This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 30
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1421", "629", "1499"], "fr": "Capitaine Coquille d\u0027\u0152uf", "id": "KAPTEN D\u00c0NK\u00c9", "pt": "CAPIT\u00c3O CASCA DE OVO", "text": "Chief Writer: Eggshell Captain", "tr": "YUMURTA KABU\u011eU KAPTANI"}, {"bbox": ["91", "21", "700", "61"], "fr": "Le plus rapide", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO", "text": "...", "tr": "EN HIZLI"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "3", "776", "498"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Monsieur Sept\n\u00c9diteur : 2+5=6\nEncrage : Petit Pain Croustillant et Friable\nColoriste : N\u00b098 Longue Nuit \u0026 Midou Midou\nOp\u00e9rations : Grande Pluie\nSuperviseur : Soleil Lune Soleil Lune", "id": "PENULIS SKENARIO: TUAN Q\u012a\nEDITOR: 2+5=6\nINKER: ROTI KECIL RENYAH\nPEWARNA: NO. 98 MALAM PANJANG, M\u01cfD\u00d2U M\u01cfD\u00d2U\nOPERASIONAL: D\u00c0 Y\u01d3\nPENGAWAS: R\u00ccYU\u00c8 R\u00ccYU\u00c8", "pt": "ROTEIRISTA: MESTRE SETE\nEDITOR: 2+5=6\nARTE-FINALISTA: P\u00c3OZINHO SUPER CROCANTE\nCOLORISTAS: NOITE LONGA N\u00ba98, MIDOU MIDOU\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRANDE CHUVA\nPRODUTOR: SOL LUA SOL LUA", "text": "Script: Mr. Seven Editor: 2+5=6 Line Art: Crispy Bread Coloring: Ninety-Eight Long Night Rice Grain Operations: Big Rain Producer: Sun Moon", "tr": "SENAR\u0130ST: BAY YED\u0130\nED\u0130T\u00d6R: 2+5=6\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: \u00c7ITIR \u00c7ITIR K\u00dc\u00c7\u00dcK EKMEK\nRENKLEND\u0130RME: DOKSAN SEK\u0130Z NUMARALI UZUN GECE M\u0130 DOU M\u0130 DOU\nOPERASYON: B\u00dcY\u00dcK YA\u011eMUR\nYAPIMCI: G\u00dcNE\u015e AY G\u00dcNE\u015e AY"}, {"bbox": ["231", "3", "776", "498"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Monsieur Sept\n\u00c9diteur : 2+5=6\nEncrage : Petit Pain Croustillant et Friable\nColoriste : N\u00b098 Longue Nuit \u0026 Midou Midou\nOp\u00e9rations : Grande Pluie\nSuperviseur : Soleil Lune Soleil Lune", "id": "PENULIS SKENARIO: TUAN Q\u012a\nEDITOR: 2+5=6\nINKER: ROTI KECIL RENYAH\nPEWARNA: NO. 98 MALAM PANJANG, M\u01cfD\u00d2U M\u01cfD\u00d2U\nOPERASIONAL: D\u00c0 Y\u01d3\nPENGAWAS: R\u00ccYU\u00c8 R\u00ccYU\u00c8", "pt": "ROTEIRISTA: MESTRE SETE\nEDITOR: 2+5=6\nARTE-FINALISTA: P\u00c3OZINHO SUPER CROCANTE\nCOLORISTAS: NOITE LONGA N\u00ba98, MIDOU MIDOU\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRANDE CHUVA\nPRODUTOR: SOL LUA SOL LUA", "text": "Script: Mr. Seven Editor: 2+5=6 Line Art: Crispy Bread Coloring: Ninety-Eight Long Night Rice Grain Operations: Big Rain Producer: Sun Moon", "tr": "SENAR\u0130ST: BAY YED\u0130\nED\u0130T\u00d6R: 2+5=6\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: \u00c7ITIR \u00c7ITIR K\u00dc\u00c7\u00dcK EKMEK\nRENKLEND\u0130RME: DOKSAN SEK\u0130Z NUMARALI UZUN GECE M\u0130 DOU M\u0130 DOU\nOPERASYON: B\u00dcY\u00dcK YA\u011eMUR\nYAPIMCI: G\u00dcNE\u015e AY G\u00dcNE\u015e AY"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "341", "388", "505"], "fr": "Chef Labis !", "id": "KETUA LAIBI!", "pt": "CHEFE LEIBIS!", "text": "Boss Ralph!", "tr": "RE\u0130S LAB\u0130S!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "41", "765", "209"], "fr": "Maudits soient-ils !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "LANET OLSUN!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "187", "461", "430"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous attendez ! \u00c0 l\u0027attaque ! Abattez-le !", "id": "APA YANG KALIAN TUNGGU?! SERANG! HABISI DIA!", "pt": "O QUE EST\u00c3O ESPERANDO?! ATAQUEM! ACABEM COM ELE!", "text": "What are you waiting for! Get him! Take him down!", "tr": "NE DURUYORSUNUZ! SALDIRIN! ONU GEBERT\u0130N!"}, {"bbox": ["552", "982", "818", "1186"], "fr": "Personne ne s\u0027en ira aujourd\u0027hui !!", "id": "HARI INI TIDAK ADA YANG BOLEH PERGI!!", "pt": "NINGU\u00c9M VAI ESCAPAR HOJE!!", "text": "No one\u0027s leaving today!!", "tr": "BUG\u00dcN K\u0130MSE KA\u00c7AMAYACAK!!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "275", "655", "425"], "fr": "Quel vacarme !", "id": "BERISIK!", "pt": "CALA A BOCA!", "text": "Shut up!", "tr": "KES SES\u0130N\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "78", "344", "211"], "fr": "Vous plaisantez...", "id": "JANGAN BERCANDA...", "pt": "EST\u00c1 BRINCANDO...", "text": "Are you kidding me...", "tr": "\u015eAKA MI YAPIYORSUN..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "114", "749", "285"], "fr": "Un type aussi puissant...", "id": "ORANG SEKUAT INI", "pt": "UM CARA T\u00c3O FORTE", "text": "Such a strong guy...", "tr": "BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R\u0130"}, {"bbox": ["54", "980", "385", "1094"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "262", "802", "459"], "fr": "Je m\u0027en souviendrai ! Ne croyez pas que cette affaire se terminera ainsi !", "id": "AKAN KUINGAT INI! JANGAN KIRA MASALAH INI SELESAI BEGITU SAJA!", "pt": "EU VOU ME LEMBRAR DISSO! N\u00c3O PENSEM QUE ISSO ACABA AQUI!", "text": "I\u0027ll remember this! Don\u0027t think this is over!", "tr": "BU HESABI UNUTMAYACA\u011eIM! BU \u0130\u015e\u0130N BURADA B\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 SANMAYIN!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "405", "835", "572"], "fr": "Attendez-nous ! Chef Labis !", "id": "TUNGGU KAMI! KETUA LAIBI!", "pt": "ESPERE POR N\u00d3S! CHEFE LEIBIS!", "text": "Wait for us, Boss Ralph!", "tr": "B\u0130Z\u0130 BEKLEY\u0130N! RE\u0130S LAB\u0130S!"}, {"bbox": ["263", "192", "514", "385"], "fr": "Allons-y !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "G\u0130D\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["325", "795", "415", "861"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/14.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "541", "339", "709"], "fr": "Attendez, Ma\u00eetre ! J\u0027ai encore...", "id": "TUNGGU SEBENTAR, GURU! AKU MASIH...", "pt": "ESPERE, MESTRE! EU AINDA...", "text": "Wait, Master! I still have...", "tr": "BEKLEY\u0130N USTAM! BEN\u0130M DAHA..."}, {"bbox": ["420", "46", "564", "153"], "fr": "Il est temps de rentrer.", "id": "SUDAH WAKTUNYA KEMBALI.", "pt": "\u00c9 HORA DE VOLTAR.", "text": "It\u0027s time to go back.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6NME ZAMANI."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "2938", "870", "3132"], "fr": "Je vous aiderai certainement \u00e0 obtenir justice !", "id": "AKU PASTI AKAN MEMBANTU KALIAN MENDAPATKAN KEADILAN!", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE VOU FAZER JUSTI\u00c7A POR VOC\u00caS!", "text": "I will definitely get justice for you all!", "tr": "S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ADALET\u0130 MUTLAKA SA\u011eLAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["333", "1591", "561", "1765"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, croyez-moi ! Tout le monde !", "id": "TOLONG PERCAYA PADAKU! SEMUANYA!", "pt": "POR FAVOR, ACREDITEM EM MIM! TODOS!", "text": "Please trust me! Everyone!", "tr": "L\u00dcTFEN BANA \u0130NANIN! HERKES!"}, {"bbox": ["463", "77", "602", "184"], "fr": "Hein ?!", "id": "EH?!", "pt": "[SFX] H\u00c3?!", "text": "Huh?!", "tr": "HA?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/18.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "2065", "447", "2240"], "fr": "Baden, patron de Rhino Immobilier.", "id": "BOS REAL ESTAT BADAK BEIDENG", "pt": "BEDEN, CHEFE DA IMOBILI\u00c1RIA RINOCERONTE", "text": "Ralph, Rhino Realty Boss", "tr": "BEDEN GERGEDAN EMLAK PATRONU"}, {"bbox": ["616", "1262", "859", "1376"], "fr": "Vrai... Vraiment d\u00e9sol\u00e9...", "id": "SA... SANGAT MENYESAL...", "pt": "M-MUITO... DESCULPE...", "text": "I\u0027m... I\u0027m so sorry...", "tr": "\u00c7O... \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM..."}, {"bbox": ["119", "1018", "342", "1171"], "fr": "Bande d\u0027incapables !", "id": "DASAR TIDAK BERGUNA SEMUA!", "pt": "BANDO DE IN\u00daTEIS!", "text": "A bunch of good-for-nothings!", "tr": "B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u0130\u015eE YARAMAZ!"}, {"bbox": ["516", "146", "809", "265"], "fr": "Si\u00e8ge de Rhino Immobilier", "id": "MARKAS BESAR REAL ESTAT BADAK", "pt": "SEDE DA IMOBILI\u00c1RIA RINOCERONTE", "text": "Rhino Realty Headquarters", "tr": "GERGEDAN EMLAK MERKEZ\u0130"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/19.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "373", "447", "593"], "fr": "Avant, vous avez \u00e9chou\u00e9 \u00e0 le br\u00fbler vif, et maintenant vous me dites qu\u0027il a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 par les Gardiens de la Terre !", "id": "SEBELUMNYA KALIAN GAGAL MEMBAKARNYA SAMPAI MATI, SEKARANG KAU BILANG DIA DISELAMATKAN OLEH PENJAGA BUMI!", "pt": "ANTES VOC\u00caS FALHARAM EM QUEIM\u00c1-LO VIVO, E AGORA VOC\u00ca ME DIZ QUE ELE FOI SALVO PELOS GUARDI\u00d5ES DA TERRA!", "text": "First, you failed to burn him to death, and now you\u0027re telling me he was saved by the Earth Guard!", "tr": "DAHA \u00d6NCE ONU YAKMAYI BECEREMED\u0130N\u0130Z, \u015e\u0130MD\u0130 DE BANA D\u00dcNYA MUHAFIZLARI TARAFINDAN KURTARILDI\u011eINI S\u00d6YL\u00dcYORSUN!"}, {"bbox": ["548", "2483", "867", "2743"], "fr": "Peu importe les moyens que vous utilisez, vous devez m\u0027obtenir le terrain de la Maison de la S\u00e9r\u00e9nit\u00e9 !", "id": "AKU TIDAK PEDULI BAGAIMANA CARANYA, KALIAN HARUS MENDAPATKAN TANAH RUMAH ANLE ITU UNTUKKU!", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTA COMO, VOC\u00caS PRECISAM CONSEGUIR O TERRENO DO LAR DA PAZ PARA MIM!", "text": "I don\u0027t care what you do, you must get me the land of Happy Home!", "tr": "NE YAPARSANIZ YAPIN, HUZUREV\u0130\u0027N\u0130N ARSASINI ALMAK ZORUNDASINIZ!"}, {"bbox": ["404", "1106", "795", "1305"], "fr": "Chef, c\u0027\u00e9tait vraiment in\u00e9vitable, ce type \u00e9tait trop fort, nous...", "id": "BOS, INI BENAR-BENAR DI LUAR KENDALI KITA. ORANG ITU TERLALU KUAT, KAMI...", "pt": "CHEFE, FOI REALMENTE FOR\u00c7A MAIOR, AQUELE CARA \u00c9 MUITO FORTE, N\u00d3S...", "text": "Boss, it was really force majeure, that guy was too strong, we...", "tr": "RE\u0130S, BU GER\u00c7EKTEN M\u00dcCB\u0130R SEBEPT\u0130, O ADAM \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcYD\u00dc, B\u0130Z..."}, {"bbox": ["109", "1344", "407", "1565"], "fr": "Arr\u00eatez de me trouver des excuses !!", "id": "JANGAN BANYAK ALASAN PADAKU!!", "pt": "PAREM DE ME DAR DESCULPAS!!", "text": "Don\u0027t give me excuses!!", "tr": "BANA BAHANE UYDURMAYI BIRAKIN!!"}, {"bbox": ["326", "3426", "577", "3626"], "fr": "...Oui !!", "id": "...BAIK!!", "pt": "...SIM!!", "text": "...Yes!!", "tr": "...EVET!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "358", "695", "509"], "fr": "Bande de bons \u00e0 rien !", "id": "DASAR SAMPAH!", "pt": "BANDO DE IMPREST\u00c1VEIS!", "text": "A bunch of trash!", "tr": "B\u0130R S\u00dcR\u00dc BECER\u0130KS\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/21.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "85", "468", "280"], "fr": "Baden, as-tu obtenu ce terrain ?", "id": "BEIDENG, APAKAH TANAH ITU SUDAH DIDAPATKAN?", "pt": "BEDEN, CONSEGUIU AQUELE TERRENO?", "text": "Ralph, have you secured that land?", "tr": "BEDEN, O ARAZ\u0130Y\u0130 ALDIN MI?"}, {"bbox": ["108", "573", "166", "703"], "fr": "[SFX] SURGIT !", "id": "[SFX] MUNCUL TIBA-TIBA!", "pt": "[SFX] SURGE!", "text": "Suddenly!", "tr": "[SFX] BEL\u0130RME!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/22.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "661", "812", "869"], "fr": "Sei... Seigneur Seith ?!", "id": "SA! TUAN SAS?!", "pt": "SA! LORDE SASS?!", "text": "Sa...Sass, sir?!", "tr": "SA! LORD SASS?!"}, {"bbox": ["69", "717", "134", "840"], "fr": "L\u00e8ve-toi !", "id": "BANGUN!", "pt": "LEVANTE-SE!", "text": "Get up!", "tr": "AYAKLAN!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/23.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "687", "737", "869"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9... notre plan... a rencontr\u00e9 quelques impr\u00e9vus.", "id": "SANGAT MENYESAL... RENCANA KITA... MENGALAMI SEDIKIT MASALAH.", "pt": "SINTO MUITO... NOSSO PLANO... ENCONTROU ALGUNS IMPREVISTOS.", "text": "I\u0027m sorry... our plan... encountered some unexpected issues.", "tr": "\u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM... PLANIMIZDA... BAZI AKSAKLIKLAR OLDU."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/24.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "457", "460", "642"], "fr": "Mets-tu ma patience \u00e0 l\u0027\u00e9preuve ?", "id": "APA KAU SEDANG MENGUJI KESABARANKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TESTANDO MINHA PACI\u00caNCIA?", "text": "Are you testing my patience?", "tr": "SABRIMI MI TEST ED\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/25.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1275", "409", "1464"], "fr": "Sei... Seigneur Seith... Piti\u00e9 !", "id": "TU... TUAN SAS... AMPUNI AKU!", "pt": "LO-LORDE SASS... PIEDADE!", "text": "Lo... Lord Sass... have mercy!", "tr": "LORD... LORD SASS... MERHAMET!"}, {"bbox": ["538", "109", "813", "291"], "fr": "Vous ne pouvez m\u00eame pas g\u00e9rer une chose pareille ! \u00c0 quoi servez-vous ?", "id": "MASALAH SEKECIL INI SAJA TIDAK BISA KALIAN SELESAIKAN! APA GUNANYA KALIAN?", "pt": "N\u00c3O CONSEGUEM NEM FAZER UMA COISINHA DESSAS! PARA QUE SERVEM VOC\u00caS?", "text": "You can\u0027t even handle this small matter! What use are you?", "tr": "BU KADAR BAS\u0130T B\u0130R \u0130\u015e\u0130 B\u0130LE BECEREM\u0130YORSUNUZ! NE \u0130\u015eE YARARSINIZ K\u0130?"}, {"bbox": ["676", "638", "728", "764"], "fr": "[SFX] SAISIT !", "id": "[SFX] CENGKERAM!", "pt": "[SFX] APERTA!", "text": "Choking!", "tr": "[SFX] SIKI\u015eTIRMA!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/26.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "321", "823", "461"], "fr": "Nous avons encore... un plan de secours.", "id": "KAMI MASIH PUNYA... RENCANA CADANGAN.", "pt": "N\u00d3S AINDA TEMOS... UM PLANO B.", "text": "We still have... a backup plan.", "tr": "B\u0130Z\u0130M HALA... B\u0130R YEDEK PLANIMIZ VAR."}, {"bbox": ["505", "780", "748", "936"], "fr": "Je garantis que cette fois... nous r\u00e9ussirons !", "id": "AKU JAMIN KALI INI PASTI BERHASIL!", "pt": "EU GARANTO QUE DESTA VEZ... COM CERTEZA TEREMOS SUCESSO!", "text": "I guarantee this time... it will definitely succeed!", "tr": "BU SEFER BA\u015eARILI OLACA\u011eIMIZA S\u00d6Z VER\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/27.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1382", "459", "1556"], "fr": "[SFX] KOF KOF KOF...", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK...", "pt": "[SFX] COF COF COF...", "text": "Cough cough cough...", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/28.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1044", "799", "1280"], "fr": "Cet endroit est le point crucial du rituel, si nous \u00e9chouons encore cette fois !", "id": "TEMPAT ITU ADALAH TITIK KUNCI FORMASI UNTUK RITUAL. JIKA KALI INI GAGAL LAGI!", "pt": "AQUELE LUGAR \u00c9 O OLHO DA FORMA\u00c7\u00c3O CRUCIAL PARA O RITUAL. SE FALHARMOS DESTA VEZ DE NOVO!", "text": "That place is a key point of the ritual, if you fail again this time!", "tr": "O YER, R\u0130T\u00dcEL\u0130N ANAHTAR NOKTASI. E\u011eER BU SEFER DE BA\u015eARISIZ OLURSANIZ!"}, {"bbox": ["149", "219", "376", "387"], "fr": "Je te donne une derni\u00e8re chance !", "id": "KUBERI KAU KESEMPATAN TERAKHIR!", "pt": "DOU A VOC\u00ca UMA \u00daLTIMA CHANCE!", "text": "This is your last chance!", "tr": "SANA SON B\u0130R \u015eANS VER\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/29.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "90", "541", "261"], "fr": "Tu connais les cons\u00e9quences !", "id": "KAU TAHU AKIBATNYA!", "pt": "VOC\u00ca SABE AS CONSEQU\u00caNCIAS!", "text": "You know the consequences!", "tr": "SONU\u00c7LARINI B\u0130L\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["596", "987", "768", "1121"], "fr": "Oui...", "id": "BAIK...", "pt": "SIM...", "text": "Yes...", "tr": "EVET..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/30.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1397", "417", "1565"], "fr": "Yuan, comment s\u0027est pass\u00e9e ta sortie ?", "id": "YUAN, BAGAIMANA PERJALANANMU KELUAR TADI?", "pt": "YUAN, COMO FOI SAIR UM POUCO?", "text": "Yuan, how was your trip?", "tr": "YUAN, DI\u015eARI \u00c7IKMAK NASILDI?"}, {"bbox": ["567", "520", "785", "614"], "fr": "Plateforme d\u0027illumination dans le petit monde.", "id": "PLATFORM PENCERAHAN DI DUNIA KECIL", "pt": "PLATAFORMA DE ILUMINA\u00c7\u00c3O NO PEQUENO MUNDO", "text": "Inside the Small World, Enlightenment Platform", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK D\u00dcNYADAK\u0130 AYDINLANMA PLATFORMU"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/31.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "285", "548", "498"], "fr": "Votre Honneur, lors de cette sortie, j\u0027ai respect\u00e9 les trois principes, m\u0027effor\u00e7ant de prot\u00e9ger et d\u0027aider les humains.", "id": "YANG MULIA, SELAMA PERJALANAN KALI INI, SAYA MEMATUHI TIGA PRINSIP, BERUSAHA MELINDUNGI DAN MEMBANTU UMAT MANUSIA.", "pt": "VENER\u00c1VEL, DESTA VEZ QUE SA\u00cd, ADERI AOS TR\u00caS PRINC\u00cdPIOS, ESFORCEI-ME PARA PROTEGER E AJUDAR OS HUMANOS.", "text": "Your Highness, during this trip, I adhered to the three principles, striving to protect and help humans.", "tr": "LORDUM, BU GEZ\u0130DE \u00dc\u00c7 PRENS\u0130BE BA\u011eLI KALDIM, \u0130NSANLI\u011eI KORUMAK VE ONLARA YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ALI\u015eTIM."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/32.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "493", "789", "670"], "fr": "Mais... je ne comprends pas, en tant qu\u0027humains, pourquoi y a-t-il des conflits et des pers\u00e9cutions entre nous ?", "id": "TAPI... SAYA TIDAK MENGERTI. SESAMA MANUSIA, MENGAPA ADA KONFLIK DAN PENGANIAYAAN DI ANTARA MEREKA?", "pt": "MAS... EU N\u00c3O ENTENDO. SENDO TODOS HUMANOS, POR QUE H\u00c1 CONFLITOS E PERSEGUI\u00c7\u00d5ES ENTRE SI?", "text": "But... I don\u0027t understand, why are there conflicts and persecution among humans?", "tr": "AMA... ANLAMIYORUM, AYNI T\u00dcR OLMALARINA RA\u011eMEN, \u0130NSANLAR NEDEN B\u0130RB\u0130RLER\u0130YLE \u00c7ATI\u015eIP ZULMED\u0130YORLAR?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/33.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "72", "643", "264"], "fr": "Les troubles du monde des mortels commencent souvent par le d\u00e9sir.", "id": "KEKACAUAN DI DUNIA MANUSIA SERINGKALI BERAWAL DARI NAFSU.", "pt": "AS ATRIBULA\u00c7\u00d5ES DO MUNDO MORTAL GERALMENTE COME\u00c7AM COM O DESEJO.", "text": "The chaos of the human world often stems from desire.", "tr": "D\u00dcNYADAK\u0130 KARI\u015eIKLIKLAR GENELL\u0130KLE ARZUDAN KAYNAKLANIR."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/34.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1298", "421", "1522"], "fr": "Bien que le d\u00e9sir individuel soit infime, lorsque les individus se transforment en torrent, il est in\u00e9vitable que des vagues et des ondulations soient soulev\u00e9es.", "id": "MESKIPUN NAFSU SEORANG INDIVIDU ITU KECIL, KETIKA NAFSU PARA INDIVIDU BERKUMPUL MENJADI ARUS DERAS, RIAK GELOMBANG YANG TERBENTUK TIDAK DAPAT DIHINDARI.", "pt": "EMBORA O DESEJO INDIVIDUAL SEJA PEQUENO, QUANDO OS INDIV\u00cdDUOS SE UNEM COMO UMA TORRENTE, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE ONDAS E ONDULA\u00c7\u00d5ES SEJAM CRIADAS.", "text": "Individual desires may be small, but when individuals gather into a torrent, it\u0027s inevitable that waves and ripples will form.", "tr": "B\u0130REYSEL ARZULAR K\u00dc\u00c7\u00dcK OLSA DA, B\u0130REYLER B\u0130R SEL HAL\u0130NE GELD\u0130\u011e\u0130NDE, DALGALARIN VE DALGACIKLARIN OLU\u015eMASI KA\u00c7INILMAZDIR."}, {"bbox": ["543", "590", "822", "786"], "fr": "Le d\u00e9sir est comme cette cascade, incessant et imp\u00e9tueux.", "id": "NAFSU ITU SEPERTI AIR TERJUN INI, MENGALIR TANPA HENTI, DERAS DAN TAK TERBENDUNG.", "pt": "O DESEJO \u00c9 COMO ESTA CACHOEIRA, INCESSANTE E IMPETUOSO.", "text": "Desire is like this waterfall, endless and relentless.", "tr": "ARZU BU \u015eELALE G\u0130B\u0130D\u0130R; SONSUZ VE DURMAK B\u0130LMEYEN B\u0130R AKI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 2238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/35.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1336", "866", "1581"], "fr": "Attendez, Ma\u00eetre, n\u0027aviez-vous pas dit que Yuan n\u0027\u00e9tait pas encore mature et devait d\u0027abord apprendre les rudiments ?", "id": "TUNGGU SEBENTAR, GURU. BUKANKAH SEBELUMNYA ANDA MENGATAKAN BAHWA YUAN BELUM CUKUP DEWASA DAN PERLU MEMPELAJARI PENGETAHUAN DASAR TERLEBIH DAHULU?", "pt": "ESPERE UM POUCO, MESTRE. VOC\u00ca N\u00c3O DISSE ANTES QUE YUAN AINDA N\u00c3O EST\u00c1 MADURO E PRECISA APRENDER O B\u00c1SICO PRIMEIRO?", "text": "Wait a minute, Master, didn\u0027t you say earlier that Yuan was still immature and needed to learn basic common sense before...", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE USTAM, DAHA \u00d6NCE YUAN\u0027IN HEN\u00dcZ OLGUNLA\u015eMADI\u011eINI VE TEMEL B\u0130LG\u0130LER\u0130 \u00d6\u011eRENMES\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N\u0130Z..."}, {"bbox": ["69", "2043", "844", "2237"], "fr": "Les restrictions de Yuan sont lev\u00e9es.", "id": "PEMBATASAN YUAN TELAH DIHAPUS.", "pt": "AS RESTRI\u00c7\u00d5ES DE YUAN FORAM REMOVIDAS.", "text": "Yuan\u0027s restrictions have been lifted.", "tr": "YUAN\u0027IN KISITLAMALARI KALDIRILDI."}], "width": 900}, {"height": 2238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/30/36.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "106", "520", "343"], "fr": "Yuan, aujourd\u0027hui je vais rassembler des preuves des crimes de Rhino Immobilier. Pendant ce temps, puis-je te confier la protection de la Maison de la S\u00e9r\u00e9nit\u00e9 ?", "id": "YUAN, HARI INI AKU AKAN MENGUMPULKAN BUKTI KEJAHATAN REAL ESTAT BADAK. SELAMA ITU, BISAKAH AKU MEMINTAMU UNTUK MELINDUNGI RUMAH ANLE?", "pt": "YUAN, HOJE VOU COLETAR PROVAS DOS CRIMES DA IMOBILI\u00c1RIA RINOCERONTE. ENQUANTO ISSO, POSSO PEDIR PARA VOC\u00ca PROTEGER O LAR DA PAZ?", "text": "Yuan, today I\u0027m going to gather evidence of Rhino Realty\u0027s crimes. During this time, can I ask you to protect Happy Home?", "tr": "YUAN, BUG\u00dcN GERGEDAN EMLAK\u0027IN SU\u00c7 DEL\u0130LLER\u0130N\u0130 TOPLAMAYA G\u0130DECE\u011e\u0130M. BU S\u00dcRE ZARFINDA HUZUREV\u0130\u0027N\u0130 KORUMANI R\u0130CA EDEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["664", "993", "820", "1108"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}, {"bbox": ["100", "1236", "830", "1357"], "fr": "Il est temps de r\u00e9gler nos comptes avec Rhino.", "id": "SAATNYA MEMBERESKAN URUSAN DENGAN SI BADAK.", "pt": "\u00c9 HORA DE ACERTAR AS CONTAS COM A RINOCERONTE.", "text": "It\u0027s time to settle the score with Rhino.", "tr": "GERGEDAN \u0130LE HESAPLA\u015eMA ZAMANI GELD\u0130."}], "width": 900}]
Manhua