This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 51
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/0.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1414", "628", "1499"], "fr": "Artiste principal : Capitaine Coquille d\u0027\u0152uf", "id": "PENULIS UTAMA: KAPTEN D\u00c0NK\u00c9", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: CAPIT\u00c3O CASCA DE OVO", "text": "Chief Writer: Eggshell Captain", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: YUMURTA KABU\u011eU KAPTANI"}, {"bbox": ["225", "0", "874", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN STAB\u0130L \u015eEK\u0130LDE, EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "0", "721", "500"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Monsieur Sept\n\u00c9diteur : 2+5=6\nEncrage : Roseau Herbe Verte\nColoriste : N\u00b098 Longue Nuit\nOp\u00e9rations : Grande Pluie\nSuperviseur : Ma\u00eetre Alcool\nSuperviseur en Chef : C9", "id": "PENULIS SKENARIO: TUAN Q\u012a\nEDITOR: 2+5=6\nINKER: RUMPUT ALANG-ALANG\nPEWARNA: NO. 98 MALAM PANJANG\nOPERASIONAL: D\u00c0 Y\u01d3\nPENGAWAS: KEPALA JIU\nPENGAWAS: C9", "pt": "ROTEIRISTA: MESTRE SETE\nEDITOR: 2+5=6\nARTE-FINALISTA: P\u00c3OZINHO SUPER CROCANTE\nCOLORISTA: NOITE LONGA N\u00ba98\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRANDE CHUVA\nPRODUTOR: SOL LUA SOL LUA\nPRODUTOR EXECUTIVO: C9", "text": "Script: Mr. Seven Editor: 2+5=6 Line Art: Reed, Grass Colorist: Ninety-Eight, Long Night Operations: Big Rain Producer: Jiu Zong Producer: C9", "tr": "SENAR\u0130ST: BAY YED\u0130\nED\u0130T\u00d6R: 2+5=6\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: KAMI\u015e \u00c7AYIRI\nRENKLEND\u0130RME: DOKSAN SEK\u0130Z NUMARALI UZUN GECE\nOPERASYON: B\u00dcY\u00dcK YA\u011eMUR\nYAPIMCI: JIU (\u015eARAP)\nGENEL YAPIMCI: C9"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "550", "470", "748"], "fr": "Ma\u00eetre, dans votre monde, y a-t-il aussi ce genre de comp\u00e9titions martiales ?", "id": "GURU, DI DUNIAMU, APAKAH ADA PERTANDINGAN SEPERTI INI JUGA?", "pt": "MESTRE, NO SEU MUNDO, TAMB\u00c9M EXISTEM ESSE TIPO DE TORNEIOS DE ARTES MARCIAIS?", "text": "Master, in your world, are there also martial arts competitions like this?", "tr": "Usta, senin d\u00fcnyanda da bu t\u00fcr d\u00f6v\u00fc\u015f turnuvalar\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["484", "363", "898", "472"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["519", "960", "657", "1076"], "fr": "Oui, il y en a.", "id": "ADA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes", "tr": "Evet, var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "244", "615", "432"], "fr": "Il n\u0027y en a pas qu\u0027un peu, c\u0027est un v\u00e9ritable d\u00e9ferlement !", "id": "BUKAN HANYA ADA, TAPI SANGAT BANYAK SAMPAI TIDAK TERHITUNG!", "pt": "EXISTEM? \u00c9 MUITO MAIS DO QUE ISSO, S\u00c3O TANTOS QUE MAL D\u00c1 PARA ACOMPANHAR!", "text": "Not just yes, there are countless!", "tr": "Var olmaktan da \u00f6te, ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lamayacak kadar \u00e7ok!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "94", "452", "305"], "fr": "Toutes sortes de grands rassemblements de sectes mystiques, chacun r\u00e9unissant d\u0027innombrables pratiquants !", "id": "BERBAGAI PERTEMUAN ALIRAN MISTIS, MASING-MASING MENGUMPULKAN KULTIVATOR YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA!", "pt": "TODOS OS TIPOS DE GRANDES ENCONTROS DE CULTIVADORES, CADA UM REUNINDO IN\u00daMEROS PRATICANTES!", "text": "All kinds of grand events, each gathering countless cultivators!", "tr": "Her t\u00fcrden geli\u015fim tarikat\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck toplant\u0131lar\u0131, her biri say\u0131s\u0131z geli\u015fimciyi bir araya getirir!"}, {"bbox": ["150", "1024", "404", "1228"], "fr": "Chacun d\u0027eux a un talent exceptionnel ! Et la comp\u00e9tition est incroyablement f\u00e9roce !", "id": "SEMUANYA MEMILIKI BAKAT LUAR BIASA! PERSAINGANNYA PUN SANGAT SENGIT!", "pt": "TODOS COM TALENTOS EXCEPCIONAIS! A COMPETI\u00c7\u00c3O \u00c9 AINDA MAIS ACIRRADA!", "text": "Each one is exceptionally talented! The competition is even more intense!", "tr": "Hepsi de ola\u011fan\u00fcst\u00fc yetenekli! Rekabet ise inan\u0131lmaz derecede \u00e7etin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "232", "422", "409"], "fr": "Vraiment ?! Alors Ma\u00eetre, \u00e0 l\u0027\u00e9poque...", "id": "BENARKAH?! KALAU BEGITU GURU DULU!", "pt": "S\u00c9RIO?! ENT\u00c3O O MESTRE, NAQUELA \u00c9POCA!", "text": "Really?! Then Master, back then!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?! O zaman Usta, o zamanlar!"}, {"bbox": ["318", "1176", "629", "1412"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, il \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme le plus grand jeune prodige de sa g\u00e9n\u00e9ration !", "id": "DULU DIA DIKENAL SEBAGAI PEMUDA PALING BERBAKAT DI GENERASINYA!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ELE ERA CONHECIDO COMO O JOVEM HER\u00d3I N\u00daMERO UM DO MUNDO!", "text": "Back then, he was known as the number one young talent of his time!", "tr": "O zamanlar, \u00e7a\u011f\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fck gen\u00e7 kahraman\u0131 olarak an\u0131l\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["591", "1006", "834", "1194"], "fr": "Votre Ma\u00eetre surpassait \u00e9videmment tous les autres !", "id": "TENTU SAJA GURU KALIAN MENGALAHKAN SEMUA ORANG!", "pt": "SEU MESTRE, \u00c9 CLARO, SUPERAVA TODOS OS HER\u00d3IS!", "text": "Of course your master was the one who dominated everyone!", "tr": "Sizin Ustan\u0131z tabii ki herkesi ezip ge\u00e7mi\u015fti!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "539", "839", "725"], "fr": "Ne vous fiez pas \u00e0 son air d\u00e9tach\u00e9 et impassible actuel, avant il \u00e9tait tr\u00e8s imp\u00e9tueux~", "id": "JANGAN LIHAT DIA SEKARANG TERLIHAT TENANG DAN BIJAK, DULU DIA SANGAT LIAR~", "pt": "N\u00c3O SE ENGANEM COM ESSA APAR\u00caNCIA S\u00c9RIA E DESAPEGADA DELE AGORA, ELE ERA MUITO ARROGANTE ANTES~", "text": "Don\u0027t look at him now, all rigid and detached from the world. He used to be quite wild~", "tr": "\u015eimdi d\u00fcnyadan elini ete\u011fini \u00e7ekmi\u015f, donuk g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcne bakmay\u0131n, eskiden \u00e7ok \u00e7\u0131lg\u0131nd\u0131~"}, {"bbox": ["183", "1735", "367", "1876"], "fr": "Le... le contraste est un peu grand...", "id": "PER... PERBEDAANNYA AGAK BESAR YA...", "pt": "A... A DIFEREN\u00c7A \u00c9 UM POUCO GRANDE...", "text": "Th-that\u0027s quite a contrast...", "tr": "A... Aradaki fark biraz b\u00fcy\u00fckm\u00fc\u015f..."}, {"bbox": ["262", "2237", "421", "2373"], "fr": "N\u0027est-ce pas, n\u0027est-ce pas ! Haha~", "id": "IYALAH, IYALAH! HAHA~", "pt": "N\u00c3O \u00c9? N\u00c3O \u00c9! HAHA~", "text": "Right, right! Haha~", "tr": "De\u011fil mi, de\u011fil mi! Haha~"}, {"bbox": ["144", "98", "357", "210"], "fr": "C\u0027est bien notre Ma\u00eetre !", "id": "MEMANG PANTAS DISEBUT GURU!", "pt": "COMO ESPERADO DO MESTRE!", "text": "As expected of Master!", "tr": "Ustamdan da bu beklenirdi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1290", "655", "1451"], "fr": "Je ne fais que dire la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "AKU HANYA MENGATAKAN YANG SEBENARNYA.", "pt": "APENAS A VERDADE.", "text": "Just stating the facts", "tr": "Sadece ger\u00e7e\u011fi s\u00f6yl\u00fcyorum."}, {"bbox": ["268", "558", "449", "697"], "fr": "Toi et ta grande bouche.", "id": "KAU INI BANYAK BICARA.", "pt": "VOC\u00ca FALA DEMAIS.", "text": "You talk too much", "tr": "Bir tek sen gevezelik ediyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1280", "517", "1461"], "fr": "Pouvons-nous aussi devenir aussi forts que Ma\u00eetre... ?", "id": "APAKAH KITA JUGA BISA SEKUAT GURU...", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M PODEMOS NOS TORNAR T\u00c3O FORTES QUANTO O MESTRE...?", "text": "Can we become as strong as Master?", "tr": "Biz de Usta gibi g\u00fc\u00e7l\u00fc olabilir miyiz acaba..."}, {"bbox": ["540", "339", "736", "484"], "fr": "Le num\u00e9ro un au monde...", "id": "NOMOR SATU DI DUNIA...", "pt": "O N\u00daMERO UM DO MUNDO...", "text": "Number one in the world...", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n bir numaras\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "189", "695", "403"], "fr": "Tant que vous n\u0027abandonnez pas, vous y arriverez certainement.", "id": "SELAMA KALIAN TIDAK MENYERAH, PASTI BISA.", "pt": "SE VOC\u00caS N\u00c3O DESISTIREM, CERTAMENTE CONSEGUIR\u00c3O.", "text": "As long as you don\u0027t give up, you definitely will", "tr": "Vazge\u00e7medi\u011finiz s\u00fcrece, kesinlikle olacaks\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "855", "377", "989"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s.", "id": "KITA SUDAH SAMPAI.", "pt": "CHEGAMOS.", "text": "We\u0027ve arrived", "tr": "Geldik."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1142", "620", "1312"], "fr": "La Pagode des \u00c9critures Cach\u00e9es. Toutes les techniques et ouvrages que j\u0027ai collect\u00e9s sont ici.", "id": "PAVILIUN KITAB SUCI, SEMUA KITAB TEKNIK KULTIVASI YANG KUKUMPULKAN ADA DI SINI.", "pt": "O PAVILH\u00c3O DAS ESCRITURAS. TODAS AS T\u00c9CNICAS E LIVROS DE CULTIVO QUE COLECIONEI EST\u00c3O AQUI.", "text": "The Scripture Pavilion, all the techniques I\u0027ve collected are here", "tr": "Gizli Yaz\u0131tlar K\u00f6\u015fk\u00fc, toplad\u0131\u011f\u0131m t\u00fcm geli\u015fim teknikleri ve kutsal metinler burada."}, {"bbox": ["279", "372", "490", "536"], "fr": "Ma\u00eetre, qu\u0027est-ce que c\u0027est ici ?", "id": "GURU, TEMPAT APA INI?", "pt": "MESTRE, ESTE LUGAR \u00c9?", "text": "Master, this is?", "tr": "Usta, buras\u0131 neresi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "779", "626", "868"], "fr": "Ouverture.", "id": "[SFX] TERBUKA!", "pt": "ABRIR.", "text": "Open", "tr": "A\u00c7IL!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "452", "542", "622"], "fr": "Mon Dieu !!", "id": "YA AMPUN!!", "pt": "MEU DEUS!!", "text": "My god!!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "629", "582", "814"], "fr": "Il y en a tellement !!", "id": "SEBANYAK INI!!", "pt": "TANTOS!!", "text": "So many!!", "tr": "Bu kadar \u00e7ok!!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "104", "560", "300"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, cet endroit vous sera ouvert. Travaillez dur.", "id": "MULAI SEKARANG TEMPAT INI AKAN TERBUKA UNTUK KALIAN, BERUSAHALAH DENGAN BAIK.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, ESTE LUGAR ESTAR\u00c1 ABERTO PARA VOC\u00caS. ESFORCEM-SE.", "text": "From now on, this place will be open to you. Work hard", "tr": "Bundan sonra buras\u0131 size a\u00e7\u0131k olacak, s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131n."}, {"bbox": ["211", "1107", "404", "1284"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "143", "748", "353"], "fr": "Avec autant de techniques soudainement devant moi, je ne sais vraiment pas laquelle choisir...", "id": "TIBA-TIBA BEGITU BANYAK TEKNIK DI DEPANKU, AKU BENAR-BENAR TIDAK TAHU HARUS MEMILIH YANG MANA...", "pt": "COM TANTAS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO DE REPENTE NA MINHA FRENTE, EU REALMENTE N\u00c3O SEI QUAL ESCOLHER...", "text": "Suddenly having so many techniques in front of me, I really don\u0027t know which one to choose...", "tr": "Birdenbire \u00f6n\u00fcmde bu kadar \u00e7ok geli\u015fim tekni\u011fi olunca, hangisini se\u00e7ece\u011fimi bilemiyorum..."}, {"bbox": ["59", "763", "268", "921"], "fr": "C\u0027est ce qu\u0027on appelle un embarras du choix, hein... ?", "id": "INI BISA DISEBUT MASALAH YANG MEMBAHAGIAKAN YA...", "pt": "ISSO \u00c9 O QUE CHAMAM DE UM PROBLEMA FELIZ...?", "text": "Is this a good problem to have...?", "tr": "Bu tatl\u0131 bir ba\u015f a\u011fr\u0131s\u0131 say\u0131l\u0131r m\u0131 acaba..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "193", "601", "307"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "56", "450", "278"], "fr": "Grand-p\u00e8re Tong Ban, est-ce aussi un ouvrage ? \u00c7a a l\u0027air diff\u00e9rent des autres...", "id": "PAMAN TONGBAN, APAKAH INI JUGA KITAB? KELIHATANNYA BERBEDA DARI YANG LAIN...", "pt": "MESTRE TONG BAN, ISTO TAMB\u00c9M \u00c9 UM LIVRO DE T\u00c9CNICAS? PARECE UM POUCO DIFERENTE DOS OUTROS...", "text": "Mr. Copper, is this also a scripture? It looks different from the others...", "tr": "Bak\u0131r Para Dede, bu da bir kutsal metin mi? Di\u011ferlerinden biraz farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}, {"bbox": ["519", "255", "782", "469"], "fr": "\u00c7a ressemble \u00e0 un disque d\u0027enregistrement d\u0027images, il doit contenir des enregistrements vid\u00e9o de certaines techniques.", "id": "INI SEPERTINYA DISKA REKAMAN, MUNGKIN MEREKAM BEBERAPA MATERI VIDEO TEKNIK KULTIVASI.", "pt": "ISTO PARECE SER UM DISCO DE GRAVA\u00c7\u00c3O. DEVE CONTER REGISTROS VISUAIS DE ALGUMAS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO.", "text": "This seems to be a recording disc, it should contain video recordings of some techniques", "tr": "Bu bir kay\u0131t diski gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, muhtemelen baz\u0131 geli\u015fim tekniklerinin g\u00f6r\u00fcnt\u00fc kay\u0131tlar\u0131n\u0131 i\u00e7eriyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "199", "385", "385"], "fr": "Injecte-y ta force et tu le sauras.", "id": "KAU AKAN TAHU JIKA MEMASUKKAN KEKUATANMU KE DALAMNYA.", "pt": "VOC\u00ca SABER\u00c1 SE INJETAR SEU PODER NELE.", "text": "Just inject your power into it and you\u0027ll know", "tr": "\u0130\u00e7ine g\u00fcc\u00fcn\u00fc aktar\u0131rsan anlars\u0131n."}, {"bbox": ["500", "1227", "717", "1397"], "fr": "Comme \u00e7a ?", "id": "SEPERTI INI?", "pt": "ASSIM?", "text": "Like this?", "tr": "B\u00f6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/21.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "956", "710", "1095"], "fr": "C\u0027est...?!", "id": "INI?!", "pt": "ISTO \u00c9?!", "text": "This is?!", "tr": "Bu da ne?!"}, {"bbox": ["48", "693", "112", "824"], "fr": "D\u00e9ploiement !", "id": "[SFX] TERBUKA!", "pt": "EXIBIR!", "text": "Unfold!", "tr": "A\u00c7IL!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "992", "489", "1175"], "fr": "Viens, Fr\u00e8re Disciple Yun, laisse-moi voir combien tu as progress\u00e9 !", "id": "AYO, ADIK SEPERGURUAN YUN, BIAR KULIHAT SEBERAPA BANYAK KAU BERKEMBANG!", "pt": "VENHA, IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR YUN, DEIXE-ME VER O QUANTO VOC\u00ca CRESCEU!", "text": "Come, Junior Brother Yun, let me see how much you\u0027ve grown!", "tr": "Hadi bakal\u0131m, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Yun, ne kadar geli\u015fti\u011fini g\u00f6reyim!"}, {"bbox": ["344", "1515", "531", "1671"], "fr": "C\u0027est... le pass\u00e9 du Ma\u00eetre ?!", "id": "INI... MASA LALU GURU?!", "pt": "ISTO \u00c9... O PASSADO DO MESTRE?!", "text": "This is... Master\u0027s past?!", "tr": "Bu... Usta\u0027n\u0131n ge\u00e7mi\u015fi mi?!"}, {"bbox": ["334", "335", "540", "483"], "fr": "Fr\u00e8re Disciple Senior Duan, attention !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN DUAN, HATI-HATI!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR DUAN, CUIDADO!", "text": "Senior Brother Duan, be careful!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Duan, dikkatli ol!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/24.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "460", "863", "744"], "fr": "Tu progresses \u00e0 une vitesse fulgurante, Fr\u00e8re Disciple Yun !", "id": "KEMAJUANMU PESAT SEKALI, ADIK SEPERGURUAN YUN!", "pt": "QUE PROGRESSO R\u00c1PIDO, IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR YUN!", "text": "Your progress is rapid, Junior Brother Yun!", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz bir h\u0131zla ilerliyorsun, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Yun!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/25.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1692", "693", "1856"], "fr": "Ma\u00eetre avait pas mal d\u0027expressions \u00e0 l\u0027\u00e9poque, hein.", "id": "EKSPRESI GURU DULU CUKUP BERAGAM YA.", "pt": "AS EXPRESS\u00d5ES DO MESTRE ERAM BEM VARIADAS NO PASSADO, HEIN?", "text": "Master used to have quite a rich expression in the past", "tr": "Usta\u0027n\u0131n ge\u00e7mi\u015fteki ifadeleri olduk\u00e7a zenginmi\u015f."}, {"bbox": ["299", "2491", "517", "2644"], "fr": "On voit une facette diff\u00e9rente de lui.", "id": "AKU MELIHAT SISI YANG BERBEDA DARINYA.", "pt": "VIMOS UM LADO DIFERENTE DELE.", "text": "Seeing a different side of him", "tr": "Farkl\u0131 bir y\u00f6n\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fck."}, {"bbox": ["614", "893", "829", "1067"], "fr": "C\u0027est enti\u00e8rement gr\u00e2ce aux bons conseils du Ma\u00eetre et du Fr\u00e8re Disciple Senior !", "id": "INI SEMUA BERKAT BIMBINGAN GURU DAN KAKAK SEPERGURUAN!", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 GRA\u00c7AS \u00c0 BOA ORIENTA\u00c7\u00c3O DO MESTRE E DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR!", "text": "It\u0027s all thanks to the guidance of Master and Senior Brother!", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi Usta\u0027n\u0131n ve K\u0131demli Karde\u015f\u0027in iyi y\u00f6nlendirmeleri sayesinde!"}, {"bbox": ["87", "199", "279", "349"], "fr": "Haha, Fr\u00e8re Disciple Senior, vous plaisantez.", "id": "HAHA, KAKAK SEPERGURUAN BERCANDA.", "pt": "HAHA, IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO.", "text": "Haha, Senior Brother, you flatter me", "tr": "Haha, K\u0131demli Karde\u015f \u015faka yap\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/26.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "119", "402", "293"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX !!", "id": "[SFX] EHEM!! EHEM!!", "pt": "[SFX] COF COF!!", "text": "Ahem!!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M!! \u00d6H\u00d6M!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/27.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "447", "561", "669"], "fr": "Arr\u00eatez de perdre votre temps et allez \u00e9tudier vos techniques.", "id": "JANGAN MALAS, PERGI DAN PELAJARI TEKNIK KALIAN.", "pt": "PAREM DE PERDER TEMPO E V\u00c3O ESTUDAR SUAS T\u00c9CNICAS!", "text": "Stop fooling around and go study your techniques", "tr": "Bo\u015f i\u015flerle u\u011fra\u015fmay\u0131n, gidin kendi geli\u015fim tekniklerinize bak\u0131n."}, {"bbox": ["510", "1297", "772", "1495"], "fr": "Com... Compris !", "id": "PA... PAHAM!", "pt": "EN... ENTENDIDO!", "text": "Un-understood!", "tr": "Anla... Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/29.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "583", "811", "686"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/31.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "108", "787", "345"], "fr": "Monsieur Shangguan, je suis d\u00e9sol\u00e9 de vous d\u00e9ranger maintenant, mais pourriez-vous venir au QG ? J\u0027ai une affaire importante \u00e0 discuter.", "id": "TUAN SHANGGUAN, MAAF MENGGANGGUMU SAAT INI, MOHON DATANG KE MARKAS BESAR, ADA HAL PENTING YANG PERLU KITA BICARAKAN.", "pt": "SENHOR SHANGGUAN, PE\u00c7O DESCULPAS POR INCOMOD\u00c1-LO NESTE MOMENTO, MAS PODERIA VIR AT\u00c9 A SEDE? TENHO ASSUNTOS IMPORTANTES PARA DISCUTIR.", "text": "Mr. Shangguan, I apologize for disturbing you at this time. Please come to headquarters, I have important matters to discuss", "tr": "Bay Shangguan, bu saatte rahats\u0131z etti\u011fim i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm, ama l\u00fctfen karargaha gelin, sizinle g\u00f6r\u00fc\u015fmem gereken \u00f6nemli bir konu var."}, {"bbox": ["371", "1395", "542", "1535"], "fr": "Entendu.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Understood", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/32.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "623", "469", "790"], "fr": "Bureau du Pr\u00e9sident en exercice du QG des Gardiens de la Terre", "id": "KANTOR KETUA BERGILIR MARKAS BESAR PENJAGA BUMI", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO DO PRESIDENTE INTERINO DA SEDE DOS GUARDI\u00d5ES DA TERRA.", "text": "Earth Guard Headquarters, Rotating Chairman\u0027s Office", "tr": "D\u00fcnya Muhaf\u0131zlar\u0131 Karargah\u0131 D\u00f6nem Ba\u015fkan\u0131 Ofisi"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/33.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1487", "430", "1705"], "fr": "Parfois, j\u0027envie vraiment ta capacit\u00e9 \u00e0 te t\u00e9l\u00e9porter n\u0027importe o\u00f9.", "id": "KADANG, AKU BENAR-BENAR IRI DENGAN KEMAMPUANMU UNTUK BERTELEPORTASI KE MANA SAJA.", "pt": "\u00c0S VEZES, EU REALMENTE INVEJO SUA HABILIDADE DE SE TELETRANSPORTAR PARA QUALQUER LUGAR.", "text": "Sometimes, I really envy your ability to teleport anywhere", "tr": "Bazen, istedi\u011fin yere \u0131\u015f\u0131nlanabilme yetene\u011fini ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/34.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "782", "389", "1007"], "fr": "Me rencontrer dans une pi\u00e8ce scell\u00e9e par de l\u0027\u00e9nergie mentale, c\u0027est li\u00e9 au plan pr\u00e9c\u00e9dent, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MENEMUIKU DI RUANGAN YANG DISEGEL ENERGI MENTAL, INI PASTI BERHUBUNGAN DENGAN RENCANA SEBELUMNYA, KAN?", "pt": "ENCONTRAR-ME EM UMA SALA SELADA COM ENERGIA PS\u00cdQUICA... TEM A VER COM O PLANO ANTERIOR, CERTO?", "text": "Meeting me in a room sealed with spiritual energy, it must be related to the previous plan", "tr": "Benimle zihinsel enerjiyle m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f bir odada g\u00f6r\u00fc\u015fmek istemen, \u00f6nceki planla ilgili, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/35.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1113", "348", "1319"], "fr": "Monsieur Shangguan, pouvez-vous cr\u00e9er une grande barri\u00e8re spatiale qui isole de la r\u00e9alit\u00e9 ?", "id": "TUAN SHANGGUAN, BISAKAH KAU MEMBUAT SEBUAH BARRIER RUANG SKALA BESAR YANG MENGISOLASI DARI KENYATAAN?", "pt": "SENHOR SHANGGUAN, VOC\u00ca CONSEGUE CRIAR UMA GRANDE BARREIRA ESPACIAL QUE ISOLE DA REALIDADE?", "text": "Mr. Shangguan, can you construct a large-scale spatial barrier that isolates reality?", "tr": "Bay Shangguan, ger\u00e7eklikten yal\u0131t\u0131lm\u0131\u015f, b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli bir uzaysal bariyer olu\u015fturabilir misiniz?"}, {"bbox": ["457", "102", "719", "310"], "fr": "Digne de Monsieur Shangguan. Alors, je vais \u00eatre direct.", "id": "MEMANG TUAN SHANGGUAN, KALAU BEGITU AKU AKAN LANGSUNG KE INTINYA.", "pt": "COMO ESPERADO DO SENHOR SHANGGUAN. ENT\u00c3O, SEREI DIRETO.", "text": "As expected of Mr. Shangguan, then I\u0027ll get straight to the point", "tr": "Bay Shangguan\u0027dan da bu beklenirdi, o zaman ben de laf\u0131 doland\u0131rmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/36.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "748", "740", "920"], "fr": "Exact ! Bien s\u00fbr, ce n\u0027est pas seulement pour \u00e7a.", "id": "BENAR! TENTU SAJA BUKAN HANYA UNTUK ITU.", "pt": "CORRETO! MAS \u00c9 CLARO QUE N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 POR ISSO.", "text": "That\u0027s right! Of course, it\u0027s not just for that", "tr": "Do\u011fru! Tabii ki sadece bunun i\u00e7in de\u011fil."}, {"bbox": ["112", "416", "350", "584"], "fr": "Tu veux tendre un pi\u00e8ge \u00e0 nos ennemis lors du tournoi d\u0027arts martiaux ?", "id": "KAU INGIN MENJEBAK MEREKA DI TURNAMEN BELA DIRI?", "pt": "VOC\u00ca QUER APROVEITAR O TORNEIO DE ARTES MARCIAIS PARA ENCURRALAR E ATACAR SEUS INIMIGOS?", "text": "You want to shut the door and beat the dog at the martial arts tournament?", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Turnuvas\u0131\u0027nda onlar\u0131 kapana k\u0131st\u0131r\u0131p haklamak m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/37.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "146", "438", "333"], "fr": "Cette temp\u00eate m\u00e9diatique m\u0027a fait prendre conscience d\u0027un probl\u00e8me.", "id": "KEHEBOHAN OPINI PUBLIK KALI INI MEMBUATKU SADAR AKAN MASALAHNYA.", "pt": "ESTA RECENTE CONTROV\u00c9RSIA P\u00daBLICA ME FEZ PERCEBER UM PROBLEMA.", "text": "The recent public opinion crisis made me realize a problem", "tr": "Bu seferki kamuoyu tepkisi sorunun fark\u0131na varmam\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["86", "905", "350", "1118"], "fr": "Avec l\u0027augmentation du niveau d\u0027\u00e9nergie des combats, la destruction devient de moins en moins contr\u00f4lable.", "id": "SEIRING MENINGKATNYA LEVEL ENERGI PERTARUNGAN, KERUSAKAN SEMAKIN TIDAK TERKENDALI.", "pt": "COM O AUMENTO DO N\u00cdVEL DE PODER NAS BATALHAS, A DESTRUI\u00c7\u00c3O EST\u00c1 SE TORNANDO CADA VEZ MAIS INCONTROL\u00c1VEL.", "text": "As the level of combat increases, the destruction becomes more and more uncontrollable", "tr": "Sava\u015f\u0131n enerji seviyesi artt\u0131k\u00e7a, y\u0131k\u0131m giderek daha kontrols\u00fcz hale geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/38.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "333", "856", "513"], "fr": "Ainsi, nous pourrons nous battre \u00e0 fond tout en r\u00e9duisant les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s au monde. C\u0027est faire d\u0027une pierre deux coups, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DENGAN BEGINI KITA BISA BERTARUNG SEPENUHNYA SEKALIGUS MENGURANGI KERUSAKAN PADA DUNIA, BUKANKAH ITU MENDAPAT DUA KEUNTUNGAN SEKALIGUS?", "pt": "ASSIM, PODEMOS LUTAR COM TUDO E, AO MESMO TEMPO, REDUZIR OS DANOS AO MUNDO. N\u00c3O SERIA MATAR DOIS COELHOS COM UMA CAJADADA S\u00d3?", "text": "This way, we can fight without restraint and reduce the damage to the world. Killing two birds with one stone, isn\u0027t it?", "tr": "Bu \u015fekilde hem rahat\u00e7a sava\u015fabiliriz hem de d\u00fcnyaya verilen zarar\u0131 azalt\u0131r\u0131z, bir ta\u015fla iki ku\u015f vurmu\u015f olmaz m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["363", "112", "618", "304"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, pourquoi ne pas d\u00e9placer le champ de bataille dans un autre espace ?", "id": "JIKA BEGITU, BAGAIMANA KALAU KITA PINDAHKAN MEDAN PERTEMPURAN KE RUANG LAIN?", "pt": "SENDO ASSIM, POR QUE N\u00c3O TRANSFERIR O CAMPO DE BATALHA PARA OUTRO ESPA\u00c7O?", "text": "IN THAT CASE, HOW ABOUT WE TRANSFER THE BATTLEFIELD TO ANOTHER SPACE?", "tr": "Madem \u00f6yle, sava\u015f alan\u0131n\u0131 ba\u015fka bir boyuta ta\u015f\u0131mak daha iyi olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/39.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "558", "315", "748"], "fr": "Si c\u0027est le cas, j\u0027ai une meilleure m\u00e9thode.", "id": "JIKA BEGITU, AKU PUNYA CARA YANG LEBIH BAIK.", "pt": "SE FOR ESSE O CASO, TENHO UMA IDEIA MELHOR.", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, I HAVE A BETTER WAY.", "tr": "E\u011fer durum buysa, benim daha iyi bir fikrim var."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/40.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "41", "429", "148"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/41.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "31", "340", "273"], "fr": "Me sous-estimer te co\u00fbtera cher, camarade Xiaohan !", "id": "MEREMEHKANKU AKAN MEMBUATMU RUGI! TEMAN SEKELAS XIAOHAN!", "pt": "SUBESTIMAR-ME VAI LHE CUSTAR CARO! COLEGA XIAOHAN!", "text": "UNDERESTIMATING ME WILL COME AT A COST, STUDENT XIAOHAN!", "tr": "Beni hafife al\u0131rsan pi\u015fman olursun, Xiaohan!"}, {"bbox": ["45", "1336", "752", "1692"], "fr": "Attendons juste le tournoi d\u0027arts martiaux !", "id": "TINGGAL MENUNGGU TURNAMEN BELA DIRI!", "pt": "S\u00d3 ESPERAR PELO TORNEIO DE ARTES MARCIAIS!", "text": "JUST WAIT FOR THE MARTIAL ARTS TOURNAMENT!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Turnuvas\u0131\u0027n\u0131 bekleyelim o zaman!"}], "width": 900}, {"height": 465, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/51/42.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua