This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 336
[{"height": 4537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/336/0.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "2448", "204", "2567"], "fr": "LA SUITE SIGNIFIERA UNE CONFRONTATION TOTALE AVEC L\u0027ARM\u00c9E, JE NE PEUX PAS T\u0027IMPLIQUER.", "id": "HAL SELANJUTNYA ADALAH BENAR-BENAR BERMUSUHAN DENGAN PIHAK MILITER, AKU TIDAK BISA MELIBATKANMU.", "pt": "O QUE ACONTECER\u00c1 A SEGUIR \u00c9 UMA HOSTILIDADE TOTAL COM OS MILITARES, N\u00c3O POSSO TE ENVOLVER.", "text": "O QUE ACONTECER\u00c1 A SEGUIR \u00c9 UMA HOSTILIDADE TOTAL COM OS MILITARES, N\u00c3O POSSO TE ENVOLVER.", "tr": "Bundan sonraki mesele orduyla tamamen d\u00fc\u015fman olmak demek, seni de bu i\u015fe bula\u015ft\u0131ramam."}, {"bbox": ["52", "3450", "256", "3575"], "fr": "LES TROUPES A\u00c9RIENNES ONT BATTU EN RETRAITE, AIGLE D\u0027OR A D\u00c9J\u00c0 TRANSF\u00c9R\u00c9 L\u0027OBJET SUR CE HORS-BORD.", "id": "PASUKAN UDARA SUDAH MUNDUR, ELANG EMAS SUDAH MEMINDAHKAN BARANGNYA KE SPEEDBOAT ITU.", "pt": "AS TROPAS A\u00c9REAS J\u00c1 RECUARAM, \u00c1GUIA DOURADA J\u00c1 TRANSFERIU AS COISAS PARA AQUELA LANCHA.", "text": "AS TROPAS A\u00c9REAS J\u00c1 RECUARAM, \u00c1GUIA DOURADA J\u00c1 TRANSFERIU AS COISAS PARA AQUELA LANCHA.", "tr": "Hava birlikleri geri \u00e7ekildi, Alt\u0131n Kartal e\u015fyalar\u0131 o s\u00fcrat teknesine aktard\u0131."}, {"bbox": ["401", "1424", "527", "1590"], "fr": "TU VEUX PRENDRE CE NAVIRE DE GUERRE ? IL Y A TANT DE SOLDATS ICI, ET DES ARMES LOURDES, COMMENT POURRAIS-TU...", "id": "KAU MAU MEREBUT KAPAL PERANG INI? DI SINI BEGITU BANYAK TENTARA, DAN ADA SENJATA BERAT, BAGAIMANA MUNGKIN KAU BISA...", "pt": "VOC\u00ca QUER TOMAR ESTE NAVIO DE GUERRA? H\u00c1 TANTOS SOLDADOS AQUI, E ARMAS PESADAS, COMO VOC\u00ca PODERIA...", "text": "VOC\u00ca QUER TOMAR ESTE NAVIO DE GUERRA? H\u00c1 TANTOS SOLDADOS AQUI, E ARMAS PESADAS, COMO VOC\u00ca PODERIA...", "tr": "Bu sava\u015f gemisini mi ele ge\u00e7ireceksin? Burada bu kadar asker ve a\u011f\u0131r silah varken nas\u0131l yapabilirsin ki?"}, {"bbox": ["644", "1966", "784", "2058"], "fr": "MAIS POUR CE QUI VA SUIVRE, TU NE POURRAS PAS PARTICIPER.", "id": "TAPI UNTUK URUSAN SELANJUTNYA, KAU TIDAK BOLEH IKUT CAMPUR LAGI.", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O PODE PARTICIPAR DO QUE VEM A SEGUIR.", "text": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O PODE PARTICIPAR DO QUE VEM A SEGUIR.", "tr": "Ama bundan sonraki i\u015flere sen kat\u0131lamazs\u0131n."}, {"bbox": ["33", "4153", "208", "4275"], "fr": "ZUT, C\u0027EST LE HORS-BORD D\u0027AIGLE D\u0027ARGENT ET DES AUTRES ! COMMENT ONT-ILS PU \u00caTRE REP\u00c9R\u00c9S ?", "id": "SIAL, ITU SPEEDBOAT ELANG PERAK! BAGAIMANA MEREKA BISA DIINCAR?", "pt": "DROGA, \u00c9 A LANCHA DO \u00c1GUIA PRATEADA E DOS OUTROS! COMO ELES FORAM DESCOBERTOS?", "text": "DROGA, \u00c9 A LANCHA DO \u00c1GUIA PRATEADA E DOS OUTROS! COMO ELES FORAM DESCOBERTOS?", "tr": "Kahretsin, bu G\u00fcm\u00fc\u015f Kartal ve adamlar\u0131n\u0131n s\u00fcrat teknesi! Nas\u0131l oldu da fark edildiler?"}, {"bbox": ["596", "1670", "684", "1758"], "fr": "POUR CAPTURER LES BRIGANDS, CAPTURE D\u0027ABORD LEUR CHEF ?", "id": "MENANGKAP PENCURI, TANGKAP DULU RAJANYA?", "pt": "PARA PEGAR O BANDIDO, PRIMEIRO PEGUE O REI?", "text": "PARA PEGAR O BANDIDO, PRIMEIRO PEGUE O REI?", "tr": "H\u0131rs\u0131z\u0131 yakalamak i\u00e7in \u00f6nce liderini mi yakalamal\u0131?"}, {"bbox": ["32", "2116", "132", "2177"], "fr": "MONSIEUR MUFEI.", "id": "MUFEI-KUN.", "pt": "MU FEI-KUN.", "text": "MU FEI-KUN.", "tr": "Mufei-kun"}, {"bbox": ["653", "2514", "781", "2661"], "fr": "REIKO, MERCI POUR TON AIDE JUSQU\u0027ICI, MAIS LA SUITE, C\u0027EST MON COMBAT PERSONNEL.", "id": "REIKO, TERIMA KASIH ATAS BANTUANMU SELAMA INI, TAPI SELANJUTNYA, INI ADALAH PERTARUNGANKU SENDIRI.", "pt": "REIKO, OBRIGADO PELA SUA AJUDA AO LONGO DO CAMINHO, MAS O QUE VEM A SEGUIR, \u00c9 A MINHA LUTA SOZINHO.", "text": "REIKO, OBRIGADO PELA SUA AJUDA AO LONGO DO CAMINHO, MAS O QUE VEM A SEGUIR, \u00c9 A MINHA LUTA SOZINHO.", "tr": "Reiko, bu yoldaki yard\u0131mlar\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim ama bundan sonras\u0131 benim tek ki\u015filik sava\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["295", "3732", "379", "3809"], "fr": "UN HORS-BORD ?", "id": "SPEEDBOAT?", "pt": "LANCHA?", "text": "LANCHA?", "tr": "S\u00fcrat teknesi mi?"}, {"bbox": ["34", "1633", "185", "1752"], "fr": "AS-TU D\u00c9J\u00c0 ENTENDU LE VIEUX PROVERBE CHINOIS : POUR CAPTURER LES BRIGANDS, CAPTURE D\u0027ABORD LEUR CHEF !", "id": "APA KAU PERNAH DENGAR PEPATAH TIONGKOK KUNO, MENANGKAP PENCURI, TANGKAP DULU RAJANYA!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU O ANTIGO DITADO CHIN\u00caS: \"PARA PEGAR O BANDIDO, PRIMEIRO PEGUE O REI!\"?", "text": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU O ANTIGO DITADO CHIN\u00caS: \"PARA PEGAR O BANDIDO, PRIMEIRO PEGUE O REI!\"?", "tr": "\u00c7in\u0027in eski bir deyi\u015fini duymu\u015f muydun: H\u0131rs\u0131z\u0131 yakalamak i\u00e7in \u00f6nce liderini yakala!"}, {"bbox": ["34", "1633", "185", "1752"], "fr": "AS-TU D\u00c9J\u00c0 ENTENDU LE VIEUX PROVERBE CHINOIS : POUR CAPTURER LES BRIGANDS, CAPTURE D\u0027ABORD LEUR CHEF !", "id": "APA KAU PERNAH DENGAR PEPATAH TIONGKOK KUNO, MENANGKAP PENCURI, TANGKAP DULU RAJANYA!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU O ANTIGO DITADO CHIN\u00caS: \"PARA PEGAR O BANDIDO, PRIMEIRO PEGUE O REI!\"?", "text": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU O ANTIGO DITADO CHIN\u00caS: \"PARA PEGAR O BANDIDO, PRIMEIRO PEGUE O REI!\"?", "tr": "\u00c7in\u0027in eski bir deyi\u015fini duymu\u015f muydun: H\u0131rs\u0131z\u0131 yakalamak i\u00e7in \u00f6nce liderini yakala!"}], "width": 800}, {"height": 4538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/336/1.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "2744", "770", "2893"], "fr": "TU EN SAIS BEAUCOUP ! ALORS LAISSE CE JEUNE MA\u00ceTRE TE MONTRER CE QUE SIGNIFIE VRAIMENT \"USER SES SOULIERS DE FER\" !", "id": "TAHU BANYAK JUGA, YA! KALAU BEGITU BIARKAN TUAN MUDA INI MENUNJUKKAN PADAMU APA ITU SEPATU BESI YANG SEBENARNYA!", "pt": "VOC\u00ca SABE BASTANTE! ENT\u00c3O DEIXE ESTE JOVEM MESTRE TE MOSTRAR O QUE S\u00c3O VERDADEIROS \"SAPATOS DE FERRO\"!", "text": "VOC\u00ca SABE BASTANTE! ENT\u00c3O DEIXE ESTE JOVEM MESTRE TE MOSTRAR O QUE S\u00c3O VERDADEIROS \"SAPATOS DE FERRO\"!", "tr": "Az \u015fey bilmiyorsun! O zaman bu gen\u00e7 efendi sana ger\u00e7ek \u0027demir ayakkab\u0131lar\u0131n\u0027 ne oldu\u011funu g\u00f6stersin!"}, {"bbox": ["486", "1516", "604", "1634"], "fr": "L\u0027HONNEUR D\u0027UN SOLDAT, AVEZ-VOUS SEULEMENT CE GENRE DE CHOSE ?", "id": "KEHORMATAN PRAJURIT, APA KALIAN PUNYA HAL SEMACAM ITU?", "pt": "A HONRA DE UM SOLDADO, VOC\u00caS T\u00caM ALGO ASSIM?", "text": "A HONRA DE UM SOLDADO, VOC\u00caS T\u00caM ALGO ASSIM?", "tr": "Askerin onuru mu? Sizde o t\u00fcrden bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["48", "427", "196", "565"], "fr": "POUR L\u0027HONNEUR DES SOLDATS, NOUS DEVONS LES ATTRAPER !", "id": "DEMI KEHORMATAN PRAJURIT, KITA HARUS MENANGKAP MEREKA!", "pt": "PELA HONRA DOS SOLDADOS, DEVEMOS CAPTUR\u00c1-LOS!", "text": "PELA HONRA DOS SOLDADOS, DEVEMOS CAPTUR\u00c1-LOS!", "tr": "Askeri onurumuz i\u00e7in onlar\u0131 yakalamal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["188", "2827", "364", "2947"], "fr": "\u00c0 FORCE DE CHERCHER SANS REL\u00c2CHE, AIGLE D\u0027OR, TU T\u0027ES LIVR\u00c9 TOI-M\u00caME !", "id": "MENCARI KE MANA-MANA TIDAK KETEMU, ELANG EMAS, KAU MALAH DATANG MENGANTAR DIRI SENDIRI!", "pt": "DEPOIS DE TANTO PROCURAR EM V\u00c3O, \u00c1GUIA DOURADA, VOC\u00ca VEIO AT\u00c9 MIM POR CONTA PR\u00d3PRIA!", "text": "DEPOIS DE TANTO PROCURAR EM V\u00c3O, \u00c1GUIA DOURADA, VOC\u00ca VEIO AT\u00c9 MIM POR CONTA PR\u00d3PRIA!", "tr": "Demir ayakkab\u0131lar\u0131 eskitene kadar arad\u0131m da bulamad\u0131m, Alt\u0131n Kartal, sen kendi aya\u011f\u0131nla kap\u0131ma geldin!"}, {"bbox": ["395", "4352", "578", "4501"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU \u00c9TAIS LA PLUS GRANDE FORCE DE COMBAT DE CHINE. TU NE T\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE QUELQU\u0027UN DE NOTRE PAYS DU SOLEIL LEVANT PUISSE ENCAISSER TES ATTAQUES, HEIN ?", "id": "KUDENGAR KAU ADALAH KEKUATAN TEMPUR TERKUAT HUAXIA, TIDAK KUSANGKA NEGARA NIHON KAMI MASIH PUNYA ORANG YANG BISA MENAHAN SAPUANMU, KAN?", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca \u00c9 A FOR\u00c7A DE COMBATE MAIS FORTE DA CHINA, N\u00c3O ESPERAVA QUE NO NOSSO JAP\u00c3O AINDA HOUVESSE ALGU\u00c9M CAPAZ DE RESISTIR AO SEU ATAQUE AVASSALADOR, CERTO?", "text": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca \u00c9 A FOR\u00c7A DE COMBATE MAIS FORTE DA CHINA, N\u00c3O ESPERAVA QUE NO NOSSO JAP\u00c3O AINDA HOUVESSE ALGU\u00c9M CAPAZ DE RESISTIR AO SEU ATAQUE AVASSALADOR, CERTO?", "tr": "Huaxia\u0027n\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 oldu\u011funu duymu\u015ftum, ama bizim Japonya\u0027m\u0131zda da senin sald\u0131r\u0131lar\u0131na kar\u015f\u0131 koyabilecek biri oldu\u011funu beklemiyordun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["566", "240", "756", "377"], "fr": "CETTE CHOSE EST CAPITALE. JE NE VOULAIS PAS EN ARRIVER L\u00c0, MAIS VOUS L\u0027AVEZ BIEN CHERCH\u00c9 !", "id": "BENDA ITU SANGAT PENTING, AWALNYA AKU TIDAK BERMAKSUD SEKASAR INI, INI KALIAN YANG CARI GARA-GARA!", "pt": "AQUILO \u00c9 DE EXTREMA IMPORT\u00c2NCIA, EU N\u00c3O PRETENDIA SER T\u00c3O RUDE, MAS VOC\u00caS PEDIRAM POR ISSO!", "text": "AQUILO \u00c9 DE EXTREMA IMPORT\u00c2NCIA, EU N\u00c3O PRETENDIA SER T\u00c3O RUDE, MAS VOC\u00caS PEDIRAM POR ISSO!", "tr": "O \u015fey \u00e7ok \u00f6nemli, asl\u0131nda bu kadar kaba olmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, ama bunu siz istediniz!"}, {"bbox": ["165", "2072", "325", "2206"], "fr": "AIGLE D\u0027OR ?", "id": "ELANG EMAS?", "pt": "\u00c1GUIA DOURADA?", "text": "\u00c1GUIA DOURADA?", "tr": "Alt\u0131n Kartal?"}, {"bbox": ["19", "1145", "188", "1196"], "fr": "CAPITAINE DE CUIRASS\u00c9", "id": "KAPTEN KAPAL PERANG", "pt": "CAPIT\u00c3O DO NAVIO DE GUERRA.", "text": "CAPIT\u00c3O DO NAVIO DE GUERRA.", "tr": "Sava\u015f Gemisi Kaptan\u0131"}, {"bbox": ["41", "1233", "108", "1386"], "fr": "SAKURAGI KAZE", "id": "SAKURAGI KAZE", "pt": "SAKURAGI KAZE.", "text": "SAKURAGI KAZE.", "tr": "Sakuragi Kaze"}, {"bbox": ["415", "881", "500", "985"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "SIM!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/336/2.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "462", "592", "580"], "fr": "LE GO\u00dbT DE LA D\u00c9FAITE VOUS SERA OFFERT PAR MOI, SAKURAGI KAZE !", "id": "RASA KEKALAHAN AKAN KUHIDANGKAN OLEHKU, SAKURAGI KAZE!", "pt": "O GOSTO DA DERROTA SER\u00c1 SERVIDO POR MIM, SAKURAGI KAZE!", "text": "O GOSTO DA DERROTA SER\u00c1 SERVIDO POR MIM, SAKURAGI KAZE!", "tr": "Yenilginin tad\u0131n\u0131 ben, Sakuragi Kaze, size tatt\u0131raca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["67", "1152", "217", "1242"], "fr": "UTILISER CE GENRE DE RUSE, C\u0027EST TROP PERFIDE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MENGGUNAKAN TRIK SEPERTI INI TERLALU LICIK, BUKAN?", "pt": "USAR UM TRUQUE DESSES \u00c9 MUITO TRAI\u00c7OEIRO!", "text": "USAR UM TRUQUE DESSES \u00c9 MUITO TRAI\u00c7OEIRO!", "tr": "Bu t\u00fcr hileler kullanmak da \u00e7ok sinsiymi\u015f, ha?"}, {"bbox": ["645", "686", "772", "754"], "fr": "MOI, O\u00d9 EST-CE QUE JE DEVRAIS FRAPPER ?", "id": "AKU... MAU MENENDANG KE MANA, YA?", "pt": "EU... ONDE DEVO CHUTAR?", "text": "EU... ONDE DEVO CHUTAR?", "tr": "Ben, nereye tekme ataca\u011f\u0131m ki?"}, {"bbox": ["200", "1991", "318", "2057"], "fr": "LAISSEZ-MOI AVANCER,", "id": "TUNGGU AKU MENYUSUL,", "pt": "ESPERE AT\u00c9 EU ALCAN\u00c7\u00c1-LO,", "text": "ESPERE AT\u00c9 EU ALCAN\u00c7\u00c1-LO,", "tr": "Ben yeti\u015fince,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/336/3.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "61", "143", "170"], "fr": "ET TOUT SERA NETTOY\u00c9 !", "id": "DAN AKAN KUBERSIHKAN SEMUANYA!", "pt": "E ACABAR COM ELE DE VEZ!", "text": "E ACABAR COM ELE DE VEZ!", "tr": "\u0130\u015flerini bitirece\u011fim!"}, {"bbox": ["632", "44", "741", "99"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "BAGAIMANA BISA...", "pt": "COMO PODE SER...", "text": "COMO PODE SER...", "tr": "Nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["654", "318", "740", "568"], "fr": "CHUTE DES MILLE JINS !", "id": "JURUS BEBAN SERIBU KATI!", "pt": "QUEDA DE MIL QUILOS!", "text": "QUEDA DE MIL QUILOS!", "tr": "Bin Jin\u0027lik D\u00fc\u015f\u00fc\u015f 1!"}, {"bbox": ["624", "942", "725", "1050"], "fr": "[SFX] AAH !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "[SFX] AHH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 800}, {"height": 203, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/336/4.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua