This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "14", "775", "667"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : Capitaine Coquille d\u0027\u0152uf\nSC\u00c9NARISTE : Monsieur Sept\n\u00c9DITEUR : 2+5=6\nENCRAGE : Petit Pain Croustillant et Friable\nCOLORISTE : N\u00b098 Longue Nuit \u0026 Midou Midou\nOP\u00c9RATIONS : Grande Pluie\nSUPERVISEUR : Soleil Lune Soleil Lune\nSUPERVISEUR EN CHEF : C9", "id": "PENULIS UTAMA: KAPTEN D\u00c0NK\u00c9\nPENULIS SKENARIO: TUAN Q\u012a\nEDITOR: 2+5=6\nINKER: ROTI KECIL RENYAH\nPEWARNA: NO. 98 MALAM PANJANG, M\u01cfD\u00d2U M\u01cfD\u00d2U\nOPERASIONAL: D\u00c0 Y\u01d3\nPENGAWAS: R\u00ccYU\u00c8 R\u00ccYU\u00c8\nPRODUSER EKSEKUTIF: C9", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: CAPIT\u00c3O CASCA DE OVO\nROTEIRISTA: MESTRE SETE\nEDITOR: 2+5=6\nARTE-FINALISTA: P\u00c3OZINHO SUPER CROCANTE\nCOLORISTAS: NOITE LONGA N\u00ba98, MIDOU MIDOU\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRANDE CHUVA\nPRODUTOR: SOL LUA SOL LUA\nPRODUTOR EXECUTIVO: C9", "text": "Chief Writer: Eggshell Captain\nScriptwriter: Mr. Seven\nEditor: 2+5=6\nOutline: Crisp and Crunchy Little Bread\nColoring: No. 98 Chang Ye, Mi Dou Mi Dou\nOperations: Da Yu\nSupervisor: Ri Yue Ri Yue\nChief Supervisor: C9", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: YUMURTA KABU\u011eU KAPTANI\nSENAR\u0130ST: BAY YED\u0130\nED\u0130T\u00d6R: 2+5=6\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: \u00c7ITIR \u00c7ITIR K\u00dc\u00c7\u00dcK EKMEK\nRENKLEND\u0130RME: DOKSAN SEK\u0130Z NUMARALI UZUN GECE M\u0130 DOU M\u0130 DOU\nOPERASYON: B\u00dcY\u00dcK YA\u011eMUR\nYAPIMCI: G\u00dcNE\u015e AY G\u00dcNE\u015e AY\nGENEL YAPIMCI: C9"}, {"bbox": ["192", "14", "774", "666"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : Capitaine Coquille d\u0027\u0152uf\nSC\u00c9NARISTE : Monsieur Sept\n\u00c9DITEUR : 2+5=6\nENCRAGE : Petit Pain Croustillant et Friable\nCOLORISTE : N\u00b098 Longue Nuit \u0026 Midou Midou\nOP\u00c9RATIONS : Grande Pluie\nSUPERVISEUR : Soleil Lune Soleil Lune\nSUPERVISEUR EN CHEF : C9", "id": "PENULIS UTAMA: KAPTEN D\u00c0NK\u00c9\nPENULIS SKENARIO: TUAN Q\u012a\nEDITOR: 2+5=6\nINKER: ROTI KECIL RENYAH\nPEWARNA: NO. 98 MALAM PANJANG, M\u01cfD\u00d2U M\u01cfD\u00d2U\nOPERASIONAL: D\u00c0 Y\u01d3\nPENGAWAS: R\u00ccYU\u00c8 R\u00ccYU\u00c8\nPRODUSER EKSEKUTIF: C9", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: CAPIT\u00c3O CASCA DE OVO\nROTEIRISTA: MESTRE SETE\nEDITOR: 2+5=6\nARTE-FINALISTA: P\u00c3OZINHO SUPER CROCANTE\nCOLORISTAS: NOITE LONGA N\u00ba98, MIDOU MIDOU\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRANDE CHUVA\nPRODUTOR: SOL LUA SOL LUA\nPRODUTOR EXECUTIVO: C9", "text": "Chief Writer: Eggshell Captain\nScriptwriter: Mr. Seven\nEditor: 2+5=6\nOutline: Crisp and Crunchy Little Bread\nColoring: No. 98 Chang Ye, Mi Dou Mi Dou\nOperations: Da Yu\nSupervisor: Ri Yue Ri Yue\nChief Supervisor: C9", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: YUMURTA KABU\u011eU KAPTANI\nSENAR\u0130ST: BAY YED\u0130\nED\u0130T\u00d6R: 2+5=6\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: \u00c7ITIR \u00c7ITIR K\u00dc\u00c7\u00dcK EKMEK\nRENKLEND\u0130RME: DOKSAN SEK\u0130Z NUMARALI UZUN GECE M\u0130 DOU M\u0130 DOU\nOPERASYON: B\u00dcY\u00dcK YA\u011eMUR\nYAPIMCI: G\u00dcNE\u015e AY G\u00dcNE\u015e AY\nGENEL YAPIMCI: C9"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "98", "688", "280"], "fr": "CONSEILLER LIN, PAR ICI S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, LA SALLE DE CONF\u00c9RENCE EST JUSTE DEVANT.", "id": "KONSULTAN LIN, SILAKAN LEWAT SINI. DI DEPAN ADALAH RUANG LAPORAN.", "pt": "CONSULTOR LIN, POR AQUI, POR FAVOR. O SAL\u00c3O DE RELAT\u00d3RIOS FICA \u00c0 FRENTE.", "text": "This way, Advisor Lin. The briefing hall is just ahead.", "tr": "DANI\u015eMAN LIN, BU TARAFTAN L\u00dcTFEN. \u0130LER\u0130DE RAPOR SALONU VAR."}, {"bbox": ["131", "1176", "455", "1409"], "fr": "\u00c0 PROPOS, \u00c7A DEVRAIT \u00caTRE LES HEURES DE TRAVAIL MAINTENANT, NON ? COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027ON NE VOIE PERSONNE ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SEKARANG SEHARUSNYA JAM KERJA, KAN? KENAPA TIDAK ADA SEORANG PUN TERLIHAT?", "pt": "FALANDO NISSO, AGORA DEVERIA SER HOR\u00c1RIO DE TRABALHO, CERTO? COMO \u00c9 QUE N\u00c3O VEJO NINGU\u00c9M?", "text": "Speaking of which, it should be working hours now. Why is no one around?", "tr": "AYRICA, \u015e\u0130MD\u0130 \u00c7ALI\u015eMA SAAT\u0130 OLMALI, NASIL OLUR DA ETRAFTAN K\u0130MSE G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["489", "536", "900", "653"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "826", "329", "969"], "fr": "PAS DE SURVEILLANCE.", "id": "TIDAK ADA CCTV.", "pt": "SEM VIGIL\u00c2NCIA.", "text": "There\u0027s no surveillance.", "tr": "G\u00dcVENL\u0130K KAMERASI YOK MU?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "106", "803", "354"], "fr": "IL S\u0027EST PASS\u00c9 QUELQUE CHOSE. ON DIRAIT QUE PLATINUM SUPERMAN EST EN TRAIN DE SE BATTRE AVEC QUELQU\u0027UN, BEAUCOUP DE GENS SONT ALL\u00c9S REGARDER.", "id": "SESUATU TERJADI. SEPERTINYA SUPERMAN PLATINUM SEDANG BERTANDING DENGAN SESEORANG, BANYAK ORANG PERGI MENONTON.", "pt": "ALGUMAS COISAS ACONTECERAM. PARECE QUE O SUPER-HOMEM DE PLATINA EST\u00c1 LUTANDO COM ALGU\u00c9M, E MUITOS FORAM ASSISTIR.", "text": "Something happened. It seems like Platinum Superman is having a match with someone. Many people have gone to watch.", "tr": "B\u0130R \u015eEYLER OLDU, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE PLAT\u0130N S\u00dcPERMEN B\u0130R\u0130YLE D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcYOR, B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 \u0130ZLEMEYE G\u0130TM\u0130\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "622", "465", "823"], "fr": "QUANT \u00c0 SON ADVERSAIRE, PEU IMPORTE COMMENT J\u0027Y PENSE, \u00c7A NE PEUT \u00caTRE QUE CETTE PERSONNE... J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027IL NE CAUSERA PAS DE PROBL\u00c8MES.", "id": "MENGENAI LAWANNYA, SIAPA LAGI KALAU BUKAN ORANG ITU... SEMOGA SAJA TIDAK MENIMBULKAN MASALAH.", "pt": "QUANTO AO SEU OPONENTE, S\u00d3 PODE SER AQUELA PESSOA... ESPERO QUE N\u00c3O CAUSEM NENHUM PROBLEMA.", "text": "As for his opponent, I can only think of that person... I hope nothing goes wrong.", "tr": "RAK\u0130B\u0130NE GEL\u0130NCE, AKLIMA SADECE O K\u0130\u015e\u0130 GEL\u0130YOR... UMARIM B\u0130R SORUN \u00c7IKMAZ."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1892", "346", "2055"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?!", "id": "APA YANG TERJADI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "What happened?!", "tr": "NE OLUYOR?!"}, {"bbox": ["261", "99", "442", "240"], "fr": "JE VOIS.", "id": "OH, BEGITU RUPANYA.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I see.", "tr": "ANLIYORUM."}, {"bbox": ["399", "1036", "651", "1239"], "fr": "ALORS, JE NE ME RETIENDRAI PAS~", "id": "KALAU BEGITU, AKU TIDAK AKAN SEGAN-SEGAN LAGI~", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O VOU ME SEGURAR~", "text": "Then I won\u0027t hold back~", "tr": "O ZAMAN \u00c7EK\u0130NMEYECE\u011e\u0130M~"}, {"bbox": ["764", "2057", "827", "2186"], "fr": "[SFX] TREMBLEMENT !", "id": "[SFX] GETAR!", "pt": "[SFX] TREMOR!", "text": "[SFX] Tremor!", "tr": "[SFX] SARSINTI!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "153", "411", "334"], "fr": "[SFX] KOF !", "id": "[SFX] AKH!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "Cough!", "tr": "\u00d6H\u00d6!"}, {"bbox": ["0", "2968", "404", "3074"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "411", "802", "605"], "fr": "CONSEILLER LIN !", "id": "KONSULTAN LIN!", "pt": "CONSULTOR LIN!", "text": "Advisor Lin!", "tr": "DANI\u015eMAN LIN!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1173", "413", "1396"], "fr": "PLATINUM SUPERMAN ?!", "id": "SUPERMAN PLATINUM?!", "pt": "SUPER-HOMEM DE PLATINA?!", "text": "Platinum Superman?!", "tr": "PLAT\u0130N S\u00dcPERMEN?!"}, {"bbox": ["323", "320", "481", "435"], "fr": "BON SANG...", "id": "SIALAN...", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O...", "text": "Damn...", "tr": "LANET OLSUN..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1219", "553", "1395"], "fr": "J\u0027AI JUSTE UTILIS\u00c9 UN PEU TROP DE FORCE, PAS BESOIN D\u0027EN FAIRE TOUT UN PLAT.", "id": "HANYA TERLALU KUAT SAJA, TIDAK PERLU HEBOH.", "pt": "EU S\u00d3 USEI FOR\u00c7A DEMAIS, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE TANTO ALARDE.", "text": "I just used a bit too much force. No need to make a fuss.", "tr": "SADECE B\u0130RAZ FAZLA G\u00dc\u00c7 KULLANDIM, BU KADAR TELA\u015eA GEREK YOK."}, {"bbox": ["145", "395", "331", "582"], "fr": "COMMENT AS-TU...", "id": "BAGAIMANA KAU...", "pt": "COMO VOC\u00ca...", "text": "How could you...", "tr": "SEN NASIL..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1229", "629", "1366"], "fr": "TROP... DE FORCE...", "id": "TERLALU... KUAT...", "pt": "USEI... FOR\u00c7A... DEMAIS...", "text": "Used... too much... force...", "tr": "FAZLA... G\u00dc\u00c7..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1059", "855", "1341"], "fr": "SERVICE M\u00c9DICAL ! ENVOYEZ VITE QUELQU\u0027UN \u00c0 LA SALLE DE CONF\u00c9RENCE ! QUELQU\u0027UN EST BLESS\u00c9 ! VITE !", "id": "DEPARTEMEN MEDIS! CEPAT KIRIM ORANG KE RUANG LAPORAN! ADA YANG TERLUKA! CEPAT!", "pt": "DEPARTAMENTO M\u00c9DICO! ENVIEM ALGU\u00c9M PARA O SAL\u00c3O DE RELAT\u00d3RIOS IMEDIATAMENTE! ALGU\u00c9M EST\u00c1 FERIDO! R\u00c1PIDO!", "text": "Medical department! Send someone to the briefing hall immediately! Someone\u0027s injured! Hurry!", "tr": "SA\u011eLIK EK\u0130B\u0130! HEMEN RAPOR SALONUNA B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6NDER\u0130N! B\u0130R\u0130 YARALANDI! \u00c7ABUK!"}, {"bbox": ["146", "205", "379", "428"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "BEKLE!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1239", "541", "1427"], "fr": "IL Y A EU UN PETIT ACCIDENT, NOUS DEVRONS NOUS ARR\u00caTER L\u00c0 POUR CETTE FOIS.", "id": "BARU SAJA ADA SEDIKIT KECELAKAAN, KALI INI HANYA BISA SAMPAI DI SINI.", "pt": "HOUVE UM PEQUENO ACIDENTE, DESTA VEZ S\u00d3 PODEMOS IR AT\u00c9 AQUI.", "text": "A little accident just happened. Let\u0027s end it here for today.", "tr": "AZ \u00d6NCE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KAZA OLDU, BU SEFERL\u0130K BU KADAR."}, {"bbox": ["500", "442", "680", "576"], "fr": "C\u0027EST DOMMAGE.", "id": "SAYANG SEKALI.", "pt": "QUE PENA.", "text": "What a pity.", "tr": "\u00c7OK YAZIK."}, {"bbox": ["303", "79", "520", "242"], "fr": "VOULEZ-VOUS CONTINUER ?", "id": "MASIH MAU LANJUT?", "pt": "QUER CONTINUAR?", "text": "Do you want to continue?", "tr": "DEVAM ETMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "366", "570", "598"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE NOUS POURRONS NOUS AMUSER DAVANTAGE LA PROCHAINE FOIS, MONSIEUR SHANGGUAN.", "id": "SEMOGA LAIN KALI KITA BISA BERTARUNG SEPUASNYA, TUAN SHANGGUAN.", "pt": "ESPERO QUE POSSAMOS NOS DIVERTIR MAIS DA PR\u00d3XIMA VEZ, SENHOR SHANGGUAN.", "text": "I hope we can have a satisfying match next time, Mr. Shangguan.", "tr": "UMARIM B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE DAHA \u00c7OK E\u011eLEN\u0130R\u0130Z, BAY SHANGGUAN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "558", "492", "727"], "fr": "SI POSSIBLE, JE PR\u00c9F\u00c9RERAIS QU\u0027IL N\u0027Y AIT PAS DE PROCHAINE FOIS.", "id": "JIKA BISA, AKU JUSTRU BERHARAP TIDAK ADA LAIN KALI.", "pt": "SE POSS\u00cdVEL, EU PREFERIRIA QUE N\u00c3O HOUVESSE UMA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "If possible, I\u0027d rather there not be a next time.", "tr": "M\u00dcMK\u00dcNSE, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER\u0130N OLMAMASINI UMARIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "121", "728", "330"], "fr": "HEHE, JE REVIENDRAI !", "id": "HEHE, AKU AKAN DATANG LAGI!", "pt": "HEHE, EU VOLTAREI!", "text": "Hehe, I\u0027ll be back!", "tr": "HEHE, TEKRAR GELECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "323", "594", "543"], "fr": "MONSIEUR SHANGGUAN, VOUS N\u0027Y ALLEZ VRAIMENT PAS DE MAIN MORTE. IL VA CERTAINEMENT VOUS EN VOULOIR.", "id": "TUAN SHANGGUAN, ANDA BENAR-BENAR TIDAK MEMBERI AMPUN, YA. DIA PASTI DENDAM PADAMU.", "pt": "SENHOR SHANGGUAN, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O PEGA LEVE, HEIN? ELE DEFINITIVAMENTE VAI GUARDAR RANCOR DE VOC\u00ca.", "text": "Mr. Shangguan, you really don\u0027t hold back. He\u0027ll definitely hold a grudge against you.", "tr": "BAY SHANGGUAN, GER\u00c7EKTEN H\u0130\u00c7 ACIMANIZ YOK, KES\u0130NL\u0130KLE S\u0130ZE K\u0130N BESLEYECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["309", "2088", "577", "2277"], "fr": "JE ME SUIS D\u00c9J\u00c0 RETENU.", "id": "AKU SUDAH MENAHAN DIRI.", "pt": "EU J\u00c1 PEGUEI LEVE.", "text": "I already held back.", "tr": "ZATEN \u0130NSAF ETT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "240", "808", "460"], "fr": "HMM... CE N\u0027EST PAS UNE QUESTION DE SE RETENIR, VOUS COMPRENDREZ PLUS TARD...", "id": "HMM... INI BUKAN MASALAH MENAHAN DIRI, NANTI KAU AKAN TAHU...", "pt": "HMPH... ISTO N\u00c3O \u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE PEGAR LEVE, VOC\u00ca DESCOBRIR\u00c1 MAIS TARDE...", "text": "Sigh... This isn\u0027t a matter of holding back. You\u0027ll understand later...", "tr": "HMPH\u00b7 BU, MERHAMET MESELES\u0130 DE\u011e\u0130L, \u0130LER\u0130DE ANLAYACAKSIN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "120", "393", "327"], "fr": "LA PERSONNALIT\u00c9 DE CE TYPE... EST UN PEU PROBL\u00c9MATIQUE...", "id": "SIFAT ORANG ITU... AGAK MEREPOTKAN...", "pt": "A PERSONALIDADE DAQUELE CARA... \u00c9 UM POUCO PROBLEM\u00c1TICA...", "text": "That guy\u0027s personality... is a bit troublesome...", "tr": "O ADAMIN KARAKTER\u0130... B\u0130RAZ SORUNLU..."}, {"bbox": ["604", "1151", "745", "1266"], "fr": " ", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "272", "771", "513"], "fr": "J\u0027AVAIS PR\u00c9VU DE VOUS FAIRE VISITER D\u0027AUTRES ENDROITS, MAIS MAINTENANT JE DOIS ALLER \u00c9VALUER L\u0027\u00c9TENDUE DES D\u00c9G\u00c2TS.", "id": "AWALNYA AKU BERENCANA MENGAJAK ANDA JALAN-JALAN KE TEMPAT LAIN, TAPI SEKARANG AKU HARUS MEMERIKSA DETAIL KERUSAKANNYA.", "pt": "EU PLANEJAVA LEV\u00c1-LO PARA PASSEAR EM OUTROS LUGARES, MAS AGORA PRECISO VERIFICAR A EXTENS\u00c3O DOS DANOS.", "text": "I was planning to show you around other places, but now I have to assess the damage.", "tr": "ASLINDA S\u0130Z\u0130 BA\u015eKA YERLERE GEZD\u0130RMEY\u0130 PLANLIYORDUM AMA \u015e\u0130MD\u0130 G\u0130D\u0130P HASARIN DURUMUNA BAKMAM LAZIM."}, {"bbox": ["233", "519", "529", "739"], "fr": "VOUS VOUS CHARGEREZ DE FAIRE VISITER MONSIEUR SHANGGUAN \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT.", "id": "SELANJUTNYA, BIAR KALIAN YANG MENEMANI TUAN SHANGGUAN BERKELILING.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00caS V\u00c3O MOSTRAR OS ARREDORES AO SENHOR SHANGGUAN.", "text": "You guys will show Mr. Shangguan around from here on.", "tr": "BUNDAN SONRA BAY SHANGGUAN\u0027I S\u0130Z GEZD\u0130R\u0130N."}, {"bbox": ["52", "1395", "209", "1543"], "fr": "COMPRIS !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!", "tr": "ANLA\u015eILDI!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "210", "821", "462"], "fr": "AU FAIT, L\u0027EXAMEN DE QUALIFICATION A LIEU DANS DEUX SEMAINES. JE ME SOUVIENS QUE HAN QINBAO, TU Y PARTICIPES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "OH YA, DUA MINGGU LAGI ADA UJIAN KUALIFIKASI. AKU INGAT KAU AKAN IKUT, KAN, HAN QINBAO?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O EXAME DE QUALIFICA\u00c7\u00c3O \u00c9 EM DUAS SEMANAS. LEMBRO QUE VOC\u00ca, HAN QINBAO, VAI PARTICIPAR, CERTO?", "text": "By the way, the qualification assessment is in two weeks. I remember, Han Qinbao, you\u0027re participating, right?", "tr": "BU ARADA, \u0130K\u0130 HAFTA SONRA YETERL\u0130L\u0130K SINAVI VAR. HATIRLADI\u011eIM KADARIYLA HAN QINBAO SEN DE KATILIYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "764", "738", "955"], "fr": "CELA CONCERNE L\u0027ARRIV\u00c9E DE SANG NEUF, EST-CE \u00c9TRANGE QUE JE M\u0027Y INT\u00c9RESSE ?", "id": "INI MENYANGKUT PENAMBAHAN ANGGOTA BARU, APAKAH ANEH JIKA AKU MEMPERHATIKANNYA?", "pt": "EST\u00c1 RELACIONADO \u00c0 ENTRADA DE SANGUE NOVO, \u00c9 ESTRANHO EU ESTAR INTERESSADO?", "text": "It\u0027s about injecting fresh blood. Is it strange that I\u0027m paying attention?", "tr": "YEN\u0130 KANLARIN KATILIMIYLA \u0130LG\u0130L\u0130 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N, \u0130LG\u0130LENMEM GAR\u0130P M\u0130?"}, {"bbox": ["190", "104", "392", "249"], "fr": "COMMENT LE SAVIEZ-VOUS ?", "id": "BAGAIMANA ANDA TAHU?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "How did you know?", "tr": "NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "98", "657", "340"], "fr": "CE N\u0027EST PAS CE QUE JE VOULAIS DIRE ! C\u0027EST JUSTE QUE JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027UN H\u00c9ROS DE RANG S S\u0027INT\u00c9RESSE \u00c0 MOI, C\u0027EST UN PEU...", "id": "BUKAN ITU MAKSUDKU! HANYA TIDAK MENYANGKA AKAN DIPERHATIKAN OLEH PAHLAWAN KELAS S, JADI AGAK...", "pt": "N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER! S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA SER NOTADO POR UM HER\u00d3I DE CLASSE S, \u00c9 UM POUCO...", "text": "That\u0027s not what I meant! I just didn\u0027t expect to be noticed by an S-rank hero. It\u0027s a bit...", "tr": "ONU KASTETMEM\u0130\u015eT\u0130M! SADECE B\u0130R S-SEV\u0130YE KAHRAMANIN D\u0130KKAT\u0130N\u0130 \u00c7EKECE\u011e\u0130M\u0130 BEKLEM\u0130YORDUM, B\u0130RAZ..."}, {"bbox": ["633", "957", "890", "1025"], "fr": "REGARDE VITE !", "id": "CEPAT LIHAT!", "pt": "OLHE R\u00c1PIDO!", "text": "Look!", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "80", "382", "257"], "fr": "PR\u00c9PARE-TOI BIEN, JE CROIS BEAUCOUP EN TOI.", "id": "PERSIAPKAN DIRIMU DENGAN BAIK, AKU SANGAT MENGHARAPKANMU.", "pt": "PREPARE-SE BEM, TENHO GRANDES EXPECTATIVAS PARA VOC\u00ca.", "text": "Prepare well. I have high hopes for you.", "tr": "\u0130Y\u0130 HAZIRLAN, SANA G\u00dcVEN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["655", "701", "781", "840"], "fr": "OUI !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EVET!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1145", "539", "1349"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOICI LES ARCHIVES DES GARDIENS DE LA TERRE.", "id": "GURU, INI ADALAH RUANG ARSIP PENJAGA BUMI.", "pt": "MESTRE, ESTE \u00c9 O ARQUIVO DOS GUARDI\u00d5ES DA TERRA.", "text": "Master, this is the Earth Guard\u0027s archive.", "tr": "USTA, BURASI D\u00dcNYA MUHAFIZLARI\u0027NIN AR\u015e\u0130V\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "360", "734", "600"], "fr": "POURQUOI VOULIEZ-VOUS VENIR ICI ? IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE QUE DES LIVRES ET DES DOSSIERS.", "id": "KENAPA ANDA INGIN DATANG KE SINI? DI SINI TIDAK ADA APA-APA SELAIN BUKU DAN ARSIP.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca QUIS VIR AQUI? N\u00c3O H\u00c1 NADA AL\u00c9M DE LIVROS E ARQUIVOS AQUI.", "text": "Why did you want to come here? There\u0027s nothing here but books and files.", "tr": "NEDEN BURAYA GELMEK \u0130STED\u0130N\u0130Z? BURADA K\u0130TAPLARDAN VE DOSYALARDAN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY YOK."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1364", "782", "1526"], "fr": "IL SUFFIT D\u0027UNE PETITE TECHNIQUE MAGIQUE.", "id": "HANYA BUTUH SEBUAH JURUS KECIL.", "pt": "S\u00d3 PRECISO DE UMA PEQUENA T\u00c9CNICA M\u00c1GICA.", "text": "Just a simple spell is needed.", "tr": "SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R TEKN\u0130K YETERL\u0130."}, {"bbox": ["245", "296", "523", "485"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ENDROIT QUI M\u0027AIDERA LE PLUS RAPIDEMENT \u00c0 COMPRENDRE CE MONDE.", "id": "DI SINI AKU BISA MEMAHAMI DUNIA INI DENGAN PALING CEPAT.", "pt": "ESTE LUGAR PODE ME AJUDAR A ENTENDER ESTE MUNDO MAIS RAPIDAMENTE.", "text": "This is the fastest way for me to understand this world.", "tr": "BURASI BU D\u00dcNYAYI EN HIZLI \u015eEK\u0130LDE ANLAMAMA YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "656", "631", "832"], "fr": "[SFX] OUVERTURE !", "id": "BUKA!", "pt": "[SFX] ABRIR!", "text": "Open!", "tr": "A\u00c7IL!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "922", "167", "1015"], "fr": "[SFX] FRRRR !", "id": "[SFX] WUSHHH", "pt": "[SFX] FWHOOSH!", "text": "[SFX]Whoosh", "tr": "[SFX] HI\u015eIRTI"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "384", "404", "522"], "fr": "\u00c7A...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/34.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "479", "145", "582"], "fr": "[SFX] \u00c9CARQUILLE !!", "id": "[SFX] TERBELALAK!!", "pt": "OLHOS ARREGALADOS!!", "text": "[SFX] Open!", "tr": "[SFX] A\u00c7ILDI!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/35.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1456", "438", "1685"], "fr": "MA\u00ceTRE ! CETTE TECHNIQUE ! APPRENEZ-LA-MOI, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "GURU! JURUS INI! TOLONG AJARI AKU!", "pt": "MESTRE! ESTA T\u00c9CNICA! POR FAVOR, ME ENSINE!", "text": "Master! This move! Please teach me!", "tr": "USTA! BU TEKN\u0130\u011e\u0130! L\u00dcTFEN BANA DA \u00d6\u011eRET\u0130N!"}, {"bbox": ["353", "55", "681", "276"], "fr": "ALLONS-Y, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ASSIMIL\u00c9 TOUTES LES INFORMATIONS ICI.", "id": "AYO PERGI, AKU SUDAH MENYERAP SEMUA INFORMASI DI SINI.", "pt": "VAMOS, J\u00c1 DOMINEI TODAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DAQUI.", "text": "Let\u0027s go. I\u0027ve already grasped all the information here.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M, BURADAK\u0130 T\u00dcM B\u0130LG\u0130LER\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130M."}, {"bbox": ["515", "913", "700", "1089"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["780", "1914", "854", "2055"], "fr": "[SFX] \u00c0 GENOUX !", "id": "LANGSUNG BERLUTUT!", "pt": "[SFX] DESLIZE DE JOELHOS!", "text": "[SFX] Slide!", "tr": "[SFX] D\u0130ZLER\u0130N\u0130N \u00dcZER\u0130NE KAYMA!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/37.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "87", "440", "289"], "fr": "ATTENDS, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? ET TOI, REL\u00c8VE-TOI D\u0027ABORD.", "id": "TUNGGU, ADA APA INI? DAN KAU, BANGUN DULU.", "pt": "ESPERE, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? E VOC\u00ca, LEVANTE-SE PRIMEIRO.", "text": "Wait, what\u0027s going on? And get up first.", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, NE OLUYOR? SEN DE \u00d6NCE B\u0130R KALK BAKALIM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/38.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "99", "587", "338"], "fr": "NON ! PROMETTEZ-MOI D\u0027ABORD ! SINON, JE NE ME REL\u00c8VERAI PAS !", "id": "TIDAK! TOLONG SETUJUI PERMINTAANKU DULU! KALAU TIDAK, AKU TIDAK AKAN BANGUN!", "pt": "N\u00c3O! POR FAVOR, PROMETA PRIMEIRO! CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O ME LEVANTAREI!", "text": "No! Please agree first! Or I won\u0027t get up!", "tr": "HAYIR! \u00d6NCE BANA S\u00d6Z VER\u0130N! YOKSA KALKMAM!"}, {"bbox": ["364", "789", "488", "873"], "fr": " ", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/40.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "71", "423", "336"], "fr": "MONSIEUR SHANGGUAN, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, PRENEZ-MOI COMME DISCIPLE, JE VOUS EN SUPPLIE !", "id": "TUAN SHANGGUAN, KUMOHON TERIMA AKU SEBAGAI MURIDMU!", "pt": "SENHOR SHANGGUAN, POR FAVOR, ME ACEITE COMO SEU DISC\u00cdPULO, EU IMPLORO!", "text": "Mr. Shangguan, please accept me as your disciple! Please!", "tr": "BAY SHANGGUAN, L\u00dcTFEN BEN\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z OLARAK KABUL ED\u0130N, YALVARIRIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/41.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "745", "815", "919"], "fr": "UN REGARD D\u00c9TERMIN\u00c9. TU N\u0027AS DONC PAS ABANDONN\u00c9 ?", "id": "TATAPAN YANG BAGUS. TERNYATA KAU TIDAK MENYERAH, YA?", "pt": "BOM OLHAR. VEJO QUE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O DESISTIU.", "text": "A determined look. You haven\u0027t given up, have you?", "tr": "G\u00dcZEL BAKI\u015eLAR. BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 PES ETMEM\u0130\u015eS\u0130N HA?"}, {"bbox": ["0", "1133", "418", "1246"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/42.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "893", "764", "1082"], "fr": "JE N\u0027ABANDONNERAI JAMAIS \u00c0 MI-CHEMIN ! CROYEZ-MOI, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "AKU PASTI TIDAK AKAN MENYERAH DI TENGAH JALAN! TOLONG PERCAYA PADAKU!", "pt": "EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O VOU DESISTIR NO MEIO DO CAMINHO! POR FAVOR, ACREDITE EM MIM!", "text": "I will never give up halfway! Please believe me!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE YARI YOLDA BIRAKMAYACA\u011eIM! L\u00dcTFEN BANA \u0130NANIN!"}, {"bbox": ["379", "533", "649", "715"], "fr": "LA CULTIVATION EST TR\u00c8S ARDUE, TU SAIS.", "id": "BERLATIH ITU SANGAT SULIT, LHO.", "pt": "O CULTIVO \u00c9 MUITO \u00c1RDUO.", "text": "Training is very tough.", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M \u00c7OK ZORDUR."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/43.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "445", "453", "593"], "fr": "VRAIMENT...", "id": "BEGITUKAH...", "pt": "\u00c9 MESMO...", "text": "I see...", "tr": "\u00d6YLE M\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/44.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "592", "488", "720"], "fr": "AI-JE \u00c9CHOU\u00c9... ?", "id": "APAKAH AKU GAGAL...", "pt": "EU FALHEI...?", "text": "DID I FAIL...", "tr": "BA\u015eARISIZ MI OLDUM..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/45.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "61", "576", "278"], "fr": "ALLONS, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ENCORE PLANT\u00c9 L\u00c0 ?", "id": "AYO, KENAPA MASIH BENGONG DI SITU?", "pt": "VAMOS, POR QUE AINDA EST\u00c1 PARADO A\u00cd?", "text": "LET\u0027S GO, WHAT ARE YOU WAITING FOR?", "tr": "HAD\u0130, NE BEKL\u0130YORSUN ORADA \u00d6YLECE?"}, {"bbox": ["171", "780", "285", "877"], "fr": " ", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/46.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "68", "412", "292"], "fr": "NE VAS-TU PAS ME (TON MA\u00ceTRE) FAIRE VISITER D\u0027AUTRES ENDROITS ?", "id": "TIDAKKAH KAU AKAN MENUNJUKKAN TEMPAT LAIN PADA GURUMU INI?", "pt": "N\u00c3O VAI APRESENTAR OUTROS LUGARES PARA O SEU MESTRE?", "text": "AREN\u0027T YOU GOING TO SHOW ME AROUND SOME MORE?", "tr": "USTANA BA\u015eKA YERLER\u0130 TANITMAYACAK MISIN?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/47.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "360", "196", "535"], "fr": "[SFX] HA AH !!", "id": "HAAH!!", "pt": "[SFX] HAAH!!", "text": "HAAAAH!!", "tr": "HAA!!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/48.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "460", "334", "663"], "fr": "OUI ! MA\u00ceTRE !", "id": "SIAP! GURU!", "pt": "SIM! MESTRE!", "text": "YES! MASTER!", "tr": "EVET! USTA!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/49.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1518", "602", "1799"], "fr": "TOI, TU L\u0027AS MA\u00ceTRIS\u00c9, ALORS BIEN S\u00dbR QUE TU N\u0027ES PAS PRESS\u00c9 !", "id": "KAU SUDAH BERHASIL MENGUASAINYA, TENTU SAJA KAU SANTAI!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 DOMINOU, CLARO QUE N\u00c3O EST\u00c1 COM PRESSA!", "text": "OF COURSE YOU\u0027RE NOT IN A HURRY, YOU\u0027VE ALREADY MASTERED IT!", "tr": "SEN BA\u015eARDIN TAB\u0130\u0130, ACELE ETMENE GEREK YOK!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/50.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1308", "382", "1524"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, TOUT LE MONDE PENSAIT QUE SON AVENIR \u00c9TAIT SANS LIMITES.", "id": "SAAT ITU, SEMUA ORANG PERCAYA BAHWA MASA DEPANNYA TIDAK TERBATAS.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, TODOS ACREDITAVAM QUE O FUTURO DELE ERA ILIMITADO.", "text": "BACK THEN, EVERYONE BELIEVED HIS FUTURE WAS LIMITLESS.", "tr": "O ZAMANLAR HERKES ONUN GELECE\u011e\u0130N\u0130N SINIRSIZ OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["164", "39", "728", "166"], "fr": "LA CULTIVATION DU DISCIPLE RENCONTRE DES OBSTACLES.", "id": "KULTIVASI MURID TERHAMBAT", "pt": "O CULTIVO DO DISC\u00cdPULO ENCONTRA OBST\u00c1CULOS.", "text": "I\u0027VE HIT A ROADBLOCK IN MY TRAINING.", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 ENGELLEND\u0130."}], "width": 900}, {"height": 499, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/13/51.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "445", "528", "495"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "THE FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": ""}, {"bbox": ["288", "446", "681", "495"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "THE FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua