION : YI GUAN KELE (UNE CANETTE DE COLA)\nSUPERVISEUR : TAOZI\nPRODUCTION : BAO QING MANHUA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TAO GUAIGUAI", "id": "KARTUNIS UTAMA: MURONG XIAOXIAO\nPENULIS CERITA ASLI: HUANGHUANG JIANG\nPASCA-PRODUKSI: YI GUAN KELE\nPENGAWAS: TAOZI\nRUMAH PRODUKSI: BAOQING COMICS\nEDITOR: TAO GUAIGUAI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MURONG XIAOXIAO\nROTEIRISTA ORIGINAL: HUANGHUANG JIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: YIGUAN KELE\nPRODUTOR: TAOZI\nPRODU\u00c7\u00c3O: BAOQING COMICS\nEDITOR: TAO GUAIGUAI", "text": "Chief Artist: MURONG XIAOXIAO\nOriginal Scriptwriter: HUANG HUANG JIANG\nPost-Production: YI GUAN KELE\nProducer: TAOZI\nProduction Company: BAOQING COMICS\nEditor: TAO GUAIGUAI", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I: MURONG XIAOXIAO\nOR\u0130J\u0130NAL SENAR\u0130ST: HUANGHUANG JIANG\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: YI GUAN KELE\nYAPIMCI: TAOZI\nYAPIM \u015e\u0130RKET\u0130: BAOQING MANGA\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TAO GUAIGUAI"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/2.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "299", "763", "528"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/3.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1131", "904", "1480"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL VOULAIT DIRE PAR L\u00c0 ? IL NE PEUT TOUJOURS PAS ME PARDONNER ?", "id": "APA MAKSUD DARI PERKATAANNYA TADI? APAKAH DIA MASIH TIDAK BISA MEMAAFKANKU?", "pt": "O QUE ELE QUIS DIZER COM AQUILO? ELE AINDA N\u00c3O CONSEGUE ME PERDOAR?", "text": "What did he mean by that? Does he still not forgive me?", "tr": "O S\u00d6ZLER\u0130YLE NE DEMEK \u0130STED\u0130? HALA BEN\u0130 AFFEDEM\u0130YOR MU?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/4.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1428", "545", "1874"], "fr": "MA CH\u00c8RE FIANC\u00c9E.", "id": "NONA TUNANGANKU", "pt": "MINHA NOIVA.", "text": "My fianc\u00e9e, Miss.", "tr": "N\u0130\u015eANLIM..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/5.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "387", "776", "848"], "fr": "COMME JE M\u0027Y ATTENDAIS, TOUT CE QU\u0027IL A DIT AVANT N\u0027\u00c9TAIT QUE MENSONGES, N\u0027EST-CE PAS ! JE ME DEMANDAIS COMMENT IL AVAIT PU CHANGER DE CARACT\u00c8RE SI SOUDAINEMENT. UN ACTE AUSSI GRAVE QUE DE L\u0027AVOIR ABATTU NE PEUT PAS \u00caTRE OUBLI\u00c9 SI FACILEMENT !", "id": "SUDAH KUDUGA, SEMUA YANG DIA KATAKAN SEBELUMNYA PASTI BOHONG! PANTAS SAJA SIKAPNYA TIBA-TIBA BERUBAH DRASTIS, MASALAH SERIUS SEPERTI PENEMBAKAN ITU TIDAK AKAN DILUPAKAN BEGITU SAJA!", "pt": "COMO ESPERADO, TUDO O QUE ELE DISSE ANTES ERA MENTIRA! EU ESTAVA ME PERGUNTANDO COMO SUA PERSONALIDADE PODERIA MUDAR T\u00c3O DE REPENTE; ATIRAR NELE \u00c9 UM ASSUNTO T\u00c3O S\u00c9RIO, N\u00c3O SERIA SIMPLESMENTE DEIXADO DE LADO!", "text": "As expected, everything he said before was a lie! How could he suddenly change his personality like that? He wouldn\u0027t just lightly brush off something as serious as shooting me!", "tr": "ANLA\u015eILAN \u00d6NCEDEN S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 HER \u015eEY YALANMI\u015e! NEDEN AN\u0130DEN HUY DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLIYORUM \u015e\u0130MD\u0130, ONUN VURULMASI G\u0130B\u0130 C\u0130DD\u0130 B\u0130R OLAY \u00d6YLE KOLAYCA UNUTULUP G\u0130TMEZD\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/6.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "180", "999", "477"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ENCORE DEBOUT L\u00c0 ?", "id": "KENAPA KAU MASIH BERDIRI DI SANA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 FAZENDO A\u00cd PARADO?", "text": "What are you still standing there for?", "tr": "NEDEN HALA ORADA DURUYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/7.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "812", "484", "1205"], "fr": "MAIS PEU IMPORTE CE QUI ARRIVE, JE NE VEUX PAS MOURIR. JE VEUX VIVRE !", "id": "TAPI BAGAIMANAPUN JUGA, AKU TIDAK MAU MATI! AKU HARUS BERTAHAN HIDUP!", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, EU N\u00c3O QUERO MORRER, EU QUERO VIVER!", "text": "But no matter what, I don\u0027t want to die! I want to live!", "tr": "AMA NE OLURSA OLSUN \u00d6LMEK \u0130STEM\u0130YORUM, YA\u015eAMAK \u0130ST\u0130YORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/9.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "2055", "780", "2429"], "fr": "MA\u00ceTRE, PERMETTEZ-MOI DE VOUS SERVIR AUSSI.", "id": "TUAN, BIARKAN SAYA JUGA MELAYANI ANDA.", "pt": "MESTRE, DEIXE-ME SERVI-LO TAMB\u00c9M.", "text": "Master, I\u0027ll serve you as well.", "tr": "EFEND\u0130M, BEN DE S\u0130ZE H\u0130ZMET EDEY\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 3112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/10.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "254", "651", "625"], "fr": "JE DOIS ME RETENIR \u00c0 TOUT PRIX !", "id": "AKU HARUS MENAHANNYA!", "pt": "EU TENHO QUE AGUENTAR TUDO ISSO!", "text": "I must endure it all!", "tr": "HER \u015eEYE KATLANMAK ZORUNDAYIM!"}], "width": 1200}, {"height": 3113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/11.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "965", "941", "1365"], "fr": "TU ES TELLEMENT P\u00c9TRIFI\u00c9 QUE TU EN DEVIENS LAID. TU AS ENFIN PEUR ?", "id": "TERNYATA KAU KETAKUTAN SAMPAI SEPERTI INI. AKHIRNYA KAU TAHU RASANYA TAKUT?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 REALMENTE ASSUSTADO A PONTO DE FICAR T\u00c3O FEIO, FINALMENTE CONHECEU O MEDO?", "text": "Look at how ugly you are, scared stiff. Finally know fear?", "tr": "DEMEK BU KADAR KORKUP BU HALE D\u00dc\u015eT\u00dcN, SONUNDA KORKUYU \u00d6\u011eREND\u0130N M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/12.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "962", "619", "1334"], "fr": "JE N\u0027AI PAS BESOIN DE TES SERVICES. ASSIEDS-TOI.", "id": "AKU TIDAK MEMBUTUHKAN PELAYANANMU, DUDUKLAH.", "pt": "N\u00c3O PRECISO QUE VOC\u00ca ME SIRVA, SENTE-SE.", "text": "I don\u0027t need your service. Sit down.", "tr": "SEN\u0130N H\u0130ZMET\u0130NE GEREK YOK, OTUR."}], "width": 1200}, {"height": 2888, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/15.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "87", "893", "344"], "fr": "...POURQUOI ?", "id": "..KENAPA?", "pt": "...POR QU\u00ca?", "text": "...Why?", "tr": "..NEDEN?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/17.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "49", "879", "291"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "NEDEN?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/19.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "0", "716", "470"], "fr": "DEVITT, MEURS !", "id": "MATILAH, DEWITT!", "pt": "MORRA, DEVITT!", "text": "Dewitt, die!", "tr": "GEBER DEVITT!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/21.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "164", "622", "487"], "fr": "PAPA ! C\u0027EST TOI QUI AS TU\u00c9 PAPA ! JE VAIS TE TUER !", "id": "AYAH! KAU YANG MEMBUNUH AYAH, AKAN KU BUNUH KAU!", "pt": "PAPAI! FOI VOC\u00ca QUEM MATOU O PAPAI, EU VOU TE MATAR!", "text": "Dad! You killed Dad! I will kill you!", "tr": "BABA! BABAMI SEN \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN, SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/24.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1158", "914", "1523"], "fr": "VERT ? ENCORE DE LA NOURRITURE ?", "id": "YANG HIJAU? APAKAH ADA MAKANAN LAIN YANG DATANG?", "pt": "VERDE? OUTRO ALIMENTO?", "text": "Green? Another food?", "tr": "YE\u015e\u0130L M\u0130? B\u0130R Y\u0130YECEK DAHA MI?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/25.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "1843", "904", "2132"], "fr": "NON\u2014", "id": "TIDAK\u2014", "pt": "N\u00c3O\u2014", "text": "[SFX] No\u2014", "tr": "\u0130M\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/26.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1090", "376", "1390"], "fr": "HEIN !", "id": "SIAL!", "pt": "MAS!", "text": "[SFX]Crack!", "tr": "K\u00c2NSIZ!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/30.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "90", "906", "351"], "fr": "JURANT PAR LE SANG FRAIS, IL RE\u00c7UT LA MAL\u00c9DICTION DU SANG. DEPUIS LORS,", "id": "DENGAN DARAH SEBAGAI SUMPAH, DIA MENERIMA KUTUKAN DARAH. SEJAK SAAT ITU...", "pt": "JURADO PELO SANGUE, RECEBEU A MALDI\u00c7\u00c3O DE SANGUE, DESDE ENT\u00c3O", "text": "With blood as the oath, cursed by blood, from then on...", "tr": "KANLA YEM\u0130N ED\u0130LD\u0130, KAN LANET\u0130 ALINDI. O G\u00dcNDEN SONRA,"}, {"bbox": ["134", "1072", "378", "1328"], "fr": "DEVITT !", "id": "DEWITT!", "pt": "DEVITT!", "text": "Dewitt!", "tr": "DEVITT!"}, {"bbox": ["402", "2001", "850", "2243"], "fr": "SON SANG EST DEVENU ATROCEMENT F\u00c9TIDE.", "id": "DARAHNYA MENJADI BUSUK DAN BERBAU MENYENGAT.", "pt": "O SANGUE DELE EST\u00c1 PODRE E F\u00c9TIDO.", "text": "His blood was putrid.", "tr": "KANI DAYANILMAZ DERECEDE KOKU\u015eMU\u015eTU."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/31.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "572", "867", "684"], "fr": "SON CORPS EST DEVENU CELUI D\u0027UN MORT-VIVANT.", "id": "TUBUHNYA MENJADI SEPERTI MAYAT HIDUP.", "pt": "SEU CORPO \u00c9 UM CAD\u00c1VER AMBULANTE.", "text": "His body was a walking corpse.", "tr": "BEDEN\u0130 YA\u015eAYAN B\u0130R \u00d6L\u00dc G\u0130B\u0130YD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/33.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "322", "839", "649"], "fr": "ET LE REM\u00c8DE \u00c0 TOUT CELA \u00c9TAIT JUSTE SOUS SES YEUX.", "id": "DAN PENAWAR UNTUK SEMUANYA ADA TEPAT DI DEPAN MATA.", "pt": "E O ANT\u00cdDOTO PARA TUDO EST\u00c1 BEM DIANTE DOS OLHOS.", "text": "And the antidote to everything was right before his eyes.", "tr": "VE HER \u015eEY\u0130N PANZEH\u0130R\u0130 G\u00d6ZLER\u0130N\u0130N \u00d6N\u00dcNDEYD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/37.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "276", "945", "393"], "fr": "[SFX] CRIIII !", "id": "[SFX] ERANG!", "pt": "[SFX] GRITO!", "text": "[SFX]Chirp!", "tr": "[SFX] INGH!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/39.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "509", "1042", "900"], "fr": "[SFX] TAC TAC", "id": "[SFX] TAP TAP", "pt": "[SFX] TAC TAC", "text": "[SFX] Clatter", "tr": "[SFX] TAK TAK"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/40.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "651", "743", "890"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/45.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "109", "775", "424"], "fr": "IL L\u0027A \u00c9PARGN\u00c9E.", "id": "DIA MELEPASKANNYA.", "pt": "ELE A POUPOU.", "text": "He let her go.", "tr": "ONU SERBEST BIRAKTI."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/47.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "2102", "753", "2463"], "fr": "MAIS ELLE A FINI PAR REVENIR \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "TAPI PADA AKHIRNYA DIA KEMBALI KE SISINYA.", "pt": "MAS ELA EVENTUALMENTE VOLTOU PARA O LADO DELE.", "text": "But she ultimately returned to his side.", "tr": "AMA SONUNDA Y\u0130NE DE ONUN YANINA D\u00d6ND\u00dc."}, {"bbox": ["206", "87", "598", "406"], "fr": "TU DEMANDES POURQUOI ?", "id": "KAU BERTANYA KENAPA?", "pt": "VOC\u00ca PERGUNTA POR QU\u00ca?", "text": "You ask why?", "tr": "NEDEN M\u0130 D\u0130YE SORUYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/48.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1847", "1019", "2289"], "fr": "NOUVEAUX \u00c9PISODES DE \u0027CH\u00c2TEAU \u00c9CARLATE\u0027 LES VENDREDIS ET DIMANCHES. NOUS VOUS ATTENDONS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI JUMAT DAN MINGGU.\nKASTIL BERDARAH, MENANTIKAN KUNJUNGAN ANDA.", "pt": "CASTELO DE SANGUE: NOVOS E CORAJOSOS CAP\u00cdTULOS TODA SEXTA E DOMINGO! ESPERAMOS POR VOC\u00ca.", "text": "...", "tr": "HER CUMA VE PAZAR YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER\u0130YLE KANLI KAD\u0130M \u015eATO, TE\u015eR\u0130FLER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKLER."}, {"bbox": ["580", "138", "843", "309"], "fr": "LA FILLE D\u0027AUTREFOIS.", "id": "GADIS ITU DARI MASA LALU.", "pt": "AQUELA GAROTA DAQUELA \u00c9POCA.", "text": "That girl from back then...", "tr": "O ZAMANLARDAK\u0130 O KIZ..."}], "width": 1200}, {"height": 418, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/20/49.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua