This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1422", "630", "1499"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : CAPITAINE COQUILLE D\u0027\u0152UF", "id": "PENULIS UTAMA: KAPTEN D\u00c0NK\u00c9", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: CAPIT\u00c3O CASCA DE OVO", "text": "Chief Writer: Eggshell Captain", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: YUMURTA KABU\u011eU KAPTANI"}, {"bbox": ["44", "3", "530", "56"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE.", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "0", "764", "683"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : MONSIEUR SEPT\n\u00c9DITEUR : 2+5=6\nENCRAGE : PETIT PAIN CROUSTILLANT ET FRIABLE\nCOLORISTE : N\u00b098 LONGUE NUIT \u0026 MIDOU MIDOU\nOP\u00c9RATIONS : GRANDE PLUIE\nSUPERVISEUR : SOLEIL LUNE SOLEIL LUNE\nSUPERVISEUR EN CHEF : C9", "id": "PENULIS SKENARIO: TUAN Q\u012a\nEDITOR: 2+5=6\nINKER: ROTI KECIL RENYAH\nPEWARNA: NO. 98 MALAM PANJANG, M\u01cfD\u00d2U M\u01cfD\u00d2U\nOPERASIONAL: D\u00c0 Y\u01d3\nPENGAWAS: R\u00ccYU\u00c8 R\u00ccYU\u00c8\nPRODUSER EKSEKUTIF: C9", "pt": "ROTEIRISTA: MESTRE SETE\nEDITOR: 2+5=6\nARTE-FINALISTA: P\u00c3OZINHO SUPER CROCANTE\nCOLORISTAS: NOITE LONGA N\u00ba98, MIDOU MIDOU\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRANDE CHUVA\nPRODUTOR: SOL LUA SOL LUA\nPRODUTOR EXECUTIVO: C9", "text": "Script: Mr. Seven\nEditor: 2+5=6\nOutline: Crisp and Crunchy Little Bread\nColor: No. 98 Changye Midou Midou\nOperation: Dayu\nSupervisor: Sun Moon Sun Moon\nChief Supervisor: C9", "tr": "SENAR\u0130ST: BAY YED\u0130\nED\u0130T\u00d6R: 2+5=6\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: \u00c7ITIR \u00c7ITIR K\u00dc\u00c7\u00dcK EKMEK\nRENKLEND\u0130RME: DOKSAN SEK\u0130Z NUMARALI UZUN GECE M\u0130 DOU M\u0130 DOU\nOPERASYON: B\u00dcY\u00dcK YA\u011eMUR\nYAPIMCI: G\u00dcNE\u015e AY G\u00dcNE\u015e AY\nGENEL YAPIMCI: C9"}, {"bbox": ["218", "0", "763", "682"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : MONSIEUR SEPT\n\u00c9DITEUR : 2+5=6\nENCRAGE : PETIT PAIN CROUSTILLANT ET FRIABLE\nCOLORISTE : N\u00b098 LONGUE NUIT \u0026 MIDOU MIDOU\nOP\u00c9RATIONS : GRANDE PLUIE\nSUPERVISEUR : SOLEIL LUNE SOLEIL LUNE\nSUPERVISEUR EN CHEF : C9", "id": "PENULIS SKENARIO: TUAN Q\u012a\nEDITOR: 2+5=6\nINKER: ROTI KECIL RENYAH\nPEWARNA: NO. 98 MALAM PANJANG, M\u01cfD\u00d2U M\u01cfD\u00d2U\nOPERASIONAL: D\u00c0 Y\u01d3\nPENGAWAS: R\u00ccYU\u00c8 R\u00ccYU\u00c8\nPRODUSER EKSEKUTIF: C9", "pt": "ROTEIRISTA: MESTRE SETE\nEDITOR: 2+5=6\nARTE-FINALISTA: P\u00c3OZINHO SUPER CROCANTE\nCOLORISTAS: NOITE LONGA N\u00ba98, MIDOU MIDOU\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRANDE CHUVA\nPRODUTOR: SOL LUA SOL LUA\nPRODUTOR EXECUTIVO: C9", "text": "Script: Mr. Seven\nEditor: 2+5=6\nOutline: Crisp and Crunchy Little Bread\nColor: No. 98 Changye Midou Midou\nOperation: Dayu\nSupervisor: Sun Moon Sun Moon\nChief Supervisor: C9", "tr": "SENAR\u0130ST: BAY YED\u0130\nED\u0130T\u00d6R: 2+5=6\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: \u00c7ITIR \u00c7ITIR K\u00dc\u00c7\u00dcK EKMEK\nRENKLEND\u0130RME: DOKSAN SEK\u0130Z NUMARALI UZUN GECE M\u0130 DOU M\u0130 DOU\nOPERASYON: B\u00dcY\u00dcK YA\u011eMUR\nYAPIMCI: G\u00dcNE\u015e AY G\u00dcNE\u015e AY\nGENEL YAPIMCI: C9"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "70", "510", "291"], "fr": "JE ME DEMANDE SI J\u0027AURAIS L\u0027OCCASION D\u0027\u00c9CHANGER QUELQUES COUPS AVEC MONSIEUR SHANGGUAN ?", "id": "APAKAH SAYA MEMILIKI KESEMPATAN UNTUK BERTANDING DENGAN TUAN SHANGGUAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE TENHO A CHANCE DE LUTAR UM POUCO COM O SENHOR SHANGGUAN?", "text": "I wonder if I have the chance to spar with Mr. Shangguan?", "tr": "BAY SHANGGUAN \u0130LE B\u0130R DOSTUMUZLA MA\u00c7 YAPMA \u015eANSIM OLUR MU ACABA?"}, {"bbox": ["511", "585", "791", "777"], "fr": "VOUS NE REFUSERIEZ PAS MA PETITE REQU\u00caTE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ANDA SEHARUSNYA TIDAK AKAN MENOLAK PERMINTAAN KECILKU INI, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O RECUSARIA ESTE MEU PEQUENO PEDIDO, CERTO?", "text": "You wouldn\u0027t refuse my small request, would you?", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK R\u0130CAMI GER\u0130 \u00c7EV\u0130RMEZS\u0130N\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "224", "642", "466"], "fr": "H\u00c9 ! KENT ! LEX AURAIT D\u00db TE DIRE...", "id": "HEI! KENT! LEX SEHARUSNYA SUDAH MEMBERITAHUMU...", "pt": "EI! KENT! LEX DEVE TER LHE DITO...", "text": "Hey! Kent! Lex should have told you...", "tr": "HEY! KENT! LEX SANA S\u00d6YLEM\u0130\u015e OLMALI..."}, {"bbox": ["569", "999", "664", "1071"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "697", "825", "888"], "fr": "JE NE SUIS PAS SON CHIEN ! DIANA !", "id": "AKU BUKAN ANJING PELIHARAANNYA! DIANA!", "pt": "EU N\u00c3O SOU O CACHORRO DELE! DIANA!", "text": "I\u0027m not his lapdog, Diana!", "tr": "BEN ONUN TASMALI K\u00d6PE\u011e\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M! DIANA!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "955", "609", "1174"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE EST SI ENTHOUSIASTE, IL M\u0027EST DIFFICILE DE REFUSER.", "id": "ANDA BEGITU BERSEMANGAT, SAYA JADI TIDAK ENAK UNTUK MENOLAK.", "pt": "J\u00c1 QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA EST\u00c1 T\u00c3O ENTUSIASMADO, SERIA DIF\u00cdCIL PARA MIM RECUSAR.", "text": "Since you\u0027re so enthusiastic, it would be impolite for me to refuse.", "tr": "BU KADAR \u0130STEKL\u0130 OLDU\u011eUNUZA G\u00d6RE, REDDETMEM AYIP OLUR."}, {"bbox": ["144", "344", "264", "435"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "66", "554", "224"], "fr": "CE COMBAT, JE L\u0027ACCEPTE.", "id": "PERTANDINGAN INI, AKU TERIMA.", "pt": "ESTE DESAFIO, EU ACEITO.", "text": "I accept this challenge.", "tr": "BU M\u00dcSABAKAYI KABUL ED\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "120", "747", "312"], "fr": "EXCELLENT ! ALORS MONSIEUR SHANGGUAN, RENDEZ-VOUS AU TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT.", "id": "HEBAT! KALAU BEGITU TUAN SHANGGUAN, KITA BERTEMU DI ARENA LATIHAN.", "pt": "\u00d3TIMO! ENT\u00c3O, SENHOR SHANGGUAN, NOS VEMOS NO CAMPO DE TREINAMENTO.", "text": "Excellent! Then, Mr. Shangguan, I\u0027ll see you in the training field.", "tr": "HAR\u0130KA! O HALDE BAY SHANGGUAN, ANTRENMAN SAHASINDA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1609", "500", "1764"], "fr": "PAS DE SOUCI, JE ME RETIENDRAI.", "id": "TIDAK MASALAH, SAYA AKAN MENAHAN DIRI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, PEGAREI LEVE.", "text": "No worries, I\u0027ll go easy on you.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, KEND\u0130M\u0130 TUTACA\u011eIM."}, {"bbox": ["544", "541", "747", "680"], "fr": "MONSIEUR SHANGGUAN, CE COMBAT...", "id": "PERTANDINGAN TUAN SHANGGUAN INI...", "pt": "SENHOR SHANGGUAN, ESTA LUTA...", "text": "Mr. Shangguan, in this match...", "tr": "BAY SHANGGUAN, BU M\u00dcSABAKA..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "682", "369", "829"], "fr": "TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DE COMBAT R\u00c9EL, DIVISION DE LA VILLE DE FANGZHOU.", "id": "ARENA LATIHAN TEMPUR MARKAS CABANG KOTA FANGZHOU", "pt": "CIDADE DE FANGZHOU, CAMPO DE TREINAMENTO DE COMBATE DA FILIAL.", "text": "Fangzhou City Branch Combat Training Field", "tr": "FANGZHOU \u015eEHR\u0130 \u015eUBES\u0130 SAVA\u015e ANTRENMAN SAHASI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "415", "721", "591"], "fr": "\u00caTES-VOUS PR\u00caT ? MONSIEUR SHANGGUAN.", "id": "SUDAH SIAP, TUAN SHANGGUAN?", "pt": "EST\u00c1 PRONTO, SENHOR SHANGGUAN?", "text": "Are you ready, Mr. Shangguan?", "tr": "HAZIR MISINIZ, BAY SHANGGUAN?"}, {"bbox": ["353", "1208", "531", "1340"], "fr": "JE SUIS PR\u00caT QUAND VOUS VOULEZ.", "id": "KAPAN SAJA BOLEH.", "pt": "A QUALQUER MOMENTO.", "text": "Anytime.", "tr": "HER AN HAZIRIM."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "726", "368", "910"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ! J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS NE ME D\u00c9CEVREZ PAS !", "id": "BAGUS! KUHARAP KAU TIDAK MENGECEWAKANKU!", "pt": "MUITO BEM! ESPERO QUE N\u00c3O ME DECEPCIONE!", "text": "Very well! I hope you don\u0027t disappoint me!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130! UMARIM BEN\u0130 HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMAZSIN!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "385", "589", "602"], "fr": "HEHE, VOUS NE POUVEZ M\u00caME PAS DISTINGUER MA SILHOUETTE ?", "id": "HEHE, BAHKAN BAYANGANKU SAJA TIDAK BISA KAU LIHAT DENGAN JELAS!", "pt": "HEHE, N\u00c3O CONSEGUE NEM VER MEUS MOVIMENTOS?", "text": "Heh, can\u0027t even see my figure!", "tr": "HEHE, BEN\u0130 G\u00d6REM\u0130YOR MUSUN B\u0130LE!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "381", "344", "546"], "fr": "ALORS ! NE M\u0027EN VOULEZ PAS !", "id": "KALAU BEGITU! JANGAN SALAHKAN AKU!", "pt": "ENT\u00c3O! N\u00c3O ME CULPE!", "text": "Then! Don\u0027t blame me!", "tr": "O ZAMAN! BANA G\u00dcCENME!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "633", "834", "817"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA!?", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What!?", "tr": "NE!?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "551", "822", "733"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE N\u0027A PAS BESOIN DE ME TESTER, ATTAQUEZ DE TOUTES VOS FORCES.", "id": "ANDA TIDAK PERLU MENCOBA-COBA, SERANG SAJA SEPENUHNYA.", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA N\u00c3O PRECISA ME TESTAR, ATAQUE COM TUDO.", "text": "There\u0027s no need for you to hold back, please attack with all you\u0027ve got.", "tr": "KEND\u0130N\u0130 TUTMANA GEREK YOK, T\u00dcM G\u00dcC\u00dcNLE SALDIR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "447", "790", "629"], "fr": "CE TYPE ! IL OSE ME M\u00c9PRISER !", "id": "ORANG INI! BERANI-BERANINYA MEREMEHKANKU!", "pt": "ESSE CARA! ATREVE-SE A ME SUBESTIMAR!", "text": "This guy! He dares to underestimate me!", "tr": "BU HER\u0130F! BEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSEMEYE C\u00dcRET ED\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "758", "803", "941"], "fr": "C\u0027EST VRAI.", "id": "BENAR JUGA.", "pt": "TEM RAZ\u00c3O.", "text": "You\u0027re right.", "tr": "HAKLISIN."}, {"bbox": ["154", "1706", "385", "1881"], "fr": "ALORS !", "id": "KALAU BEGITU!", "pt": "ENT\u00c3O!", "text": "In that case!", "tr": "O ZAMAN!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "443", "431", "654"], "fr": "ALORS, JE PASSE \u00c0 L\u0027OFFENSIVE !", "id": "MAKA SAYA TIDAK AKAN SEGAN-SEGAN LAGI!", "pt": "ENT\u00c3O, COM SUA LICEN\u00c7A!", "text": "I apologize in advance!", "tr": "O HALDE KUSURA BAKMAYIN!"}, {"bbox": ["744", "1341", "810", "1482"], "fr": "[SFX] CHARGE !!", "id": "MAJU!!", "pt": "[SFX] AVAN\u00c7O!!", "text": "[SFX] THRUST!!", "tr": "[SFX] ATILIM!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1453", "578", "1584"], "fr": "[SFX] PAR\u00c9 !", "id": "TANGKIS!", "pt": "[SFX] APARAR!", "text": "[SFX] PARRY!", "tr": "[SFX] SAVU\u015eTUR!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/29.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "823", "656", "1004"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE ABSOLUMENT PAS \u00c0 SUIVRE LEURS MOUVEMENTS...", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BISA MENGIKUTI GERAKAN MEREKA...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ACOMPANHAR OS MOVIMENTOS DELES...", "text": "I can\u0027t keep up with their movements at all...", "tr": "HAREKETLER\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 TAK\u0130P EDEM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["190", "76", "388", "227"], "fr": "TELLEMENT FORT...", "id": "HEBAT SEKALI....", "pt": "T\u00c3O INCR\u00cdVEL...", "text": "Incredible...", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "107", "415", "282"], "fr": "IL FAIT JEU \u00c9GAL AVEC PLATINUM SUPERMAN...", "id": "TERNYATA BISA SEIMBANG DENGAN SUPERMAN PLATINUM...", "pt": "CONSEGUINDO LUTAR DE IGUAL PARA IGUAL COM O SUPER-HOMEM DE PLATINA...", "text": "He\u0027s evenly matched with Platinum Superman...", "tr": "PLAT\u0130N S\u00dcPERMEN \u0130LE BA\u015eA BA\u015e G\u0130D\u0130YOR..."}, {"bbox": ["1", "975", "448", "1110"], "fr": "PLATINUM SUPERMAN SE RETIENT S\u00dbREMENT.", "id": "PASTI SUPERMAN PLATINUM YANG SEDANG MENAHAN DIRI.", "pt": "COM CERTEZA O SUPER-HOMEM DE PLATINA EST\u00c1 PEGANDO LEVE,", "text": "Platinum Superman must be going easy on him.", "tr": "KES\u0130N PLAT\u0130N S\u00dcPERMEN KEND\u0130N\u0130 TUTUYORDUR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/31.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "777", "321", "957"], "fr": "EN FAIT, C\u0027EST TOUT LE CONTRAIRE...", "id": "KENYATAANNYA JUSTERU SEBALIKNYA...", "pt": "A VERDADE \u00c9 EXATAMENTE O OPOSTO...", "text": "It\u0027s actually the opposite...", "tr": "ASLINDA TAM TERS\u0130..."}, {"bbox": ["478", "83", "655", "266"], "fr": "C\u0027EST VRAI.", "id": "BENAR JUGA.", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "You\u0027re right.", "tr": "HAKLISIN."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/32.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "383", "500", "561"], "fr": "KENT DOIT \u00caTRE ENRAG\u00c9 MAINTENANT...", "id": "KUPERKIRAKAN KENT SEKARANG PASTI SANGAT MARAH...", "pt": "ESTIMO QUE KENT DEVE ESTAR FURIOSO AGORA...", "text": "I bet Kent is fuming right now...", "tr": "KENT \u015e\u0130MD\u0130 \u00d6FKEDEN KUDURUYORDUR..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/33.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "390", "700", "662"], "fr": "MONSIEUR SHANGGUAN, SE CONTENTER DE D\u00c9FENDRE N\u0027EST PAS UN VRAI COMBAT ! ALLEZ-VOUS ENFIN MONTRER VOTRE VRAIE FORCE ?", "id": "TUAN SHANGGUAN, BERTAHAN TERUS-MENERUS ITU BUKAN CARA BERTANDING! APAKAH ANDA MASIH BELUM MAU MENGELUARKAN KEKUATAN SEBENARNYA?", "pt": "SENHOR SHANGGUAN, APENAS SE DEFENDER N\u00c3O \u00c9 UMA LUTA DE VERDADE! AINDA N\u00c3O VAI MOSTRAR SUA FOR\u00c7A REAL?", "text": "Mr. Shangguan, merely defending is not called sparring! Are you still not going to show your true strength?", "tr": "BAY SHANGGUAN, S\u00dcREKL\u0130 SAVUNMA YAPMAK M\u00dcSABAKA SAYILMAZ! HALA GER\u00c7EK G\u00dcC\u00dcN\u00dc G\u00d6STERMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/34.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "135", "410", "306"], "fr": "TR\u00c8S BIEN.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "Alright.", "tr": "PEKALA."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/35.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "91", "770", "236"], "fr": "COMME VOUS LE SOUHAITEZ.", "id": "SESUAI KEINGINANMU.", "pt": "COMO DESEJAR.", "text": "As you wish.", "tr": "\u0130STED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130 OLSUN."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/36.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1252", "180", "1395"], "fr": "[SFX] REPOUSS\u00c9 !", "id": "[SFX] TERPENTAL!", "pt": "[SFX] REPULSA!", "text": "[SFX] REPULSE!", "tr": "[SFX] GER\u0130 P\u00dcSK\u00dcRT!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/37.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "123", "426", "352"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ! MONTREZ-MOI VOTRE V\u00c9RITABLE PUISSANCE !", "id": "BAGUS! BIARKAN AKU MELIHAT KEKUATAN SEJATIMU!", "pt": "MUITO BEM! DEIXE-ME VER SUA VERDADEIRA FOR\u00c7A!", "text": "Very well! Let me see your true strength!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130! BAKALIM GER\u00c7EK G\u00dcC\u00dcN NE KADARMI\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/38.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "441", "287", "586"], "fr": "CETTE PUISSANCE ! SI FORTE !", "id": "KEKUATAN INI! SANGAT KUAT!", "pt": "ESTA FOR\u00c7A! T\u00c3O PODEROSA!", "text": "This power! So strong!", "tr": "BU G\u00dc\u00c7! \u00c7OK KUVVETL\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/40.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "682", "319", "872"], "fr": "BIEN ENVOY\u00c9 !!", "id": "BAGUS SEKALI!!", "pt": "PODE VIR!!", "text": "Here I come!!", "tr": "\u0130Y\u0130 GELD\u0130N!!"}, {"bbox": ["173", "287", "246", "403"], "fr": "CONCENTRATION.", "id": "[SFX] MEMADAT", "pt": "[SFX] CONDENSAR!", "text": "[SFX] CONVERGE", "tr": "[SFX] YO\u011eUNLA\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/42.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1401", "354", "1560"], "fr": "[SFX] \u00c9CLATEMENT !", "id": "[SFX] RETAK!", "pt": "[SFX] RACHAR!", "text": "[SFX] FRACTURE!", "tr": "[SFX] PAR\u00c7ALAN!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/43.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "580", "887", "1345"], "fr": "[SFX] HAAAAAAAH !", "id": "HAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] HAAAAAA!", "text": "Haaaaaaaaah!", "tr": "HAAAAAA!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/44.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "460", "164", "567"], "fr": "[SFX] UGH...", "id": "MMH...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "Ugh...", "tr": "UGH..."}, {"bbox": ["273", "1034", "468", "1209"], "fr": "SI PUISSANT...", "id": "SANGAT KUAT...", "pt": "T\u00c3O FORTE...", "text": "So strong...", "tr": "\u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/45.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "519", "818", "678"], "fr": "DIVISION DE LA VILLE DE FANGZHOU, IL Y A 5 MINUTES.", "id": "MARKAS CABANG KOTA FANGZHOU, 5 MENIT YANG LALU", "pt": "FILIAL DA CIDADE DE FANGZHOU, 5 MINUTOS ATR\u00c1S", "text": "Fangzhou City Branch 5 minutes ago", "tr": "FANGZHOU \u015eEHR\u0130 \u015eUBES\u0130, 5 DAK\u0130KA \u00d6NCE"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/46.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "333", "767", "563"], "fr": "CES DERNIERS TEMPS, L\u0027ALLIANCE SOMBRE A FR\u00c9QUEMMENT ATTAQU\u00c9 LA VILLE DE FANGZHOU. VOTRE PERSONNEL ICI TIENT-IL LE COUP ?", "id": "BELAKANGAN INI ALIANSI KEGELAPAN SERING MENYERANG KOTA FANGZHOU, APAKAH PERSONEL KALIAN DI SINI MASIH BISA BERTAHAN?", "pt": "RECENTEMENTE, A ALIAN\u00c7A DAS TREVAS TEM ATACADO A CIDADE DE FANGZHOU COM FREQU\u00caNCIA. SEU PESSOAL A\u00cd CONSEGUE AGUENTAR?", "text": "The Dark Alliance has been frequently attacking Fangzhou City recently. Can your personnel handle it?", "tr": "SON ZAMANLARDA KARANLIK \u0130TT\u0130FAK FANGZHOU \u015eEHR\u0130\u0027NE SIK SIK SALDIRIYOR. S\u0130Z\u0130N TARAFTAK\u0130 PERSONEL DAYANAB\u0130L\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["427", "1197", "753", "1390"], "fr": "LIN GUANG, CONSEILLER SP\u00c9CIAL EN GESTION DE CRISE DU GOUVERNEMENT F\u00c9D\u00c9RAL.", "id": "KONSULTAN KRISIS UTUSAN KHUSUS PEMERINTAH FEDERAL, LIN GUANG", "pt": "CONSULTOR DE CRISE ESPECIAL DO GOVERNO FEDERAL, LIN GUANG.", "text": "Federal Government Special Crisis Advisor - Lin Guang", "tr": "FEDERAL H\u00dcK\u00dcMET \u00d6ZEL KR\u0130Z DANI\u015eMANI LIN GUANG"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/47.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1402", "370", "1574"], "fr": "C\u0027EST UNE BONNE CHOSE. QU\u0027EN EST-IL DES D\u00c9G\u00c2TS DANS LA VILLE DE FANGZHOU ?", "id": "BAGUSLAH KALAU BEGITU. BAGAIMANA DENGAN KONDISI KERUSAKAN KOTA FANGZHOU?", "pt": "AINDA BEM. E A SITUA\u00c7\u00c3O DOS DANOS NA CIDADE DE FANGZHOU?", "text": "That\u0027s good. What about the damage to Fangzhou City?", "tr": "BU \u0130Y\u0130. PEK\u0130 FANGZHOU \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N HASAR DURUMU NE?"}, {"bbox": ["298", "118", "688", "390"], "fr": "\u00c7A VA. LES PRINCIPALES FORCES DE COMBAT N\u0027ONT PAS SUBI DE PERTES MAJEURES, ET MADAME DIANA EST \u00c9GALEMENT VENUE DU QG EN RENFORT.", "id": "LUMAYAN, KEKUATAN UTAMA TIDAK MENGALAMI KERUGIAN BESAR, DAN NONA DIANA JUGA SUDAH DATANG DARI MARKAS BESAR UNTUK MEMBANTU.", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM, AS PRINCIPAIS FOR\u00c7AS DE COMBATE N\u00c3O SOFRERAM GRANDES PERDAS, E A SENHORA DIANA TAMB\u00c9M VEIO DA SEDE PARA APOIAR.", "text": "It\u0027s alright. There are no major losses in our main combat force. And Ms. Diana has also rushed over from headquarters to provide support.", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L, ANA SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcNDE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KAYIP YOK. AYRICA BAYAN DIANA DA MERKEZDEN DESTEK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/48.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "841", "839", "1030"], "fr": "DE VASTES ZONES DE B\u00c2TIMENTS D\u00c9TRUITS, PLUS DE CENT VICTIMES CIVILES, CELA PEUT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN INCIDENT MAJEUR.", "id": "KERUSAKAN BANGUNAN DI AREA YANG LUAS, KORBAN JIWA DARI WARGA SIPIL LEBIH DARI SERATUS ORANG, BISA DIANGGAP SEBAGAI INSIDEN YANG SANGAT BESAR.", "pt": "EXTENSOS DANOS A EDIF\u00cdCIOS, MAIS DE CEM CIVIS MORTOS E FERIDOS. PODE SER CONSIDERADO UM INCIDENTE GRAVE.", "text": "There\u0027s been extensive damage to buildings, and over a hundred civilian casualties. It\u0027s considered a major incident.", "tr": "GEN\u0130\u015e ALANDA B\u0130NA HASARI VAR, HALKTAN Y\u00dcZDEN FAZLA K\u0130\u015e\u0130 YARALANDI VEYA \u00d6LD\u00dc. BU B\u00dcY\u00dcK B\u0130R OLAY SAYILIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/49.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "959", "818", "1170"], "fr": "SI CETTE PERSONNE N\u0027\u00c9TAIT PAS APPARUE, LES VICTIMES AURAIENT CERTAINEMENT \u00c9T\u00c9 PLUS NOMBREUSES.", "id": "JIKA BUKAN KARENA ORANG ITU MUNCUL, KORBAN PASTI AKAN LEBIH BANYAK DARI INI.", "pt": "SE AQUELA PESSOA N\u00c3O TIVESSE APARECIDO, AS BAIXAS CERTAMENTE SERIAM MAIORES.", "text": "If it weren\u0027t for that person\u0027s appearance, the casualties would definitely be more than this.", "tr": "E\u011eER O K\u0130\u015e\u0130 ORTAYA \u00c7IKMASAYDI, KAYIPLAR KES\u0130NL\u0130KLE DAHA FAZLA OLURDU."}, {"bbox": ["120", "97", "379", "302"], "fr": "MAIS C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 UNE CHANCE.", "id": "TAPI INI SUDAH TERMASUK BERUNTUNG.", "pt": "MAS ISSO J\u00c1 PODE SER CONSIDERADO SORTE.", "text": "But this is already considered fortunate.", "tr": "AMA BU Y\u0130NE DE \u015eANSLI SAYILIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/50.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1219", "610", "1441"], "fr": "AU FAIT, LA BASE DE DONN\u00c9ES CENTRALE DE LA VILLE DE FANGZHOU N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 TOUCH\u00c9E, J\u0027ESP\u00c8RE ?", "id": "OH YA, APAKAH PUSAT DATA KOTA FANGZHOU TIDAK TERKENA DAMPAK?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O BANCO DE DADOS CENTRAL DA CIDADE DE FANGZHOU N\u00c3O FOI ATINGIDO, CERTO?", "text": "By the way, the central information database of Fangzhou City wasn\u0027t affected, right?", "tr": "BU ARADA, FANGZHOU \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N MERKEZ\u0130 B\u0130LG\u0130 BANKASI ZARAR G\u00d6RMED\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["478", "231", "763", "442"], "fr": "H\u00c9LAS, JE ME DEMANDE QUAND CE GENRE DE CHOSES PRENDRA FIN...", "id": "HUH, TIDAK TAHU KAPAN HAL SEMACAM INI AKAN BERAKHIR...", "pt": "AI, QUANDO SER\u00c1 QUE ESSE TIPO DE COISA VAI ACABAR...", "text": "Sigh, I don\u0027t know when this kind of thing will end...", "tr": "AH, BU T\u00dcR \u015eEYLER\u0130N NE ZAMAN SONA ERECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/51.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1642", "604", "1852"], "fr": "SEULES LES PERSONNES AYANT UNE AUTORISATION DE SUPERVISEUR OU SUP\u00c9RIEURE PEUVENT Y ACC\u00c9DER.", "id": "HANYA ORANG DENGAN OTORITAS SUPERVISOR KE ATAS YANG BISA MASUK.", "pt": "SOMENTE PESSOAS COM AUTORIZA\u00c7\u00c3O DE SUPERVISOR OU SUPERIOR PODEM ENTRAR.", "text": "Only personnel with supervisor authority or above can enter.", "tr": "SADECE Y\u00d6NET\u0130C\u0130 VE \u00dcZER\u0130 YETK\u0130YE SAH\u0130P K\u0130\u015e\u0130LER G\u0130REB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["273", "200", "592", "434"], "fr": "NE VOUS EN FAITES PAS POUR \u00c7A. LA BASE DE DONN\u00c9ES CENTRALE UTILISE LE SYST\u00c8ME DE D\u00c9FENSE LE PLUS AVANC\u00c9 DU CULTE M\u00c9CANIQUE.", "id": "SOAL INI ANDA TENANG SAJA, PUSAT DATA MENGGUNAKAN SISTEM PERTAHANAN PALING CANGGIH DARI GEREJA MEKANIK DEWA.", "pt": "QUANTO A ISSO, PODE FICAR TRANQUILO. O BANCO DE DADOS CENTRAL USA O SISTEMA DE DEFESA MAIS AVAN\u00c7ADO DO CULTO AO DEUS M\u00c1QUINA.", "text": "Don\u0027t worry about that. The central information database uses the most advanced defense system from the Church of the Machine God.", "tr": "BU KONUDA \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN. MERKEZ\u0130 B\u0130LG\u0130 BANKASI, MEKAN\u0130K TANRI TAR\u0130KATI\u0027NIN EN GEL\u0130\u015eM\u0130\u015e SAVUNMA S\u0130STEM\u0130N\u0130 KULLANIYOR."}, {"bbox": ["479", "461", "794", "670"], "fr": "SA COUCHE DE PROTECTION EXTERNE NE PEUT M\u00caME PAS \u00caTRE FRANCHIE PAR UNE EXPLOSION NUCL\u00c9AIRE.", "id": "LAPISAN PERLINDUNGAN LUARNYA BAHKAN TIDAK BISA DIHANCURKAN OLEH LEDAKAN NUKLIR SEKALIPUN.", "pt": "SUA CAMADA DE PROTE\u00c7\u00c3O EXTERNA N\u00c3O PODE SER ROMPIDA NEM MESMO POR UMA EXPLOS\u00c3O NUCLEAR.", "text": "Its external protective layer can\u0027t be breached even by a nuclear explosion.", "tr": "DI\u015e KORUMA KATMANI N\u00dcKLEER BOMBA PATLAMASIYLA B\u0130LE A\u015eILAMAZ."}, {"bbox": ["486", "904", "896", "1011"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/52.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1355", "710", "1600"], "fr": "EN VOUS ENTENDANT DIRE CELA, JE SUIS RASSUR\u00c9.", "id": "MENDENGARMU BERKATA BEGITU, AKU JADI TENANG.", "pt": "OUVINDO VOC\u00ca DIZER ISSO, FICO MAIS ALIVIADO.", "text": "Hearing you say that, I\u0027m relieved.", "tr": "BUNU DUYDU\u011eUMA SEV\u0130ND\u0130M, \u0130\u00c7\u0130M RAHATLADI."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/53.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1419", "704", "1647"], "fr": "ALORS, JE NE VAIS PAS ME G\u00caNER~", "id": "KALAU BEGITU AKU TIDAK AKAN SEGAN-SEGAN LAGI~", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O ME FA\u00c7O DE ROGADO~", "text": "Then I won\u0027t hold back~", "tr": "O ZAMAN \u00c7EK\u0130NMEYECE\u011e\u0130M~"}, {"bbox": ["811", "1288", "863", "1485"], "fr": "LIQU\u00c9FACTION.", "id": "[SFX] MENCAIR", "pt": "[SFX] LIQUEFAZER", "text": "[SFX] LIQUIFY", "tr": "[SFX] SIVILA\u015eMA"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/54.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "67", "640", "211"], "fr": "ENNEMI INFILTR\u00c9 DANS LA BASE.", "id": "MUSUH MENYUSUP KE MARKAS.", "pt": "INIMIGO INFILTRADO NA BASE.", "text": "Enemy infiltrating the base.", "tr": "D\u00dc\u015eMAN \u00dcSSE SIZDI."}, {"bbox": ["15", "1604", "875", "2100"], "fr": "ET IL A R\u00c9USSI PAR UN HEUREUX HASARD.", "id": "TERNYATA MALAH TIDAK SENGAJA BERHASIL.", "pt": "ACABOU SENDO UM ACERTO POR ACASO.", "text": "But ended up hitting the jackpot.", "tr": "SONU\u00c7 OLARAK TESAD\u00dcFEN \u0130\u015eE YARADI."}], "width": 900}, {"height": 464, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/12/55.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua