This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 335
[{"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/335/0.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "1854", "148", "1946"], "fr": "IL N\u0027Y A PLUS D\u0027ISSUE, IL NE RESTE PLUS QU\u0027\u00c0 SAUTER.", "id": "TIDAK ADA JALAN LAIN, KITA HANYA BISA MELOMPAT.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS PARA ONDE IR, S\u00d3 RESTA PULAR.", "text": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS PARA ONDE IR, S\u00d3 RESTA PULAR.", "tr": "G\u0130DECEK BA\u015eKA YOL YOK, SADECE ATLAMAK ZORUNDAYIZ!"}, {"bbox": ["91", "2319", "209", "2386"], "fr": "ILS SONT VRAIMENT ACHARN\u00c9S !", "id": "BENAR-BENAR TIDAK MAU MENYERAH!", "pt": "S\u00c3O MESMO IMPLAC\u00c1VEIS NA PERSEGUI\u00c7\u00c3O!", "text": "S\u00c3O MESMO IMPLAC\u00c1VEIS NA PERSEGUI\u00c7\u00c3O!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE AMANSIZCA TAK\u0130P ED\u0130YORLAR!"}, {"bbox": ["157", "2601", "336", "2699"], "fr": "MINCE, J\u0027AI SAUT\u00c9 TROP VITE, JE N\u0027ARRIVE PLUS \u00c0 M\u0027ORIENTER !", "id": "SIAL, AKU MELOMPAT TERLALU CEPAT, AKU TIDAK BISA MENENTUKAN ARAH!", "pt": "DROGA, PULEI MUITO APRESSADAMENTE, N\u00c3O CONSIGO ME ORIENTAR!", "text": "DROGA, PULEI MUITO APRESSADAMENTE, N\u00c3O CONSIGO ME ORIENTAR!", "tr": "KAHRETS\u0130N, \u00c7OK ACELEYLE ATLADIK, Y\u00d6N\u00dcM\u00dcZ\u00dc KAYBETT\u0130K!"}, {"bbox": ["32", "4284", "210", "4458"], "fr": "IL S\u0027AV\u00c8RE QUE SUZUKO CONNA\u00ceT BIEN LES FONDS MARINS DE CETTE ZONE. ON PEUT SE CACHER SOUS CE GROS ROCHER POUR \u00c9VITER LES TIRS DE L\u0027H\u00c9LICOPT\u00c8RE.", "id": "TERNYATA REIKO SUDAH FAMILIAR DENGAN TOPOGRAFI DASAR LAUT DI SINI, DI BAWAH BATU BESAR INI KITA BISA MENGHINDARI TEMBAKAN HELIKOPTER.", "pt": "PELO VISTO, A SUZUKO CONHECE A TOPOGRAFIA SUBMARINA DESTA \u00c1REA. DEBAIXO DESTA GRANDE PEDRA PODEMOS NOS PROTEGER DOS TIROS DO HELIC\u00d3PTERO.", "text": "PELO VISTO, A SUZUKO CONHECE A TOPOGRAFIA SUBMARINA DESTA \u00c1REA. DEBAIXO DESTA GRANDE PEDRA PODEMOS NOS PROTEGER DOS TIROS DO HELIC\u00d3PTERO.", "tr": "ME\u011eER SUZUKO BU B\u00d6LGEN\u0130N DEN\u0130ZALTI TOPO\u011eRAFYASINA A\u015eINAYMI\u015e, BU B\u00dcY\u00dcK KAYANIN ALTI HEL\u0130KOPTER ATE\u015e\u0130NDEN KORUNMAMIZI SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["31", "3772", "116", "3858"], "fr": "DEUX !", "id": "2", "pt": "", "text": "", "tr": "2"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/335/1.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "508", "182", "657"], "fr": "LA PUISSANCE DE CETTE ARME EST VRAIMENT IMPRESSIONNANTE, DE QUOI FAIRE MONTER L\u0027ADR\u00c9NALINE \u00c0 CHAQUE FOIS.", "id": "SENJATA PEMUSNAH MASSAL INI BENAR-BENAR KUAT, KAPAN SAJA BISA MEMBUAT DARAH BERDESIR.", "pt": "O PODER DESTA GRANDE ARMA \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE, FAZ O SANGUE FERVER A QUALQUER MOMENTO.", "text": "O PODER DESTA GRANDE ARMA \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE, FAZ O SANGUE FERVER A QUALQUER MOMENTO.", "tr": "BU B\u00dcY\u00dcK S\u0130LAHIN G\u00dcC\u00dc \u0130NSANIN KANINI KAYNATACAK KADAR M\u00dcTH\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["500", "1921", "590", "2012"], "fr": "L\u0027H\u00c9LICOPT\u00c8RE EST PARTI ?", "id": "HELIKOPTERNYA SUDAH PERGI?", "pt": "O HELIC\u00d3PTERO J\u00c1 FOI?", "text": "O HELIC\u00d3PTERO J\u00c1 FOI?", "tr": "HEL\u0130KOPTER G\u0130TT\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["79", "2644", "162", "2735"], "fr": "[SFX] OUF !", "id": "[SFX] HUH!", "pt": "[SFX] PUF!", "text": "[SFX] PUF!", "tr": "[SFX] F\u00dc\u00dc!"}, {"bbox": ["409", "993", "560", "1090"], "fr": "MINCE !", "id": "SIAL, DEH!", "pt": "DROGA, O...", "text": "DROGA, O...", "tr": "KAHRETS\u0130N..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/335/2.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "510", "269", "673"], "fr": "MON MARI, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027AIR QUE TU M\u0027AS DONN\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE QUE J\u0027AI PU TENIR JUSQU\u0027\u00c0 MAINTENANT...", "id": "SUAMIKU, BERKAT KAMU BARU SAJA MEMBERIKU QI, AKU BISA BERTAHAN SAMPAI SEKARANG...", "pt": "MARIDO, GRA\u00c7AS A VOC\u00ca TER ME DADO AR AGORA POUCO, CONSEGUI AGUENTAR AT\u00c9 AGORA.", "text": "MARIDO, GRA\u00c7AS A VOC\u00ca TER ME DADO AR AGORA POUCO, CONSEGUI AGUENTAR AT\u00c9 AGORA.", "tr": "KOCACI\u011eIM, AZ \u00d6NCE BANA NEFES VERD\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ANCAK \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR DAYANAB\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["418", "1568", "537", "1773"], "fr": "IL N\u0027Y A RIEN ICI, O\u00d9 PEUX-TU ALLER ? NE ME DIS PAS QUE TU VAS MONTER SUR CE NAVIRE DE GUERRE ?", "id": "TIDAK ADA APA-APA DI SINI, KAU MAU PERGI KE MANA? APA MUNGKIN KAU MAU PERGI KE KAPAL PERANG ITU?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA AQUI, PARA ONDE VOC\u00ca PODE IR? N\u00c3O ME DIGA QUE VAI PARA AQUELE NAVIO DE GUERRA?", "text": "N\u00c3O H\u00c1 NADA AQUI, PARA ONDE VOC\u00ca PODE IR? N\u00c3O ME DIGA QUE VAI PARA AQUELE NAVIO DE GUERRA?", "tr": "BURADA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YOK, NEREYE G\u0130DEB\u0130L\u0130RS\u0130N K\u0130? YOKSA O SAVA\u015e GEM\u0130S\u0130NE M\u0130 G\u0130DECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["585", "1150", "739", "1298"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 APPEL\u00c9 DES GENS DE LA FAMILLE AOKI POUR LA R\u00c9CUP\u00c9RER, ELLE EST BIEN PLUS EN S\u00c9CURIT\u00c9 QUE TOI MAINTENANT !", "id": "AKU SUDAH MEMANGGIL ORANG DARI KELUARGA AOKI UNTUK MENJEMPUTNYA, DIA SEKARANG JAUH LEBIH AMAN DARIMU!", "pt": "J\u00c1 CHAMEI O PESSOAL DA FAM\u00cdLIA AOKI PARA BUSC\u00c1-LA. ELA EST\u00c1 MUITO MAIS SEGURA DO QUE VOC\u00ca AGORA!", "text": "J\u00c1 CHAMEI O PESSOAL DA FAM\u00cdLIA AOKI PARA BUSC\u00c1-LA. ELA EST\u00c1 MUITO MAIS SEGURA DO QUE VOC\u00ca AGORA!", "tr": "ONU ALMASI \u0130\u00c7\u0130N AOK\u0130 A\u0130LES\u0130\u0027NDEN B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130 \u00c7A\u011eIRDIM B\u0130LE, O \u015e\u0130MD\u0130 SENDEN \u00c7OK DAHA G\u00dcVENDE!"}, {"bbox": ["235", "868", "352", "986"], "fr": "TU AS ENCORE LE CULOT DE DIRE \u00c7A ? EST-CE QUE C\u0027\u00c9TAIT DE MA PROPRE VOLONT\u00c9 ?", "id": "KAU MASIH BERANI BICARA, APA ITU ATAS KEMAUANKU SENDIRI?", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM A CARA DE PAU DE DIZER ISSO? POR ACASO FOI POR MINHA VONTADE?", "text": "VOC\u00ca AINDA TEM A CARA DE PAU DE DIZER ISSO? POR ACASO FOI POR MINHA VONTADE?", "tr": "B\u0130R DE UTANMADAN KONU\u015eUYORSUN, O BEN\u0130M \u0130STE\u011e\u0130MLE M\u0130 OLDU SANIYorsun?"}, {"bbox": ["407", "805", "511", "927"], "fr": "TU AS SAUT\u00c9 \u00c0 L\u0027EAU AVEC MOI, ET KAWAKO ALORS ?", "id": "KAU MELOMPAT KE AIR BERSAMAKU, LALU BAGAIMANA DENGAN KAWAKO?", "pt": "VOC\u00ca PULOU NA \u00c1GUA COMIGO, E A KAWAKO?", "text": "VOC\u00ca PULOU NA \u00c1GUA COMIGO, E A KAWAKO?", "tr": "BEN\u0130MLE SUYA ATLADIN, PEK\u0130 KAWAKO NEREDE?"}, {"bbox": ["187", "1536", "401", "1613"], "fr": "EUH... IL Y A CERTAINES CHOSES DONT NOUS DEVRIONS PARLER UNE FOIS SORTIS DE L\u0027EAU !", "id": "ANU... ADA BEBERAPA HAL YANG SEBAIKNYA KITA BICARAKAN SETELAH KELUAR DARI AIR!", "pt": "BEM... \u00c9 MELHOR CONVERSARMOS SOBRE CERTAS COISAS DEPOIS DE SAIRMOS DA \u00c1GUA!", "text": "BEM... \u00c9 MELHOR CONVERSARMOS SOBRE CERTAS COISAS DEPOIS DE SAIRMOS DA \u00c1GUA!", "tr": "\u015eEY... BAZI KONULARI SUDAN \u00c7IKTIKTAN SONRA KONU\u015eSAK DAHA \u0130Y\u0130 OLUR!"}, {"bbox": ["64", "1884", "146", "1965"], "fr": "C\u0027EST EXACT !", "id": "BENAR!", "pt": "ISSO MESMO!", "text": "ISSO MESMO!", "tr": "DO\u011eRU!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/335/3.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "29", "181", "148"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE CETTE FOIS, LA CIBLE EST AIGLE D\u0027OR, DE L\u0027ANCIENNE ESCOUADE DES AIGLES !", "id": "KUDENGAR YANG AKAN DITANGKAP KALI INI ADALAH ELANG EMAS DARI TIM ELANG TERBANG SEBELUMNYA!", "pt": "OUVI DIZER QUE O ALVO DESTA VEZ \u00c9 O \u00c1GUIA DOURADA, DO ANTIGO ESQUADR\u00c3O \u00c1GUIA VOADORA!", "text": "OUVI DIZER QUE O ALVO DESTA VEZ \u00c9 O \u00c1GUIA DOURADA, DO ANTIGO ESQUADR\u00c3O \u00c1GUIA VOADORA!", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE BU SEFER YAKALANACAK K\u0130\u015e\u0130 ESK\u0130 U\u00c7AN KARTAL TAKIMI\u0027NIN ALTIN KARTAL\u0027IYMI\u015e!"}, {"bbox": ["30", "514", "192", "671"], "fr": "HAHAHAHA, UN SIMPLE BRUIT D\u0027EAU T\u0027A EFFRAY\u00c9 \u00c0 CE POINT, C\u0027EST \u00c0 MOURIR DE RIRE...", "id": "HAHAHAHA, HANYA KARENA SUARA AIR SAJA KAU SUDAH KETAKUTAN SEPERTI INI, LUCU SEKALI...", "pt": "HAHAHAHA, UM SIMPLES BARULHO DE \u00c1GUA TE ASSUSTOU DESSE JEITO? MORRI DE RIR...", "text": "HAHAHAHA, UM SIMPLES BARULHO DE \u00c1GUA TE ASSUSTOU DESSE JEITO? MORRI DE RIR...", "tr": "HAHAHAHA, BAS\u0130T B\u0130R SU SES\u0130 SEN\u0130 BU HALE GET\u0130RD\u0130, G\u00dcLMEKTEN \u00d6LECE\u011e\u0130M..."}, {"bbox": ["666", "201", "762", "293"], "fr": "QU-... QUEL EST CE BRUIT ?", "id": "SUA... SUARA APA ITU?", "pt": "Q-QUE... QUE BARULHO \u00c9 ESSE?", "text": "Q-QUE... QUE BARULHO \u00c9 ESSE?", "tr": "N-NE... NE SES\u0130 BU?"}, {"bbox": ["273", "84", "419", "176"], "fr": "QUOI ? AIGLE D\u0027OR ! CE... CE N\u0027EST PAS...", "id": "APA? ELANG EMAS! ITU... ITU BUKAN", "pt": "O QU\u00ca? \u00c1GUIA DOURADA! ESSE... ESSE N\u00c3O \u00c9...", "text": "O QU\u00ca? \u00c1GUIA DOURADA! ESSE... ESSE N\u00c3O \u00c9...", "tr": "NE? ALTIN KARTAL! O... O DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130..."}, {"bbox": ["641", "39", "727", "121"], "fr": "[SFX] SPLASH !", "id": "[SFX] BYUR!", "pt": "[SFX] CHU\u00c1!", "text": "[SFX] CHU\u00c1!", "tr": "[SFX] \u015eLAPP!"}, {"bbox": ["71", "954", "239", "1014"], "fr": "AH !", "id": "KENA AKU!", "pt": "AH, SOU EU!", "text": "AH, SOU EU!", "tr": "BEN!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/335/4.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "769", "164", "914"], "fr": "TU ES SI PROCHE DE MOI, MON MARI VA \u00caTRE JALOUX, TU SAIS !", "id": "KAU BEGITU DEKAT DENGANKU, SUAMIKU BISA CEMBURU, LHO!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O PERTO DE MIM, MEU MARIDO VAI FICAR COM CI\u00daMES, SABIA?", "text": "VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O PERTO DE MIM, MEU MARIDO VAI FICAR COM CI\u00daMES, SABIA?", "tr": "BANA BU KADAR YAKINSIN, KOCACI\u011eIM KISKANIR HABER\u0130N OLSUN!"}, {"bbox": ["453", "978", "679", "1101"], "fr": "TU M\u0027AS TELLEMENT AID\u00c9E, QUE DIRAIS-TU SI JE T\u0027OFFRAIS UN NAVIRE DE GUERRE EN GUISE DE REMERCIEMENT ?", "id": "KAU SUDAH BANYAK MEMBANTUKU, BAGAIMANA KALAU AKU MEMBERIMU KAPAL PERANG SEBAGAI HADIAH TERIMA KASIH?", "pt": "VOC\u00ca ME AJUDOU TANTO, QUE TAL EU TE DAR UM NAVIO DE GUERRA COMO PRESENTE DE AGRADECIMENTO?", "text": "VOC\u00ca ME AJUDOU TANTO, QUE TAL EU TE DAR UM NAVIO DE GUERRA COMO PRESENTE DE AGRADECIMENTO?", "tr": "BANA O KADAR \u00c7OK YARDIM ETT\u0130N K\u0130, TE\u015eEKK\u00dcR OLARAK SANA B\u0130R SAVA\u015e GEM\u0130S\u0130 HED\u0130YE ETSEM NASIL OLUR?"}, {"bbox": ["181", "55", "336", "132"], "fr": "TUER... TUER...", "id": "BU... BUNUH...", "pt": "MA... MATAR...", "text": "MA... MATAR...", "tr": "\u00d6L... \u00d6LD\u00dcR..."}, {"bbox": ["446", "462", "551", "540"], "fr": "NE DIS PAS DE B\u00caTISES !", "id": "JANGAN BICARA OMONG KOSONG!", "pt": "N\u00c3O DIGA BOBAGENS!", "text": "N\u00c3O DIGA BOBAGENS!", "tr": "SA\u00c7MALAMA!"}], "width": 800}, {"height": 625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/335/5.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua