This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 54
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "5", "664", "75"], "fr": "\u00c0 regarder, le plus rapide et le plus stable,", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/1.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "15", "741", "584"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : CAPITAINE COQUILLE D\u0027\u0152UF\nSC\u00c9NARISTE : MONSIEUR SEPT\n\u00c9DITEUR : 2+5=6\nENCRAGE : ROSEAU HERBE TENDRE\nCOLORISTE : N\u00b098 LONGUE NUIT\nOP\u00c9RATIONS : GRANDE PLUIE\nSUPERVISEUR : DIRECTEUR ALCOOL\nSUPERVISEUR EN CHEF : C9", "id": "PENULIS UTAMA: KAPTEN D\u00c0NK\u00c9\nPENULIS SKENARIO: TUAN Q\u012a\nEDITOR: 2+5=6\nINKER: ILALANG HIJAU\nPEWARNA: NO. 98 MALAM PANJANG\nOPERASIONAL: D\u00c0 Y\u01d3\nPENGAWAS: JI\u01d3 Z\u01d1NG\nPRODUSER EKSEKUTIF: C9", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: CAPIT\u00c3O CASCA DE OVO\nROTEIRISTA: MESTRE SETE\nEDITOR: 2+5=6\nARTE-FINALISTA: ERVA DE JUNCO\nCOLORISTA: NOITE LONGA N\u00ba98\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRANDE CHUVA\nPRODUTOR: DIRETOR VINHO\nPRODUTOR EXECUTIVO: C9", "text": "Chief Writer: Eggshell Captain Script: Mr. Seven Editor: 2+5=6 Line Art: Reed, Grass Colorist: Ninety-Eight, Long Night Operations: Big Rain Producer: Jiu Zong Producer: C9", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: YUMURTA KABU\u011eU KAPTANI\nSENAR\u0130ST: BAY YED\u0130\nED\u0130T\u00d6R: 2+5=6\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: SAZ YE\u015e\u0130L\u0130\nRENKLEND\u0130RME: DOKSAN SEK\u0130Z NUMARALI UZUN GECE\nOPERASYON: B\u00dcY\u00dcK YA\u011eMUR\nYAPIMCI: \u015eARAP \u015eEF\u0130\nGENEL YAPIMCI: C9"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/2.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1237", "622", "1390"], "fr": "On dirait qu\u0027il y a un malentendu l\u00e0-dedans...", "id": "SEPERTINYA ADA KESALAHPAHAMAN DI SINI...", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 ALGUM MAL-ENTENDIDO AQUI...", "text": "Looks like there\u0027s been a misunderstanding...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu i\u015fte bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma var..."}, {"bbox": ["323", "68", "415", "147"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/3.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "327", "686", "540"], "fr": "Puisque cela concerne mes deux disciples, \u00e9coutons ce qu\u0027ils ont \u00e0 dire.", "id": "KARENA INI BERKAITAN DENGAN KEDUA MURIDKU, LEBIH BAIK KITA DENGARKAN APA KATA MEREKA.", "pt": "J\u00c1 QUE EST\u00c1 RELACIONADO AOS MEUS DOIS DISC\u00cdPULOS, VAMOS OUVIR O QUE ELES T\u00caM A DIZER.", "text": "Since it concerns my two disciples, let\u0027s hear what they have to say", "tr": "Madem iki \u00f6\u011frencimle ilgili, o zaman ne diyeceklerini dinleyelim."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/4.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "125", "702", "311"], "fr": "Je me demande quelle sera la r\u00e9action du Ma\u00eetre quand le Projet Shenjian sera approuv\u00e9.", "id": "AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA EKSPRESI GURU SETELAH PENGAJUAN KITA DISETUJUI.", "pt": "N\u00c3O SEI QUAL SER\u00c1 A EXPRESS\u00c3O DO MESTRE DEPOIS QUE O PLANO DE ESTABELECIMENTO FOR APROVADO.", "text": "I wonder what Master\u0027s expression will be when Shen Jian passes", "tr": "Ba\u015fvuru onayland\u0131ktan sonra Ustam\u0131n y\u00fcz ifadesinin nas\u0131l olaca\u011f\u0131n\u0131 merak ediyorum."}, {"bbox": ["64", "393", "255", "542"], "fr": "Il devrait \u00eatre agr\u00e9ablement surpris, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PASTI AKAN SANGAT TERKEJUT (SENANG), KAN?", "pt": "ELE DEVE FICAR MUITO SURPRESO, CERTO?", "text": "He should be very surprised", "tr": "\u00c7ok \u015fa\u015f\u0131racakt\u0131r herhalde."}, {"bbox": ["357", "2621", "467", "2719"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/5.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "530", "381", "677"], "fr": "Bon sang ! Qu\u0027est-ce qui se passe ici ?!", "id": "SIALAN! APA YANG TERJADI INI?!", "pt": "CARAMBA! QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "Holy crap! What\u0027s going on?!", "tr": "Kahretsin! Bu da neyin nesi?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/6.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "806", "440", "984"], "fr": "Qinbao, Xiaohan, quelle est cette histoire avec l\u0027Organisation Shenjian ?", "id": "QINBAO, XIAOHAN, ADA APA DENGAN PENGAJUAN PENDIRIAN ORGANISASI INI?", "pt": "QIN BAO, XIAO HAN, QUAL \u00c9 A HIST\u00d3RIA COM A ORGANIZA\u00c7\u00c3O SHEN JIAN?", "text": "Qingbao, Xiaohan, what\u0027s the deal with the organization Shen Jian?", "tr": "Qinbao, Xiaohan, bu organizasyon ba\u015fvurusu da neyin nesi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/7.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1500", "418", "1684"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, nous voulions vous faire une surprise...", "id": "KAMI SEBENARNYA INGIN MEMBERIMU KEJUTAN...", "pt": "N\u00d3S ORIGINALMENTE QUER\u00cdAMOS TE FAZER UMA SURPRESA...", "text": "We were planning to give you a surprise...", "tr": "Asl\u0131nda sana bir s\u00fcrpriz yapmak istemi\u015ftik..."}, {"bbox": ["510", "473", "731", "648"], "fr": "Ma\u00eetre... vous saviez tout ?", "id": "GURU... KAU SUDAH TAHU SEMUANYA?", "pt": "MESTRE... VOC\u00ca J\u00c1 SABE DE TUDO?", "text": "Master... you knew?", "tr": "Usta... Hepsini \u00f6\u011frendin mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/8.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "673", "460", "852"], "fr": "Une surprise ? Qu\u0027est-ce que vous voulez dire ?", "id": "KEJUTAN? APA MAKSUDNYA?", "pt": "SURPRESA? O QUE VOC\u00caS QUEREM DIZER?", "text": "Surprise? What do you mean?", "tr": "S\u00fcrpriz mi? Ne demek istiyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/9.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "66", "686", "327"], "fr": "Nous avons entendu parler de certaines choses de votre pass\u00e9, Ma\u00eetre. Nous avons pens\u00e9 que, comme vous avez quitt\u00e9 cet endroit depuis si longtemps, votre ancienne secte et vos amis devaient beaucoup vous manquer.", "id": "KAMI MENDENGAR BEBERAPA CERITA TENTANG MASA LALU GURU, DAN KAMI BERPIKIR GURU PASTI SANGAT MERINDUKAN SEKTE DAN TEMAN-TEMAN LAMA GURU SETELAH PERGI BEGITU LAMA.", "pt": "OUVIMOS ALGUMAS COISAS SOBRE O PASSADO DO MESTRE E PENSAMOS QUE, COMO O MESTRE EST\u00c1 LONGE DE L\u00c1 H\u00c1 TANTO TEMPO, ELE DEVE SENTIR MUITA FALTA DE SUA ANTIGA SEITA E AMIGOS.", "text": "We heard about some of Master\u0027s past, and thought that since Master left there for so long, you must miss your former sect and friends", "tr": "Ustam\u0131n ge\u00e7mi\u015fiyle ilgili baz\u0131 \u015feyler duyduk ve oradan bu kadar uzun s\u00fcre ayr\u0131 kald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in eski klan\u0131n\u0131 ve arkada\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7ok \u00f6zledi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck."}, {"bbox": ["85", "1158", "335", "1340"], "fr": "Alors... nous avons voulu faire quelque chose pour vous, Ma\u00eetre...", "id": "JADI... KAMI INGIN MELAKUKAN SESUATU UNTUK GURU...", "pt": "ENT\u00c3O... N\u00d3S S\u00d3 QUER\u00cdAMOS FAZER ALGO PELO MESTRE...", "text": "So... we wanted to do something for Master...", "tr": "Bu y\u00fczden... Ustam\u0131z i\u00e7in bir \u015feyler yapmak istedik..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/10.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1512", "651", "1714"], "fr": "Pour que, d\u0027une mani\u00e8re ou d\u0027une autre, vous puissiez ressentir un sentiment d\u0027appartenance \u00e0 notre monde, Ma\u00eetre...", "id": "SEDIKIT BANYAK BISA MEMBUAT GURU MERASA MEMILIKI TEMPAT DI DUNIA KAMI...", "pt": "PARA QUE O MESTRE PUDESSE, DE ALGUMA FORMA, SENTIR UM POUCO DE PERTENCIMENTO AO NOSSO MUNDO...", "text": "To give Master some sense of belonging in our world...", "tr": "Az da olsa Ustam\u0131z\u0131n d\u00fcnyam\u0131za bir aidiyet hissetmesini sa\u011flayabilir..."}, {"bbox": ["464", "429", "784", "666"], "fr": "Bien que ce soit certainement tr\u00e8s diff\u00e9rent de la secte du Ma\u00eetre, nous pensions que cela pourrait au moins \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un foyer.", "id": "MESKIPUN PASTI SANGAT BERBEDA DENGAN SEKTE GURU, TAPI KAMI PIKIR INI SETIDAKNYA BISA DIANGGAP SEBAGAI RUMAH.", "pt": "EMBORA CERTAMENTE SEJA MUITO DIFERENTE DA SEITA DO MESTRE, PENSAMOS QUE ISTO PELO MENOS PODERIA SER CONSIDERADO UM LAR.", "text": "Although it\u0027s definitely different from Master\u0027s sect, we thought this could at least be considered a home", "tr": "Ustam\u0131n klan\u0131yla kesinlikle da\u011flar kadar fark olsa da, bunun en az\u0131ndan bir yuva say\u0131labilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck."}, {"bbox": ["229", "256", "512", "463"], "fr": "Mais apr\u00e8s y avoir bien r\u00e9fl\u00e9chi, fonder une secte \u00e9tait la seule chose que nous pouvions faire pour le moment.", "id": "TAPI SETELAH KAMI PIKIRKAN MATANG-MATANG, MENDIRIKAN SEKTE ADALAH HAL YANG BISA KAMI LAKUKAN SAAT INI.", "pt": "MAS DEPOIS DE PENSAR MUITO, ESTABELECER UMA SEITA FOI O M\u00c1XIMO QUE CONSEGUIMOS FAZER AGORA, EMBORA...", "text": "But after thinking about it, forming a sect is the only thing we can do now, although with", "tr": "Ama d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck ta\u015f\u0131nd\u0131k, \u015fu an yapabilece\u011fimiz tek \u015fey bir klan kurmakt\u0131, her ne kadar..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/11.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "755", "328", "879"], "fr": "Vous...", "id": "KALIAN...", "pt": "VOC\u00caS...", "text": "You...", "tr": "Siz..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/12.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "856", "663", "984"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["500", "695", "589", "757"], "fr": "Regard scrutateur.", "id": "KETUA", "pt": "VIGIL\u00c2NCIA.", "text": "Police", "tr": "BAKI\u015e"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/14.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "413", "438", "596"], "fr": "Ma\u00eetre... est-ce qu\u0027on vous a attir\u00e9 des ennuis ?", "id": "GURU... APAKAH KAMI MEMBUAT MASALAH UNTUKMU?", "pt": "MESTRE... N\u00d3S LHE CAUSAMOS PROBLEMAS?", "text": "Master... did we cause trouble for you?", "tr": "Usta... Ba\u015f\u0131n\u0131za dert mi a\u00e7t\u0131k?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/15.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "461", "695", "599"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/16.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "198", "295", "369"], "fr": "Au contraire, je dois vous remercier.", "id": "SEBALIKNYA, AKU HARUS BERTERIMA KASIH PADA KALIAN.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, EU QUERO AGRADECER A VOC\u00caS.", "text": "On the contrary, I should thank you", "tr": "Aksine, size te\u015fekk\u00fcr etmeliyim."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/17.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "460", "372", "608"], "fr": "Comme vous le voyez, voil\u00e0 la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "SEPERTI YANG KAU LIHAT, BEGINILAH KEBENARANNYA.", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE VER, A VERDADE \u00c9 ESTA.", "text": "As you can see, that\u0027s the truth", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi, ger\u00e7ek bu."}, {"bbox": ["372", "1163", "543", "1281"], "fr": "Tant mieux.", "id": "KALAU BEGITU, BAGUSLAH.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 BOM.", "text": "That\u0027s good", "tr": "B\u00f6yle olmas\u0131 daha iyi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/18.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "590", "315", "779"], "fr": "Dans ce cas, j\u0027approuve votre Projet Shenjian.", "id": "KALAU BEGITU, RENCANA PENGAJUAN KALIAN KUTERIMA.", "pt": "SENDO ASSIM, EU APROVO O PLANO DE ESTABELECIMENTO DE VOC\u00caS.", "text": "In that case, I approve your Shen Jian plan", "tr": "Madem \u00f6yle, ba\u015fvuru plan\u0131n\u0131z\u0131 onayl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/19.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "998", "338", "1253"], "fr": "Je vous adresse maintenant une invitation officielle, invitant votre organisation \u00e0 devenir un nouveau membre des Gardiens de la Terre !", "id": "SEKARANG AKU SECARA RESMI MENGUNDANG ANDA, MENGAJAK ORGANISASI ANDA UNTUK MENJADI ANGGOTA BARU PENJAGA BUMI!", "pt": "EU AGORA OFICIALMENTE LHE FA\u00c7O UM CONVITE, CONVIDANDO SUA ORGANIZA\u00c7\u00c3O A SE TORNAR UM NOVO MEMBRO DOS GUARDI\u00d5ES DA TERRA!", "text": "I now formally extend an invitation to your organization to become a new member of the Earth Guard!", "tr": "\u015eimdi size resmi olarak bir davet g\u00f6nderiyorum, organizasyonunuzu D\u00fcnya Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027n\u0131n yeni bir \u00fcyesi olmaya davet ediyorum!"}, {"bbox": ["517", "122", "764", "330"], "fr": "Pour c\u00e9l\u00e9brer la fondation de la Secte du Myst\u00e8re Originel, Monsieur Shangguan Yun,", "id": "UNTUK MERAYAKAN PENDIRIAN SEKTE XUANMEN YUANSHI, TUAN SHANGGUAN YUN,", "pt": "PARA CELEBRAR A FUNDA\u00c7\u00c3O DA SEITA YUANSHI XUANMEN, SENHOR SHANGGUAN YUN,", "text": "To celebrate the establishment of Primal Xuanmen, Mr. Shangguan Yun", "tr": "Yuan Shi Xuan Klan\u0131\u0027n\u0131n kurulu\u015funu kutlamak i\u00e7in, Bay Shangguan Yun,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/20.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "259", "383", "417"], "fr": "rejoignez-nous pour prot\u00e9ger ce monde ! Qu\u0027en dites-vous ?", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN KAMI UNTUK MELINDUNGI DUNIA INI! BAGAIMANA MENURUT ANDA?", "pt": "VAMOS PROTEGER ESTE MUNDO JUNTOS! QUAL SUA OPINI\u00c3O?", "text": "And join us in protecting this world! What do you say?", "tr": "bizimle birlikte bu d\u00fcnyay\u0131 koruyun! Ne dersiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/21.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "122", "768", "340"], "fr": "H\u00e9 ! Lex, tu...", "id": "HEI! LEX, KAU...", "pt": "EI! LEX, VOC\u00ca...", "text": "Hey! Lex, you...", "tr": "Hey! Lex sen..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/22.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1148", "330", "1287"], "fr": "Bien s\u00fbr !", "id": "TENTU SAJA!", "pt": "CLARO!", "text": "Of course!", "tr": "Elbette!"}, {"bbox": ["574", "390", "755", "542"], "fr": "Tu es s\u00e9rieux ?", "id": "KAU SERIUS?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO?", "text": "Are you serious?", "tr": "Ciddi misin?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/26.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "325", "784", "525"], "fr": "Une telle offre si g\u00e9n\u00e9reuse, je ne peux vraiment pas la refuser.", "id": "TAWARAN BAIK YANG DATANG SENDIRI INI, AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENOLAKNYA.", "pt": "UMA GENTILEZA OFERECIDA T\u00c3O DIRETAMENTE... EU REALMENTE N\u00c3O POSSO RECUSAR.", "text": "It\u0027s hard to refuse such a generous offer", "tr": "Aya\u011f\u0131ma kadar gelen bu iyi niyeti reddetmek ger\u00e7ekten zor."}, {"bbox": ["393", "808", "751", "1100"], "fr": "Haha, alors j\u0027attends avec impatience la performance de votre estim\u00e9e secte au Grand Tournoi des Arts Martiaux !", "id": "HAHA, KALAU BEGITU AKU MENANTIKAN PENAMPILAN SEKTEMU DI TURNAMEN BELA DIRI!", "pt": "HAHA, ENT\u00c3O AGUARDAREI ANSIOSAMENTE O DESEMPENHO DA SUA ESTIMADA SEITA NO TORNEIO DE ARTES MARCIAIS!", "text": "Haha, then I look forward to your sect\u0027s performance at the martial arts tournament!", "tr": "Haha, o zaman klan\u0131n\u0131z\u0131n D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Turnuvas\u0131\u0027ndaki performans\u0131n\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyor olaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/27.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "465", "362", "671"], "fr": "Je ne vous d\u00e9cevrai certainement pas.", "id": "PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKANMU.", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O O DECEPCIONAREI.", "text": "You won\u0027t be disappointed", "tr": "Sizi kesinlikle hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/28.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1060", "417", "1273"], "fr": "Ouvrir les qualifications au public... C\u0027est bien la premi\u00e8re fois depuis la cr\u00e9ation du Tournoi d\u0027Arts Martiaux.", "id": "MEMBUKA KUALIFIKASI UNTUK UMUM, YA... INI PERTAMA KALINYA SEJAK TURNAMEN BELA DIRI DIADAKAN.", "pt": "ABRIR A QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA CIVIS?.. ESTA SERIA A PRIMEIRA VEZ DESDE QUE O TORNEIO DE ARTES MARCIAIS FOI CRIADO.", "text": "Opening up civilian eligibility... this is the first time since the martial arts tournament began", "tr": "Halka a\u00e7\u0131k kat\u0131l\u0131m m\u0131... D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Turnuvas\u0131 ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri bu bir ilk say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["442", "300", "659", "465"], "fr": "Excellence, voil\u00e0 la situation.", "id": "YANG MULIA, BEGINILAH SITUASINYA.", "pt": "EXCEL\u00caNCIA, A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESTA.", "text": "Sir, that\u0027s the situation", "tr": "Efendim, durum bu \u015fekilde."}, {"bbox": ["188", "22", "440", "147"], "fr": "Quelque part dans la ville de Fangzhou.", "id": "SUATU TEMPAT DI KOTA FANGZHOU.", "pt": "EM ALGUM LUGAR DA CIDADE DE FANGZHOU.", "text": "Somewhere in Fangzhou City", "tr": "Fangzhou \u015eehri\u0027nde bir yer."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/29.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "362", "371", "588"], "fr": "Hehe, puisqu\u0027ils m\u0027offrent une chance, ce serait impoli de ma part de ne pas accepter l\u0027invitation.", "id": "HEHE, KARENA MEREKA SUDAH MEMBERI KESEMPATAN, KALAU AKU TIDAK MENERIMA UNDANGANNYA, MALAH JADI TIDAK SOPAN.", "pt": "HEHE, J\u00c1 QUE ELES ME DERAM A OPORTUNIDADE, SE EU N\u00c3O ACEITASSE O CONVITE, SERIA INSENS\u00cdVEL DA MINHA PARTE.", "text": "Hehe, since they\u0027ve given me the opportunity, it would be rude not to accept the invitation", "tr": "Hehe, madem onlar bir f\u0131rsat verdi, daveti kabul etmezsem nezaketsizlik olur."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/30.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "96", "711", "286"], "fr": "Accompagnez-moi. Rassemblez quelques hommes et qu\u0027ils se tiennent pr\u00eats.", "id": "PERGI DAN KUMPULKAN BEBERAPA ORANG, SURUH MEREKA BERSIAP.", "pt": "VENHA COMIGO REUNIR ALGUNS HOMENS E PREPAR\u00c1-LOS.", "text": "Gather some people and have them prepare", "tr": "Gidip birka\u00e7 adam toplay\u0131n ve haz\u0131rlanmalar\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n."}, {"bbox": ["292", "1320", "405", "1462"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["1", "603", "411", "708"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/31.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1157", "783", "1328"], "fr": "Hehe, c\u0027est comme \u00e7a que \u00e7a devient int\u00e9ressant.", "id": "HEHE, BEGINI BARU MENARIK.", "pt": "HEHE, ASSIM FICA INTERESSANTE.", "text": "Hehe, this is getting interesting", "tr": "Hehe, i\u015fte bu daha e\u011flenceli."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/33.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "459", "354", "563"], "fr": "Base souterraine.", "id": "MARKAS BAWAH TANAH.", "pt": "BASE SUBTERR\u00c2NEA.", "text": "Underground Base", "tr": "Yeralt\u0131 \u00dcss\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/36.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "148", "781", "278"], "fr": "Hmm, pas mal.", "id": "HM, TIDAK BURUK.", "pt": "HMM, NADA MAL.", "text": "Hmm, not bad", "tr": "Mm, fena de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/37.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "924", "309", "1105"], "fr": "Si quelqu\u0027un est d\u00e9masqu\u00e9, vous savez quoi faire. Ne laissez aucune trace compromettante !", "id": "JIKA ADA YANG TERBONGKAR, KALIAN TAHU APA YANG HARUS DILAKUKAN. JANGAN TINGGALKAN JEJAK!", "pt": "SE ALGU\u00c9M FOR EXPOSTO, VOC\u00caS SABEM O QUE FAZER. N\u00c3O DEIXEM PISTAS!", "text": "If anyone is exposed, you know what to do, don\u0027t leave any loose ends!", "tr": "E\u011fer biri if\u015fa olursa, ne yapaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 biliyorsunuz, arkada iz b\u0131rakmay\u0131n!"}, {"bbox": ["479", "82", "787", "328"], "fr": "Vous devriez avoir compris la mission. Avant que je ne donne l\u0027ordre, contentez-vous de participer normalement \u00e0 la comp\u00e9tition.", "id": "KALIAN SEHARUSNYA SUDAH JELAS TENTANG MISINYA. SEBELUM AKU MEMBERI PERINTAH, IKUTI SAJA PERTANDINGAN SEPERTI BIASA.", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 DEVEM ESTAR CIENTES DA MISS\u00c3O. ANTES QUE EU D\u00ca A ORDEM, APENAS PARTICIPEM NORMALMENTE DA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "You should be clear about the mission. Until I give the order, just participate in the competition normally", "tr": "G\u00f6revinizi anlam\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z, ben emir verene kadar normal bir \u015fekilde yar\u0131\u015fmaya kat\u0131l\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/38.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "709", "785", "855"], "fr": "Centre d\u0027Information du QG des Gardiens de la Terre.", "id": "PUSAT INFORMASI MARKAS BESAR PENJAGA BUMI.", "pt": "CENTRO DE INFORMA\u00c7\u00d5ES DA SEDE DOS GUARDI\u00d5ES DA TERRA.", "text": "Earth Guard Headquarters Information Center", "tr": "D\u00fcnya Muhaf\u0131zlar\u0131 Karargah\u0131 Bilgi Merkezi."}, {"bbox": ["440", "187", "665", "362"], "fr": "OUI !!", "id": "SIAP!!", "pt": "SIM!!", "text": "Yes!!", "tr": "EVET!!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/39.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "130", "342", "323"], "fr": "Le nombre d\u0027inscrits cette ann\u00e9e d\u00e9passe le total des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes !", "id": "JUMLAH PENDAFTAR TAHUN INI LEBIH BANYAK DARI TOTAL PENDAFTAR TAHUN-TAHUN SEBELUMNYA!", "pt": "O N\u00daMERO DE INSCRITOS ESTE ANO \u00c9 MAIOR QUE O TOTAL DAS EDI\u00c7\u00d5ES ANTERIORES COMBINADAS!", "text": "The number of applicants this year is more than all previous years combined!", "tr": "Bu y\u0131lki ba\u015fvuru say\u0131s\u0131 \u00f6nceki t\u00fcm y\u0131llar\u0131n toplam\u0131ndan daha fazla!"}, {"bbox": ["424", "1239", "661", "1414"], "fr": "Lex, ta d\u00e9cision \u00e9tait la bonne !", "id": "LEX, KEPUTUSANMU TEPAT!", "pt": "LEX, SUA DECIS\u00c3O FOI CORRETA!", "text": "Lex, your decision was right!", "tr": "Lex, karar\u0131n do\u011fruydu!"}, {"bbox": ["223", "1434", "517", "1683"], "fr": "M\u00eame si nous n\u0027int\u00e9grons qu\u0027un dixi\u00e8me des participants, ce sera d\u00e9j\u00e0 un renfort consid\u00e9rable pour nous.", "id": "BAHKAN JIKA HANYA MEREKRUT SEPERSEPULUH DARI N PESERTA, ITU SUDAH MENJADI BANTUAN YANG SANGAT KUAT BAGI KITA.", "pt": "MESMO QUE CONSIGAMOS APENAS UM D\u00c9CIMO DOS PARTICIPANTES, ISSO J\u00c1 SERIA UM GRANDE REFOR\u00c7O PARA N\u00d3S.", "text": "Even absorbing ten percent of the participants will be a great boost to our strength", "tr": "Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n sadece onda birini bile almak bizim i\u00e7in muazzam bir g\u00fc\u00e7 kayna\u011f\u0131 olur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/40.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "625", "733", "830"], "fr": "Pour qu\u0027une secte nouvellement \u00e9tablie ait autant de membres, tu as d\u00fb pas mal aider, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEBUAH SEKTE YANG BARU DIDIRIKAN BISA MEMILIKI SEBANYAK INI ANGGOTA, KAU PASTI BANYAK MEMBANTU DALAM HAL INI, KAN?", "pt": "UMA SEITA REC\u00c9M-FUNDADA COM TANTOS MEMBROS... VOC\u00ca DEVE TER DADO UMA BOA AJUDA NISSO, CERTO?", "text": "So many people in a newly established sect, you must have helped a lot", "tr": "Yeni kurulmu\u015f bir klan\u0131n bu kadar \u00e7ok \u00fcyesi olmas\u0131... Bu konuda epey yard\u0131m\u0131n dokunmu\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["231", "457", "469", "635"], "fr": "M\u00eame la Secte du Myst\u00e8re Originel a de nombreux participants.", "id": "BAHKAN SEKTE XUANMEN YUANSHI PUN BANYAK ANGGOTANYA YANG BERPARTISIPASI.", "pt": "AT\u00c9 A SEITA YUANSHI XUANMEN TEM MUITOS PARTICIPANTES.", "text": "Even Primal Xuanmen has a lot of participants", "tr": "Yuan Shi Xuan Klan\u0131\u0027ndan bile epey kat\u0131lan var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/41.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "291", "428", "495"], "fr": "Bien s\u00fbr. Puisque nous sommes maintenant alli\u00e9s, leur faciliter les choses fait partie de mes responsabilit\u00e9s.", "id": "TENTU SAJA, KARENA SUDAH MENJADI SEKUTU, MEMBERIKAN KEMUDAHAN KEPADANYA JUGA MERUPAKAN BAGIAN DARI KEWAJIBANKU.", "pt": "CLARO, COMO J\u00c1 SOMOS ALIADOS, FACILITAR AS COISAS PARA ELES \u00c9 MINHA RESPONSABILIDADE.", "text": "Of course, since we\u0027re allies now, it\u0027s only natural to offer some convenience", "tr": "Elbette, madem m\u00fcttefikiz, onlara kolayl\u0131k sa\u011flamak benim g\u00f6revim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/42.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "543", "332", "728"], "fr": "Apr\u00e8s tout, j\u0027ai de grandes attentes envers Son Excellence Shangguan Yun et sa secte.", "id": "LAGIPULA, AKU SANGAT OPTIMIS TERHADAP TUAN SHANGGUAN YUN DAN SEKTENYA.", "pt": "AFINAL, EU TENHO GRANDES EXPECTATIVAS QUANTO AO SENHOR SHANGGUAN YUN E SUA SEITA.", "text": "After all, I have high hopes for Mr. Shangguan and his sect", "tr": "Sonu\u00e7ta Bay Shangguan Yun\u0027a ve klan\u0131na \u00e7ok g\u00fcveniyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/44.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "532", "492", "689"], "fr": "De grandes attentes, hein...", "id": "OPTIMIS, YA...", "pt": "GRANDES EXPECTATIVAS, \u00c9?...", "text": "High hopes...", "tr": "G\u00fcveniyor musun..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/45.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "588", "289", "684"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/46.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "469", "738", "709"], "fr": "Nous suivrons respectueusement les enseignements du Chef de Secte !!", "id": "KAMI AKAN MEMATUHI AJARAN PEMIMPIN SEKTE!!", "pt": "SEGUIREI HUMILDEMENTE OS ENSINAMENTOS DO L\u00cdDER DA SEITA!!", "text": "We will follow your teachings, Sect Master!!", "tr": "Klan Liderinin \u00f6\u011fretilerine harfiyen uyaca\u011f\u0131z!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/47.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1199", "815", "1499"], "fr": "Groupe de discussion : 943774813", "id": "GRUP DISKUSI: 943774813", "pt": "GRUPO DE DISCUSS\u00c3O: 943774813", "text": "...", "tr": "TARTI\u015eMA GRUBU: 943774813"}, {"bbox": ["76", "894", "764", "1250"], "fr": "Il semble y avoir un peu trop de monde.", "id": "SEPERTINYA ORANGNYA AGAK TERLALU BANYAK.", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 PESSOAS DEMAIS.", "text": "There seem to be a bit too many people", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re biraz fazla insan var."}], "width": 900}, {"height": 352, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/54/48.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "90", "850", "246"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "MOHON DI-BOOKMARK!", "pt": "FAVORITAR!", "text": "Collection", "tr": "KOLEKS\u0130YONA EKLE"}, {"bbox": ["302", "94", "724", "242"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "MOHON DI-BOOKMARK!", "pt": "FAVORITAR!", "text": "Collection", "tr": "KOLEKS\u0130YONA EKLE"}, {"bbox": ["105", "90", "527", "267"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "MOHON DI-BOOKMARK!", "pt": "FAVORITAR!", "text": "Collection", "tr": "KOLEKS\u0130YONA EKLE"}, {"bbox": ["50", "286", "681", "351"], "fr": "\u00c0 regarder, le plus rapide et le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua