This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/0.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1438", "503", "1499"], "fr": "REGARDEZ !", "id": "", "pt": "OLHEM! EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA", "text": "QUICK LOOK! QUICK LOOK COMICS EXCLUSIVE", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/1.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/2.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/3.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/4.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1073", "260", "1238"], "fr": "HUA YAN DE LIN\u0027AN ?", "id": "Hua Yan dari Lin\u0027an?", "pt": "HUA YAN DE LIN\u0027AN?", "text": "HUA YAN OF LIN\u0027AN?", "tr": "Lin\u0027an\u0027dan Hua Yan m\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/5.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "60", "648", "250"], "fr": "C\u0027EST EXACT, JE SUIS HUA YAN.", "id": "Benar, aku Hua Yan.", "pt": "ISSO MESMO, EU SOU HUA YAN.", "text": "INDEED, I AM HUA YAN.", "tr": "Evet, ben Hua Yan."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/6.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1187", "397", "1370"], "fr": "LA PRINCESSE A VOULU ME VOIR, CE N\u0027EST PAS POUR ME DIRE DES BANALIT\u00c9S, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Putri ingin menemuiku, bukan hanya untuk mengucapkan kata-kata tidak berguna seperti ini, kan?", "pt": "A PRINCESA QUERIA ME VER, N\u00c3O SERIA PARA DIZER APENAS ALGUMAS PALAVRAS IN\u00daTEIS, SERIA?", "text": "THE PRINCESS REQUESTED TO SEE ME, SURELY NOT TO SAY SUCH USELESS WORDS, RIGHT?", "tr": "Prenses benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fine g\u00f6re, sadece bu kadar anlams\u0131z laf etmek i\u00e7in de\u011fildir herhalde?"}, {"bbox": ["406", "613", "654", "886"], "fr": "HEHE... CELLE QUI PEUT D\u00c9TRUIRE LE PALAIS DU ROI GU DU NANJIANG, UN H\u00c9RITAGE MILL\u00c9NAIRE, ET QUI EN PLUS EST APPR\u00c9CI\u00c9E PAR SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER, N\u0027EST D\u00c9CID\u00c9MENT PAS ORDINAIRE.", "id": "Hehe... Wanita yang bisa menghancurkan Istana Raja Gu-ku yang telah diwariskan selama ribuan tahun di Nanjiang, dan juga disukai oleh Yang Mulia Putra Mahkota, memang luar biasa.", "pt": "HEHE... SER CAPAZ DE DESTRUIR O PAL\u00c1CIO DO REI GU DE NANJIANG, COM SEUS MIL ANOS DE HERAN\u00c7A, E AINDA SER UMA MULHER QUE AGRADA A SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O \u00c9 COMUM.", "text": "HEH... A WOMAN WHO CAN DESTROY MY SOUTHERN BORDER\u0027S THOUSAND-YEAR-OLD GU KING PALACE AND CAPTURE THE HEART OF THE CROWN PRINCE IS TRULY EXTRAORDINARY.", "tr": "Hehe... Hem Nanjiang\u0027\u0131n bin y\u0131ll\u0131k miras\u0131 olan Gu Kral\u0131 Saray\u0131\u0027n\u0131 yok edebilen hem de Veliaht Prens Hazretleri\u0027nin ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 bir kad\u0131n, ger\u00e7ekten de s\u0131radan biri de\u011fil."}, {"bbox": ["529", "499", "743", "555"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/7.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "155", "299", "337"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ PAS D\u00c9ROB\u00c9 LE ROI GU SANS RAISON. C\u0027\u00c9TAIT BIEN POUR SAUVER SU ZIZHAN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tentu saja bukan tanpa alasan. Kau merebut Raja Gu untuk menyelamatkan Su Zizhan, kan?", "pt": "VOC\u00ca TOMOU O REI GU PARA SALVAR SU ZIZHAN, N\u00c3O FOI?", "text": "SURELY, YOU DIDN\u0027T STEAL THE GU KING TO SAVE SU ZIZHAN, DID YOU?", "tr": "Gu Kral\u0131\u0027n\u0131 Su Zizhan\u0027\u0131 kurtarmak i\u00e7in ald\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["115", "717", "324", "990"], "fr": "SINON, JE NE VOIS PAS POURQUOI VOUS SERIEZ VENUE AU NANJIANG SANS MOTIF, POUR VOUS INTRODUIRE DE NUIT DANS LE PALAIS DU ROI GU ET LE D\u00c9ROBER.", "id": "Kalau tidak, aku tidak bisa memikirkan alasan lain mengapa kau datang ke Nanjiang tanpa sebab, lalu menyusup ke Istana Raja Gu di malam hari dan merebut Raja Gu.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O CONSIGO IMAGINAR POR QUE VOC\u00ca VIRIA A NANJIANG SEM MOTIVO, INVADIRIA O PAL\u00c1CIO DO REI GU \u00c0 NOITE E LEVARIA O REI GU.", "text": "OTHERWISE, I CAN\u0027T IMAGINE WHY YOU WOULD COME TO THE SOUTHERN BORDER FOR NO REASON AND BREAK INTO THE GU KING PALACE TO STEAL THE GU KING.", "tr": "Yoksa Nanjiang\u0027a sebepsiz yere gelip gece Gu Kral\u0131 Saray\u0131\u0027na girerek Gu Kral\u0131\u0027n\u0131 neden \u00e7ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["423", "989", "666", "1309"], "fr": "QUE VOUS AYEZ PU DEVINER QUE C\u0027\u00c9TAIT POUR SAUVER QUELQU\u0027UN, M\u00caME SI C\u0027EST APR\u00c8S COUP, D\u00c9MONTRE VOTRE INTELLIGENCE. C\u0027EST BIEN MIEUX QUE LA PLUPART DES GENS CONFUS.", "id": "Kau bisa menebak bahwa aku melakukannya untuk menyelamatkan seseorang. Meskipun kau baru menyadarinya sekarang, itu sudah cukup pintar, jauh lebih baik daripada kebanyakan orang yang kebingungan.", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUIU ADIVINHAR QUE EU VIM PARA SALVAR ALGU\u00c9M. EMBORA SEJA F\u00c1CIL DIZER DEPOIS QUE ACONTECEU, ISSO J\u00c1 A TORNA BASTANTE INTELIGENTE, MUITO MELHOR DO QUE A MAIORIA DAS PESSOAS CONFUSAS.", "text": "YOU WERE ABLE TO GUESS THAT I WAS SAVING SOMEONE, ALTHOUGH HINDSIGHT IS 20/20, IT\u0027S STILL QUITE CLEVER. YOU\u0027RE MUCH BETTER THAN MOST CLUELESS PEOPLE.", "tr": "Birini kurtarmak i\u00e7in geldi\u011fimi tahmin edebilmen, i\u015f i\u015ften ge\u00e7tikten sonra ak\u0131l vermek gibi olsa da, yine de yeterince zekice. \u00c7o\u011fu kafas\u0131 kar\u0131\u015f\u0131k insandan \u00e7ok daha iyisin."}, {"bbox": ["272", "1565", "422", "1723"], "fr": "VOUS SAVEZ VRAIMENT COMMENT FAIRE DES COMPLIMENTS.", "id": "Kau benar-benar pandai memuji orang.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE SABE COMO ELOGIAR.", "text": "YOU\u0027RE QUITE THE FLATTERER.", "tr": "\u0130ltifat etmeyi ger\u00e7ekten iyi biliyorsun."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/8.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "265", "337", "471"], "fr": "PRINCE H\u00c9RITIER, QUELLE SENTENCE R\u00c9SERVEZ-VOUS \u00c0 MON P\u00c8RE ET \u00c0 MOI ?", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota, bagaimana Anda akan menghukum aku dan Ayahanda Raja?", "pt": "SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, COMO VOC\u00ca SENTENCIAR\u00c1 A MIM E AO MEU PAI, O REI?", "text": "YOUR HIGHNESS, HOW WILL YOU SENTENCE MY FATHER AND ME?", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri, babam ve benim hakk\u0131mda nas\u0131l bir h\u00fck\u00fcm vereceksiniz?"}], "width": 750}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/9.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "428", "630", "633"], "fr": "LE ROI DU NANJIANG SERA D\u00c9CHU ET CONFIN\u00c9 ; VOUS, POUR AVOIR TENT\u00c9 DE M\u0027ASSASSINER, SEREZ EX\u00c9CUT\u00c9E.", "id": "Raja Nanjiang dilengserkan dan ditahan; kau, karena mencoba membunuhku, akan dihukum mati.", "pt": "O REI DE NANJIANG SER\u00c1 DEPOSTO E COLOCADO EM PRIS\u00c3O DOMICILIAR; VOC\u00ca, POR TENTAR ME ASSASSINAR, SER\u00c1 EXECUTADA.", "text": "THE SOUTHERN BORDER KING IS DEPOSED AND PLACED UNDER HOUSE ARREST. YOU, FOR ATTEMPTING TO ASSASSINATE THIS PRINCE, SHALL BE EXECUTED.", "tr": "Nanjiang Kral\u0131 tahttan indirilecek ve hapsedilecek; sen ise beni \u00f6ld\u00fcrmeye te\u015febb\u00fcsten idam edileceksin."}, {"bbox": ["190", "2571", "400", "2802"], "fr": "J\u0027AI BIEN S\u00dbR UN ATOUT EN MAIN. J\u0027AI PLAC\u00c9 UN GU D\u00c9VOREUR DE C\u0152UR SUR LE ROI GU QUE SU ZIZHAN A ING\u00c9R\u00c9,", "id": "Tentu saja aku punya kartu truf. Raja Gu yang diminum oleh Su Zizhan sudah lama kutambahi Gu Pemakan Jantung,", "pt": "EU TENHO MEUS TRUNFOS, \u00c9 CLARO. O REI GU QUE SU ZIZHAN INGERIU J\u00c1 FOI SECRETAMENTE ENVENENADO POR MIM COM O GU DEVORADOR DE CORA\u00c7\u00d5ES,", "text": "I DO HAVE A TRUMP CARD. THE GU KING CONSUMED BY SU ZIZHAN WAS POISONED WITH THE HEART-EATING GU BY ME.", "tr": "Elbette bir kozum var. Su Zizhan\u0027\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 Gu Kral\u0131\u0027na \u00e7oktan Kalp Yiyen Gu yerle\u015ftirmi\u015ftim,"}, {"bbox": ["136", "1619", "328", "1804"], "fr": "ALORS VOYONS SI LA PRINCESSE A DE QUOI N\u00c9GOCIER AVEC MOI.", "id": "Kalau begitu, mari kita lihat apakah Putri memiliki sesuatu untuk ditawarkan dalam negosiasi denganku,", "pt": "ENT\u00c3O, VEREMOS SE A PRINCESA TEM ALGUMA MOEDA DE TROCA PARA NEGOCIAR COMIGO,", "text": "IT DEPENDS ON WHETHER THE PRINCESS HAS ANY BARGAINING CHIPS TO NEGOTIATE WITH THIS PRINCE.", "tr": "O zaman Prenses\u0027in elinde benimle pazarl\u0131k yapacak bir koz olup olmad\u0131\u011f\u0131na bakal\u0131m,"}, {"bbox": ["403", "2198", "578", "2404"], "fr": "SI LE JEU EN VAUT LA CHANDELLE, JE POURRAI VOUS \u00c9PARGNER LA VIE.", "id": "Jika tawarannya cukup besar, aku bisa membiarkanmu hidup.", "pt": "SE A MOEDA DE TROCA FOR GRANDE O SUFICIENTE, EU POSSO POUPAR SUA VIDA.", "text": "IF THE CHIP IS SIGNIFICANT ENOUGH, I CAN SPARE YOUR LIFE.", "tr": "E\u011fer koz yeterince b\u00fcy\u00fckse, can\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flayabilirim."}, {"bbox": ["457", "3253", "642", "3465"], "fr": "CHAQUE MOIS, \u00c0 LA PLEINE LUNE, IL ENDURERA UN SORT PIRE QUE LA MORT...", "id": "Setiap bulan purnama, dia hanya akan merasakan penderitaan yang lebih buruk dari kematian...", "pt": "A CADA LUA CHEIA, ELE SOFRER\u00c1 UM DESTINO PIOR QUE A MORTE...", "text": "EVERY FULL MOON, HE WILL SUFFER IMMEASURABLY...", "tr": "Her dolunayda, \u00f6l\u00fcmden beter ac\u0131lar \u00e7ekecek..."}, {"bbox": ["92", "909", "270", "1115"], "fr": "MAIS SI JE NE VEUX PAS MOURIR ?", "id": "Tapi bagaimana jika aku tidak ingin mati?", "pt": "MAS E SE EU N\u00c3O QUISER MORRER?", "text": "WHAT IF I DON\u0027T WANT TO DIE?", "tr": "Peki ya \u00f6lmek istemezsem?"}, {"bbox": ["388", "4319", "609", "4581"], "fr": "MAIS SI VOUS ACCEPTEZ DE M\u0027\u00c9PARGNER, J\u0027\u00c9PARGNERAI AUSSI SU ZIZHAN. QU\u0027EN DITES-VOUS ?", "id": "Namun, jika kau bersedia membiarkanku hidup, aku juga akan membiarkan Su Zizhan hidup. Bagaimana?", "pt": "MAS SE ESTIVER DISPOSTO A POUPAR MINHA VIDA, EU TAMB\u00c9M POUPAREI A VIDA DE SU ZIZHAN. QUE TAL?", "text": "HOWEVER, IF YOU ARE WILLING TO SPARE MY LIFE, I WILL SPARE SU ZIZHAN\u0027S LIFE. HOW ABOUT THAT?", "tr": "Ama e\u011fer can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flarsan\u0131z, ben de Su Zizhan\u0027\u0131n can\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flar\u0131m, ne dersiniz?"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/10.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "409", "601", "624"], "fr": "PRINCESSE, JE CRAINS QUE VOUS NE VOUS SOYEZ TROMP\u00c9E DANS VOS CALCULS.", "id": "Putri, sepertinya kau salah perhitungan?", "pt": "PRINCESA, TEMO QUE TENHA FEITO MAL OS C\u00c1LCULOS.", "text": "I\u0027M AFRAID YOU\u0027VE MISCALCULATED, PRINCESS.", "tr": "Korkar\u0131m Prenses yanl\u0131\u015f hesap yapt\u0131."}], "width": 750}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/11.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1467", "659", "1672"], "fr": "SI LA PRINCESSE PENSE S\u0027EN SORTIR AINSI, ELLE SE TROMPE LOURDEMENT.", "id": "Jika Putri ingin menggunakan ini untuk lolos dari hukuman, aku khawatir kau salah perhitungan.", "pt": "SE A PRINCESA PENSA EM USAR ISSO PARA ESCAPAR DA PUNI\u00c7\u00c3O, TEMO QUE TENHA SE ENGANADO.", "text": "IF YOU THINK YOU CAN ESCAPE PUNISHMENT WITH THIS, YOU\u0027RE MISTAKEN.", "tr": "E\u011fer Prenses bununla su\u00e7undan kurtulmak istiyorsa, korkar\u0131m ki yan\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["97", "372", "299", "646"], "fr": "SI J\u0027AI PRIS LE ROI GU POUR SAUVER SU ZIZHAN, C\u0027\u00c9TAIT SEULEMENT POUR LUI RENDRE LA FAVEUR DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9 LA VIE SUR LE CHAMP DE BATAILLE.", "id": "Aku merebut Raja Gu untuk menyelamatkan Su Zizhan hanyalah untuk membalas budi karena dia telah menyelamatkan hidupku di medan perang,", "pt": "EU TOMEI O REI GU PARA SALVAR SU ZIZHAN APENAS PARA RETRIBUIR A GENTILEZA DELE POR TER SALVO MINHA VIDA NO CAMPO DE BATALHA.", "text": "I STOLE THE GU KING TO SAVE SU ZIZHAN ONLY TO REPAY THE DEBT OF GRATITUDE I OWE HIM FOR SAVING MY LIFE ON THE BATTLEFIELD.", "tr": "Gu Kral\u0131\u0027n\u0131 al\u0131p Su Zizhan\u0027\u0131 kurtarmam\u0131n tek nedeni, sava\u015f alan\u0131nda hayat\u0131m\u0131 kurtarmas\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 vermekti,"}, {"bbox": ["79", "1634", "274", "1925"], "fr": "IMPOSSIBLE ! VOTRE RELATION AVEC CE SU ZIZHAN N\u0027EST CERTAINEMENT PAS AUSSI SIMPLE !", "id": "Tidak mungkin! Urusanmu dengan Su Zizhan itu pasti tidak sesederhana ini!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! SEU RELACIONAMENTO COM AQUELE SU ZIZHAN N\u00c3O PODE SER T\u00c3O SIMPLES!", "text": "IMPOSSIBLE! YOUR RELATIONSHIP WITH SU ZIZHAN CANNOT BE SO SIMPLE!", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Seninle o Su Zizhan aras\u0131ndaki mesele bu kadar basit olamaz!"}, {"bbox": ["428", "2178", "658", "2447"], "fr": "\u00c0 QUOI JOUEZ-VOUS ENCORE ?! EN APPRENANT QUE SU ZIZHAN EST EN DANGER, VOUS AVEZ D\u00db PANIQUER !", "id": "Kau masih berpura-pura apa?! Mendengar Su Zizhan dalam bahaya, kau pasti sudah panik!", "pt": "O QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 FINGINDO?! AO OUVIR QUE SU ZIZHAN EST\u00c1 EM PERIGO, VOC\u00ca DEVE TER ENTRADO EM P\u00c2NICO!", "text": "WHAT ARE YOU STILL PRETENDING FOR?! HEARING THAT SU ZIZHAN IS IN DANGER, YOU MUST BE PANICKING!", "tr": "Daha neyin numaras\u0131n\u0131 yap\u0131yorsun?! Su Zizhan\u0027\u0131n tehlikede oldu\u011funu duyunca kesin paniklemi\u015fsindir!"}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/12.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "158", "441", "396"], "fr": "PRINCESSE, VOUS NE SEMBLEZ PAS ENCORE AVOIR COMPRIS QUI M\u00c8NE LA DANSE ICI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Putri, saat ini sepertinya kau belum sadar siapa yang berkuasa dan siapa yang dikuasai, bukan?", "pt": "PRINCESA, TEMO QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O TENHA PERCEBIDO CLARAMENTE QUEM EST\u00c1 NO COMANDO AQUI.", "text": "THE PRINCESS PROBABLY HASN\u0027T SEEN CLEARLY YET, WHO IS THE KNIFE AND WHO IS THE FISH?", "tr": "Korkar\u0131m Prenses \u015fu anda kimin efendi, kimin kurban oldu\u011funu hen\u00fcz g\u00f6remiyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["379", "1449", "563", "1644"], "fr": "YUN CHI, EN TANT QUE PRINCE H\u00c9RITIER, EST NATURELLEMENT MIEUX INFORM\u00c9 QUE VOUS SUR CERTAINES CHOSES.", "id": "Yun Chi, sebagai Putra Mahkota, tentu lebih memahami beberapa hal daripada dirimu,", "pt": "YUN CHI, COMO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, NATURALMENTE ENTENDE CERTAS COISAS MELHOR DO QUE VOC\u00ca.", "text": "YUN CHI, AS THE CROWN PRINCE, NATURALLY KNOWS SOME THINGS BETTER THAN YOU,", "tr": "Yun Chi Veliaht Prens oldu\u011fu i\u00e7in baz\u0131 \u015feyleri senden daha iyi bilir,"}, {"bbox": ["260", "2212", "441", "2420"], "fr": "DE PLUS, CE QUI SE PASSE ENTRE NOUS DEUX NE VOUS REGARDE EN RIEN.", "id": "Lagipula, urusan kami berdua, apa hubungannya denganmu?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O QUE ACONTECE ENTRE N\u00d3S DOIS N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA, N\u00c3O \u00c9 MESMO?", "text": "BESIDES, WHAT DOES OUR MATTER HAVE TO DO WITH YOU?", "tr": "Ayr\u0131ca, ikimizin aras\u0131ndaki meselenin seninle ne ilgisi var?"}], "width": 750}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/13.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1170", "352", "1358"], "fr": "IL Y A UNE \u00c9NORME DIFF\u00c9RENCE ENTRE SURVIVRE UN TEMPS ET VIVRE PLEINEMENT SA VIE.", "id": "Bisa hidup untuk sesaat dan bisa hidup seumur hidup itu perbedaannya sangat besar.", "pt": "H\u00c1 UMA GRANDE DIFEREN\u00c7A ENTRE SOBREVIVER POR UM MOMENTO E VIVER UMA VIDA INTEIRA.", "text": "THERE\u0027S A HUGE DIFFERENCE BETWEEN LIVING FOR A MOMENT AND LIVING A LIFETIME.", "tr": "Bir anl\u0131k ya\u015fam ile bir \u00f6m\u00fcr boyu ya\u015fam aras\u0131nda da\u011flar kadar fark var."}, {"bbox": ["422", "735", "647", "991"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE PAR MANQUE DE CONNAISSANCES, JE N\u0027AVAIS PAS IDENTIFI\u00c9 LA CAUSE DU MAL DE ZIZHAN. MAIS GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027AIDE OPPORTUNE DE LA PRINCESSE ~", "id": "Hanya saja karena pengetahuanku yang dangkal, aku tidak menyadari bahwa penyebab penyakit Zizhan adalah ini. Untungnya Putri membantu tepat waktu~", "pt": "EU APENAS SABIA MUITO POUCO E N\u00c3O RECONHECI QUE ESTA ERA A CAUSA DA DOEN\u00c7A DE ZIZHAN. MAS, GRA\u00c7AS \u00c0 AJUDA OPORTUNA DA PRINCESA~", "text": "IT\u0027S JUST THAT DUE TO MY LIMITED KNOWLEDGE, I DIDN\u0027T RECOGNIZE THE CAUSE OF ZIZHAN\u0027S ILLNESS. BUT THANKS TO THE PRINCESS\u0027S TIMELY HELP~", "tr": "Sadece bilgim k\u0131s\u0131tl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in Zizhan\u0027\u0131n hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n sebebinin bu oldu\u011funu fark edemedim. Neyse ki Prenses zaman\u0131nda yard\u0131m etti~"}, {"bbox": ["90", "183", "278", "353"], "fr": "DE PLUS, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VU LE REM\u00c8DE AU GU D\u00c9VOREUR DE C\u0152UR DANS LE LIVRE DU ROI GU.", "id": "Selain itu, cara untuk menetralisir Gu Pemakan Jantung sebenarnya sudah pernah kulihat di Kitab Raja Gu.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU J\u00c1 TINHA VISTO A CURA PARA O GU DEVORADOR DE CORA\u00c7\u00d5ES NO LIVRO DO REI GU H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "MOREOVER, I ACTUALLY SAW THE SOLUTION TO THE HEART-EATING GU IN THE GU KING BOOK LONG AGO.", "tr": "\u00dcstelik, Kalp Yiyen Gu\u0027nun \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fc asl\u0131nda Gu Kral\u0131 Kitab\u0131\u0027nda \u00e7oktan g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["481", "2166", "702", "2340"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE LORSQUE NOUS AURONS LES CHEVEUX GRIS, VOUS POURREZ ENCORE PLAISANTER AVEC MOI AINSI, FACE \u00c0 FACE.", "id": "Kuharap saat rambut kita sudah memutih, kau masih bisa bercanda denganku secara langsung seperti ini.", "pt": "ESPERO QUE, QUANDO ESTIVERMOS VELHOS E DE CABELOS BRANCOS, VOC\u00ca AINDA POSSA ESTAR CARA A CARA COMIGO, RINDO E CONVERSANDO ASSIM.", "text": "I HOPE THAT WHEN WE\u0027RE OLD AND GRAY, YOU CAN STILL JOKE WITH ME FACE TO FACE LIKE THIS.", "tr": "Umar\u0131m sa\u00e7lar\u0131n a\u011fard\u0131\u011f\u0131nda, h\u00e2l\u00e2 benimle y\u00fcz y\u00fcze b\u00f6yle \u015fakala\u015fabilirsin."}, {"bbox": ["150", "2669", "270", "2786"], "fr": "HUA YAN ! VOUS...", "id": "Hua Yan! Kau...", "pt": "HUA YAN! VOC\u00ca...", "text": "HUA YAN! YOU...", "tr": "Hua Yan! Sen..."}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/14.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "455", "539", "631"], "fr": "DEMANDEZ \u00c0 TIAN BUJUE DE PRENDRE SON SANG POUR SOIGNER SU ZIZHAN.", "id": "Biar Tian Bujue mengambil darahnya untuk mengobati Su Zizhan.", "pt": "MANDE TIAN BUJUE COLETAR O SANGUE DELA PARA TRATAR A DOEN\u00c7A DE SU ZIZHAN.", "text": "HAVE TIAN BUJUE USE HER BLOOD TO TREAT SU ZIZHAN.", "tr": "Tian Bujue onun kan\u0131n\u0131 al\u0131p Su Zizhan\u0027\u0131 tedavi etsin."}, {"bbox": ["210", "290", "423", "424"], "fr": "GARDES ! FAITES BOIRE \u00c0 LA PRINCESSE LE SOMMEIL DE DIX JOURS ET EMMENEZ-LA \u00c0 LA VALL\u00c9E DES FLEURS DE P\u00caCHER.", "id": "Pengawal! Berikan Putri ramuan Tidur Sepuluh Hari, lalu kirim dia ke Lembah Bunga Persik,", "pt": "GUARDAS! D\u00caEM \u00c0 PRINCESA O \"SONO DE DEZ DIAS\" PARA BEBER E ENVIEM-NA PARA O VALE DAS FLORES DE PESSEGUEIRO.", "text": "SOMEONE, GIVE THE PRINCESS THE TEN-DAY SLEEPING DRAUGHT AND SEND HER TO PEACH BLOSSOM VALLEY.", "tr": "Biri gelsin, Prenses\u0027e On G\u00fcnl\u00fck Uyku i\u00e7irin ve \u015eeftali \u00c7i\u00e7e\u011fi Vadisi\u0027ne g\u00f6nderin,"}, {"bbox": ["562", "1109", "644", "1250"], "fr": "OUI, VOTRE ALTESSE !", "id": "Baik, Yang Mulia!", "pt": "SIM, ALTEZA!", "text": "YES, YOUR HIGHNESS!", "tr": "Emredersiniz, Ekselanslar\u0131!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/15.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/16.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "626", "226", "827"], "fr": "MAINTENANT QU\u0027ELLE EST HORS D\u0027\u00c9TAT DE NUIRE, LES ASTRES SONT DE NOUVEAU CLAIRS.", "id": "Sekarang setelah dia terungkap, konstelasi bintang ini baru terlihat terang.", "pt": "AGORA QUE ELA SAIU, A CONFIGURA\u00c7\u00c3O ASTRAL FINALMENTE SE ILUMINOU.", "text": "NOW THAT SHE\u0027S GONE, THE STARS ARE BRIGHT AGAIN.", "tr": "\u015eimdi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, bu y\u0131ld\u0131zlar\u0131n konumu da ayd\u0131nland\u0131."}, {"bbox": ["140", "381", "359", "601"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT BIEN YE XIANGMING QUI MANIGAN\u00c7AIT. JE ME DEMANDAIS CES DERNIERS JOURS POURQUOI L\u0027ASTRE DE ZIZHAN AVAIT PAL\u00ce.", "id": "Benar saja Ye Xiangming yang berbuat ulah. Beberapa hari yang lalu aku masih berpikir kenapa konstelasi bintang Zizhan agak meredup.", "pt": "REALMENTE ERA YE XIANGMING CAUSANDO PROBLEMAS. ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, EU ESTAVA ME PERGUNTANDO POR QUE A ESTRELA DE ZIZHAN HAVIA ESCURECIDO UM POUCO.", "text": "IT REALLY WAS YE XIANGMING CAUSING TROUBLE. A FEW DAYS AGO, I WAS STILL WONDERING WHY ZIZHAN\u0027S STAR HAD DIMMED.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Ye Xiangming i\u015fin i\u00e7indeymi\u015f. Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce Zizhan\u0027\u0131n y\u0131ld\u0131z fal\u0131n\u0131n neden biraz s\u00f6n\u00fck oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/17.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "62", "683", "236"], "fr": "NE PARLONS PLUS DE LUI... JE VEUX SEULEMENT SAVOIR SI NOTRE DESTIN AMOUREUX EST INSCRIT DANS LES ASTRES.", "id": "Sudahlah, jangan bicarakan dia... Aku hanya ingin tahu, apakah takdir pernikahan kita terlihat di konstelasi bintang?", "pt": "CHEGA DE FALAR DELE... EU S\u00d3 QUERO SABER SE O NOSSO DESTINO MATRIMONIAL EST\u00c1 REVELADO NAS ESTRELAS?", "text": "ENOUGH ABOUT HIM... I JUST WANT TO KNOW IF OUR MARRIAGE IS SHOWN IN THE STARS?", "tr": "Onu bo\u015f ver... Ben sadece seninle benim kader ba\u011f\u0131m\u0131z\u0131n y\u0131ld\u0131zlarda g\u00f6r\u00fcn\u00fcp g\u00f6r\u00fcnmedi\u011fini bilmek istiyorum?"}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/18.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "82", "385", "323"], "fr": "REGARDEZ VOUS-M\u00caME. CETTE \u00c9TOILE BLEU-VERT, C\u0027EST VOUS, ET CELLE, ROUGE, \u00c0 C\u00d4T\u00c9, C\u0027EST MOI.", "id": "Lihat saja sendiri. Bintang berwarna biru kehijauan itu adalah dirimu, dan yang merah di sebelahnya adalah aku.", "pt": "VEJA VOC\u00ca MESMA. AQUELA ESTRELA CIANO \u00c9 VOC\u00ca, E A VERMELHA AO LADO DELA SOU EU.", "text": "SEE FOR YOURSELF. THAT CYAN STAR IS YOU, AND THE RED ONE NEXT TO IT IS ME.", "tr": "Kendin bak, o mavi-ye\u015fil y\u0131ld\u0131z sensin, yan\u0131ndaki k\u0131rm\u0131z\u0131 olan da benim."}, {"bbox": ["227", "1313", "370", "1493"], "fr": "JE NE COMPRENDS RIEN AUX ASTRES. SONT-ELLES PROCHES L\u0027UNE DE L\u0027AUTRE ?", "id": "Aku tidak mengerti konstelasi bintang. Apakah mereka berdekatan?", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO DE ASTROLOGIA. ELAS EST\u00c3O PR\u00d3XIMAS?", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND ASTROLOGY. ARE THEY CLOSE?", "tr": "Y\u0131ld\u0131zlardan anlamam, yak\u0131nlar m\u0131?"}, {"bbox": ["618", "1651", "713", "1695"], "fr": "O\u00d9 \u00c7A ?", "id": "Di mana?", "pt": "ONDE?", "text": "WHERE?", "tr": "Nerede?"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/19.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "157", "254", "338"], "fr": "ELLES SE SUPERPOSENT PRESQUE !", "id": "Sudah hampir menyatu!", "pt": "EST\u00c3O QUASE SE SOBREPONDO!", "text": "THEY\u0027RE ALMOST OVERLAPPING!", "tr": "Neredeyse \u00fcst \u00fcste gelmi\u015fler!"}, {"bbox": ["492", "703", "592", "851"], "fr": "C\u0027EST PARFAIT ALORS !", "id": "Kalau begitu bagus!", "pt": "QUE BOM!", "text": "THAT\u0027S GOOD!", "tr": "Bu iyi o zaman!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/20.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "63", "351", "219"], "fr": "ALLONS-Y.", "id": "Ayo kita pergi.", "pt": "VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "Gidelim."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/21.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/22.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/23.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 673, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/107/24.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "35", "319", "184"], "fr": "[SFX] RONRON... SI VOUS PASSEZ PAR L\u00c0, DONNEZ UN LIKE \u00c0 YAN\u0027ER !", "id": "[SFX] Grum grum... Kalian yang sudah mampir, ayo kasih \u0027like\u0027 untuk Yan\u0027er!", "pt": "[SFX] GULU GULU... FOFO(A), J\u00c1 QUE VEIO, DEIXE UM LIKE PARA A YAN\u0027ER!", "text": "...", "tr": "[SFX] Gurul gurul... Ling\u0027e geldiyseniz Yan\u0027er\u0027e bir be\u011feni b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["502", "544", "731", "603"], "fr": "PLUS DE LIKES, PLUS DE MOMENTS DOUX !", "id": "Banyak \u0027like\u0027, banyak adegan manis!", "pt": "MAIS LIKES, MAIS MOMENTOS DOCES!", "text": "...", "tr": "Daha \u00e7ok be\u011feni, daha \u00e7ok g\u00fczellik!"}], "width": 750}]
Manhua