This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "49", "801", "507"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : MURONG XIAOXIAO\nSC\u00c9NARISTE ORIGINAL : HUANGHUANG JIANG\nPOST-PRODUCTION : YIGUAN KELE\nSUPERVISEUR : TAOZI\nPRODUCTION : BAOQING COMICS\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TAOGUAIGUAI", "id": "Penulis Utama: Murong Xiaoxiao\nPenulis Skenario Asli: Huanghuang Jiang\nPasca Produksi: Yiguan Kele\nProduser: Taozi\nDiproduksi oleh: Baoqing Comics\nEditor Penanggung Jawab: Tao Guaiguai", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MURONG XIAOXIAO\nROTEIRISTA ORIGINAL: HUANGHUANG JIANG\nARTE-FINALIZA\u00c7\u00c3O: YI GUAN KE LE\nSUPERVISOR: TAOZI\nPRODU\u00c7\u00c3O: BAOQING COMICS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TAO GUAIGUAI", "text": "Chief Artist: MURONG XIAOXIAO\nOriginal Scriptwriter: HUANG HUANG JIANG\nPost-Production: YI GUAN KELE\nProducer: TAOZI\nProduction Company: BAOQING COMICS\nEditor: TAO GUAIGUAI", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I: MURONG XIAOXIAO\nOR\u0130J\u0130NAL SENAR\u0130ST: HUANG HUANG JIANG\nSON DOKUNU\u015eLAR: YI GUAN KELE\nYAPIMCI: TAO ZI\nYAPIM \u015e\u0130RKET\u0130: BAO QING COMICS\nED\u0130T\u00d6R: TAO GUAI GUAI"}], "width": 1200}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "830", "1116", "1114"], "fr": "TU N\u0027ES VRAIMENT PAS SAGE. COMMENT DEVRAIS-JE TE PUNIR ? DIS-LE TOI-M\u00caME.", "id": "Kamu benar-benar tidak patuh. Bagaimana aku harus menghukummu, ya? Katakan sendiri.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SE COMPORTOU. COMO DEVO PUNIR VOC\u00ca? DIGA VOC\u00ca MESMA.", "text": "You\u0027re being naughty. How should I punish you? Tell me yourself.", "tr": "GER\u00c7EKTEN YARAMAZSIN. SEN\u0130 NASIL CEZALANDIRMALIYIM, KEND\u0130N S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["580", "435", "981", "783"], "fr": "UNE VRAIE GENTILLE FILLE N\u0027A PAS BESOIN DE DEMANDER POURQUOI. ELLE A JUSTE BESOIN D\u0027OB\u00c9IR AUX ORDRES DE SON MA\u00ceTRE.", "id": "Gadis yang benar-benar patuh tidak perlu bertanya mengapa. Cukup mematuhi perintah tuannya saja.", "pt": "UMA GAROTA REALMENTE OBEDIENTE N\u00c3O PRECISA PERGUNTAR \"POR QU\u00ca?\". ELA S\u00d3 PRECISA OBEDECER \u00c0S ORDENS DE SEU MESTRE.", "text": "A truly good girl doesn\u0027t need to ask why. She only needs to obey her master\u0027s commands.", "tr": "GER\u00c7EKTEN USLU B\u0130R KIZ NEDEN\u0130N\u0130 SORMAZ. SADECE EFEND\u0130S\u0130N\u0130N EM\u0130RLERINE UYMASI YETERL\u0130D\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1691", "1028", "2029"], "fr": "NON, JE DOIS TROUVER UN MOYEN. JE NE PEUX PAS TOUJOURS \u00caTRE SOUMISE ET JOUER \u00c0 CES JEUX DE R\u00d4LE DE MA\u00ceTRE ET DE CHIEN FID\u00c8LE TOUS LES JOURS...", "id": "Tidak bisa, aku harus memikirkan cara. Tidak mungkin aku terus-menerus tunduk dan setiap hari memainkan permainan peran seperti tuan dan anjing setia...", "pt": "N\u00c3O, PRECISO PENSAR EM UM JEITO. N\u00c3O POSSO CONTINUAR SENDO SUBMISSA E BRINCANDO DE \"MESTRE E C\u00c3O LEAL\" TODOS OS DIAS...", "text": "No, I must think of a way. I can\u0027t always be so submissive, playing these master-and-servant games every day...", "tr": "HAYIR, B\u0130R YOLUNU BULMALIYIM. S\u00dcREKL\u0130 BOYUN E\u011eEMEM, HER G\u00dcN EFEND\u0130-SADIK K\u00d6PEK G\u0130B\u0130 ROL YAPMA OYUNLARI OYNAYAMAM..."}, {"bbox": ["170", "661", "557", "931"], "fr": "IL ADORE VRAIMENT TAQUINER LES GENS ! IL DIT QU\u0027IL VA ME LAISSER TRANQUILLE, ET \u00c0 LA SECONDE D\u0027APR\u00c8S, IL VEUT ME PUNIR !", "id": "Dia memang suka sekali mempermainkan orang! Bilangnya mau melepaskanku, tapi begitu berbalik malah mau menghukum lagi!", "pt": "ELE REALMENTE GOSTA DE ME PROVOCAR! DISSE QUE ME DEIXARIA EM PAZ, MAS LOGO EM SEGUIDA QUER ME PUNIR!", "text": "He really loves to tease me! Saying he\u0027d let me go, and now he wants to punish me again!", "tr": "\u0130NSANLARLA ALAY ETMEKTEN GER\u00c7EKTEN BU KADAR HO\u015eLANIYOR! BEN\u0130 BIRAKACA\u011eINI S\u00d6YLED\u0130, SONRA ARKASINI D\u00d6ND\u00dc VE Y\u0130NE CEZALANDIRMAK \u0130ST\u0130YOR!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "454", "988", "650"], "fr": "LES PENS\u00c9ES DU FID\u00c8LE... IL... AIME... PUNIR... SOUMISSION... MA\u00ceTRE...", "id": "(Suara hati pengikut)\nDia... suka... menghukum,... tunduk, Tuan...", "pt": "(PENSAMENTOS DA DEVOTA) ELE... GOSTA... PUNIR... OBEDECER... MESTRE...", "text": "The believer\u0027s heart... likes... punishment... obedience... master...", "tr": "M\u00dcM\u0130N\u0130N \u0130\u00c7 SES\u0130... O... HO\u015eLANIYOR... CEZALANDIRMAK,... BOYUN E\u011eMEK, EFEND\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "613", "1051", "949"], "fr": "ELLE AIME... \u00caTRE SOUMISE \u00c0 MOI ?", "id": "Dia suka, tunduk padaku?", "pt": "ELA GOSTA DE SER SUBMISSA A MIM?", "text": "She likes... obeying me?", "tr": "HO\u015eLANIYOR, BANA BOYUN E\u011eMEKTEN M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1806", "515", "2088"], "fr": "PUISQUE TU AS RECONNU TES TORTS, TA PUNITION SERA DE NE PLUS JAMAIS ME TRAHIR.", "id": "Karena kamu sudah tahu kesalahanmu, maka hukumanmu adalah tidak boleh mengkhianatiku lagi.", "pt": "J\u00c1 QUE ADMITIU SEU ERRO, SUA PUNI\u00c7\u00c3O SER\u00c1 N\u00c3O ME TRAIR NOVAMENTE.", "text": "Since you\u0027ve realized your mistake, I\u0027ll punish you by forbidding you from betraying me again.", "tr": "HATANI ANLADI\u011eINA G\u00d6RE, CEZAN B\u0130R DAHA BANA \u0130HANET ETMEMEK OLSUN."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "608", "888", "922"], "fr": "TANT QUE TU RESPECTES TON SERMENT ET QUE TU ES SUFFISAMMENT LOYALE, JE POURRAI ENVISAGER DE T\u0027ACCORDER UNE POSITION AU-DESSUS DE TOUS, SAUF DE MOI.", "id": "Selama kau memenuhi sumpahmu dan menunjukkan kesetiaan yang cukup, aku bisa mempertimbangkan untuk memberimu posisi di bawah satu orang namun di atas puluhan ribu orang.", "pt": "CONTANTO QUE CUMPRA SEU JURAMENTO E MOSTRE LEALDADE SUFICIENTE, POSSO CONSIDERAR CONCEDER-LHE UMA POSI\u00c7\u00c3O ABAIXO DE APENAS UM E ACIMA DE DEZ MIL.", "text": "As long as you fulfill your oath and remain sufficiently loyal, I might consider granting you a position second only to me.", "tr": "YEM\u0130N\u0130N\u0130 TUTTU\u011eUN VE YETER\u0130NCE SADIK OLDU\u011eUN S\u00dcRECE, SANA HERKESTEN \u00dcST\u00dcN B\u0130R KONUM VERMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "509", "897", "870"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL SOIT SOUDAINEMENT REDEVENUE JOYEUX ? JE N\u0027AI POURTANT RIEN FAIT, IL ME SEMBLE. LES GRANDS D\u00c9MONS SONT VRAIMENT IMPR\u00c9VISIBLES !", "id": "Kenapa dia tiba-tiba senang lagi? Sepertinya aku belum melakukan apa-apa. Iblis besar memang selalu berubah-ubah suasana hatinya!", "pt": "POR QUE ELE FICOU FELIZ DE REPENTE? PARECE QUE EU N\u00c3O FIZ NADA. GRANDES DEM\u00d4NIOS S\u00c3O REALMENTE IMPREVIS\u00cdVEIS!", "text": "Why is he suddenly happy again? I don\u0027t think I did anything. Big baddies are so unpredictable!", "tr": "NEDEN AN\u0130DEN TEKRAR MUTLU OLDU? SANIRIM HEN\u00dcZ H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMADIM. B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S LORDLARI GER\u00c7EKTEN DE DENGES\u0130Z OLUYOR!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "791", "607", "978"], "fr": "IL... EST REDEVENUE JOYEUX... JE N\u0027AI POURTANT... C\u0027EST BIEN CE QUE JE PENSAIS...", "id": "Dia\u2026 jadi senang\u2026 sepertinya aku masih. memang..", "pt": "ELE... FICOU FELIZ... EU PARECE QUE AINDA... REALMENTE...", "text": "He... is happy... I don\u0027t think I... As expected...", "tr": "O... MUTLU OLDU... SANIRIM HALA... GER\u00c7EKTEN DE..."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "144", "1030", "551"], "fr": "QUOI, \u0027C\u0027EST BIEN CE QUE JE PENSAIS\u0027 ?", "id": "Memang apa?", "pt": "REALMENTE O QU\u00ca?", "text": "As expected what?", "tr": "NE GER\u00c7EKTEN DE?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "330", "1056", "643"], "fr": "RIEN. VAS-TU ACCEPTER, OUI OU NON ?", "id": "Tidak ada apa-apa, kamu jadi setuju atau tidak!", "pt": "NADA. VOC\u00ca VAI CONCORDAR OU N\u00c3O?!", "text": "Nothing. Will you agree or not?!", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY, SONU\u00c7TA KABUL EDECEK M\u0130S\u0130N, ETMEYECEK M\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["467", "1681", "832", "1957"], "fr": "BIEN S\u00dbR, BIEN S\u00dbR QUE J\u0027ACCEPTE ! MA\u00ceTRE !", "id": "Tentu saja, tentu saja aku setuju denganmu! Tuan!", "pt": "CLARO, \u00c9 CLARO QUE CONCORDO! MESTRE!", "text": "Of course, I agree! Master!", "tr": "ELBETTE, ELBETTE S\u0130ZE S\u00d6Z VER\u0130YORUM! EFEND\u0130M!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "1138", "766", "1518"], "fr": "CETTE BAGUE EST LA R\u00c9COMPENSE DE TA LOYAUT\u00c9. ELLE CONTIENT UNE ONCE DE MON POUVOIR MAGIQUE. ICI, CETTE BAGUE ME REPR\u00c9SENTE.", "id": "Cincin ini adalah hadiah atas kesetiaanmu, di dalamnya terkandung sedikit kekuatan sihirku. Di sini, cincin ini melambangkanku.", "pt": "ESTE ANEL \u00c9 A RECOMPENSA PELA SUA LEALDADE. ELE CONT\u00c9M UM TRA\u00c7O DO MEU PODER M\u00c1GICO. AQUI, ESTE ANEL ME REPRESENTA.", "text": "This ring is a reward for your loyalty. It contains a trace of my magic. Here, this ring represents me.", "tr": "BU Y\u00dcZ\u00dcK SADAKAT\u0130N\u0130N B\u0130R \u00d6D\u00dcL\u00dc. \u0130\u00c7\u0130NDE BEN\u0130M B\u00dcY\u00dcL\u00dc G\u00dcC\u00dcMDEN B\u0130R PAR\u00c7A VAR. BURADA BU Y\u00dcZ\u00dcK BEN\u0130 TEMS\u0130L ED\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1556", "498", "1763"], "fr": "CONTIENT LE POUVOIR MAGIQUE DE DEWITT !", "id": "Mengandung kekuatan sihir Dewitt!", "pt": "CONT\u00c9M O PODER M\u00c1GICO DE DEVITT!", "text": "It contains Dewitt\u0027s magic!", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDE DEVITT\u0027\u0130N B\u00dcY\u00dcL\u00dc G\u00dcC\u00dc VAR!"}, {"bbox": ["701", "2881", "1038", "3204"], "fr": "G\u00c9NIAL !", "id": "Bagus sekali!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "Great!", "tr": "HAR\u0130KA!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "1477", "782", "1904"], "fr": "L\u00c0 O\u00d9 IL Y A R\u00c9COMPENSE, IL DOIT Y AVOIR PUNITION. \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, TU DEVRAS M\u0027EMBRASSER DE TA PROPRE INITIATIVE UNE FOIS PAR JOUR...", "id": "Ada hadiah, berarti harus ada hukuman. Mulai sekarang, setiap hari kau harus menciumku secara sukarela sekali...", "pt": "SE H\u00c1 RECOMPENSA, DEVE HAVER PUNI\u00c7\u00c3O. DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca DEVE ME BEIJAR VOLUNTARIAMENTE UMA VEZ POR DIA...", "text": "With rewards, there must be punishments. From now on, you must actively kiss me once every day...", "tr": "\u00d6D\u00dcL VARSA CEZA DA OLMALI. BUNDAN SONRA HER G\u00dcN BEN\u0130 B\u0130R KEZ \u00d6PMEL\u0130S\u0130N..."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "908", "821", "1333"], "fr": "NE PARLONS M\u00caME PAS D\u0027EMBRASSER, TANT QU\u0027IL ME DONNE UN PEU PLUS DE POUVOIR MAGIQUE, JE FERAI TOUT CE QU\u0027IL VOUDRA !", "id": "Jangankan mencium, asalkan dia memberiku lebih banyak kekuatan sihir, aku mau melakukan apa saja untuknya!", "pt": "NEM ME FALE EM BEIJAR, CONTANTO QUE ELE ME D\u00ca MAIS PODER M\u00c1GICO, FAREI QUALQUER COISA!", "text": "Don\u0027t just say kiss, as long as he gives me more magic, I\u0027ll do anything!", "tr": "\u00d6PMEY\u0130 BIRAK, BANA B\u0130RAZ DAHA B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc VERD\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE, NE \u0130STERSE YAPARIM!"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "2457", "1069", "2792"], "fr": "TR\u00c8S SAGE.", "id": "Patuh sekali.", "pt": "MUITO OBEDIENTE.", "text": "Good girl.", "tr": "\u00c7OK USLU."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "84", "1063", "375"], "fr": "[SFX] MMMH... AH...", "id": "[SFX] Ugh... Aah...", "pt": "[SFX] NNGH... AH...", "text": "Mmm... Ah...", "tr": "[SFX] NGH... AHH"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "265", "967", "551"], "fr": "JE MODIFIE MA D\u00c9CISION.", "id": "Aku mengubah keputusanku.", "pt": "EU MUDO MINHA DECIS\u00c3O.", "text": "I\u0027ve changed my mind.", "tr": "KARARIMI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "481", "960", "864"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, CE SERA TROIS FOIS PAR JOUR.", "id": "Mulai sekarang, tiga kali sehari saja.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SER\u00c3O TR\u00caS VEZES AO DIA.", "text": "Let\u0027s make it three times a day.", "tr": "BUNDAN SONRA G\u00dcNDE \u00dc\u00c7 KEZ OLSUN."}], "width": 1200}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "388", "775", "759"], "fr": "TROIS... TROIS FOIS ?!", "id": "Ti, tiga kali?!", "pt": "TR\u00caS... TR\u00caS VEZES?!", "text": "Th-three times?!", "tr": "\u00dc\u00c7, \u00dc\u00c7 KEZ M\u0130?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1316", "683", "1633"], "fr": "MA\u00ceTRE, PARDONNEZ MA FRANCHISE,", "id": "Tuan, maafkan kelancangan saya.", "pt": "MESTRE, PERDOE MINHA FRANQUEZA.", "text": "Master, if I may be so bold...", "tr": "EFEND\u0130M, A\u00c7IK S\u00d6ZL\u00dcL\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc BA\u011eI\u015eLAYIN AMA"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "473", "1008", "820"], "fr": "VOUS N\u0027AURIEZ TOUT DE M\u00caME PAS DE SENTIMENTS POUR CETTE HUMAINE ?", "id": "Anda tidak mungkin benar-benar tertarik pada manusia itu, kan?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SE APAIXONOU POR AQUELA HUMANA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Could you have actually fallen for that human?", "tr": "O \u0130NSANA GER\u00c7EKTEN A\u015eIK OLMADINIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/36.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "612", "1104", "1038"], "fr": "LORIS, TU D\u00c9PASSES LES BORNES.", "id": "Loris, kamu sudah melewati batas.", "pt": "LORIS, VOC\u00ca PASSOU DOS LIMITES.", "text": "Loris, you\u0027ve crossed the line.", "tr": "LORIS, HADD\u0130N\u0130 A\u015eTIN."}, {"bbox": ["114", "3063", "519", "3406"], "fr": "PARDON, MA\u00ceTRE. JE N\u0027AVAIS PAS L\u0027INTENTION DE SP\u00c9CULER SUR VOS INTENTIONS.", "id": "Maaf Tuan, saya tidak bermaksud menebak-nebak tentang Anda.", "pt": "PERD\u00c3O, MESTRE. N\u00c3O TIVE A INTEN\u00c7\u00c3O DE ESPECULAR A SEU RESPEITO.", "text": "My apologies, Master. I didn\u0027t mean to speculate.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM EFEND\u0130M, N\u0130YET\u0130M S\u0130Z\u0130N HAKKINIZDA TAHM\u0130NDE BULUNMAK DE\u011e\u0130LD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/37.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "457", "907", "886"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE CETTE HUMAINE N\u0027EST PAS DOCILE, JE CRAINS... QUE VOUS NE SOYEZ TROMP\u00c9.", "id": "Hanya saja manusia itu tidak bisa diam, saya khawatir..... Anda akan tertipu.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE AQUELA HUMANA N\u00c3O \u00c9 CONFI\u00c1VEL. TEMO QUE... VOC\u00ca SEJA ENGANADO.", "text": "It\u0027s just that the human isn\u0027t behaving, and I\u0027m worried... that you\u0027ll be deceived.", "tr": "SADECE O \u0130NSAN PEK TEK\u0130N DE\u011e\u0130L, KORKARIM... ALDATILACAKSINIZ."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/38.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "422", "1069", "850"], "fr": "LORIS, TU SEMBLES TR\u00c8S M\u00c9CONTENT DE MA D\u00c9CISION. DEPUIS COMBIEN DE TEMPS ES-TU \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S ?", "id": "Loris, sepertinya kau sangat tidak puas dengan keputusanku. Sudah berapa lama kau berada di sisiku?", "pt": "LORIS, PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO INSATISFEITO COM MINHA DECIS\u00c3O. H\u00c1 QUANTO TEMPO EST\u00c1 AO MEU LADO?", "text": "Loris, you seem quite dissatisfied with my decision. How long have you been by my side?", "tr": "LORIS, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KARARIMDAN H\u0130\u00c7 MEMNUN DE\u011e\u0130LS\u0130N. NE KADARDIR YANIMDASIN?"}, {"bbox": ["185", "2276", "632", "2627"], "fr": "MA\u00ceTRE, CELA FAIT D\u00c9J\u00c0 CINQ CENTS ANS.", "id": "Tuan, sudah lima ratus tahun.", "pt": "MESTRE, J\u00c1 FAZ QUINHENTOS ANOS.", "text": "Master, it has been five hundred years.", "tr": "EFEND\u0130M, BE\u015e Y\u00dcZ YIL OLDU."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/39.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "546", "881", "976"], "fr": "DEPUIS CINQ CENTS ANS, COMMENT AI-JE TRAIT\u00c9 MES ENNEMIS ?", "id": "Selama lima ratus tahun ini, bagaimana caraku menghadapi musuh?", "pt": "NESTES QUINHENTOS ANOS, COMO EU TENHO LIDADO COM MEUS INIMIGOS?", "text": "For five hundred years, how have I dealt with my enemies?", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ YILDIR D\u00dc\u015eMANLARIMLA NASIL BA\u015eA \u00c7IKTIM?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/40.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "276", "720", "806"], "fr": "QUICONQUE S\u0027OPPOSE AU MA\u00ceTRE... A LES MAINS ET LES PIEDS COUP\u00c9S, EST MIS DANS UN TONNEAU, ATTACH\u00c9 DERRI\u00c8RE UN CHEVAL, PROMEN\u00c9 EN PUBLIC POUR L\u0027EXEMPLE, ET ENFIN, ON LE FORCE \u00c0 VOIR SES PROCHES MOURIR \u00c0 CAUSE DE LUI... POUR FINIR PAR MOURIR DE CHAGRIN ET DE COL\u00c8RE EXTR\u00caMES.", "id": "Siapa pun yang menentang Tuan... tangan dan kakinya akan dipotong, dimasukkan ke dalam tong kayu, diikat di belakang kuda, diarak keliling kota untuk dipertontonkan, dan terakhir dipaksa menyaksikan kerabat terdekatnya mati karenanya... Akhirnya, mati karena depresi dan kemarahan yang memuncak.", "pt": "TODOS OS QUE SE OP\u00d5EM AO MESTRE... T\u00caM OS MEMBROS CORTADOS, S\u00c3O COLOCADOS EM BARRIS, AMARRADOS ATR\u00c1S DE CAVALOS E EXIBIDOS PUBLICAMENTE.\nNO FIM, S\u00c3O FOR\u00c7ADOS A ASSISTIR SEUS ENTES MAIS QUERIDOS MORREREM POR SUA CAUSA... E, FINALMENTE, MORREM DE PURA ANG\u00daSTIA E RAIVA.", "text": "Those who defy me... have their limbs severed, are stuffed into barrels, tied behind horses, paraded through the streets, and then forced to watch their loved ones die because of them... Finally, they die of utter despair.", "tr": "EFEND\u0130YE KAR\u015eI GELEN HERKES\u0130N... KOLLARI VE BACAKLARI KES\u0130L\u0130R, B\u0130R FI\u00c7IYA TIKILIR, ATIN ARKASINA BA\u011eLANIP SOKAKLARDA DOLA\u015eTIRILIR, SONRA DA ONUN Y\u00dcZ\u00dcNDEN EN SEVD\u0130KLER\u0130N\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dc \u0130ZLETT\u0130R\u0130L\u0130R... SON OLARAK DA KAHIRDAN \u00d6L\u00dcR."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/42.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "148", "995", "465"], "fr": "TOUS CEUX QUI M\u0027ONT OFFENS\u00c9 NE S\u0027EN TIRENT PAS FACILEMENT. MAIS SAIS-TU POURQUOI JE LUI ACCORDE UNE FAVEUR SP\u00c9CIALE ?", "id": "Semua yang pernah menyinggungku tidak akan kubiarkan lolos begitu saja. Tapi tahukah kau mengapa aku bersikap sangat lunak padanya?", "pt": "NINGU\u00c9M QUE ME OFENDEU JAMAIS FOI PERDOADO FACILMENTE. MAS VOC\u00ca SABE POR QUE EU MOSTRO A ELA UMA CLEM\u00caNCIA ESPECIAL?", "text": "No one who has offended me gets off easily. But do you know why I\u0027m showing her such mercy?", "tr": "BANA KAR\u015eI GELEN H\u0130\u00c7 K\u0130MSE KOLAYCA KURTULAMAZ. AMA ONA NEDEN AYRICALIK TANIDI\u011eIMI B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/43.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "446", "1071", "732"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "NEDEN?"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/44.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1853", "1014", "2159"], "fr": "VOTRE SANG EST DEVENU ROUGE !", "id": "Darah Anda berubah menjadi merah!", "pt": "SEU SANGUE FICOU VERMELHO!", "text": "Your blood... has turned red!", "tr": "KANINIZ KIRMIZIYA D\u00d6ND\u00dc!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/45.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "106", "666", "554"], "fr": "SON SANG PEUT LEVER MA MAL\u00c9DICTION, SA FOI PEUT ME RENDRE PLUS FORT. ELLE A PLUS DE VALEUR VIVANTE QUE MORTE. DE PLUS...", "id": "Darahnya bisa menghilangkan kutukanku, keyakinannya bisa membuatku lebih kuat, dia lebih berharga hidup daripada mati. Terlebih lagi...", "pt": "O SANGUE DELA PODE QUEBRAR MINHA MALDI\u00c7\u00c3O, A F\u00c9 DELA PODE ME FORTALECER. ELA \u00c9 MAIS VALIOSA VIVA DO QUE MORTA. AL\u00c9M DISSO...", "text": "Her blood can lift my curse, her faith can make me stronger, and she\u0027s more valuable alive than dead. Besides-", "tr": "ONUN KANI LANET\u0130M\u0130 KALDIRAB\u0130L\u0130R, ONUN \u0130NANCI BEN\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130REB\u0130L\u0130R. YA\u015eAMASI \u00d6LMES\u0130NDEN DAHA DE\u011eERL\u0130. \u00dcSTEL\u0130K..."}, {"bbox": ["406", "2132", "854", "2580"], "fr": "POUR MOI, LES SENTIMENTS SONT LA CHOSE LA PLUS INUTILE.", "id": "Perasaan bagiku, adalah hal yang paling tidak berguna.", "pt": "SENTIMENTOS, PARA MIM, S\u00c3O A COISA MAIS IN\u00daTIL.", "text": "Emotions are the most useless thing to me.", "tr": "DUYGULAR BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N EN \u0130\u015eE YARAMAZ \u015eEYLERD\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 2040, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/21/46.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "694", "1019", "1136"], "fr": "CH\u00c2TEAU \u00c9CARLATE : MISES \u00c0 JOUR VENDREDI ET DIMANCHE. NOUS VOUS ATTENDONS !", "id": "Setiap Jumat dan Minggu, update Benteng Kuno Berwarna Darah, menanti kunjungan Anda.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE \"CASTELO ESCARLATE\" \u00c0S SEXTAS E DOMINGOS. AGUARDAMOS SUA VISITA!", "text": "Every Friday and Sunday, update on Blood-Colored Castle. Stay tuned.", "tr": "HER CUMA VE PAZAR YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM. KANLI KALE, Z\u0130YARET\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YOR."}], "width": 1200}]
Manhua