This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 29
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "23", "866", "76"], "fr": "", "id": "TONTON", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLE"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/1.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "11", "785", "641"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : CAPITAINE COQUILLE D\u0027\u0152UF\nSC\u00c9NARISTE : MONSIEUR SEPT\n\u00c9DITEUR : 2+5=6\nENCRAGE : PETIT PAIN CROUSTILLANT ET FRIABLE\nCOLORISTE : N\u00b098 LONGUE NUIT \u0026 MIDOU MIDOU\nOP\u00c9RATIONS : GRANDE PLUIE\nSUPERVISEUR : SOLEIL LUNE SOLEIL LUNE\nSUPERVISEUR EN CHEF : C9", "id": "PENULIS UTAMA: KAPTEN D\u00c0NK\u00c9\nPENULIS SKENARIO: TUAN Q\u012a\nEDITOR: 2+5=6\nINKER: ROTI KECIL RENYAH\nPEWARNA: NO. 98 MALAM PANJANG, M\u01cfD\u00d2U M\u01cfD\u00d2U\nOPERASIONAL: D\u00c0 Y\u01d3\nPENGAWAS: R\u00ccYU\u00c8 R\u00ccYU\u00c8\nPRODUSER EKSEKUTIF: C9", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: CAPIT\u00c3O CASCA DE OVO\nROTEIRISTA: MESTRE SETE\nEDITOR: 2+5=6\nARTE-FINALISTA: P\u00c3OZINHO SUPER CROCANTE\nCOLORISTAS: NOITE LONGA N\u00ba98, MIDOU MIDOU\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRANDE CHUVA\nPRODUTOR: SOL LUA SOL LUA\nPRODUTOR EXECUTIVO: C9", "text": "Chief Writer: Eggshell Captain Script: Mr. Seven Editor: 2+5=6 Line Art: Crispy Bread Coloring: Ninety-Eight Long Night Rice Grain Operations: Big Rain Producer: Sun Moon Chief Producer: C9", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: YUMURTA KABU\u011eU KAPTANI\nSENAR\u0130ST: BAY YED\u0130\nED\u0130T\u00d6R: 2+5=6\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: \u00c7ITIR \u00c7ITIR K\u00dc\u00c7\u00dcK EKMEK\nRENKLEND\u0130RME: DOKSAN SEK\u0130Z NUMARALI UZUN GECE M\u0130 DOU M\u0130 DOU\nOPERASYON: B\u00dcY\u00dcK YA\u011eMUR\nYAPIMCI: G\u00dcNE\u015e AY G\u00dcNE\u015e AY\nGENEL YAPIMCI: C9"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/3.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "86", "336", "257"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/4.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "95", "340", "322"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "HMPH!", "text": "Drink!", "tr": "HAH!"}, {"bbox": ["119", "962", "173", "1089"], "fr": "EXPANSION !", "id": "[SFX] MENGEMBANG", "pt": "[SFX] INFLA!", "text": "[SFX]Expand", "tr": "[SFX] \u015e\u0130\u015eME!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/5.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "222", "536", "454"], "fr": "CR\u00c8VE !", "id": "MATI KAU!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "GEBER!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/8.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "639", "411", "779"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "", "text": "...", "tr": "?!"}, {"bbox": ["73", "153", "140", "239"], "fr": "HALTE !", "id": "BERHENTI", "pt": "PARE!", "text": "[SFX]Stop", "tr": "DUR!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/9.webp", "translations": [{"bbox": ["833", "228", "890", "318"], "fr": "\u00c9CARTE-TOI !", "id": "MUNDUR", "pt": "RECUE!", "text": "[SFX]Retreat", "tr": "GER\u0130 \u00c7EK\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/10.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "657", "430", "855"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 UN TYPE AUSSI CORIACE !", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA ORANG YANG SULIT DIATASI!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE UM OSSO DURO DE ROER!", "text": "I didn\u0027t expect you to be so tough!", "tr": "BEKLENMED\u0130K DERECEDE ZORLU B\u0130R\u0130 \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["692", "67", "776", "166"], "fr": "[SFX] TCH !", "id": "[SFX] CK!", "pt": "TCH!", "text": "Tsk!", "tr": "TCH!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/11.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "31", "429", "236"], "fr": "MAIS QUEL DOMMAGE !", "id": "TAPI SAYANG SEKALI!", "pt": "MAS QUE PENA!", "text": "But too bad!", "tr": "AMA \u00c7OK YAZIK!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/12.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "108", "482", "355"], "fr": "TU ES MAL TOMB\u00c9 !", "id": "KAU BERHADAPAN DENGANKU!", "pt": "VOC\u00ca DEU DE CARA COMIGO!", "text": "You ran into me!", "tr": "BANA \u00c7ATTIN!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/13.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "207", "595", "413"], "fr": "RECULEZ \u00c0 L\u0027ARRI\u00c8RE !", "id": "MOHON MUNDUR KE BELAKANG.", "pt": "POR FAVOR, RECUEM.", "text": "Please step back.", "tr": "L\u00dcTFEN GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130N!"}, {"bbox": ["98", "1212", "249", "1335"], "fr": "BIEN... D\u0027ACCORD.", "id": "BA... BAIK.", "pt": "CER... CERTO.", "text": "Ok... Okay.", "tr": "TA... TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/14.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "752", "488", "818"], "fr": "[SFX] TIR !", "id": "[SFX] MELUNCUR!!", "pt": "DISPARAR!!", "text": "[SFX]Shoot!!", "tr": "ATE\u015e!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/16.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "1073", "845", "1188"], "fr": "APPARITION SOUDAINE !", "id": "[SFX] MUNCUL TIBA-TIBA!", "pt": "APARECEU DE REPENTE!", "text": "[SFX]Appear!", "tr": "[SFX] BEL\u0130RME!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/18.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "156", "752", "361"], "fr": "GRANDE S\u0152UR ?!", "id": "KAKAK?!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA?!", "text": "Big sister?!", "tr": "ABLA?!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/19.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "62", "481", "297"], "fr": "HEHE ! LES CONS\u00c9QUENCES DE VOTRE R\u00c9BELLION, VOUS ALLEZ LES RETENIR AUJOURD\u0027HUI !", "id": "HEHE! HARI INI AKAN KAMI BUAT KALIAN INGAT AKIBAT MELAWAN KAMI!", "pt": "HEHE! HOJE VOC\u00caS V\u00c3O SE LEMBRAR BEM DAS CONSEQU\u00caNCIAS DE NOS ENFRENTAR!", "text": "Hehe! Today, you\u0027ll learn the consequences of resisting us!", "tr": "HEHE! B\u0130ZE KAR\u015eI KOYMANIN SONUCUNU BUG\u00dcN AKLINIZA KAZIYACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["386", "908", "707", "1147"], "fr": "ALLEZ ! LIQUIDEZ-MOI TOUS CES BAVARDS !", "id": "PERGI! HABISI SEMUA ORANG YANG BANYAK OMONG ITU!", "pt": "V\u00c3O! ACABEM COM TODOS ESSES FALADORES!", "text": "Go! Take out those who are spreading rumors!", "tr": "G\u0130T! O BO\u015eBO\u011eAZLARIN HEPS\u0130N\u0130 BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ORTADAN KALDIR!"}, {"bbox": ["341", "1281", "527", "1457"], "fr": "COMPRIS !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!", "tr": "ANLA\u015eILDI!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/20.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1159", "620", "1383"], "fr": "HEHE ! GARDEZ VOS SALADES POUR LA ROUTE ! LES GARS ! \u00c0 L\u0027ATTAQUE !!", "id": "HEHE! SIMPAN OBROLAN KOSONG KALIAN! SAUDARA-SAUDARA! SERANG!!", "pt": "HEHE! DEIXEM A CONVERSA PARA DEPOIS! IRM\u00c3OS! ATAQUEM!!", "text": "Hehe! Save your breath for the road! Brothers! Move out!!", "tr": "HEHE! BO\u015e LAFI YOLDA EDERS\u0130N\u0130Z! KARDE\u015eLER! G\u0130R\u0130\u015e\u0130N!!"}, {"bbox": ["266", "288", "435", "463"], "fr": "VOUS NE RESPECTEZ VRAIMENT RIEN !", "id": "KALIAN BENAR-BENAR KETERLALUAN!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O COMPLETAMENTE SEM LEI!", "text": "You\u0027re completely lawless!", "tr": "S\u0130Z TAM ANLAMIYLA YASATANIMAZSINIZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/21.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "231", "659", "502"], "fr": "QUE CELUI QUI OSE SE MONTRE !", "id": "KULIHAT SIAPA YANG BERANI!", "pt": "QUERO VER QUEM SE ATREVE!", "text": "I\u0027d like to see you try!", "tr": "K\u0130M C\u00dcRET EDER BAKALIM!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/23.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "90", "590", "219"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "11", "tr": "11"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/24.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "69", "806", "180"], "fr": "FAILLE !", "id": "CELAH!", "pt": "ABERTURA!", "text": "An opening!", "tr": "A\u00c7IK!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/25.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "686", "293", "825"], "fr": "[SFX] UGH !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "MMH!"}, {"bbox": ["131", "967", "185", "1095"], "fr": "REPOUSS\u00c9 !", "id": "[SFX] TERPENTAL!", "pt": "REPULSA!", "text": "[SFX]Repel!", "tr": "P\u00dcSK\u00dcRT!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/27.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "985", "392", "1195"], "fr": "SI VOUS CHERCHEZ ENCORE LA BAGARRE, JE VOUS ARR\u00caTE SUR-LE-CHAMP !", "id": "JIKA KALIAN BERANI MEMBUAT MASALAH LAGI, AKU AKAN SEGERA MENANGKAP KALIAN!", "pt": "SE OUSAREM CAUSAR MAIS PROBLEMAS, EU OS PRENDEREI IMEDIATAMENTE!", "text": "If you dare to cause trouble again, I\u0027ll arrest you immediately!", "tr": "B\u0130R DAHA OLAY \u00c7IKARMAYA KALKARSANIZ, S\u0130Z\u0130 HEMEN TUTUKLARIM!"}, {"bbox": ["520", "90", "742", "240"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "CUKUP SAMPAI DI SINI!", "pt": "\u00c9 O FIM DA LINHA!", "text": "That\u0027s enough!", "tr": "BURAYA KADAR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/28.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1112", "809", "1310"], "fr": "C\u0027EST COMME \u00c7A QUE LES GARDIENS DE LA TERRE OP\u00c8RENT ? C\u0027EST DE L\u0027ABUS SUR LES HONN\u00caTES GENS !", "id": "BEGINIKAH CARA PENJAGA BUMI BEKERJA? INI NAMANYA MENINDAS ORANG JUJUR!", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE OS GUARDI\u00d5ES DA TERRA AGEM? ISSO \u00c9 ABUSAR DE GENTE HONESTA!", "text": "Is this how the Earth Guard operates? This is just bullying honest people!", "tr": "D\u00dcNYA MUHAFIZLARI \u0130\u015e\u0130N\u0130 B\u00d6YLE M\u0130 YAPIYOR? BU, D\u00dcR\u00dcST \u0130NSANLARA ZORBALIK ETMEK DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["173", "111", "476", "328"], "fr": "ET ALORS ? ILS CALOMNIENT NOTRE SOCI\u00c9T\u00c9 IMMOBILI\u00c8RE RHINOC\u00c9ROS, ET NOUS N\u0027AURIONS PAS LE DROIT DE RIPOSTER ?", "id": "APA-APAAN, MEREKA MEMFITNAH REAL ESTAT BADAK KAMI, DAN KAMI TIDAK BOLEH MELAWAN?", "pt": "O QU\u00ca? ELES DIFAMARAM NOSSA IMOBILI\u00c1RIA RINOCERONTE E N\u00c3O PODEMOS NEM REVIDAR?", "text": "So what, they slandered our Rhino Realty, are we not allowed to fight back?", "tr": "NE OLMU\u015e YAN\u0130? GERGEDAN EMLAK\u0027A \u0130FT\u0130RA ATTILAR, B\u0130Z\u0130M DE KAR\u015eILIK VERMEM\u0130ZE \u0130Z\u0130N YOK MU?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/29.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "56", "732", "262"], "fr": "HONN\u00caTES GENS ? LA MORALIT\u00c9 DE LA COMPAGNIE RHINOC\u00c9ROS, TU LA CONNAIS MIEUX QUE MOI !", "id": "ORANG JUJUR? KAU LEBIH TAHU KELAKUAN PERUSAHAAN BADAK DARIPADAKU!", "pt": "GENTE HONESTA? VOC\u00ca SABE MELHOR DO QUE EU QUAL \u00c9 A REPUTA\u00c7\u00c3O DA COMPANHIA RINOCERONTE!", "text": "Honest people? You know better than anyone what kind of company Rhino is!", "tr": "D\u00dcR\u00dcST \u0130NSANLAR MI? GERGEDAN \u015e\u0130RKET\u0130\u0027N\u0130N NE HALT OLDU\u011eUNU BENDEN \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130RS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/30.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "686", "441", "913"], "fr": "NOTRE COMPAGNIE RHINOC\u00c9ROS RESPECTE LA LOI, PAIE SES IMP\u00d4TS, A PRIS EN CHARGE LA RECONSTRUCTION DE LA VILLE ET SERT LA SOCI\u00c9T\u00c9 AVEC D\u00c9VOUEMENT !", "id": "PERUSAHAAN BADAK KAMI TAAT HUKUM DAN MEMBAYAR PAJAK, BAHKAN MENGAMBIL TUGAS MEMBANGUN KEMBALI KOTA, MELAYANI MASYARAKAT DENGAN SEPENUH HATI!", "pt": "NOSSA COMPANHIA RINOCERONTE CUMPRE A LEI, PAGA IMPOSTOS E AINDA ASSUMIU A TAREFA DE RECONSTRUIR A CIDADE, SERVINDO \u00c0 SOCIEDADE DE TODO O CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "Our Rhino company pays taxes according to the law, and we\u0027ve even undertaken the task of rebuilding the city, serving the society wholeheartedly!", "tr": "B\u0130Z GERGEDAN \u015e\u0130RKET\u0130 OLARAK YASALARA UYAR, VERG\u0130M\u0130Z\u0130 \u00d6DER, \u015eEHR\u0130N YEN\u0130DEN \u0130N\u015eA G\u00d6REV\u0130N\u0130 \u00dcSTLEN\u0130R VE T\u00dcM KALB\u0130M\u0130ZLE TOPLUMA H\u0130ZMET EDER\u0130Z!"}, {"bbox": ["168", "80", "386", "261"], "fr": "HO HO~ NOTRE MORALIT\u00c9 ?", "id": "HOO~ KELAKUAN KAMI?", "pt": "OH~ NOSSA REPUTA\u00c7\u00c3O?", "text": "Oh ho~ Our conduct?", "tr": "HOOO~ B\u0130Z\u0130M KARAKTER\u0130M\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["310", "932", "616", "1158"], "fr": "SI NOUS NE SOMMES PAS HONN\u00caTES, EST-CE QUE CETTE BANDE DE MENDIANTS CALOMNIATEURS LE SONT ?", "id": "KAMI BUKAN ORANG JUJUR, MEMANGNYA PARA PENGEMIS YANG ASAL BICARA INI ORANG JUJUR?", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O SOMOS GENTE HONESTA? ENT\u00c3O ESSES MENDIGOS MENTIROSOS S\u00c3O?", "text": "We\u0027re not honest people, does that mean these lying beggars are?", "tr": "B\u0130Z D\u00dcR\u00dcST DE\u011e\u0130L\u0130Z DE, BU A\u011eZINA GELEN\u0130 SAYAN D\u0130LEN\u0130C\u0130LER M\u0130 D\u00dcR\u00dcST?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/31.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "498", "817", "747"], "fr": "EN TANT QUE GARDIEN DE LA TERRE, FAITES ATTENTION \u00c0 VOS PAROLES. JE POURRAIS PORTER PLAINTE POUR DIFFAMATION !", "id": "SEBAGAI PENJAGA BUMI, JANGAN ASAL BICARA, HATI-HATI AKU LAPORKAN KAU ATAS PENCEMARAN NAMA BAIK!", "pt": "COMO UM GUARDI\u00c3O DA TERRA, N\u00c3O FALE ABSURDOS. CUIDADO PARA EU N\u00c3O TE DENUNCIAR POR DIFAMA\u00c7\u00c3O!", "text": "As a member of the Earth Guard, you shouldn\u0027t talk nonsense. Be careful or I\u0027ll sue you for slander!", "tr": "B\u0130R D\u00dcNYA MUHAFIZI OLARAK RASTGELE KONU\u015eMA, D\u0130KKAT ET DE SEN\u0130 \u0130FT\u0130RADAN \u015e\u0130KAYET ETMEYEY\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/33.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "529", "554", "681"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027ORDURE !", "id": "KAU BAJINGAN!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO!", "text": "You bastard!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/34.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "333", "445", "519"], "fr": "AU M\u00caME MOMENT, AU SECTEUR DES GARDIENS DE LA TERRE DE LA VILLE DE FANGZHOU.", "id": "DI SAAT YANG SAMA, MARKAS CABANG PENJAGA BUMI KOTA FANGZHOU", "pt": "AO MESMO TEMPO, NA FILIAL DOS GUARDI\u00d5ES DA TERRA DA CIDADE DE FANGZHOU.", "text": "Meanwhile, at the Fangzhou City Earth Guard Branch", "tr": "AYNI ANDA, FANGZHOU \u015eEHR\u0130 D\u00dcNYA MUHAFIZLARI \u015eUBES\u0130NDE"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/35.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "667", "726", "778"], "fr": "HEIN ?!", "id": "HMM?!", "pt": "HMM?!", "text": "Hmm?!", "tr": "HMM?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/36.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "100", "646", "286"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 DE VOUS INTERROMPRE, J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 FAIRE.", "id": "MAAF MENYELA, ADA SESUATU YANG HARUS KUURUS.", "pt": "DESCULPE INTERROMPER, TENHO ALGUNS ASSUNTOS PARA RESOLVER.", "text": "Sorry to interrupt, but I have some matters to attend to.", "tr": "AFFEDERS\u0130N\u0130Z, B\u00d6L\u00dcYORUM AMA HALLETMEM GEREKEN BAZI \u0130\u015eLER VAR."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/37.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "157", "310", "292"], "fr": "JE REVIENS TOUT DE SUITE !", "id": "AKU SEGERA KEMBALI!", "pt": "VOLTO LOGO!", "text": "I\u0027ll be right back!", "tr": "HEMEN G\u0130D\u0130P GEL\u0130R\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/38.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1357", "490", "1534"], "fr": "MA\u00ce... MA\u00ceTRE !? QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES L\u00c0 ?", "id": "GU... GURU!? KENAPA ANDA DI SINI?", "pt": "MES... MESTRE!? POR QUE EST\u00c1 AQUI?", "text": "Mas... Master!? What are you doing here?", "tr": "US- USTAM!? S\u0130Z NEDEN GELD\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["155", "86", "380", "255"], "fr": "QINBAO !", "id": "QINBAO!", "pt": "QINBAO!", "text": "Leopard!", "tr": "QINBAO!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/39.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "787", "324", "974"], "fr": "LAISSE-MOI TE DEMANDER, POURQUOI YUAN SE TROUVE-T-IL ICI ?", "id": "AKU BERTANYA PADAMU, KENAPA YUAN ADA DI SINI?", "pt": "DEIXE-ME PERGUNTAR, POR QUE ESSA MANIFESTA\u00c7\u00c3O SOMBRIA (\u6e0a) EST\u00c1 AQUI?", "text": "Let me ask you, why is Yuan here?", "tr": "SANA SORUYORUM, YUAN NEDEN BURADA?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/40.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "73", "576", "315"], "fr": "EUH... IL Y A UNE RAISON ! MA\u00ceTRE, LAISSEZ-MOI VOUS EXPLIQUER...", "id": "ITU... ADA ALASANNYA! GURU, TOLONG DENGARKAN PENJELASANKU...", "pt": "BEM... H\u00c1 UM MOTIVO PARA ISSO! MESTRE, POR FAVOR, ME DEIXE EXPLICAR...", "text": "That... there\u0027s a reason for this! Master, hear me out...", "tr": "\u015eEY... BUNUN B\u0130R NEDEN\u0130 VAR! USTAM, L\u00dcTFEN A\u00c7IKLAMALARIMI D\u0130NLEY\u0130N..."}, {"bbox": ["444", "990", "694", "1177"], "fr": "NOUS VOULIONS AUSSI ACC\u00c9L\u00c9RER LA RECONSTRUCTION DE LA VILLE, ALORS...", "id": "KAMI JUGA HANYA INGIN MEMPERCEPAT PEMBANGUNAN KEMBALI KOTA...", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M, PARA ACELERAR A RECONSTRU\u00c7\u00c3O DA CIDADE...", "text": "We were just trying to speed up the city\u0027s reconstruction...", "tr": "B\u0130Z DE \u015eEHR\u0130N YEN\u0130DEN \u0130N\u015eASINI HIZLANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/41.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "1303", "606", "1516"], "fr": "PAS D\u0027EXCUSES ! \u00c0 NOTRE RETOUR, ENTRA\u00ceNEMENT DOUBL\u00c9 !", "id": "JANGAN CARI ALASAN! SETELAH KEMBALI, LATIHANNYA DITAMBAH DUA KALI LIPAT!", "pt": "N\u00c3O ME D\u00ca DESCULPAS! QUANDO VOLTARMOS, SEU TREINAMENTO SER\u00c1 DOBRADO!", "text": "Don\u0027t make excuses! When we get back, training will be doubled.", "tr": "BANA BAHANE UYDURMA! GER\u0130 D\u00d6N\u00dcNCE ANTRENMANIN \u0130K\u0130 KATINA \u00c7IKACAK."}, {"bbox": ["411", "994", "710", "1184"], "fr": "CE SONT EUX QUI ONT CHERCH\u00c9 LES ENNUIS, PAS NOUS...", "id": "MEREKA YANG CARI MASALAH, KOK, BUKAN KAMI YANG MAU...", "pt": "FORAM ELES QUE CAUSARAM PROBLEMAS, N\u00c3O FOMOS N\u00d3S QUE COME\u00c7AMOS...", "text": "They\u0027re the ones who came looking for trouble, it\u0027s not like we wanted to...", "tr": "SORUNU ONLAR \u00c7IKARDI, B\u0130Z \u0130STEMED\u0130K K\u0130..."}, {"bbox": ["602", "637", "709", "739"], "fr": "EUH...", "id": "EH...", "pt": "ER...", "text": "Uh...", "tr": "EE..."}, {"bbox": ["449", "1691", "615", "1819"], "fr": "OUI, MA\u00ceTRE...", "id": "BAIK, GURU...", "pt": "SIM, MESTRE...", "text": "Yes, Master...", "tr": "EVET, USTAM..."}, {"bbox": ["437", "186", "675", "361"], "fr": "C\u0027EST POUR \u00c7A QUE VOUS VOUS BATTIEZ ICI ?", "id": "BARU BERTARUNG DI SINI?", "pt": "S\u00d3 POR ISSO EST\u00c3O BRIGANDO AQUI?", "text": "That\u0027s why you\u0027re fighting here?", "tr": "BU Y\u00dcZDEN M\u0130 BURADA D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcYORDUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/42.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "199", "392", "389"], "fr": "H\u00c9, TOI L\u00c0-HAUT ! TU ES AVEC CETTE PETITE, HEIN ?", "id": "HEI KAU YANG DI ATAS! KAU SEKONGKOL DENGAN GADIS ITU, KAN!", "pt": "EI, VOC\u00ca A\u00cd DE CIMA! VOC\u00ca EST\u00c1 COM AQUELA GAROTA, N\u00c3O EST\u00c1?!", "text": "You up there! You\u0027re with that girl, right!", "tr": "HEY, YUKARIDAK\u0130! SEN O KIZLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDES\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["321", "392", "511", "550"], "fr": "QUOI ! TU COMPTES TE SAUVER ?", "id": "APA! MAU LARI?", "pt": "O QU\u00ca! PENSANDO EM FUGIR?", "text": "What! Trying to run?", "tr": "NE O! KA\u00c7MAYA MI \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/43.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "839", "471", "1022"], "fr": "TU VAS DEVOIR COMPENSER CES D\u00c9G\u00c2TS !", "id": "KAU HARUS MENGGANTI KERUGIAN INI!", "pt": "VOC\u00ca TEM QUE COMPENSAR ESSE PREJU\u00cdZO!", "text": "You have to compensate for this loss!", "tr": "BU ZARARI TELAF\u0130 ETMEK ZORUNDASIN!"}, {"bbox": ["39", "611", "325", "828"], "fr": "CETTE GAMINE A NUI \u00c0 NOS AFFAIRES ET A BLESS\u00c9 NOS HOMMES.", "id": "GADIS SIALAN ITU MENGGANGGU BISNIS KAMI DAN MELUKAI ORANG KAMI.", "pt": "AQUELA GAROTA ATRAPALHOU NOSSOS NEG\u00d3CIOS E AINDA FERIU NOSSOS HOMENS!", "text": "That brat delayed our business and injured our men.", "tr": "O YARAMAZ KIZ \u0130\u015e\u0130M\u0130Z\u0130 AKSATTI, \u00dcSTEL\u0130K ADAMLARIMIZI DA YARALADI."}, {"bbox": ["1", "293", "411", "407"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/44.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "48", "759", "187"], "fr": "QU\u0027EXIGES-TU ?", "id": "APA MAUMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "What do you want?", "tr": "NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/45.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "947", "501", "1138"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, DONNEZ-NOUS CETTE FILLE EN COMPENSATION !", "id": "KEDUA, JUAL GADIS KECIL ITU PADA KAMI SEBAGAI KOMPENSASI!", "pt": "SEGUNDO, NOS ENTREGUE AQUELA GAROTINHA COMO COMPENSA\u00c7\u00c3O!", "text": "Second, sell that little girl to us as compensation!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, O K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZI TAZM\u0130NAT OLARAK B\u0130ZE SATIN!"}, {"bbox": ["519", "92", "813", "324"], "fr": "MES EXIGENCES SONT SIMPLES. PREMI\u00c8REMENT, METTEZ-VOUS TOUS \u00c0 GENOUX ET PRESENTEZ VOS EXCUSES !", "id": "PERMINTAANKU TIDAK BANYAK. PERTAMA, KALIAN SEMUA BERSUJUD DAN MEMINTA MAAF PADA KAMI!", "pt": "N\u00c3O PE\u00c7O MUITO. PRIMEIRO, TODOS VOC\u00caS SE AJOELHEM E NOS PE\u00c7AM DESCULPAS!", "text": "I don\u0027t ask for much. First, all of you kneel down, kowtow, and apologize!", "tr": "\u00c7OK FAZLA B\u0130R \u015eEY \u0130STEM\u0130YORUM. B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, HEP\u0130N\u0130Z \u00d6N\u00dcM\u00dcZDE D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcP \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEYECEKS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/46.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "574", "292", "720"], "fr": "EFFRONT\u00c9S !", "id": "ORANG KURANG AJAR!", "pt": "SEUS INSOLENTES!", "text": "You insolent fool!", "tr": "K\u00dcSTAH HER\u0130FLER!"}, {"bbox": ["707", "1601", "814", "1693"], "fr": "[SFX] HMM ?", "id": "[SFX] HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "HMM?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/47.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1342", "330", "1540"], "fr": "POURQUOI S\u0027EST-IL M\u00caL\u00c9 DE \u00c7A...", "id": "KENAPA DIA IKUT CAMPUR...", "pt": "POR QUE ELE SE METEU NISSO...?", "text": "Why did you get involved...", "tr": "NEDEN KARI\u015eIYORSUN K\u0130..."}, {"bbox": ["251", "300", "674", "438"], "fr": "PROCHAIN \u00c9PISODE", "id": "PREVIEW BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "Preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM FRAGMANI"}, {"bbox": ["121", "1883", "601", "2174"], "fr": "IL A FACILEMENT SOUMIS LES VOYOUS, MAIS...", "id": "MESKIPUN MUDAH MENINDAS PENJAHAT, TAPI...", "pt": "FACILMENTE SUBJUGANDO OS MALFEITORES, MAS...", "text": "Easily subdue the villains but", "tr": "K\u00d6T\u00dc ADAMLARI KOLAYCA ALT ETT\u0130 AMA..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/48.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "192", "393", "395"], "fr": "UNE DERNI\u00c8RE CHANCE !", "id": "KUBERI KAU KESEMPATAN TERAKHIR!", "pt": "VOU LHE DAR UMA \u00daLTIMA CHANCE!", "text": "This is your last chance!", "tr": "SANA SON B\u0130R \u015eANS VER\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["45", "1186", "849", "2036"], "fr": "L\u0027\u00c9MINENCE GRISE SE MONTRE, L\u0027AFFAIRE N\u0027EST PAS SI SIMPLE.", "id": "DALANG DI BALIK LAYAR MUNCUL, MASALAHNYA TIDAK SESEDERHANA ITU.", "pt": "O MANDANTE APARECE, AS COISAS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O SIMPLES.", "text": "The mastermind emerges, things are not so simple.", "tr": "PERDE ARKASINDAK\u0130 G\u00dc\u00c7 ORTAYA \u00c7IKTI, \u0130\u015eLER O KADAR BAS\u0130T DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 44, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/29/49.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua