[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/1.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "44", "765", "549"], "fr": "\u0152uvre originale : Yuan Tong. Dessin : Qian Hai \u0026 Production : Bilibili. Artiste principal : Dong Ma. Sc\u00e9nariste : Tian Lang. Assistants : Liu Ge. \u00c9diteur : Un certain Xiao Bian.", "id": "KARYA ASLI: YUAN TONG\nGAMBAR: QIAN HAI \u0026\nPRODUKSI: BILIBILI\nARTIS UTAMA: DONG MA\nPENULIS NASKAH: TIAN LANG\nASISTEN: LIU GE,\nEDITOR: SEORANG EDITOR", "pt": "AUTOR ORIGINAL: YUAN TONG | ARTE: QIAN HAI \u0026 | PRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI | ARTISTA PRINCIPAL: DONG MA | ROTEIRO: TIAN LANG | ASSISTENTES: LIU GE | EDITOR: UM CERTO EDITOR", "text": "KARYA ASLI: YUAN TONG\nGAMBAR: QIAN HAI \u0026\nPRODUKSI: BILIBILI\nARTIS UTAMA: DONG MA\nPENULIS NASKAH: TIAN LANG\nASISTEN: LIU GE,\nEDITOR: SEORANG EDITOR", "tr": "Orijinal Eser: Yuan Tong\n\u00c7izim: Qian Hai \u0026 \u00dcretim: Bilibili Comics\nBa\u015f \u00c7izer: Dong Ma\nSenaryo: Tian Lang\nAsistan: Liu Ge\nEdit\u00f6r: Bir Edit\u00f6r"}, {"bbox": ["227", "823", "733", "894"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN TANPA IZIN.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA.", "text": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN TANPA IZIN.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["329", "646", "835", "923"], "fr": "En cas de reproduction non autoris\u00e9e, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, UMA VEZ DESCOBERTA, ACARRETAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "tr": "\u0130zinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 durumunda, tespit edildi\u011finde yasal sorumluluk aranacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/2.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1510", "801", "1676"], "fr": "Il s\u0027est r\u00e9veill\u00e9, il s\u0027est r\u00e9veill\u00e9 !", "id": "SADAR, DIA SUDAH SADAR!", "pt": "ELE ACORDOU, ELE ACORDOU!", "text": "SADAR, DIA SUDAH SADAR!", "tr": "Uyand\u0131, o uyand\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/3.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "2855", "893", "3091"], "fr": "J\u0027ai... j\u0027ai entendu dire qu\u0027il s\u0027\u00e9tait pass\u00e9 quelque chose au ch\u00e2teau... alors j\u0027ai accouru pour te voir...", "id": "AKU... AKU DENGAR ADA MASALAH DI KASTIL... JADI AKU LARI MENEMUIMU...", "pt": "EU... EU OUVI DIZER QUE ACONTECEU ALGO NO CASTELO... ENT\u00c3O VIM CORRENDO VER VOC\u00ca...", "text": "AKU... AKU DENGAR ADA MASALAH DI KASTIL... JADI AKU LARI MENEMUIMU...", "tr": "Ben... \u015eatoda bir \u015feyler oldu\u011funu duydum... Seni g\u00f6rmeye ko\u015ftum..."}, {"bbox": ["396", "1736", "643", "1929"], "fr": "......... Pourquoi es-tu ici ?!", "id": "...KENAPA KAU ADA DI SINI?!", "pt": "...COMO VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?!", "text": "...KENAPA KAU ADA DI SINI?!", "tr": "...Senin burada ne i\u015fin var?!"}, {"bbox": ["758", "618", "1007", "812"], "fr": "C\u0027est formidable...", "id": "SYUKURLAH...", "pt": "QUE BOM...", "text": "SYUKURLAH...", "tr": "\u00c7ok iyi..."}, {"bbox": ["125", "1406", "358", "1559"], "fr": "Mon cher ?", "id": "SAYANG?", "pt": "QUERIDO?", "text": "SAYANG?", "tr": "Can\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/4.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1237", "447", "1458"], "fr": "Mais que tu accoures ainsi \u00e0 ce moment me pr\u00e9occupe beaucoup.", "id": "JUSTERU KAU DATANG KE SINI SAAT INI, MEMBUATKU SANGAT KHAWATIR.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca VIR CORRENDO A ESTA HORA ME DEIXOU MUITO PREOCUPADO.", "text": "JUSTERU KAU DATANG KE SINI SAAT INI, MEMBUATKU SANGAT KHAWATIR.", "tr": "Aksine, tam da bu s\u0131rada gelmen beni \u00e7ok endi\u015felendirdi."}, {"bbox": ["365", "221", "624", "433"], "fr": "Je vais bien, ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "AKU BAIK-BAIK SAJA, KAU TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "ESTOU BEM, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR.", "text": "AKU BAIK-BAIK SAJA, KAU TIDAK PERLU KHAWATIR.", "tr": "\u0130yiyim, endi\u015felenmene gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/5.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1030", "743", "1218"], "fr": "Monsieur le Duc vous a secouru imm\u00e9diatement et a fait venir un pr\u00eatre.", "id": "TUAN DUKE SEGERA MENYELAMATKANMU, DAN JUGA MEMANGGIL PENDETA.", "pt": "O DUQUE SALVOU VOC\u00ca IMEDIATAMENTE E CHAMOU UM CL\u00c9RIGO.", "text": "TUAN DUKE SEGERA MENYELAMATKANMU, DAN JUGA MEMANGGIL PENDETA.", "tr": "D\u00fck Hazretleri sizi hemen kurtard\u0131 ve bir rahip \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["701", "1257", "957", "1422"], "fr": "Mon cher, que s\u0027est-il pass\u00e9 exactement ?", "id": "SAYANG, APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "QUERIDO, O QUE ACONTECEU, AFINAL?", "text": "SAYANG, APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "tr": "Can\u0131m, tam olarak ne oldu?"}, {"bbox": ["425", "1504", "626", "1670"], "fr": "Merci pour votre intervention.", "id": "TERIMA KASIH ATAS BANTUAN ANDA.", "pt": "OBRIGADO PELA SUA INTERVEN\u00c7\u00c3O.", "text": "TERIMA KASIH ATAS BANTUAN ANDA.", "tr": "Yard\u0131m\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["471", "186", "672", "339"], "fr": "Je... Je vais bien,", "id": "AKU... AKU BAIK-BAIK SAJA,", "pt": "EU... EU ESTOU BEM,", "text": "AKU... AKU BAIK-BAIK SAJA,", "tr": "Ben... \u0130yiyim,"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/6.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "814", "391", "1040"], "fr": "C\u0027est Carter. Carter m\u0027a soudainement attaqu\u00e9, j\u0027\u00e9tais compl\u00e8tement abasourdi.", "id": "CARTER, CARTER TIBA-TIBA MENYERANGKU, AKU BENAR-BENAR TERKEJUT.", "pt": "FOI O CARTER. O CARTER ME ATACOU DE REPENTE, FIQUEI COMPLETAMENTE ATORDOADO.", "text": "CARTER, CARTER TIBA-TIBA MENYERANGKU, AKU BENAR-BENAR TERKEJUT.", "tr": "Carter\u0027d\u0131, Carter birden bana sald\u0131rd\u0131, tamamen afallad\u0131m."}, {"bbox": ["232", "131", "405", "259"], "fr": "[SFX] Ugh...", "id": "[SFX]HUK...", "pt": "UGH...", "text": "[SFX]HUK...", "tr": "[SFX] H\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/7.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1070", "475", "1290"], "fr": "Il disait qu\u0027il y avait des intrus dans le ch\u00e2teau, qu\u0027il devait prot\u00e9ger quelque chose... Je suis compl\u00e8tement perdu !", "id": "KATANYA ADA PENYUSUP DI KASTIL, DAN HARUS MELINDUNGI SESUATU... AKU SEKARANG BENAR-BENAR BINGUNG!", "pt": "ELE DISSE QUE HAVIA INVASORES NO CASTELO, E QUE PRECISAVA PROTEGER ALGO... ESTOU COMPLETAMENTE CONFUSO AGORA!", "text": "KATANYA ADA PENYUSUP DI KASTIL, DAN HARUS MELINDUNGI SESUATU... AKU SEKARANG BENAR-BENAR BINGUNG!", "tr": "\u015eatoda davetsiz misafirler oldu\u011funu, bir \u015feyi korumas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yledi... \u015eu an tamamen \u015fa\u015fk\u0131n\u0131m!"}, {"bbox": ["482", "116", "793", "379"], "fr": "C\u0027\u00e9tait comme s\u0027il \u00e9tait devenu une autre personne. Tout en me poignardant, il disait des choses \u00e9tranges.", "id": "DIA SEPERTI BERUBAH MENJADI ORANG LAIN, MENUSUKKU SAMBIL MENGATAKAN HAL-HAL ANEH,", "pt": "ELE PARECIA OUTRA PESSOA. ENQUANTO ME ESFAQUEAVA, DIZIA COISAS ESTRANHAS,", "text": "DIA SEPERTI BERUBAH MENJADI ORANG LAIN, MENUSUKKU SAMBIL MENGATAKAN HAL-HAL ANEH,", "tr": "Sanki ba\u015fka birine d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc, beni b\u0131\u00e7aklarken bir yandan da tuhaf tuhaf \u015feyler s\u00f6yl\u00fcyordu,"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/8.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "740", "677", "944"], "fr": "O\u00f9 s\u0027est-il enfui ? A-t-il attaqu\u00e9 quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "id": "KE MANA DIA PERGI? APAKAH DIA MENYERANG ORANG LAIN?", "pt": "PARA ONDE ELE FOI? ELE ATACOU MAIS ALGU\u00c9M?", "text": "KE MANA DIA PERGI? APAKAH DIA MENYERANG ORANG LAIN?", "tr": "Nereye ka\u00e7t\u0131? Ba\u015fkalar\u0131na sald\u0131rd\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["441", "73", "669", "247"], "fr": "Au fait, o\u00f9 est Carter ?", "id": "OMONG-OMONG, DI MANA CARTER?", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, E O CARTER?", "text": "OMONG-OMONG, DI MANA CARTER?", "tr": "Ha, Carter nerede?"}, {"bbox": ["308", "3702", "609", "3900"], "fr": "Ce vieux majordome n\u0027est certainement pas quelqu\u0027un d\u0027ordinaire !", "id": "KEPALA PELAYAN TUA ITU JELAS BUKAN ORANG BIASA!", "pt": "AQUELE VELHO MORDOMO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA COMUM!", "text": "KEPALA PELAYAN TUA ITU JELAS BUKAN ORANG BIASA!", "tr": "O ya\u015fl\u0131 kahya kesinlikle s\u0131radan biri de\u011fil!"}, {"bbox": ["540", "1811", "852", "2044"], "fr": "Il s\u0027est enfui.", "id": "DIA KABUR.", "pt": "ELE FUGIU.", "text": "DIA KABUR.", "tr": "Ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["851", "1595", "1012", "1739"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/9.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "926", "613", "1146"], "fr": "Il a finalement disparu pr\u00e8s des \u00e9curies derri\u00e8re le ch\u00e2teau, et on n\u0027a plus pu le retrouver.", "id": "TERAKHIR KALI DIA MENGHILANG DI DEKAT KUDA-KUDA DI BELAKANG KASTIL, LALU TIDAK BISA DITEMUKAN SAMA SEKALI.", "pt": "POR FIM, DESAPARECEU PERTO DOS EST\u00c1BULOS ATR\u00c1S DO CASTELO E N\u00c3O P\u00d4DE MAIS SER ENCONTRADO.", "text": "TERAKHIR KALI DIA MENGHILANG DI DEKAT KUDA-KUDA DI BELAKANG KASTIL, LALU TIDAK BISA DITEMUKAN SAMA SEKALI.", "tr": "Son olarak \u015fatonun arkas\u0131ndaki atlar\u0131n yak\u0131n\u0131nda kayboldu ve bir daha bulunamad\u0131."}, {"bbox": ["428", "88", "747", "346"], "fr": "Je l\u0027ai vu courir sur les fl\u00e8ches du ch\u00e2teau comme s\u0027il volait. M\u00eame avec mon Pas d\u0027Ombre, je n\u0027ai pas pu le rattraper.", "id": "AKU MELIHATNYA BERLARI DI PUNCAK MENARA KASTIL SEPERTI TERBANG, BAHKAN AKU YANG MENGGUNAKAN LANGKAH BAYANGAN PUN TIDAK BISA MENGEJARNYA.", "pt": "EU O VI CORRENDO PELOS PIN\u00c1CULOS DO CASTELO COMO SE ESTIVESSE VOANDO. NEM MESMO COM O PASSO SOMBRIO CONSEGUI ALCAN\u00c7\u00c1-LO.", "text": "AKU MELIHATNYA BERLARI DI PUNCAK MENARA KASTIL SEPERTI TERBANG, BAHKAN AKU YANG MENGGUNAKAN LANGKAH BAYANGAN PUN TIDAK BISA MENGEJARNYA.", "tr": "Onu \u015fatonun sivri tepesinde u\u00e7arcas\u0131na ko\u015farken g\u00f6rd\u00fcm, G\u00f6lge Ad\u0131m\u0131\u0027n\u0131 kullansam bile ona yeti\u015femedim."}, {"bbox": ["401", "1725", "623", "1897"], "fr": "Quelqu\u0027un que m\u00eame toi, tu ne peux pas traquer ?", "id": "ORANG YANG BAHKAN KAU TIDAK BISA LACAK?", "pt": "ALGU\u00c9M QUE NEM VOC\u00ca CONSEGUE RASTREAR?", "text": "ORANG YANG BAHKAN KAU TIDAK BISA LACAK?", "tr": "Senin bile izini s\u00fcremeyece\u011fin biri mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/10.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "67", "998", "304"], "fr": "Oui, ce doit \u00eatre au moins un demi-dieu ! Apr\u00e8s tout, je suis l\u0027\u00e9lu de la D\u00e9esse de la Nuit !", "id": "IYA, DIA SETIDAKNYA SETENGAH DEWA! LAGIPULA, AKU ADALAH ORANG PILIHAN DEWI MALAM!", "pt": "SIM, ELE DEVE SER PELO MENOS UM SEMIDEUS! AFINAL, EU SOU O ESCOLHIDO DA DEUSA DA NOITE!", "text": "IYA, DIA SETIDAKNYA SETENGAH DEWA! LAGIPULA, AKU ADALAH ORANG PILIHAN DEWI MALAM!", "tr": "Evet, en az\u0131ndan bir yar\u0131 tanr\u0131 olmal\u0131! Sonu\u00e7ta ben Karanl\u0131k Gece Tanr\u0131\u00e7as\u0131\u0027n\u0131n Se\u00e7ilmi\u015fi\u0027yim!"}, {"bbox": ["385", "1041", "648", "1237"], "fr": "Il s\u0027est \u00e9chapp\u00e9, j\u0027ai peur qu\u0027il ne devienne une menace.", "id": "DIA KABUR, AKU KHAWATIR DIA AKAN MENJADI ANCAMAN.", "pt": "ELE ESCAPOU. TEMO QUE SE TORNE UMA AMEA\u00c7A.", "text": "DIA KABUR, AKU KHAWATIR DIA AKAN MENJADI ANCAMAN.", "tr": "Ka\u00e7t\u0131, korkar\u0131m bir tehdit haline gelecek."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/11.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1492", "943", "1695"], "fr": "H\u00e9 ! Tu m\u0027as ignor\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure ! N\u0027est-ce pas !", "id": "HEI! KAU MENGABAIKANKU TADI, KAN! IYA, KAN!", "pt": "EI! VOC\u00ca ME IGNOROU AGORA H\u00c1 POUCO! N\u00c3O FOI?!", "text": "HEI! KAU MENGABAIKANKU TADI, KAN! IYA, KAN!", "tr": "Hey! Az \u00f6nce beni g\u00f6rmezden geldin! De\u011fil mi!"}, {"bbox": ["249", "76", "486", "271"], "fr": "Je vous sugg\u00e8re de renforcer la garde du ch\u00e2teau.", "id": "AKU SARANKAN KALIAN MEMPERKUAT PERTAHANAN KASTIL.", "pt": "SUGIRO QUE REFORCEM AS DEFESAS DO CASTELO.", "text": "AKU SARANKAN KALIAN MEMPERKUAT PERTAHANAN KASTIL.", "tr": "\u015eatonun savunmas\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmenizi \u00f6neririm."}, {"bbox": ["89", "865", "310", "1015"], "fr": "C\u0027est une certitude.", "id": "ITU SUDAH PASTI.", "pt": "COM CERTEZA.", "text": "ITU SUDAH PASTI.", "tr": "Bu kesin."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/12.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1774", "679", "1979"], "fr": "J\u0027ai... j\u0027ai un peu le vertige, je ne me sens pas bien.", "id": "AKU... AKU AGAK PUSING, AKU TIDAK ENAK BADAN...", "pt": "EU... ESTOU UM POUCO TONTO, N\u00c3O ME SINTO BEM...", "text": "AKU... AKU AGAK PUSING, AKU TIDAK ENAK BADAN...", "tr": "Ben... Ba\u015f\u0131m biraz d\u00f6n\u00fcyor, iyi hissetmiyorum."}, {"bbox": ["564", "932", "767", "1099"], "fr": "Mon cher ?", "id": "SAYANG?", "pt": "QUERIDO?", "text": "SAYANG?", "tr": "Can\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/13.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1190", "866", "1427"], "fr": "Tu dois vite retourner te reposer \u2014 ne t\u0027en fais pas, j\u0027enverrai deux fois plus de gardes pour surveiller la Tour Nord,", "id": "KAU HARUS SEGERA KEMBALI BERISTIRAHAT\u2014TENANG SAJA, AKU AKAN MENGIRIM DUA KALI LIPAT PENJAGA UNTUK MENJAGA MENARA UTARA,", "pt": "VOC\u00ca PRECISA VOLTAR E DESCANSAR LOGO. FIQUE TRANQUILO, ENVIAREI O DOBRO DE GUARDAS PARA PROTEGER A TORRE NORTE,", "text": "KAU HARUS SEGERA KEMBALI BERISTIRAHAT\u2014TENANG SAJA, AKU AKAN MENGIRIM DUA KALI LIPAT PENJAGA UNTUK MENJAGA MENARA UTARA,", "tr": "Hemen d\u00f6n\u00fcp dinlenmelisin\u2014Merak etme, Kuzey Kulesi\u0027ni korumak i\u00e7in iki kat daha fazla muhaf\u0131z g\u00f6nderece\u011fim,"}, {"bbox": ["360", "1527", "649", "1741"], "fr": "D\u00e8s que je me sentirai un peu mieux, je viendrai te rejoindre.", "id": "BEGITU AKU MERASA SEDIKIT LEBIH BAIK, AKU AKAN DATANG MENEMANImu.", "pt": "ASSIM QUE EU ME SENTIR UM POUCO MELHOR, IREI FICAR COM VOC\u00ca.", "text": "BEGITU AKU MERASA SEDIKIT LEBIH BAIK, AKU AKAN DATANG MENEMANImu.", "tr": "Biraz daha iyi hisseder hissetmez, gelip seninle olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["242", "195", "489", "396"], "fr": "Tu es rest\u00e9 trop longtemps loin de ta chambre !", "id": "KAU SUDAH TERLALU LAMA MENINGGALKAN KAMARMU!", "pt": "VOC\u00ca FICOU LONGE DO SEU QUARTO POR MUITO TEMPO!", "text": "KAU SUDAH TERLALU LAMA MENINGGALKAN KAMARMU!", "tr": "Odan\u0131 \u00e7ok uzun s\u00fcredir terk ettin!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/14.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "155", "366", "292"], "fr": "Bien... D\u0027accord.", "id": "BAIK... BAIKLAH.", "pt": "CERTO... TUDO BEM.", "text": "BAIK... BAIKLAH.", "tr": "Ta... Tamam."}, {"bbox": ["409", "784", "596", "877"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/16.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "638", "368", "803"], "fr": "C\u0027est tout simplement un cauchemar.", "id": "BENAR-BENAR MIMPI BURUK.", "pt": "FOI SIMPLESMENTE UM PESADELO.", "text": "BENAR-BENAR MIMPI BURUK.", "tr": "Tam bir kabustu."}, {"bbox": ["391", "55", "552", "177"], "fr": "[SFX] Ugh...", "id": "[SFX]UGH...", "pt": "UGH...", "text": "[SFX]UGH...", "tr": "[SFX] H\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/17.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "755", "997", "999"], "fr": "Je suppose que vous ne connaissez pas la raison du changement soudain de temp\u00e9rament de votre majordome, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KURASA KAU TIDAK TAHU PENYEBAB PERUBAHAN SIFAT TIBA-TIBA KEPALA PELAYANMU, KAN?", "pt": "IMAGINO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SAIBA O MOTIVO DA MUDAN\u00c7A REPENTINA DE COMPORTAMENTO DO SEU MORDOMO, CERTO?", "text": "KURASA KAU TIDAK TAHU PENYEBAB PERUBAHAN SIFAT TIBA-TIBA KEPALA PELAYANMU, KAN?", "tr": "San\u0131r\u0131m kahyan\u0131z\u0131n aniden huy de\u011fi\u015ftirmesinin nedenini bilmiyorsunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["578", "65", "805", "223"], "fr": "Oui, c\u0027est tout simplement un cauchemar,", "id": "YA, INI BENAR-BENAR MIMPI BURUK,", "pt": "SIM, FOI UM VERDADEIRO PESADELO,", "text": "YA, INI BENAR-BENAR MIMPI BURUK,", "tr": "Evet, tam bir kabustu,"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/18.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1034", "359", "1269"], "fr": "Il s\u0027occupe de moi depuis des d\u00e9cennies et a toujours servi loyalement la famille Kant.", "id": "DIA TELAH MERAWATKU SELAMA PULUHAN TAHUN, SELALU SETIA MELAYANI KELUARGA KANGDE,", "pt": "ELE CUIDOU DE MIM POR D\u00c9CADAS, SEMPRE SERVINDO LEALMENTE \u00c0 FAM\u00cdLIA KANT,", "text": "DIA TELAH MERAWATKU SELAMA PULUHAN TAHUN, SELALU SETIA MELAYANI KELUARGA KANGDE,", "tr": "Bana onlarca y\u0131ld\u0131r bak\u0131yor, her zaman Kande ailesine sadakatle hizmet etti,"}, {"bbox": ["205", "88", "480", "317"], "fr": "Comme je viens de le dire, je n\u0027en ai vraiment aucune id\u00e9e.", "id": "SEPERTI YANG KUKATAKAN TADI, AKU SAMA SEKALI TIDAK TAHU,", "pt": "COMO EU DISSE ANTES, EU REALMENTE N\u00c3O FA\u00c7O IDEIA,", "text": "SEPERTI YANG KUKATAKAN TADI, AKU SAMA SEKALI TIDAK TAHU,", "tr": "Az \u00f6nce s\u00f6yledi\u011fim gibi, ger\u00e7ekten hi\u00e7bir fikrim yok,"}, {"bbox": ["607", "1610", "844", "1820"], "fr": "Mais tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027\u00e9tait comme s\u0027il \u00e9tait devenu une autre personne...", "id": "TAPI TADI DIA SEPERTI BERUBAH MENJADI ORANG LAIN...", "pt": "MAS AGORA H\u00c1 POUCO, ELE PARECIA OUTRA PESSOA...", "text": "TAPI TADI DIA SEPERTI BERUBAH MENJADI ORANG LAIN...", "tr": "Ama az \u00f6nce sanki ba\u015fka birine d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/19.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "663", "926", "854"], "fr": "Avez-vous entendu parler des \u00c9ternels Dormeurs ?", "id": "APAKAH KAU PERNAH MENDENGAR TENTANG PENIDUR ABADI?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DOS ETERNOS ADORMECIDOS?", "text": "APAKAH KAU PERNAH MENDENGAR TENTANG PENIDUR ABADI?", "tr": "Ebedi Uyuyanlar\u0027\u0131 duydun mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/20.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1573", "896", "1796"], "fr": "On dit qu\u0027ils s\u0027infiltrent dans la conscience des victimes pendant leur sommeil, pour contr\u00f4ler voire remplacer leur esprit.", "id": "KONON MEREKA MENYUSUP KE DALAM KESADARAN KORBAN SAAT BERMIMPI, MENGENDALIKAN BAHKAN MENGGANTIKAN PIKIRAN KORBAN.", "pt": "DIZEM QUE ELES SE INFILTRAM NA CONSCI\u00caNCIA DA V\u00cdTIMA ENQUANTO ELA SONHA, CONTROLAM OU AT\u00c9 SUBSTITUEM SUA MENTE.", "text": "KONON MEREKA MENYUSUP KE DALAM KESADARAN KORBAN SAAT BERMIMPI, MENGENDALIKAN BAHKAN MENGGANTIKAN PIKIRAN KORBAN.", "tr": "\u0130nsanlar r\u00fcya g\u00f6r\u00fcrken kurbanlar\u0131n bilincine s\u0131zd\u0131klar\u0131, zihinlerini kontrol ettikleri hatta ele ge\u00e7irdikleri s\u00f6ylenir."}, {"bbox": ["493", "1294", "741", "1487"], "fr": "J\u0027en ai entendu parler. Ce sont des fid\u00e8les d\u00e9chus du dieu des r\u00eaves.", "id": "AKU PERNAH MENDENGARNYA, MEREKA ADALAH PENGIKUT DEWA MIMPI YANG SESAT,", "pt": "J\u00c1 OUVI FALAR. S\u00c3O SEGUIDORES DO DEUS CA\u00cdDO DOS SONHOS,", "text": "AKU PERNAH MENDENGARNYA, MEREKA ADALAH PENGIKUT DEWA MIMPI YANG SESAT,", "tr": "Duymu\u015ftum, onlar d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f R\u00fcya Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n m\u00fcritleri,"}, {"bbox": ["555", "95", "736", "234"], "fr": "Les \u00c9ternels Dormeurs ?", "id": "PENIDUR ABADI?", "pt": "ETERNOS ADORMECIDOS?", "text": "PENIDUR ABADI?", "tr": "Ebedi Uyuyanlar m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/21.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "871", "653", "1048"], "fr": "Carter a \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 par les \u00c9ternels Dormeurs ?", "id": "APAKAH CARTER DIKENDALIKAN OLEH PENIDUR ABADI?", "pt": "O CARTER FOI CONTROLADO PELOS ETERNOS ADORMECIDOS?", "text": "APAKAH CARTER DIKENDALIKAN OLEH PENIDUR ABADI?", "tr": "Carter, Ebedi Uyuyanlar taraf\u0131ndan m\u0131 kontrol ediliyor?"}, {"bbox": ["820", "78", "1014", "215"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "JANGAN-JANGAN...", "tr": "Yoksa..."}, {"bbox": ["273", "1217", "403", "1283"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/22.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "112", "422", "321"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, ce dont vous avez le plus besoin maintenant, c\u0027est de repos.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, YANG PALING KAU BUTUHKAN SEKARANG ADALAH ISTIRAHAT.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, O QUE VOC\u00ca MAIS PRECISA AGORA \u00c9 DESCANSAR.", "text": "BAGAIMANAPUN JUGA, YANG PALING KAU BUTUHKAN SEKARANG ADALAH ISTIRAHAT.", "tr": "Her neyse, \u015fu an en \u00e7ok ihtiyac\u0131n olan \u015fey dinlenmek."}, {"bbox": ["762", "772", "984", "961"], "fr": "Dormez bien un peu, pour r\u00e9cup\u00e9rer vos forces.", "id": "TIDURLAH YANG NYENYAK, AGAR TENAGAMU PULIH.", "pt": "DURMA UM POUCO E RECUPERE SUAS FOR\u00c7AS.", "text": "TIDURLAH YANG NYENYAK, AGAR TENAGAMU PULIH.", "tr": "Biraz uyu da g\u00fcc\u00fcn yerine gelsin."}, {"bbox": ["257", "1260", "563", "1482"], "fr": "Je vous sugg\u00e8re d\u0027appeler quelques serviteurs de plus pour vous tenir compagnie. Vous prenez de l\u0027\u00e2ge, il est plus s\u00fbr d\u0027avoir quelqu\u0027un \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s.", "id": "AKU SARANKAN KAU MEMANGGIL BEBERAPA PELAYAN LAGI UNTUK MENEMANImu. KAU SUDAH TUA, PERLU SESEORANG DI SAMPINGMU UNTUK MENJAGAMU AGAR AMAN.", "pt": "SUGIRO QUE CHAME MAIS ALGUNS SERVOS PARA LHE FAZER COMPANHIA. VOC\u00ca J\u00c1 TEM UMA CERTA IDADE, \u00c9 MAIS SEGURO TER ALGU\u00c9M POR PERTO PARA CUIDAR DE VOC\u00ca.", "text": "AKU SARANKAN KAU MEMANGGIL BEBERAPA PELAYAN LAGI UNTUK MENEMANImu. KAU SUDAH TUA, PERLU SESEORANG DI SAMPINGMU UNTUK MENJAGAMU AGAR AMAN.", "tr": "Sana e\u015flik etmeleri i\u00e7in birka\u00e7 hizmetkar daha \u00e7a\u011f\u0131rman\u0131 \u00f6neririm, ya\u015fland\u0131n, yan\u0131nda birinin olmas\u0131 daha g\u00fcvenli olur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/23.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "182", "862", "347"], "fr": "Merci de votre sollicitude.", "id": "TERIMA KASIH ATAS PERHATIAN ANDA.", "pt": "OBRIGADO PELA SUA PREOCUPA\u00c7\u00c3O.", "text": "TERIMA KASIH ATAS PERHATIAN ANDA.", "tr": "\u0130lginiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/24.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "503", "672", "665"], "fr": "Le Vicomte Kant s\u0027est r\u00e9tabli, bien qu\u0027il soit encore un peu faible.", "id": "VISCOUNT KANGDE SUDAH PULIH KESEHATANNYA, HANYA SEDIKIT LEMAH.", "pt": "O VISCONDE KANT J\u00c1 SE RECUPEROU, EMBORA ESTEJA UM POUCO FRACO.", "text": "VISCOUNT KANGDE SUDAH PULIH KESEHATANNYA, HANYA SEDIKIT LEMAH.", "tr": "Vikont Kande sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na kavu\u015ftu, biraz halsiz olmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda."}, {"bbox": ["693", "45", "904", "202"], "fr": "Monsieur, comment est la situation \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "TUAN, BAGAIMANA KONDISI DI DALAM?", "pt": "SENHOR, QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O L\u00c1 DENTRO?", "text": "TUAN, BAGAIMANA KONDISI DI DALAM?", "tr": "Efendim, i\u00e7eride durum nas\u0131l?"}, {"bbox": ["305", "690", "517", "856"], "fr": "Les indices actuels convergent tous vers ce vieux majordome.", "id": "PETUNJUK SAAT INI SEMUANYA MENGARAH PADA KEPALA PELAYAN TUA ITU.", "pt": "AS PISTAS ATUAIS APONTAM TODAS PARA O VELHO MORDOMO.", "text": "PETUNJUK SAAT INI SEMUANYA MENGARAH PADA KEPALA PELAYAN TUA ITU.", "tr": "\u015eu anki t\u00fcm ipu\u00e7lar\u0131 o ya\u015fl\u0131 kahyay\u0131 i\u015faret ediyor."}, {"bbox": ["372", "1349", "592", "1539"], "fr": "Du moins, c\u0027est ce qu\u0027il semble en surface.", "id": "SETIDAKNYA BEGITULAH KELIHATANNYA DARI LUAR.", "pt": "PELO MENOS, \u00c9 O QUE PARECE NA SUPERF\u00cdCIE.", "text": "SETIDAKNYA BEGITULAH KELIHATANNYA DARI LUAR.", "tr": "En az\u0131ndan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte \u00f6yle."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/25.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "480", "975", "673"], "fr": "Le moment o\u00f9 ce majordome, Carter, a soudainement chang\u00e9 de personnalit\u00e9 et commis son agression meurtri\u00e8re...", "id": "WAKTU KEPALA PELAYAN CARTER ITU BERUBAH SIFAT DAN MENYERANG...", "pt": "O MOMENTO DA MUDAN\u00c7A REPENTINA DE COMPORTAMENTO DO MORDOMO CARTER E DO ATAQUE...", "text": "WAKTU KEPALA PELAYAN CARTER ITU BERUBAH SIFAT DAN MENYERANG...", "tr": "O Kahya Carter\u0027\u0131n huy de\u011fi\u015ftirip cinayete te\u015febb\u00fcs etme zamanlamas\u0131..."}, {"bbox": ["399", "1330", "581", "1468"], "fr": "...est arriv\u00e9 bien trop \u00e0 point nomm\u00e9.", "id": "DATANGNYA TERLALU TEPAT WAKTU.", "pt": "FOI OPORTUNO DEMAIS.", "text": "DATANGNYA TERLALU TEPAT WAKTU.", "tr": "Fazla m\u00fckemmeldi."}, {"bbox": ["466", "83", "702", "274"], "fr": "Monsieur, auriez-vous d\u0027autres soup\u00e7ons ?", "id": "APAKAH TUAN PUNYA KECURIGAAN LAIN?", "pt": "O SENHOR TERIA OUTRAS SUSPEITAS?", "text": "APAKAH TUAN PUNYA KECURIGAAN LAIN?", "tr": "Yoksa Efendim, ba\u015fka \u015f\u00fcpheleriniz mi var?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/26.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1465", "863", "1751"], "fr": "Tous les plans de capture d\u0027esclaves ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s par le Vicomte Kant. La r\u00e9surrection de la Vicomtesse orienterait \u00e9galement les soup\u00e7ons vers Victor Kant.", "id": "SEMUA RENCANA PENANGKAPAN BUDAK DITANDATANGANI OLEH VISCOUNT KANGDE, DAN KEBANGKITAN ISTRI VISCOUNT JUGA AKAN MENGARAHKAN KECURIGAAN PADA VICTOR KANGDE.", "pt": "TODOS OS PLANOS DE CAPTURA DE ESCRAVOS FORAM ASSINADOS PELO VISCONDE KANT, E A RESSURREI\u00c7\u00c3O DA VISCONDESSA TAMB\u00c9M LEVANTA SUSPEITAS SOBRE VICTOR KANT.", "text": "SEMUA RENCANA PENANGKAPAN BUDAK DITANDATANGANI OLEH VISCOUNT KANGDE, DAN KEBANGKITAN ISTRI VISCOUNT JUGA AKAN MENGARAHKAN KECURIGAAN PADA VICTOR KANGDE.", "tr": "T\u00fcm k\u00f6le av\u0131 planlar\u0131 Vikont Kande taraf\u0131ndan imzalanm\u0131\u015ft\u0131, Vikontesin dirili\u015fi de \u015f\u00fcpheleri Victor Kande\u0027ye y\u00f6neltecekti."}, {"bbox": ["608", "204", "950", "472"], "fr": "S\u0027il \u00e9tait un adepte des \u00c9ternels Dormeurs ou une marionnette manipul\u00e9e par eux, il aurait d\u00fb pr\u00e9parer toutes les parades bien avant notre arriv\u00e9e au ch\u00e2teau.", "id": "JIKA DIA ADALAH PENGIKUT PENIDUR ABADI ATAU BONEKA YANG DIKENDALIKAN OLEH PENIDUR ABADI, DIA SEHARUSNYA SUDAH MEMPERSIAPKAN SEMUA TINDAKAN PENCEGAHAN JAUH SEBELUM KITA TIBA DI KASTIL.", "pt": "SE ELE FOSSE UM MEMBRO DO CULTO DOS ETERNOS ADORMECIDOS OU UMA MARIONETE CONTROLADA POR ELES, J\u00c1 DEVERIA TER PREPARADO TODAS AS CONTRAMEDIDAS MUITO ANTES DE CHEGARMOS AO CASTELO.", "text": "JIKA DIA ADALAH PENGIKUT PENIDUR ABADI ATAU BONEKA YANG DIKENDALIKAN OLEH PENIDUR ABADI, DIA SEHARUSNYA SUDAH MEMPERSIAPKAN SEMUA TINDAKAN PENCEGAHAN JAUH SEBELUM KITA TIBA DI KASTIL.", "tr": "E\u011fer o bir Ebedi Uyuyanlar m\u00fcridi ya da onlar taraf\u0131ndan kontrol edilen bir kukla olsayd\u0131, biz \u015fatoya varmadan \u00e7ok \u00f6nce her t\u00fcrl\u00fc \u00f6nlemi alm\u0131\u015f olurdu."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/27.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "685", "946", "925"], "fr": "Ce majordome Carter n\u0027avait rien \u00e0 faire, en r\u00e9alit\u00e9, nous nous en serions naturellement pris au Vicomte.", "id": "KEPALA PELAYAN CARTER ITU TIDAK PERLU MELAKUKAN APA PUN, SEBENARNYA KITA SECARA ALAMI AKAN MENCARI MASALAH DENGAN VISCOUNT.", "pt": "O MORDOMO CARTER N\u00c3O PRECISARIA FAZER NADA; NA VERDADE, N\u00d3S NATURALMENTE IR\u00cdAMOS ATR\u00c1S DO VISCONDE.", "text": "KEPALA PELAYAN CARTER ITU TIDAK PERLU MELAKUKAN APA PUN, SEBENARNYA KITA SECARA ALAMI AKAN MENCARI MASALAH DENGAN VISCOUNT.", "tr": "O Kahya Carter\u0027\u0131n hi\u00e7bir \u015fey yapmas\u0131na gerek yoktu, asl\u0131nda biz zaten do\u011fal olarak Vikont\u0027un pe\u015fine d\u00fc\u015fecektik."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/28.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "437", "739", "685"], "fr": "Je me souviens que nous discutions justement des soup\u00e7ons pesant sur le Vicomte Kant ! Et voil\u00e0 qu\u0027il se fait poignarder imm\u00e9diatement ! Ce vieux Carter essaie-t-il de d\u00e9tourner les soup\u00e7ons sur lui ?", "id": "AKU INGAT KITA SEDANG MEMBAHAS KECURIGAAN TERHADAP VISCOUNT KANGDE! LALU DIA LANGSUNG DITUSUK! APAKAH CARTER TUA INI INGIN MENGALIHKAN KECURIGAAN PADA DIRINYA SENDIRI?", "pt": "LEMBRO QUE EST\u00c1VAMOS DISCUTINDO AS SUSPEITAS SOBRE O VISCONDE KANT! E ELE FOI IMEDIATAMENTE ESFAQUEADO! ESSE VELHO CARTER EST\u00c1 TENTANDO DESVIAR A SUSPEITA PARA SI MESMO?", "text": "AKU INGAT KITA SEDANG MEMBAHAS KECURIGAAN TERHADAP VISCOUNT KANGDE! LALU DIA LANGSUNG DITUSUK! APAKAH CARTER TUA INI INGIN MENGALIHKAN KECURIGAAN PADA DIRINYA SENDIRI?", "tr": "Tam da Vikont Kande\u0027nin \u015f\u00fcpheli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tart\u0131\u015f\u0131yorduk! Hemen b\u0131\u00e7akland\u0131! Bu ya\u015fl\u0131 Carter \u015f\u00fcpheyi kendi \u00fczerine \u00e7ekmek mi istiyor?"}, {"bbox": ["696", "1384", "936", "1578"], "fr": "Pas \u00e9tonnant ! Pas \u00e9tonnant que la dague ait \u00e9vit\u00e9 les points vitaux !", "id": "PANTAS SAJA! PANTAS SAJA BELATI ITU MENGHINDARI BAGIAN VITAL!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR! N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE A ADAGA TENHA EVITADO OS PONTOS VITAIS!", "text": "PANTAS SAJA! PANTAS SAJA BELATI ITU MENGHINDARI BAGIAN VITAL!", "tr": "\u015ea\u015fmamal\u0131! Han\u00e7erin hayati organlar\u0131 \u0131skalamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["739", "2493", "1007", "2700"], "fr": "Monsieur ! Le moment est venu de contrecarrer le plan des h\u00e9r\u00e9tiques !", "id": "TUAN! WAKTUNYA TELAH TIBA UNTUK MENGHANCURKAN RENCANA PARA PENGIKUT ALIRAN SESAT!", "pt": "SENHOR! CHEGOU A HORA DE DESTRUIR O PLANO DOS CULTISTAS!", "text": "TUAN! WAKTUNYA TELAH TIBA UNTUK MENGHANCURKAN RENCANA PARA PENGIKUT ALIRAN SESAT!", "tr": "Efendim! Sap\u0131k tarikata darbe indirme zaman\u0131 geldi!"}, {"bbox": ["178", "1658", "462", "1871"], "fr": "Au contraire, nous pouvons affirmer que le Vicomte Kant est le cerveau derri\u00e8re tout cela.", "id": "SEBALIKNYA, KITA BISA MEMASTIKAN BAHWA VISCOUNT KANGDE ADALAH DALANG DI BALIK SEMUA INI.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, PODEMOS TER CERTEZA DE QUE O VISCONDE KANT \u00c9 O C\u00c9REBRO POR TR\u00c1S DE TUDO ISSO.", "text": "SEBALIKNYA, KITA BISA MEMASTIKAN BAHWA VISCOUNT KANGDE ADALAH DALANG DI BALIK SEMUA INI.", "tr": "Aksine, t\u00fcm bunlar\u0131n arkas\u0131ndaki beynin Vikont Kande oldu\u011fundan emin olabiliriz."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/29.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1129", "695", "1356"], "fr": "Mais avant d\u0027alerter le Vicomte Kant, nous devons d\u0027abord trouver le c\u0153ur qui maintient l\u0027espace illusoire.", "id": "TAPI SEBELUM MENGEJUTKAN VISCOUNT KANGDE, KITA HARUS MENEMUKAN INTI YANG MEMPERTAHANKAN RUANG ILUSI TERLEBIH DAHULU.", "pt": "MAS ANTES DE ALARMAR O VISCONDE KANT, PRECISAMOS ENCONTRAR O N\u00daCLEO QUE MANT\u00c9M O ESPA\u00c7O DE ILUS\u00c3O.", "text": "TAPI SEBELUM MENGEJUTKAN VISCOUNT KANGDE, KITA HARUS MENEMUKAN INTI YANG MEMPERTAHANKAN RUANG ILUSI TERLEBIH DAHULU.", "tr": "Ama Vikont Kande\u0027yi \u00fcrk\u00fctmeden \u00f6nce, ill\u00fczyon alan\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcren \u00e7ekirde\u011fi bulmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["715", "919", "936", "1086"], "fr": "Effectivement, nous ne pouvons plus tarder.", "id": "MEMANG TIDAK BISA DITUNDA LAGI.", "pt": "REALMENTE, N\u00c3O PODEMOS MAIS ADIAR.", "text": "MEMANG TIDAK BISA DITUNDA LAGI.", "tr": "Ger\u00e7ekten de daha fazla geciktiremeyiz."}, {"bbox": ["86", "161", "281", "292"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/30.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1457", "776", "1634"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ? Je n\u0027ai qu\u0027\u00e0 le voler, n\u0027est-ce pas ?", "id": "APAKAH ITU YANG ITU? AKU CURI SAJA, BUKANKAH BEGITU?", "pt": "\u00c9 AQUILO? N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE ROUB\u00c1-LO?", "text": "APAKAH ITU YANG ITU? AKU CURI SAJA, BUKANKAH BEGITU?", "tr": "O mu yani? Onu \u00e7alsam olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["556", "60", "843", "303"], "fr": "Mettez fin \u00e0 ce rituel magique. Si mon jugement est correct, l\u0027objet qui maintient cette magie devrait \u00eatre une lanterne.", "id": "HENTIKAN SIHIR RITUAL INI. JIKA PENILAIANKU BENAR, BENDA YANG MEMPERTAHANKAN SIHIR INI SEHARUSNYA ADALAH SEBUAH LENTERA.", "pt": "TERMINE ESTE RITUAL M\u00c1GICO. SE MEU JULGAMENTO ESTIVER CORRETO, O OBJETO QUE MANT\u00c9M ESSA MAGIA DEVE SER UMA LANTERNA.", "text": "HENTIKAN SIHIR RITUAL INI. JIKA PENILAIANKU BENAR, BENDA YANG MEMPERTAHANKAN SIHIR INI SEHARUSNYA ADALAH SEBUAH LENTERA.", "tr": "Bu rit\u00fcel b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc durdur, e\u011fer tahminim do\u011fruysa, bu b\u00fcy\u00fcy\u00fc s\u00fcrd\u00fcren \u015fey bir fener olmal\u0131."}, {"bbox": ["400", "623", "670", "820"], "fr": "Cette Vicomtesse, ne se prom\u00e8ne-t-elle pas souvent avec une lanterne ?", "id": "BUKANKAH ISTRI VISCOUNT ITU SERING MEMBAWA LENTERA?", "pt": "AQUELA VISCONDESSA N\u00c3O CARREGA SEMPRE UMA LANTERNA?", "text": "BUKANKAH ISTRI VISCOUNT ITU SERING MEMBAWA LENTERA?", "tr": "O Vikontes s\u0131k s\u0131k bir fener ta\u015f\u0131m\u0131yor muydu?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/31.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "161", "414", "384"], "fr": "L\u0027apparence est effectivement la m\u00eame, mais la lanterne qu\u0027elle tient n\u0027est probablement qu\u0027une r\u00e9plique.", "id": "BENTUKNYA MEMANG SAMA, TAPI LENTERA DI TANGANNYA MUNGKIN HANYA REPLIKA,", "pt": "A APAR\u00caNCIA \u00c9 REALMENTE A MESMA, MAS A LANTERNA EM SUAS M\u00c3OS PROVAVELMENTE \u00c9 APENAS UMA R\u00c9PLICA,", "text": "BENTUKNYA MEMANG SAMA, TAPI LENTERA DI TANGANNYA MUNGKIN HANYA REPLIKA,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc ger\u00e7ekten ayn\u0131, ama elindeki fener korkar\u0131m sadece bir kopya,"}, {"bbox": ["684", "879", "991", "1157"], "fr": "La v\u00e9ritable lanterne \u00e9met une r\u00e9action magique tr\u00e8s distincte. Elle devrait \u00eatre plac\u00e9e pr\u00e8s de l\u0027endroit o\u00f9 elle s\u00e9journe habituellement.", "id": "LENTERA YANG ASLI MEMILIKI REAKSI SIHIR YANG SANGAT JELAS, SEHARUSNYA DITEMPATKAN DI DEKAT TEMPAT DIA BIASA BERADA.", "pt": "A LANTERNA VERDADEIRA TEM UMA REA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA MUITO DISTINTA. ELA DEVE ESTAR LOCALIZADA PERTO DE ONDE ELA COSTUMA FICAR.", "text": "LENTERA YANG ASLI MEMILIKI REAKSI SIHIR YANG SANGAT JELAS, SEHARUSNYA DITEMPATKAN DI DEKAT TEMPAT DIA BIASA BERADA.", "tr": "O ger\u00e7ek fenerin \u00e7ok belirgin bir b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc tepkisi var, genellikle bulundu\u011fu yerin yak\u0131n\u0131na yerle\u015ftirilmi\u015f olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/32.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "90", "534", "306"], "fr": "J\u0027ai besoin que tu fasses quelque chose \u2013 ton ancienne sp\u00e9cialit\u00e9.", "id": "AKU BUTUH KAU MELAKUKAN SESUATU\u2014LAKUKAN KEAHLIAN LAMAMU.", "pt": "PRECISO QUE VOC\u00ca FA\u00c7A UMA COISA \u2014 FA\u00c7A O SEU TRABALHO DE SEMPRE.", "text": "AKU BUTUH KAU MELAKUKAN SESUATU\u2014LAKUKAN KEAHLIAN LAMAMU.", "tr": "Bir \u015fey yapman\u0131 istiyorum\u2014eski mesle\u011fini."}, {"bbox": ["554", "1054", "777", "1231"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, c\u0027est le genre de choses pour lesquelles je suis dou\u00e9.", "id": "TIDAK MASALAH, AKU AHLI DALAM HAL INI,", "pt": "SEM PROBLEMAS, SOU BOM NISSO,", "text": "TIDAK MASALAH, AKU AHLI DALAM HAL INI,", "tr": "Sorun de\u011fil, bu t\u00fcr i\u015flerde iyiyimdir,"}, {"bbox": ["723", "1329", "975", "1495"], "fr": "Dis-moi, o\u00f9 se trouve le caveau ancestral de la famille Kant ?", "id": "KATAKAN SAJA, DI MANA MAKAM LELUHUR KELUARGA KANGDE?", "pt": "DIGA LOGO, ONDE FICA O T\u00daMULO ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA KANT?", "text": "KATAKAN SAJA, DI MANA MAKAM LELUHUR KELUARGA KANGDE?", "tr": "S\u00f6yle bakal\u0131m, Kande ailesinin ata mezar\u0131 nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/33.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "1485", "979", "1736"], "fr": "Je veux que tu trouves cette v\u00e9ritable lanterne et, si possible, que tu la d\u00e9robes !", "id": "AKU INGIN KAU MENEMUKAN LENTERA ASLI ITU, JIKA MEMUNGKINKAN, CURI LENTERA ITU!", "pt": "QUERO QUE VOC\u00ca ENCONTRE A LANTERNA VERDADEIRA E, SE POSS\u00cdVEL, ROUBE-A!", "text": "AKU INGIN KAU MENEMUKAN LENTERA ASLI ITU, JIKA MEMUNGKINKAN, CURI LENTERA ITU!", "tr": "O ger\u00e7ek feneri bulman\u0131 istiyorum, m\u00fcmk\u00fcnse \u00e7al onu!"}, {"bbox": ["444", "74", "720", "291"], "fr": "... Je ne te demande pas d\u0027aller piller leur caveau ancestral !", "id": "...AKU TIDAK MENYURUHMU MENGGALI MAKAM LELUHUR ORANG!", "pt": "...N\u00c3O PEDI PARA VOC\u00ca CAVAR O T\u00daMULO ANCESTRAL DELES!", "text": "...AKU TIDAK MENYURUHMU MENGGALI MAKAM LELUHUR ORANG!", "tr": "...Sana milletin ata mezar\u0131n\u0131 kaz demedim!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/34.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "793", "842", "1015"], "fr": "Il faudrait au moins me donner une zone approximative, non ? Ce ch\u00e2teau est immense !", "id": "KAU JUGA HARUS MEMBERIKAN PERKIRAAN AREA, KAN? KASTIL INI BESAR SEKALI!", "pt": "PARA ISSO, VOC\u00ca PRECISA ME DAR UMA \u00c1REA GERAL, CERTO? ESTE CASTELO \u00c9 ENORME!", "text": "KAU JUGA HARUS MEMBERIKAN PERKIRAAN AREA, KAN? KASTIL INI BESAR SEKALI!", "tr": "Onun i\u00e7in de genel bir alan vermen laz\u0131m, de\u011fil mi? Bu \u015fato \u00e7ok b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["460", "161", "709", "353"], "fr": "Donc, au final, il s\u0027agit toujours de voler la lanterne,", "id": "JADI PADA AKHIRNYA TETAP HARUS MENCURI LENTERA, YA,", "pt": "ENT\u00c3O, NO FIM DAS CONTAS, AINDA \u00c9 SOBRE ROUBAR A LANTERNA, HEIN.", "text": "JADI PADA AKHIRNYA TETAP HARUS MENCURI LENTERA, YA,", "tr": "Yani sonu\u00e7ta yine de feneri \u00e7almak gerekiyor ha,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/35.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1170", "506", "1383"], "fr": "Si je ne me trompe pas, la lanterne se trouve dans la cave de la Tour Nord.", "id": "JIKA TEBAKANKU BENAR, LENTERA ITU ADA DI RUANG BAWAH TANAH MENARA UTARA.", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, A LANTERNA EST\u00c1 NO POR\u00c3O DA TORRE NORTE.", "text": "JIKA TEBAKANKU BENAR, LENTERA ITU ADA DI RUANG BAWAH TANAH MENARA UTARA.", "tr": "E\u011fer yan\u0131lm\u0131yorsam, fener Kuzey Kulesi\u0027nin mahzeninde."}, {"bbox": ["169", "85", "447", "297"], "fr": "Lilith Kant r\u00e9side en permanence dans la Tour Nord.", "id": "LILITH KANGDE TINGGAL DI MENARA UTARA SEPANJANG TAHUN.", "pt": "LILITH KANT RESIDE NA TORRE NORTE O ANO TODO.", "text": "LILITH KANGDE TINGGAL DI MENARA UTARA SEPANJANG TAHUN.", "tr": "Lilith Kande y\u0131l boyunca Kuzey Kulesi\u0027nde ya\u015far."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/36.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "243", "899", "477"], "fr": "Officiellement, elle y s\u00e9journe en raison de sa sant\u00e9 fragile et de sa photophobie.", "id": "SECARA RESMI, DIA TINGGAL DI SANA KARENA KONSTITUSI TUBUHNYA LEMAH DAN FOTOFOBIA (TAKUT CAHAYA).", "pt": "OFICIALMENTE, ELA EST\u00c1 L\u00c1 DEVIDO \u00c0 SUA CONSTITUI\u00c7\u00c3O FRACA E FOTOFOBIA.", "text": "SECARA RESMI, DIA TINGGAL DI SANA KARENA KONSTITUSI TUBUHNYA LEMAH DAN FOTOFOBIA (TAKUT CAHAYA).", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte zay\u0131f b\u00fcnyesi ve \u0131\u015f\u0131k korkusu y\u00fcz\u00fcnden orada kal\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/37.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "561", "368", "735"], "fr": "Mais cela ressemble davantage \u00e0 une assignation \u00e0 r\u00e9sidence.", "id": "TAPI LEBIH MIRIP TAHANAN RUMAH.", "pt": "MAS PARECE MAIS UMA PRIS\u00c3O DOMICILIAR.", "text": "TAPI LEBIH MIRIP TAHANAN RUMAH.", "tr": "Ama daha \u00e7ok ev hapsi gibi."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/38.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "52", "895", "201"], "fr": "La cave ?", "id": "RUANG BAWAH TANAH?", "pt": "POR\u00c3O?", "text": "RUANG BAWAH TANAH?", "tr": "Mahzen mi?"}], "width": 1080}, {"height": 989, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/118/39.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "345", "431", "609"], "fr": "Ce genre d\u0027endroit est tr\u00e8s concentr\u00e9 en \u00e9nergie des ombres, c\u0027est parfait pour que j\u0027y d\u00e9ploie mes talents !", "id": "TEMPAT SEPERTI ITU MEMILIKI KEKUATAN BAYANGAN YANG SANGAT PEKAT, TEPAT UNTUKKU BERAKSI!", "pt": "ESSE TIPO DE LUGAR \u00c9 REPLETO DE PODER DAS SOMBRAS, PERFEITO PARA EU AGIR!", "text": "TEMPAT SEPERTI ITU MEMILIKI KEKUATAN BAYANGAN YANG SANGAT PEKAT, TEPAT UNTUKKU BERAKSI!", "tr": "O t\u00fcr yerlerde g\u00f6lge g\u00fcc\u00fc \u00e7ok yo\u011fundur, tam da benim yeteneklerimi sergileyece\u011fim yer!"}], "width": 1080}]

Manhua