This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1426", "627", "1499"], "fr": "Capitaine Coquille d\u0027\u0152uf", "id": "KAPTEN D\u00c0NK\u00c9", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: CAPIT\u00c3O CASCA DE OVO", "text": "Eggshell Captain", "tr": "YUMURTA KABU\u011eU KAPTANI"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "0", "798", "577"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Monsieur Sept\n\u00c9diteur : 2+5=6\nEncrage : Petit Pain Croustillant et Friable\nColoriste : N\u00b098 Longue Nuit \u0026 Midou Midou\nOp\u00e9rations : Grande Pluie\nSuperviseur : Soleil Lune Soleil Lune\nSuperviseur en Chef : C9", "id": "PENULIS SKENARIO: TUAN Q\u012a\nEDITOR: 2+5=6\nINKER: ROTI KECIL RENYAH\nPEWARNA: NO. 98 MALAM PANJANG, M\u01cfD\u00d2U M\u01cfD\u00d2U\nOPERASIONAL: D\u00c0 Y\u01d3\nPENGAWAS: R\u00ccYU\u00c8 R\u00ccYU\u00c8\nPRODUSER EKSEKUTIF: C9", "pt": "ROTEIRISTA: MESTRE SETE\nEDITOR: 2+5=6\nARTE-FINALISTA: P\u00c3OZINHO SUPER CROCANTE\nCOLORISTAS: NOITE LONGA N\u00ba98, MIDOU MIDOU\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRANDE CHUVA\nPRODUTOR: SOL LUA SOL LUA\nPRODUTOR EXECUTIVO: C9", "text": "Script: Mr. Seven Editor: 2+5=6 Line Art: Crispy Bread Coloring: Ninety-Eight Long Night Rice Grain Operations: Big Rain Producer: Sun Moon Chief Producer: C9", "tr": "SENAR\u0130ST: BAY YED\u0130\nED\u0130T\u00d6R: 2+5=6\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: \u00c7ITIR \u00c7ITIR K\u00dc\u00c7\u00dcK EKMEK\nRENKLEND\u0130RME: DOKSAN SEK\u0130Z NUMARALI UZUN GECE M\u0130 DOU M\u0130 DOU\nOPERASYON: B\u00dcY\u00dcK YA\u011eMUR\nYAPIMCI: G\u00dcNE\u015e AY G\u00dcNE\u015e AY\nGENEL YAPIMCI: C9"}, {"bbox": ["101", "674", "789", "1132"], "fr": "Une production de Sanwei Manhua :", "id": "DIPRODUKSI OLEH SANWEI MANHUA:", "pt": "PRODUZIDO POR SANWEI MANHUA:", "text": "Sanwei Comics Presents:", "tr": "SANWEI \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SUNAR:"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "630", "584", "752"], "fr": "De la joie... hein...", "id": "KEBAHAGIAAN... KAH.......", "pt": "FELICIDADE... \u00c9 ISSO...?", "text": "Joy... huh...", "tr": "SEV\u0130N\u00c7... M\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "138", "696", "352"], "fr": "\u00c9trange sentiment, il semble poss\u00e9der une sorte de pouvoir pour influencer les autres.", "id": "PERASAAN YANG ANEH, SEPERTINYA MEMILIKI KEKUATAN UNTUK MEMPENGARUHI ORANG LAIN.", "pt": "UM SENTIMENTO ESTRANHO, PARECE TER O PODER DE CONTAGIAR OS OUTROS.", "text": "A curious emotion. It seems to have the power to infect others.", "tr": "GAR\u0130P B\u0130R DUYGU. SANK\u0130 BA\u015eKALARINI ETK\u0130LEYEN B\u0130R G\u00dcCE SAH\u0130P."}, {"bbox": ["60", "1022", "330", "1235"], "fr": "Mais... quel en est le principe ? Pourquoi l\u0027univers produirait-il quelque chose d\u0027aussi complexe ?", "id": "TAPI... APA PRINSIPNYA? MENGAPA \u0027Q BESAR\u0027 MENCIPTAKAN SESUATU YANG BEGITU RUMIT?", "pt": "MAS... QUAL \u00c9 O PRINC\u00cdPIO? POR QUE O GRANDE Q CRIARIA ALGO T\u00c3O COMPLEXO?", "text": "But... what\u0027s the principle? Why did Q create something so AC complex?", "tr": "AMA... PRENS\u0130P NE? YARATICI NEDEN BU KADAR KARMA\u015eIK B\u0130R \u015eEY YARATTI?"}, {"bbox": ["429", "1454", "641", "1624"], "fr": "Mademoiselle Yuan.", "id": "NONA YUAN", "pt": "SENHORITA YUAN.", "text": "Miss Yuan", "tr": "BAYAN YUAN"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "275", "711", "379"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "pt": "HUM?", "text": "Hm?", "tr": "HM?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "264", "518", "442"], "fr": "Mais il y a quelque chose... nous aimerions vous demander votre aide, est-ce possible ?", "id": "TAPI ADA SATU HAL... KAMI INGIN MEMINTA BANTUANMU, BOLEHKAH?", "pt": "MAS TEMOS ALGO... PODER\u00cdAMOS PEDIR SUA AJUDA?", "text": "But there\u0027s something... Can we ask for your help?", "tr": "AMA B\u0130R KONUDA SENDEN YARDIM \u0130STEYEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["458", "82", "679", "245"], "fr": "Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s de vous d\u00e9ranger.", "id": "MAAF SUDAH MENGGANGGUMU.", "pt": "DESCULPE INCOMOD\u00c1-LA.", "text": "Sorry to interrupt you.", "tr": "SEN\u0130 RAHATSIZ ETT\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "74", "413", "252"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027en passant plus de temps avec ces gens, je trouverai la r\u00e9ponse...", "id": "MUNGKIN, JIKA AKU MENGHABISKAN LEBIH BANYAK WAKTU DENGAN ORANG-ORANG INI, AKU AKAN MENEMUKAN JAWABANNYA...", "pt": "TALVEZ, SE EU PASSAR MAIS TEMPO COM ESSAS PESSOAS, ENCONTRAREI A RESPOSTA...", "text": "Perhaps, if I spend more time with these people, I\u0027ll find the answer...", "tr": "BELK\u0130 DE BU \u0130NSANLARLA B\u0130RAZ DAHA VAK\u0130T GE\u00c7\u0130R\u0130RSEM CEVABI BULURUM."}, {"bbox": ["631", "798", "765", "902"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BOLEH.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "74", "636", "317"], "fr": "C\u0027est bient\u00f4t l\u0027anniversaire d\u0027Anan, nous voulions la r\u00e9parer pour la lui offrir, mais elle est vraiment trop vieille, il n\u0027y a m\u00eame plus de pi\u00e8ces de rechange...", "id": "SEBENTAR LAGI ULANG TAHUN A\u0027NAN, KAMI INGIN MEMPERBAIKINYA DAN MEMBERIKANNYA SEBAGAI HADIAH, TAPI INI SUDAH TERLALU TUA, BAHKAN TIDAK ADA SUKU CADANG PENGGANTINYA...", "pt": "O ANIVERS\u00c1RIO DE ANAN EST\u00c1 CHEGANDO, QUER\u00cdAMOS CONSERT\u00c1-LA E DAR DE PRESENTE, MAS ELA \u00c9 T\u00c3O VELHA, N\u00c3O H\u00c1 NEM PE\u00c7AS DE REPOSI\u00c7\u00c3O...", "text": "It\u0027s Anan\u0027s birthday soon. We wanted to fix this up and give it to him, but it\u0027s too old. There aren\u0027t even any replacement parts...", "tr": "YAKINDA A\u0027NAN\u0027IN DO\u011eUM G\u00dcN\u00dc. ONU TAM\u0130R ED\u0130P ONA HED\u0130YE ETMEK \u0130ST\u0130YORUZ AMA \u00c7OK ESK\u0130, DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LEB\u0130LECEK PAR\u00c7ASI B\u0130LE YOK..."}, {"bbox": ["188", "1266", "452", "1467"], "fr": "Nous n\u0027avions plus d\u0027autre solution, c\u0027est pourquoi nous avons pens\u00e9 \u00e0 demander l\u0027aide de Mademoiselle Yuan.", "id": "KAMI JUGA SUDAH TIDAK PUNYA CARA LAIN, MAKANYA KAMI INGIN MEMINTA BANTUAN NONA YUAN.", "pt": "N\u00c3O T\u00cdNHAMOS OUTRA OP\u00c7\u00c3O, POR ISSO PENSAMOS EM PEDIR AJUDA \u00c0 SENHORITA YUAN.", "text": "We had no other choice, so we wanted to ask for your help, Miss Yuan.", "tr": "B\u0130Z DE \u00c7ARES\u0130Z KALDIK, O Y\u00dcZDEN BAYAN YUAN\u0027DAN YARDIM \u0130STEMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1194", "454", "1390"], "fr": "Je ne pense pas qu\u0027elle ait la valeur d\u0027\u00eatre offerte en cadeau ou d\u0027\u00eatre r\u00e9par\u00e9e.", "id": "AKU TIDAK MERASA INI LAYAK DIJADIKAN HADIAH ATAU DIPERBAIKI.", "pt": "N\u00c3O ACHO QUE VALHA A PENA SER DADO COMO PRESENTE OU CONSERTADO.", "text": "I don\u0027t think it has any value as a gift or for repair.", "tr": "HED\u0130YE OLARAK VER\u0130LMEYE VEYA TAM\u0130R ED\u0130LMEYE DE\u011eER OLDU\u011eUNU SANMIYORUM."}, {"bbox": ["522", "439", "777", "624"], "fr": "Syst\u00e8me hydraulique en panne, niveau de corrosion \u00e0 73%.", "id": "SISTEM HIDROLIK RUSAK, TINGKAT KARAT MENCAPAI 73%.", "pt": "SISTEMA HIDR\u00c1ULICO COM DEFEITO, N\u00cdVEL DE CORROS\u00c3O DE 73%.", "text": "Hydraulic system failure, 73% rust.", "tr": "H\u0130DROL\u0130K S\u0130STEM ARIZALI, PASLANMA ORANI %73."}, {"bbox": ["340", "273", "583", "457"], "fr": "Moteur endommag\u00e9, syst\u00e8me de freinage d\u00e9fectueux.", "id": "MESIN RUSAK, SISTEM PENGEREMAN GAGAL.", "pt": "MOTOR DANIFICADO, SISTEMA DE FREIOS COM DEFEITO.", "text": "Engine destroyed, brake system failure.", "tr": "MOTOR HASARLI, FREN S\u0130STEM\u0130 ARIZALI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1067", "380", "1273"], "fr": "Cette moto... en fait, c\u0027est celle que le p\u00e8re d\u0027Anan a laiss\u00e9e...", "id": "MOTOR INI... SEBENARNYA PENINGGALAN AYAH A\u0027NAN...", "pt": "ESTA MOTO... NA VERDADE, FOI DEIXADA PELO PAI DE ANAN...", "text": "This motorcycle... was actually left behind by Anan\u0027s father...", "tr": "BU MOTOS\u0130KLET... ASLINDA A\u0027NAN\u0027IN BABASINDAN KALMA..."}, {"bbox": ["503", "449", "712", "625"], "fr": "Mademoiselle Yuan, je ne vais pas vous le cacher.", "id": "NONA YUAN, AKU TIDAK AKAN MENYEMBUNYIKANNYA DARIMU.", "pt": "SENHORITA YUAN, N\u00c3O VOU ESCONDER DE VOC\u00ca.", "text": "Miss Yuan, I won\u0027t hide it from you.", "tr": "BAYAN YUAN, S\u0130ZDEN SAKLAMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["540", "69", "674", "172"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "150", "521", "390"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, un grand incendie s\u0027est d\u00e9clar\u00e9 soudainement, le feu \u00e9tait tr\u00e8s violent, il a presque instantan\u00e9ment englouti tout l\u0027atelier...", "id": "DULU TIBA-TIBA TERJADI KEBAKARAN BESAR, APINYA SANGAT BESAR, HAMPIR DALAM SEKEJAP MELALAP SELURUH PABRIK...", "pt": "NAQUELE ANO, HOUVE UM GRANDE INC\u00caNDIO REPENTINO, O FOGO ERA INTENSO, EM UM INSTANTE ENCOBRIU TODA A F\u00c1BRICA...", "text": "A sudden fire broke out that year. The fire was fierce, almost engulfing the entire factory in an instant...", "tr": "O YIL AN\u0130DEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YANGIN \u00c7IKTI. ALEVLER \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcYD\u00dc, NEREDEYSE ANINDA T\u00dcM FABR\u0130KAYI SARDI..."}, {"bbox": ["479", "1198", "778", "1412"], "fr": "Nous n\u0027avons eu le temps que de sauver Anan, quant \u00e0 son p\u00e8re...", "id": "KAMI SAAT ITU HANYA SEMPAT MENYELAMATKAN A\u0027NAN, SEDANGKAN AYAH A\u0027NAN...", "pt": "NA HORA, S\u00d3 CONSEGUIMOS SALVAR ANAN. QUANTO AO PAI DELE...", "text": "We only managed to rescue Anan. As for Anan\u0027s father...", "tr": "O SIRADA SADECE A\u0027NAN\u0027I KURTARAB\u0130LD\u0130K. A\u0027NAN\u0027IN BABASINA GEL\u0130NCE..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "318", "618", "510"], "fr": "Nous n\u0027avons retrouv\u00e9 que son corps carbonis\u00e9...", "id": "KAMI HANYA MENEMUKAN TUBUHNYA YANG SUDAH MENJADI ARANG...", "pt": "S\u00d3 ENCONTRAMOS UM CORPO CARBONIZADO...", "text": "We only found his charred remains...", "tr": "SADECE K\u00d6M\u00dcRLE\u015eM\u0130\u015e CESED\u0130N\u0130 BULAB\u0130LD\u0130K..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "713", "594", "916"], "fr": "Cette moto a une signification particuli\u00e8re pour Anan, c\u0027est pourquoi nous voulions...", "id": "MOTOR INI MEMILIKI ARTI KHUSUS BAGI A\u0027NAN, KARENA ITU KAMI INGIN...", "pt": "ESTA MOTO TEM UM SIGNIFICADO ESPECIAL PARA ANAN, POR ISSO QUER\u00cdAMOS...", "text": "This motorcycle has a special meaning for Anan, that\u0027s why we...", "tr": "BU MOTOS\u0130KLET\u0130N A\u0027NAN \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL B\u0130R ANLAMI VAR, BU Y\u00dcZDEN D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcK K\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "118", "416", "342"], "fr": "Signification particuli\u00e8re... La preuve de l\u0027existence pass\u00e9e de quelqu\u0027un lui conf\u00e8re-t-elle une sorte de valeur... transcendant le mat\u00e9riel... ?", "id": "ARTI KHUSUS... APAKAH BUKTI KEBERADAAN SESEORANG MEMBERIKAN NILAI YANG MELAMPAUI MATERI...", "pt": "SIGNIFICADO ESPECIAL... A PROVA DA EXIST\u00caNCIA DE ALGU\u00c9M LHE ATRIBUI ALGUM TIPO DE... VALOR AL\u00c9M DO MATERIAL...?", "text": "Special meaning... The proof of someone\u0027s existence has attached to it a certain... value that transcends the material.", "tr": "\u00d6ZEL ANLAM... B\u0130R\u0130N\u0130N VAR OLDU\u011eUNUN KANITI ONA MADD\u0130 DE\u011eER\u0130N \u00d6TES\u0130NDE B\u0130R DE\u011eER M\u0130 KATIYOR..."}, {"bbox": ["85", "846", "262", "999"], "fr": "Compris, laissez-moi m\u0027en occuper.", "id": "AKU MENGERTI, SERAHKAN PADAKU.", "pt": "ENTENDI. DEIXE COMIGO.", "text": "Understood, leave it to me.", "tr": "ANLADIM, BANA BIRAKIN."}, {"bbox": ["436", "1154", "762", "1342"], "fr": "Vraiment !? Merci infiniment !", "id": "BENARKAH!? TERIMA KASIH BANYAK!", "pt": "S\u00c9RIO?! MUITO OBRIGADO MESMO!", "text": "Really!? Thank you so much!", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130!? \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "982", "536", "1191"], "fr": "Oh oh ! Merci beaucoup ! Mademoiselle Yuan !", "id": "OH OH! TERIMA KASIH BANYAK, NONA YUAN!", "pt": "OH, OH! MUITO OBRIGADO! SENHORITA YUAN!", "text": "Oh! Thank you so much! Miss Yuan!", "tr": "OH OH! \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER! BAYAN YUAN!"}, {"bbox": ["531", "171", "697", "294"], "fr": "C\u0027est termin\u00e9.", "id": "SELESAI.", "pt": "PRONTO.", "text": "It\u0027s done.", "tr": "TAMAMLANDI."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "2053", "687", "2299"], "fr": "J\u0027ai vu l\u0027atelier briller, j\u0027ai cru qu\u0027il se passait quelque chose, alors je suis venu voir.", "id": "AKU MELIHAT PABRIK BERSINAR, KUKIRA ADA SESUATU YANG TERJADI, JADI AKU DATANG UNTUK MELIHAT.", "pt": "EU VI A F\u00c1BRICA BRILHANDO, PENSEI QUE ALGO TIVESSE ACONTECIDO, ENT\u00c3O VIM VER.", "text": "I saw the factory glowing and thought something had happened, so I came to check.", "tr": "FABR\u0130KANIN PARLADI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM, B\u0130R \u015eEY OLDU SANDIM, O Y\u00dcZDEN BAKMAYA GELD\u0130M."}, {"bbox": ["96", "954", "384", "1203"], "fr": "A... Anan ! Qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0 ?!", "id": "A... A\u0027NAN! KENAPA KAU DATANG?!", "pt": "A... ANAN! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?!", "text": "A... Anan! What are you doing here?!", "tr": "A... A\u0027NAN! SEN NASIL GELD\u0130N?!"}, {"bbox": ["474", "118", "738", "324"], "fr": "Oncle Lun, qu\u0027est-ce que vous faites ?", "id": "PAMAN LUN, APA YANG KALIAN LAKUKAN?", "pt": "TIO LUN, O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "Uncle Lun, what are you doing?", "tr": "LUN AMCA, NE YAPIYORSUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "424", "778", "632"], "fr": "Hmm ? Oncle Lun, la moto derri\u00e8re vous, c\u0027est... ?", "id": "HM? PAMAN LUN, MOTOR DI BELAKANG KALIAN ITU APA?", "pt": "HUM? TIO LUN, ESSA MOTO ATR\u00c1S DE VOC\u00caS \u00c9...?", "text": "Huh? Uncle Lun, what\u0027s that motorcycle behind you?", "tr": "HM? LUN AMCA, ARKANIZDAK\u0130 O MOTOS\u0130KLET NE?"}, {"bbox": ["71", "1341", "245", "1503"], "fr": "Ah ah... \u00c7a, c\u0027est...", "id": "AH AH... ITU...", "pt": "AH, AH... ISSO \u00c9...", "text": "Ah... that\u0027s...", "tr": "AA... O \u015eEY....."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "217", "751", "449"], "fr": "C\u0027est le cadeau d\u0027anniversaire que tout le monde a pr\u00e9par\u00e9 pour toi.", "id": "ITU HADIAH ULANG TAHUN YANG DISIAPKAN SEMUA ORANG UNTUKMU.", "pt": "ESSE \u00c9 O PRESENTE DE ANIVERS\u00c1RIO QUE TODOS PREPARAMOS PARA VOC\u00ca.", "text": "That\u0027s a birthday present everyone prepared for you.", "tr": "O, HERKES\u0130N SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLADI\u011eI DO\u011eUM G\u00dcN\u00dc HED\u0130YES\u0130."}, {"bbox": ["440", "1129", "717", "1290"], "fr": "Mademoiselle Yuan !", "id": "NONA YUAN!", "pt": "SENHORITA YUAN!", "text": "Miss Yuan!", "tr": "BAYAN YUAN!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "66", "410", "248"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Y a-t-il quelque chose qui ne peut pas \u00eatre dit ?", "id": "ADA APA? APA ADA YANG TIDAK BISA DIKATAKAN?", "pt": "O QUE FOI? H\u00c1 ALGO QUE N\u00c3O POSSA SER DITO?", "text": "What is it? Is there something you can\u0027t say?", "tr": "NE OLDU? S\u00d6YLENEMEYECEK B\u0130R \u015eEY M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["585", "711", "794", "872"], "fr": "Ce n\u0027est pas encore le moment... Tant pis...", "id": "BELUM WAKTUNYA... SUDANGLAH....", "pt": "AINDA N\u00c3O \u00c9 A HORA... ESQUE\u00c7A...", "text": "It\u0027s not the right time... never mind...", "tr": "DAHA ZAMANI DE\u011e\u0130L... BO\u015e VER...."}, {"bbox": ["114", "1173", "269", "1295"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISSO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "BU..."}, {"bbox": ["470", "0", "890", "50"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "960", "370", "1135"], "fr": "La moto de papa...", "id": "MOTOR AYAH...", "pt": "A MOTO DO PAPAI...", "text": "Dad\u0027s motorcycle...", "tr": "BABAMIN MOTOS\u0130KLET\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "230", "684", "458"], "fr": "Nous avons demand\u00e9 \u00e0 Mademoiselle Yuan de la r\u00e9parer, nous voulions te le dire pour ton anniversaire.", "id": "KAMI MEMINTA NONA YUAN MEMPERBAIKINYA, TADINYA KAMI MAU MEMBERITAHUMU SAAT ULANG TAHUNMU.", "pt": "PEDIMOS \u00c0 SENHORITA YUAN PARA CONSERT\u00c1-LA. ORIGINALMENTE, PENS\u00c1VAMOS EM TE CONTAR NO SEU ANIVERS\u00c1RIO.", "text": "We asked Miss Yuan to fix it. We were going to tell you on your birthday.", "tr": "BAYAN YUAN\u0027DAN ONU TAM\u0130R ETMES\u0130N\u0130 R\u0130CA ETT\u0130K. ASLINDA DO\u011eUM G\u00dcN\u00dcNDE SANA S\u00d6YLEMEY\u0130 PLANLIYORDUK."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "512", "261", "706"], "fr": "Merci ! Merci \u00e0 vous tous !", "id": "TERIMA KASIH! TERIMA KASIH SEMUANYA!", "pt": "OBRIGADO! OBRIGADO A TODOS!", "text": "Thank you! Thank you!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M! HEP\u0130N\u0130ZE TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["582", "43", "730", "175"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "348", "785", "522"], "fr": "Un sentiment de joie, mais plus profond qu\u0027avant.", "id": "PERASAAN BAHAGIA, TAPI LEBIH MENDALAM DARI SEBELUMNYA.", "pt": "UM SENTIMENTO DE ALEGRIA, MAS MAIS PROFUNDO DO QUE ANTES.", "text": "Joyful emotions, but deeper than before.", "tr": "SEV\u0130N\u00c7 DUYGUSU, AMA \u00d6NCEK\u0130NDEN DAHA DER\u0130N."}, {"bbox": ["86", "1079", "186", "1155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "116", "556", "294"], "fr": "Est-ce parce que les souvenirs rendent cette \u00e9motion sp\u00e9ciale ?", "id": "APAKAH KARENA KENANGAN YANG MEMBUAT PERASAAN INI MENJADI ISTIMEWA?", "pt": "\u00c9 PORQUE AS MEM\u00d3RIAS TORNARAM ESTE SENTIMENTO ESPECIAL?", "text": "Is it because the memory makes this emotion special?", "tr": "ANILAR MI BU DUYGUYU \u00d6ZEL KILIYOR?"}, {"bbox": ["162", "853", "347", "1019"], "fr": "Vraiment... une \u00e9trange \u00e9motion.", "id": "BENAR-BENAR... PERASAAN YANG ANEH.", "pt": "QUE SENTIMENTO... ESTRANHO.", "text": "Truly... a curious emotion.", "tr": "GER\u00c7EKTEN... GAR\u0130P B\u0130R DUYGU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "449", "764", "669"], "fr": "All\u00f4 ? Yuan, tu m\u0027entends ?", "id": "HALO? YUAN, APA KAU MENDENGAR?", "pt": "AL\u00d4? YUAN, EST\u00c1 ME OUVINDO?", "text": "Hello? Yuan, can you hear me?", "tr": "ALO? YUAN, DUYUYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["520", "1106", "729", "1266"], "fr": "Ma\u00eetre Han Qinbao ? Je vous entends.", "id": "TUAN HAN QINBAO? AKU MENDENGAR.", "pt": "SENHOR HAN QINBAO? ESTOU OUVINDO.", "text": "Han Qinbao? I can hear you.", "tr": "BAY HAN QINBAO? DUYUYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "493", "815", "652"], "fr": "Tout est calme ici, les gens de Rhinoc\u00e9ros ne sont pas venus.", "id": "DI SINI SEMUANYA AMAN, ORANG-ORANG RHINO TIDAK DATANG.", "pt": "TUDO CALMO POR AQUI, O PESSOAL DA RINOCERONTE N\u00c3O VEIO.", "text": "Everything\u0027s calm here. Rhino\u0027s people haven\u0027t come.", "tr": "BURADA HER \u015eEY SAK\u0130N, GERGEDAN\u0027IN ADAMLARI GELMED\u0130."}, {"bbox": ["166", "308", "463", "470"], "fr": "Et de ton c\u00f4t\u00e9, comment \u00e7a se passe ?", "id": "BAGAIMANA DI SANA?", "pt": "E A\u00cd, COMO EST\u00c3O AS COISAS?", "text": "How are things on your end?", "tr": "SEN\u0130N ORASI NASIL?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/29.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "325", "845", "569"], "fr": "De ton c\u00f4t\u00e9, rassemble les preuves et les t\u00e9moignages d\u0027Anan et des autres, et demain nous irons les d\u00e9noncer !", "id": "KAU SELESAIKAN BUKTI DAN KESAKSIAN A\u0027NAN DAN YANG LAIN, BESOK KITA AKAN MEMBONGKAR MEREKA!", "pt": "VOC\u00caS A\u00cd, ORGANIZEM AS PROVAS E OS DEPOIMENTOS DE ANAN E DOS OUTROS, AMANH\u00c3 VAMOS DESMASCAR\u00c1-LOS!", "text": "Once you\u0027ve gathered Anan\u0027s evidence and testimony, we\u0027ll expose them tomorrow!", "tr": "SEN A\u0027NAN VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N KANITLARINI VE \u0130FADELER\u0130N\u0130 TOPARLA, YARIN G\u0130D\u0130P ONLARI \u0130F\u015eA EDECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["196", "1529", "376", "1678"], "fr": "Compris !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!", "tr": "ANLADIM!"}, {"bbox": ["183", "71", "641", "294"], "fr": "C\u0027est bien, de mon c\u00f4t\u00e9, j\u0027ai trouv\u00e9 un t\u00e9moin cl\u00e9 pour accuser Rhinoc\u00e9ros Immobilier.", "id": "BAGUSLAH, AKU SUDAH MENEMUKAN SAKSI KUNCI UNTUK MENUDUH RHINO REAL ESTATE.", "pt": "QUE BOM. EU ENCONTREI UMA TESTEMUNHA CHAVE PARA ACUSAR A RINOCERONTE IM\u00d3VEIS.", "text": "That\u0027s good. I found the key witness to accuse Rhino Realty.", "tr": "BU \u0130Y\u0130, BEN BURADA GERGEDAN EMLAK\u0027I SU\u00c7LAYAN K\u0130L\u0130T B\u0130R TANIK BULDUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/30.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "185", "447", "442"], "fr": "Oncle Lun ! Enfin, ce jour est arriv\u00e9 !", "id": "PAMAN LUN! AKHIRNYA HARI INI TIBA JUGA!", "pt": "TIO LUN! FINALMENTE CHEGOU ESTE DIA!", "text": "Uncle Lun! We\u0027ve finally waited for this day!", "tr": "LUN AMCA! SONUNDA BU G\u00dcN GELD\u0130!"}, {"bbox": ["631", "812", "812", "969"], "fr": "Ah... oui, enfin...", "id": "AH... IYA, AKHIRNYA...", "pt": "AH... SIM, FINALMENTE...", "text": "Ah... yes, finally...", "tr": "AH... EVET, SONUNDA..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/31.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "200", "604", "438"], "fr": "Mademoiselle Yuan, nous allons imm\u00e9diatement rassembler les preuves !", "id": "NONA YUAN, KAMI AKAN SEGERA MENGUMPULKAN BUKTI!", "pt": "SENHORITA YUAN, VAMOS ORGANIZAR AS PROVAS AGORA MESMO!", "text": "Miss Yuan, we\u0027ll go organize the evidence now!", "tr": "BAYAN YUAN, HEMEN KANITLARI TOPLAMAYA G\u0130D\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["503", "796", "716", "972"], "fr": "Hmm, je vous remercie pour votre peine.", "id": "YA, MAAF MEREPOTKAN.", "pt": "CERTO, CONTO COM VOC\u00caS.", "text": "Yes, thank you.", "tr": "HM, S\u0130ZE ZAHMET OLACAK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/32.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1142", "640", "1325"], "fr": "Patron, la situation actuelle est un peu d\u00e9licate...", "id": "BOS, SITUASINYA AGAK SULIT SEKARANG...", "pt": "CHEFE, A SITUA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 UM POUCO COMPLICADA...", "text": "Boss, the situation is a bit tricky...", "tr": "PATRON, DURUM B\u0130RAZ KARI\u015eIK..."}, {"bbox": ["521", "639", "758", "755"], "fr": "Quelque part dans une ruelle.", "id": "SEBUAH GANG KECIL DI SUATU TEMPAT", "pt": "UM BECO QUALQUER", "text": "Some alley", "tr": "B\u0130R ARA SOKAK."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "327", "762", "533"], "fr": "La fille de l\u0027autre jour surveille la Maison de la S\u00e9r\u00e9nit\u00e9, ce n\u0027est pas facile d\u0027agir.", "id": "WANITA ITU KEMARIN ADA DI RUMAH ANLE, KITA SULIT BERTINDAK.", "pt": "AQUELA MULHER EST\u00c1 DE GUARDA NA CASA ANLE, N\u00c3O PODEMOS AGIR FACILMENTE.", "text": "That girl from that day is guarding Happy Home. It\u0027s hard for us to make a move.", "tr": "O G\u00dcNK\u00dc KADIN HUZUREV\u0130\u0027NDE N\u00d6BET TUTUYOR, \u0130\u015e\u0130M\u0130Z ZOR."}, {"bbox": ["148", "1593", "548", "1819"], "fr": "Elle n\u0027est pas des Gardiens de la Terre ? Je ne crois pas qu\u0027elle laisserait quelqu\u0027un mourir sans rien faire !", "id": "BUKANKAH DIA ORANG DARI PENJAGA BUMI? AKU TIDAK PERCAYA DIA AKAN DIAM SAJA MELIHAT ORANG MATI!", "pt": "ELA N\u00c3O \u00c9 DOS GUARDI\u00d5ES DA TERRA? N\u00c3O ACREDITO QUE ELA DEIXARIA ALGU\u00c9M MORRER!", "text": "SHE\u0027S WITH THE EARTH GUARD, ISN\u0027T SHE? I REFUSE TO BELIEVE SHE\u0027LL JUST STAND BY AND WATCH PEOPLE DIE!", "tr": "O D\u00dcNYA MUHAFIZLARI\u0027NDAN DE\u011e\u0130L M\u0130? \u00d6LMEK \u00dcZERE OLAN B\u0130R\u0130N\u0130 KURTARMAYACA\u011eINA \u0130NANMIYORUM!"}, {"bbox": ["65", "1385", "399", "1595"], "fr": "Idiot ! Il suffit de demander \u00e0 quelqu\u0027un de l\u0027attirer ailleurs !", "id": "BODOH! SURUH ORANG MEMANCINGNYA PERGI SAJA!", "pt": "IDIOTA! \u00c9 S\u00d3 FAZER ALGU\u00c9M ATRA\u00cd-LA PARA LONGE!", "text": "STUPID! JUST HAVE SOMEONE LURE HER AWAY!", "tr": "APTAL! B\u0130R\u0130N\u0130N ONU UZAKLA\u015eTIRMASINI SA\u011eLA, O KADAR!"}, {"bbox": ["73", "717", "130", "806"], "fr": "Mmh...", "id": "MMH...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "HMM...", "tr": "[SFX] MM..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/34.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "430", "849", "658"], "fr": "N\u0027oubliez pas ! Mettez la main sur le contrat, et n\u0027\u00e9pargnez personne d\u0027autre !!", "id": "INGAT! DAPATKAN KONTRAKNYA, JANGAN SISAKAN SATU PUN YANG LAIN!!", "pt": "LEMBREM-SE! PEGUEM O CONTRATO, N\u00c3O DEIXEM NINGU\u00c9M VIVO!!", "text": "REMEMBER! GET THE CONTRACT, LEAVE NO ONE ALIVE!!", "tr": "UNUTMAYIN! S\u00d6ZLE\u015eMEY\u0130 ALIN, GER\u0130DE K\u0130MSEY\u0130 SA\u011e BIRAKMAYIN!!"}, {"bbox": ["213", "286", "377", "435"], "fr": "Oui !!", "id": "SIAP!!", "pt": "SIM!!", "text": "YES!!", "tr": "EVET!!"}, {"bbox": ["161", "1153", "435", "1333"], "fr": "Compris !!", "id": "MENGERTI!!", "pt": "ENTENDIDO!!", "text": "UNDERSTOOD!!", "tr": "ANLADIM!!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/35.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "325", "794", "570"], "fr": "Leibao, va en ville et surveille les mouvements des Gardiens de la Terre. Je ne veux pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 pendant que j\u0027\u00e9limine les t\u00e9moins !", "id": "LEI BAO, KAU PERGI KE KOTA DAN PERHATIKAN PERGERAKAN PENJAGA BUMI, AKU TIDAK MAU DIGANGGU SAAT MEMBERESKAN MEREKA!", "pt": "LEI BAO, V\u00c1 PARA A CIDADE E FIQUE DE OLHO NOS MOVIMENTOS DOS GUARDI\u00d5ES DA TERRA. N\u00c3O QUERO SER INTERROMPIDO QUANDO ESTIVER ELIMINANDO AS TESTEMUNHAS!", "text": "THUNDERSTORM, GO TO THE CITY AND KEEP AN EYE ON THE EARTH GUARD\u0027S MOVEMENTS. I DON\u0027T WANT ANY INTERRUPTIONS DURING THE SILENCING!", "tr": "FIRTINA, SEN \u015eEH\u0130R MERKEZ\u0130NE G\u0130T D\u00dcNYA MUHAFIZLARI\u0027NIN HAREKETLER\u0130N\u0130 \u0130ZLE! TANIKLARI SUSTURURKEN RAHATSIZ ED\u0130LMEK \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["52", "1367", "336", "1596"], "fr": "Oh oh ! Laissez-moi faire ! Je ne laisserai m\u00eame pas passer une mouche !!", "id": "OKE OKE! SERAHKAN PADAKU! JANGANKAN ORANG, LALAT PUN TIDAK AKAN KUBIARKAN LEWAT!!", "pt": "OH, OH! DEIXE COMIGO! N\u00c3O VOU DEIXAR NEM UMA MOSCA PASSAR!!", "text": "OH OH! LEAVE IT TO ME! I WON\u0027T EVEN LET A FLY GET THROUGH!!", "tr": "OH OH! BANA BIRAK! B\u0130R S\u0130NE\u011e\u0130N B\u0130LE GE\u00c7MES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEM!!"}, {"bbox": ["1", "0", "422", "118"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/36.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "3076", "378", "3348"], "fr": "Non ! Cette aura sinistre...", "id": "TIDAK! AURA TIDAK MENYENANGKAN INI...", "pt": "N\u00c3O! ESSA AURA SINISTRA...", "text": "WAIT! THIS OMINOUS AURA...", "tr": "HAYIR! BU U\u011eURSUZ AURA..."}], "width": 900}, {"height": 471, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/33/37.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua