[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/1.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "24", "764", "528"], "fr": "\u0152uvre originale : Yuan Tong\nDessin/Adaptation : Qian Hai \u0026\nProduction : Bilibili\nArtiste principal : Dong Ma\nSc\u00e9nariste : Tian Lang\nAssistants : Liu Ge,\n\u00c9diteur responsable : Un certain \u00e9diteur", "id": "KARYA ASLI: YUAN TONG\nILUSTRASI: QIAN HAI \u0026\nPRODUKSI: BILIBILI\nKEPALA ILUSTRATOR: DONG MA\nPENULIS SKENARIO: TIAN LANG\nASISTEN: LIU GE,\nEDITOR: SEORANG EDITOR", "pt": "OBRA ORIGINAL: YUAN TONG\nARTE: QIAN HAI \u0026\nPRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI\nARTISTA PRINCIPAL: DONG MA\nROTEIRO: TIAN LANG\nASSISTENTE: LIU GE\nEDITOR: XIAO BIAN (UM CERTO EDITOR)", "text": "\u0152uvre originale : Yuan Tong\nDessin/Adaptation : Qian Hai \u0026\nProduction : Bilibili\nArtiste principal : Dong Ma\nSc\u00e9nariste : Tian Lang\nAssistants : Liu Ge,\n\u00c9diteur responsable : Un certain \u00e9diteur", "tr": "Orijinal Eser: Yuan Tong\n\u00c7izer: Qian Hai\nYap\u0131mc\u0131: Bilibili\nBa\u015f \u00c7izer: Dong Ma\nSenarist: Tian Lang\nAsistan: Liu Ge,\nEdit\u00f6r: Bir Edit\u00f6r"}, {"bbox": ["312", "651", "818", "915"], "fr": "Toute forme de reproduction, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "", "text": "Toute forme de reproduction, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "tr": "Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 durumunda, tespit edildi\u011fi anda yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["366", "817", "1029", "893"], "fr": "Toute forme de reproduction, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "", "text": "Toute forme de reproduction, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "tr": "Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 durumunda, tespit edildi\u011fi anda yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["366", "817", "1029", "893"], "fr": "Toute forme de reproduction, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "", "text": "Toute forme de reproduction, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "tr": "Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 durumunda, tespit edildi\u011fi anda yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/2.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1490", "606", "1690"], "fr": "Ces fanatiques coop\u00e8rent entre eux ?", "id": "PARA PENGIKUT ALIRAN SESAT INI SALING BEKERJA SAMA?", "pt": "ESSES CULTISTAS EST\u00c3O COOPERANDO ENTRE SI?", "text": "Ces fanatiques coop\u00e8rent entre eux ?", "tr": "Bu tarikat\u00e7\u0131lar kendi aralar\u0131nda i\u015fbirli\u011fi mi yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["183", "95", "409", "300"], "fr": "Vous voulez dire...", "id": "MAKSUD ANDA...", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER...", "text": "Vous voulez dire...", "tr": "Demek istedi\u011finiz..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/3.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "220", "491", "490"], "fr": "S\u0027ils sont tomb\u00e9s dans la d\u00e9ch\u00e9ance pour la raison que j\u0027imagine, alors la coh\u00e9sion de leur coop\u00e9ration d\u00e9passera probablement l\u0027imagination de la plupart des gens.", "id": "JIKA ALASAN KEJATUHAN MEREKA SEPERTI YANG KUBAYANGKAN, MAKA KEDEKATAN KERJA SAMA DI ANTARA MEREKA MUNGKIN AKAN MELEBIHI IMAJINASI KEBANYAKAN ORANG DI DUNIA INI.", "pt": "SE O MOTIVO DA QUEDA DELES FOR COMO EU IMAGINO, ENT\u00c3O A PROXIMIDADE DA COOPERA\u00c7\u00c3O DELES PODE EXCEDER A IMAGINA\u00c7\u00c3O DA MAIORIA DAS PESSOAS NO MUNDO.", "text": "S\u0027ils sont tomb\u00e9s dans la d\u00e9ch\u00e9ance pour la raison que j\u0027imagine, alors la coh\u00e9sion de leur coop\u00e9ration d\u00e9passera probablement l\u0027imagination de la plupart des gens.", "tr": "E\u011fer yozla\u015fmalar\u0131n\u0131n nedeni sand\u0131\u011f\u0131m gibiyse, aralar\u0131ndaki i\u015fbirli\u011finin s\u0131k\u0131l\u0131\u011f\u0131 muhtemelen d\u00fcnyadaki \u00e7o\u011fu insan\u0131n hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fcn \u00f6tesindedir."}, {"bbox": ["248", "1168", "477", "1325"], "fr": "Plus que cela...", "id": "DIBANDINGKAN INI SEMUA...", "pt": "MAIS DO QUE ISSO...", "text": "Plus que cela...", "tr": "Bunlardan ziyade..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/4.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "73", "651", "308"], "fr": "Ce qui m\u0027inqui\u00e8te le plus maintenant, c\u0027est la technologie employ\u00e9e par les \u00c9ternels Endormis.", "id": "AKU SEKARANG LEBIH KHAWATIR DENGAN TEKNIK YANG DIGUNAKAN OLEH PARA PENIDUR ABADI.", "pt": "ESTOU MAIS PREOCUPADO AGORA COM A T\u00c9CNICA USADA PELOS ADORMECIDOS ETERNOS.", "text": "Ce qui m\u0027inqui\u00e8te le plus maintenant, c\u0027est la technologie employ\u00e9e par les \u00c9ternels Endormis.", "tr": "\u015eu anda Ebedi Uyuyanlar\u0027\u0131n kulland\u0131\u011f\u0131 teknikten daha \u00e7ok endi\u015feleniyorum."}, {"bbox": ["471", "1302", "678", "1444"], "fr": "Technologie ?", "id": "TEKNIK?", "pt": "TECNOLOGIA?", "text": "Technologie ?", "tr": "Teknik mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/5.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "158", "891", "426"], "fr": "Le Vicomte Victor a mentionn\u00e9 dans sa lettre que le fief de Kant n\u0027est qu\u0027un n\u0153ud de calcul construit par les \u00c9ternels Endormis,", "id": "SURAT YANG DITINGGALKAN VISCOUNT VICTOR MENYEBUTKAN BAHWA WILAYAH KANT HANYALAH SEBUAH SIMPUL KOMPUTASI YANG DIBANGUN OLEH PARA PENIDUR ABADI,", "pt": "NA CARTA DEIXADA PELO VISCONDE VICTOR, FOI MENCIONADO QUE O TERRIT\u00d3RIO DE KANT \u00c9 APENAS UM N\u00d3 DE COMPUTA\u00c7\u00c3O CONSTRU\u00cdDO PELOS ADORMECIDOS ETERNOS,", "text": "Le Vicomte Victor a mentionn\u00e9 dans sa lettre que le fief de Kant n\u0027est qu\u0027un n\u0153ud de calcul construit par les \u00c9ternels Endormis,", "tr": "Vikont Victor\u0027un b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 mektupta, Kant Arazisi\u0027nin Ebedi Uyuyanlar taraf\u0131ndan in\u015fa edilen bir hesaplama merkezi oldu\u011fundan bahsediliyordu,"}, {"bbox": ["239", "1579", "488", "1784"], "fr": "Et il existe de nombreux autres n\u0153uds de calcul de ce type.", "id": "DAN MASIH BANYAK LAGI SIMPUL KOMPUTASI SEPERTI INI.", "pt": "E EXISTEM MUITOS OUTROS N\u00d3S DE COMPUTA\u00c7\u00c3O COMO ESTE.", "text": "Et il existe de nombreux autres n\u0153uds de calcul de ce type.", "tr": "ve bunun gibi daha pek \u00e7ok hesaplama merkezi var."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/6.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "95", "573", "326"], "fr": "Les \u00c9ternels Endormis veulent, \u00e0 travers ces cerveaux humains, cr\u00e9er un [R\u00eave] capable de remplacer le monde r\u00e9el.", "id": "PARA PENIDUR ABADI INGIN MENGGUNAKAN OTAK MANUSIA-MANUSIA INI UNTUK MENCIPTAKAN SEMACAM [MIMPI] YANG DAPAT MENGGANTIKAN DUNIA NYATA.", "pt": "OS ADORMECIDOS ETERNOS QUEREM USAR ESSES C\u00c9REBROS HUMANOS PARA CRIAR UM [SONHO] QUE POSSA SUBSTITUIR O MUNDO REAL.", "text": "Les \u00c9ternels Endormis veulent, \u00e0 travers ces cerveaux humains, cr\u00e9er un [R\u00eave] capable de remplacer le monde r\u00e9el.", "tr": "Ebedi Uyuyanlar bu insan beyinlerini kullanarak ger\u00e7ek d\u00fcnyan\u0131n yerini alabilecek bir [R\u00dcYA] yaratmak istiyorlar."}, {"bbox": ["412", "1077", "728", "1317"], "fr": "Cela requiert une puissance de calcul terrifiante, que l\u0027on peut simplement comprendre comme de la [puissance c\u00e9r\u00e9brale].", "id": "INI MEMBUTUHKAN KEMAMPUAN KOMPUTASI YANG MENGERIKAN, KAMU BISA MEMAHAMINYA SECARA SEDERHANA SEBAGAI [KEKUATAN OTAK].", "pt": "ISSO REQUER UM PODER DE COMPUTA\u00c7\u00c3O ATERRORIZANTE, VOC\u00ca PODE SIMPLESMENTE ENTENDER COMO [PODER CEREBRAL].", "text": "Cela requiert une puissance de calcul terrifiante, que l\u0027on peut simplement comprendre comme de la [puissance c\u00e9r\u00e9brale].", "tr": "Bu, deh\u015fet verici bir hesaplama g\u00fcc\u00fc gerektiriyor. Basit\u00e7e [BEY\u0130N G\u00dcC\u00dc] olarak d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/7.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "771", "914", "976"], "fr": "Ils vont tuer encore plus de gens ?", "id": "MEREKA MASIH AKAN MEMBUNUH LEBIH BANYAK ORANG?", "pt": "ELES AINDA QUEREM MATAR MAIS PESSOAS?", "text": "Ils vont tuer encore plus de gens ?", "tr": "Daha fazla insan m\u0131 \u00f6ld\u00fcrecekler?"}, {"bbox": ["694", "114", "927", "292"], "fr": "Cela signifie...", "id": "INI BERARTI...", "pt": "ISSO SIGNIFICA...", "text": "Cela signifie...", "tr": "Bu \u015fu anlama geliyor ki..."}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/8.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1638", "762", "1908"], "fr": "M\u00eame en vivant reclus, ils ont tout de m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles technologies qui surpassent de loin le niveau de la magie contemporaine.", "id": "MESKIPUN MEREKA HIDUP TERASING, MEREKA MASIH MENGEMBANGKAN TEKNOLOGI BARU YANG JAUH MELAMPAUI TINGKAT SIHIR SAAT INI.", "pt": "MESMO VIVENDO EM RECLUS\u00c3O, ELES AINDA DESENVOLVERAM NOVAS TECNOLOGIAS QUE SUPERAM EM MUITO O N\u00cdVEL ATUAL DA MAGIA.", "text": "M\u00eame en vivant reclus, ils ont tout de m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles technologies qui surpassent de loin le niveau de la magie contemporaine.", "tr": "D\u00fcnyadan gizlenip m\u00fcnzevi bir ya\u015fam s\u00fcrmelerine ra\u011fmen, \u00e7a\u011fda\u015f sihir seviyesinin \u00e7ok \u00f6tesinde yeni teknolojiler geli\u015ftirmi\u015fler."}, {"bbox": ["647", "3448", "988", "3716"], "fr": "S\u0027ils communiquent entre eux et appliquent leur technologie l\u00e0 o\u00f9 ils le jugent [correct].", "id": "JIKA MEREKA SALING BERTUKAR INFORMASI DAN MENGGUNAKAN TEKNOLOGI ITU PADA HAL YANG MEREKA ANGGAP [BENAR].", "pt": "SE ELES SE COMUNICAREM E USAREM A TECNOLOGIA EM LUGARES QUE CONSIDERAM [CORRETOS].", "text": "S\u0027ils communiquent entre eux et appliquent leur technologie l\u00e0 o\u00f9 ils le jugent [correct].", "tr": "E\u011fer birbirleriyle ileti\u015fim kurup teknolojiyi [DO\u011eRU] oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckleri yerlerde kullan\u0131rlarsa..."}, {"bbox": ["287", "819", "541", "1040"], "fr": "Et ils ma\u00eetrisent \u00e9galement des technologies insens\u00e9es.", "id": "DAN MEREKA JUGA MENGUASAI TEKNOLOGI GILA.", "pt": "E ELES TAMB\u00c9M DOMINAM UMA TECNOLOGIA INSANA.", "text": "Et ils ma\u00eetrisent \u00e9galement des technologies insens\u00e9es.", "tr": "\u00dcstelik \u00e7\u0131lg\u0131n teknolojilere de sahipler."}, {"bbox": ["390", "51", "660", "250"], "fr": "Non seulement ces fanatiques sont fous,", "id": "KELOMPOK PENGIKUT ALIRAN SESAT INI TIDAK HANYA GILA,", "pt": "ESSE GRUPO DE CULTISTAS N\u00c3O \u00c9 APENAS LOUCO,", "text": "Non seulement ces fanatiques sont fous,", "tr": "Bu tarikat\u00e7\u0131lar sadece \u00e7\u0131lg\u0131n de\u011fil,"}, {"bbox": ["133", "2062", "450", "2311"], "fr": "mais leurs capacit\u00e9s de recherche ne sont pas n\u00e9gligeables,", "id": "KEMAMPUAN PENELITIAN MEREKA TIDAK LEMAH,", "pt": "SUAS CAPACIDADES DE PESQUISA CIENT\u00cdFICA N\u00c3O S\u00c3O FRACAS,", "text": "mais leurs capacit\u00e9s de recherche ne sont pas n\u00e9gligeables,", "tr": "bilimsel ara\u015ft\u0131rma yetenekleri de zay\u0131f de\u011fil,"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/9.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "195", "491", "488"], "fr": "ce qui rendra leur vitesse de progression encore plus effrayante.", "id": "INI AKAN MEMBUAT KECEPATAN KEMAJUAN MEREKA SEMAKIN MENGERIKAN.", "pt": "ISSO TORNAR\u00c1 A VELOCIDADE DO PROGRESSO DELES AINDA MAIS ATERRORIZANTE.", "text": "ce qui rendra leur vitesse de progression encore plus effrayante.", "tr": "bu da geli\u015fim h\u0131zlar\u0131n\u0131 daha da korkun\u00e7 hale getirecek."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/13.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "80", "954", "283"], "fr": "Gauvain veut que je guide ces gens...", "id": "GAWAIN MEMINTAKU UNTUK MEMBIMBING ORANG-ORANG INI...", "pt": "GAWAIN QUER QUE EU GUIE ESSAS PESSOAS...", "text": "Gauvain veut que je guide ces gens...", "tr": "Gawain benden bu insanlara yol g\u00f6stermemi istedi..."}, {"bbox": ["144", "1010", "407", "1204"], "fr": "Comment diable suis-je cens\u00e9 les guider !", "id": "BAGAIMANA CARA MEMBIMBINGNYA INI!", "pt": "COMO EU VOU GUI\u00c1-LOS!", "text": "Comment diable suis-je cens\u00e9 les guider !", "tr": "Peki onlara nas\u0131l yol g\u00f6sterece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/14.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1170", "698", "1404"], "fr": "Maintenant que le seigneur n\u0027est plus l\u00e0, tout le monde a besoin de quelqu\u0027un sur qui compter.", "id": "SEKARANG PEMIMPIN SUDAH TIDAK ADA, SEMUA ORANG MEMBUTUHKAN SESEORANG UNTUK DIANDALKAN.", "pt": "AGORA QUE O SENHOR SE FOI, TODOS PRECISAM DE UMA ESPINHA DORSAL (PILAR DE APOIO).", "text": "Maintenant que le seigneur n\u0027est plus l\u00e0, tout le monde a besoin de quelqu\u0027un sur qui compter.", "tr": "Lord art\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, herkesin bir dayana\u011fa ihtiyac\u0131 var."}, {"bbox": ["617", "116", "920", "352"], "fr": "Repr\u00e9sentant du Duc, si vous avez des ordres, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous les donner.", "id": "PERWAKILAN DUKE, JIKA ANDA MEMILIKI PERINTAH, SILAKAN SAMPAIKAN LANGSUNG.", "pt": "PORTA-VOZ DO DUQUE, SE VOC\u00ca TIVER ALGUMA INSTRU\u00c7\u00c3O, PODE DIZ\u00ca-LA DIRETAMENTE.", "text": "Repr\u00e9sentant du Duc, si vous avez des ordres, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous les donner.", "tr": "D\u00fck\u0027\u00fcn temsilcisi olarak, ne emriniz varsa do\u011frudan s\u00f6yleyebilirsiniz."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/15.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1510", "963", "1759"], "fr": "Le Duc est parti purifier le dernier nid, il sera l\u00e0 dans un instant...", "id": "DUKE PERGI MEMBERSIHKAN SARANG TERAKHIR, DIA AKAN SEGERA DATANG...", "pt": "O DUQUE FOI PURIFICAR O \u00daLTIMO NINHO, ELE ESTAR\u00c1 AQUI EM UM MOMENTO...", "text": "Le Duc est parti purifier le dernier nid, il sera l\u00e0 dans un instant...", "tr": "D\u00fck son yuvay\u0131 temizlemeye gitti, birazdan burada olur..."}, {"bbox": ["165", "190", "426", "423"], "fr": "Ne paniquez pas, ne... ne soyez pas tendus !", "id": "KALIAN SEMUA JANGAN PANIK, JANGAN... JANGAN TEGANG!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO, TODOS, N\u00c3O... N\u00c3O FIQUEM NERVOSOS!", "text": "Ne paniquez pas, ne... ne soyez pas tendus !", "tr": "Panik yapmay\u0131n, hi\u00e7biriniz... gerilmeyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/16.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "119", "762", "326"], "fr": "Ne paniquez pas, il arrive !", "id": "JANGAN PANIK SEMUANYA, DIA SUDAH DATANG!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO, ELE J\u00c1 EST\u00c1 VINDO!", "text": "Ne paniquez pas, il arrive !", "tr": "Panik yapmay\u0131n, i\u015fte geliyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/17.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "116", "812", "345"], "fr": "Oh mon dieu, vous voil\u00e0 enfin ! Si vous n\u0027\u00e9tiez pas arriv\u00e9, je n\u0027aurais plus tenu !", "id": "ASTAGA, KAU AKHIRNYA DATANG! KALAU KAU TIDAK DATANG LEBIH CEPAT, AKU TIDAK AKAN TAHAN LAGI!", "pt": "MEU DEUS, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU! SE VOC\u00ca N\u00c3O VIESSE, EU N\u00c3O TERIA AGUENTADO MAIS!", "text": "Oh mon dieu, vous voil\u00e0 enfin ! Si vous n\u0027\u00e9tiez pas arriv\u00e9, je n\u0027aurais plus tenu !", "tr": "Aman Tanr\u0131m, sonunda geldin! Biraz daha gelmeseydin dayanamayacakt\u0131m!"}, {"bbox": ["150", "1245", "446", "1481"], "fr": "N\u0027attendais-tu pas avec impatience de te pavaner en mon nom ?", "id": "BUKANKAH KAU SANGAT MENANTIKAN UNTUK PAMER KEKUATAN MENGGUNAKAN NAMAKU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA ANSIOSO PARA SE EXIBIR EM MEU NOME?", "text": "N\u0027attendais-tu pas avec impatience de te pavaner en mon nom ?", "tr": "Benim ad\u0131m\u0131 kullanarak hava atmay\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle beklemiyor muydun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/18.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "92", "952", "284"], "fr": "Pourquoi cette mine, maintenant que tu en as l\u0027occasion ?", "id": "KENAPA SEKARANG ADA KESEMPATAN, KAU MALAH SEPERTI INI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ASSIM AGORA QUE TEVE A CHANCE?", "text": "Pourquoi cette mine, maintenant que tu en as l\u0027occasion ?", "tr": "Bu sefer f\u0131rsat\u0131n varken neden bu haldesin?"}, {"bbox": ["462", "1110", "791", "1344"], "fr": "Ah, n\u0027en parlons pas, ce n\u0027est pas du tout comme je l\u0027avais imagin\u00e9 !", "id": "HUH, JANGAN BAHAS ITU LAGI, SAMA SEKALI TIDAK SEPERTI YANG KUBAYANGKAN!", "pt": "AI, NEM ME FALE, N\u00c3O \u00c9 NADA DO QUE EU IMAGINEI!", "text": "Ah, n\u0027en parlons pas, ce n\u0027est pas du tout comme je l\u0027avais imagin\u00e9 !", "tr": "Ah, hi\u00e7 sorma, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmden bamba\u015fkayd\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/19.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "51", "942", "279"], "fr": "Avant, quand je travaillais, il n\u0027y avait pas autant de gens qui me regardaient !", "id": "DULU WAKTU AKU BEKERJA, TIDAK SEBANYAK INI ORANG YANG MENONTON DI SEKITARKU!", "pt": "QUANDO EU TRABALHAVA ANTES, N\u00c3O HAVIA TANTAS PESSOAS OBSERVANDO AO REDOR!", "text": "Avant, quand je travaillais, il n\u0027y avait pas autant de gens qui me regardaient !", "tr": "Daha \u00f6nce \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken etraf\u0131mda bu kadar \u00e7ok insan beni izlemezdi!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/20.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "70", "642", "271"], "fr": "Cet environnement de travail sous les feux de la rampe est trop d\u00e9sagr\u00e9able !", "id": "LINGKUNGAN KERJA YANG MENJADI PUSAT PERHATIAN SEPERTI INI SANGAT TIDAK MENYENANGKAN!", "pt": "ESSE TIPO DE AMBIENTE DE TRABALHO, SOB OS OLHARES DE TODOS, \u00c9 MUITO HOSTIL!", "text": "Cet environnement de travail sous les feux de la rampe est trop d\u00e9sagr\u00e9able !", "tr": "Bu kadar ilgi oda\u011f\u0131 olan bir \u00e7al\u0131\u015fma ortam\u0131 hi\u00e7 ho\u015f de\u011fil!"}, {"bbox": ["701", "906", "979", "1132"], "fr": "... Je ne comprends toujours pas d\u0027o\u00f9 te vient cette myst\u00e9rieuse fiert\u00e9 professionnelle.", "id": "...AKU BENAR-BENAR MASIH TIDAK BISA MENGERTI DARI MANA DATANGNYA RASA BANGGA PROFESIMU YANG MISTERIUS INI.", "pt": "...EU REALMENTE AINDA N\u00c3O CONSIGO ENTENDER DE ONDE VEM ESSE SEU ENIGM\u00c1TICO ORGULHO PROFISSIONAL.", "text": "... Je ne comprends toujours pas d\u0027o\u00f9 te vient cette myst\u00e9rieuse fiert\u00e9 professionnelle.", "tr": "...H\u00e2l\u00e2 bu gizemli mesleki gururunun nereden geldi\u011fini anlayam\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/24.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "523", "981", "738"], "fr": "Messieurs, Mesdames.", "id": "TUAN-TUAN, NYONYA-NYONYA.", "pt": "SENHORES, SENHORAS.", "text": "Messieurs, Mesdames.", "tr": "Baylar, bayanlar."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/25.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "101", "760", "380"], "fr": "J\u0027imagine que vous \u00eates dans un \u00e9tat de confusion et de d\u00e9sarroi, ayant soudainement r\u00e9alis\u00e9 ce qui s\u0027est pass\u00e9 ces derni\u00e8res d\u00e9cennies.", "id": "SAYA RASA KALIAN SEDANG DALAM KEBINGUNGAN DAN KEKHAWATIRAN, KARENA TIBA-TIBA MENYADARI APA YANG TELAH TERJADI DALAM BEBERAPA PULUH TAHUN TERAKHIR.", "pt": "ACHO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O EM UM ESTADO DE CONFUS\u00c3O E PERPLEXIDADE, DEVEM TER PERCEBIDO DE REPENTE O QUE ACONTECEU NAS \u00daLTIMAS D\u00c9CADAS.", "text": "J\u0027imagine que vous \u00eates dans un \u00e9tat de confusion et de d\u00e9sarroi, ayant soudainement r\u00e9alis\u00e9 ce qui s\u0027est pass\u00e9 ces derni\u00e8res d\u00e9cennies.", "tr": "San\u0131r\u0131m \u015fu anda \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131k ve endi\u015fe i\u00e7indesiniz, muhtemelen son birka\u00e7 on y\u0131lda olanlar\u0131 birdenbire fark ettiniz."}, {"bbox": ["678", "1320", "967", "1543"], "fr": "Ces souvenirs, et vos propres souvenirs...", "id": "INGATAN-INGATAN INI DAN INGATAN KALIAN...", "pt": "ESSAS MEM\u00d3RIAS E AS SUAS MEM\u00d3RIAS...", "text": "Ces souvenirs, et vos propres souvenirs...", "tr": "Bu an\u0131lar da sizin an\u0131lar\u0131n\u0131zla..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/26.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "121", "420", "343"], "fr": "sont radicalement diff\u00e9rents de l\u0027histoire telle que vous la perceviez.", "id": "SANGAT BERBEDA DENGAN SEJARAH YANG KALIAN RASAKAN.", "pt": "S\u00c3O COMPLETAMENTE DIFERENTES DA HIST\u00d3RIA QUE VOC\u00caS PERCEBEM.", "text": "sont radicalement diff\u00e9rents de l\u0027histoire telle que vous la perceviez.", "tr": "ve alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131n\u0131z tarihten tamamen farkl\u0131."}, {"bbox": ["669", "966", "956", "1188"], "fr": "Je vais ici r\u00e9pondre \u00e0 vos interrogations.", "id": "SAYA AKAN MENJAWAB KERAGUAN KALIAN DI SINI.", "pt": "EU RESPONDEREI \u00c0S SUAS D\u00daVIDAS AQUI.", "text": "Je vais ici r\u00e9pondre \u00e0 vos interrogations.", "tr": "Sorular\u0131n\u0131z\u0131 burada yan\u0131tlayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/27.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "74", "574", "284"], "fr": "Hier soir, un \u00e9v\u00e9nement majeur s\u0027est produit au ch\u00e2teau.", "id": "TADI MALAM, TERJADI SEBUAH PERISTIWA BESAR DI KASTIL.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, UM GRANDE EVENTO OCORREU NO CASTELO.", "text": "Hier soir, un \u00e9v\u00e9nement majeur s\u0027est produit au ch\u00e2teau.", "tr": "D\u00fcn gece kalede b\u00fcy\u00fck bir olay ya\u015fand\u0131."}, {"bbox": ["613", "2489", "921", "2695"], "fr": "La famille Kant a pris fin cette nuit-l\u00e0...", "id": "KELUARGA KANT PADA MALAM ITU TELAH BERAKHIR...", "pt": "A FAM\u00cdLIA KANT CHEGOU AO FIM NAQUELA NOITE...", "text": "La famille Kant a pris fin cette nuit-l\u00e0...", "tr": "Kant Ailesi o gece sona erdi..."}, {"bbox": ["470", "1221", "739", "1440"], "fr": "J\u0027ai le regret de vous annoncer...", "id": "DENGAN MENYESAL SAYA HARUS MEMBERITAHU KALIAN.", "pt": "LAMENTO INFORMAR A VOC\u00caS.", "text": "J\u0027ai le regret de vous annoncer...", "tr": "Size \u00fcz\u00fclerek bildirmek zorunday\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/28.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1578", "406", "1783"], "fr": "Que devrions-nous faire ?", "id": "APA YANG HARUS KITA LAKUKAN?", "pt": "O QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "Que devrions-nous faire ?", "tr": "Ne yapmal\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["611", "447", "860", "657"], "fr": "Monseigneur le Duc...", "id": "TUAN DUKE...", "pt": "SENHOR DUQUE...", "text": "Monseigneur le Duc...", "tr": "D\u00fck Hazretleri..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/29.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1353", "935", "1615"], "fr": "Bien que le Vicomte Kant ait \u00e9t\u00e9 prisonnier du r\u00eave, il n\u0027en demeurait pas moins un guerrier tenace. Vous devriez lui en \u00eatre reconnaissants.", "id": "MESKIPUN VISCOUNT KANT TERJEBAK OLEH MIMPI, DIA TETAPLAH SEORANG PEJUANG YANG GIGIH. KALIAN HARUS BERTERIMA KASIH PADANYA.", "pt": "EMBORA O VISCONDE KANT ESTIVESSE PRESO PELO SONHO, ELE AINDA ERA UM GUERREIRO TENAZ, VOC\u00caS DEVERIAM AGRADECER A ELE.", "text": "Bien que le Vicomte Kant ait \u00e9t\u00e9 prisonnier du r\u00eave, il n\u0027en demeurait pas moins un guerrier tenace. Vous devriez lui en \u00eatre reconnaissants.", "tr": "Vikont Kant r\u00fcyalara hapsolmu\u015f olsa da, o yine de yi\u011fit bir sava\u015f\u00e7\u0131yd\u0131. Ona minnettar olmal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["204", "232", "521", "479"], "fr": "Concernant l\u0027avenir de ces terres, le Vicomte Kant a d\u00e9j\u00e0 laiss\u00e9 des dispositions,", "id": "MENGENAI MASA DEPAN TANAH INI, VISCOUNT KANT SUDAH MENINGGALKAN PENGATURAN,", "pt": "QUANTO AO FUTURO DESTA TERRA, O VISCONDE KANT J\u00c1 DEIXOU PROVID\u00caNCIAS,", "text": "Concernant l\u0027avenir de ces terres, le Vicomte Kant a d\u00e9j\u00e0 laiss\u00e9 des dispositions,", "tr": "Bu topraklar\u0131n gelece\u011fiyle ilgili olarak, Vikont Kant gerekli d\u00fczenlemeleri yapt\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/30.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "714", "465", "960"], "fr": "Avec les derni\u00e8res forces de son \u00e2me, il a pr\u00e9par\u00e9 une issue pour chacun.", "id": "DIA MENGGUNAKAN SISA KEKUATAN TERAKHIR JIWANYA UNTUK MENGATUR JALAN KELUAR BAGI SEMUA ORANG.", "pt": "ELE USOU O \u00daLTIMO PODER REMANESCENTE DE SUA ALMA PARA PREPARAR UMA SA\u00cdDA PARA TODOS.", "text": "Avec les derni\u00e8res forces de son \u00e2me, il a pr\u00e9par\u00e9 une issue pour chacun.", "tr": "ruhunun son k\u0131r\u0131nt\u0131lar\u0131yla herkes i\u00e7in bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu haz\u0131rlad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/31.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "99", "468", "314"], "fr": "Je vais vous expliquer en d\u00e9tail les dispositions du vieux Vicomte,", "id": "SAYA AKAN MENJELASKAN PENGATURAN DARI VISCOUNT TUA SATU PER SATU,", "pt": "EU EXPLICAREI AS PROVID\u00caNCIAS DO VELHO VISCONDE UMA POR UMA,", "text": "Je vais vous expliquer en d\u00e9tail les dispositions du vieux Vicomte,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Vikont\u0027un d\u00fczenlemelerini size tek tek a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["657", "1113", "922", "1317"], "fr": "Premi\u00e8rement, en ce qui concerne le droit de succession du domaine...", "id": "PERTAMA ADALAH MENGENAI HAK WARIS WILAYAH...", "pt": "PRIMEIRO, SOBRE O DIREITO DE SUCESS\u00c3O DO TERRIT\u00d3RIO...", "text": "Premi\u00e8rement, en ce qui concerne le droit de succession du domaine...", "tr": "\u00f6ncelikle topraklar\u0131n verasetiyle ilgili..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/33.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "205", "453", "377"], "fr": "C\u0027est tout pour les dispositions.", "id": "SEMUA PENGATURANNYA SEPERTI ITU.", "pt": "TODAS AS PROVID\u00caNCIAS S\u00c3O ESTAS.", "text": "C\u0027est tout pour les dispositions.", "tr": "T\u00fcm d\u00fczenlemeler bu \u015fekilde."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/34.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "122", "534", "497"], "fr": "Laissons-les g\u00e9rer le reste. Apr\u00e8s tout, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les nobles se combattent et s\u0027accaparent les terres des autres, il n\u0027est pas rare de profiter de telles opportunit\u00e9s pour annexer un fief. Mieux vaut clarifier sa position au plus t\u00f4t.", "id": "SISANYA BIARKAN MEREKA URUS SENDIRI. LAGIPULA, DI ERA KETIKA PARA BANGSAWAN SALING BERTARUNG DAN MENCAPLOK INI, MEMANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK MENGAMBIL ALIH WILAYAH SEPERTI INI BUKANLAH HAL YANG ANEH. LEBIH BAIK SEGERA MENYATAKAN SIKAP.", "pt": "DEIXE QUE ELES CUIDEM DO RESTO. AFINAL, NUMA ERA EM QUE OS NOBRES LUTAM E INVADEM UNS AOS OUTROS, N\u00c3O \u00c9 INCOMUM APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA ANEX\u00c1-LOS. \u00c9 MELHOR DECLARAR A POSI\u00c7\u00c3O CEDO.", "text": "Laissons-les g\u00e9rer le reste. Apr\u00e8s tout, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les nobles se combattent et s\u0027accaparent les terres des autres, il n\u0027est pas rare de profiter de telles opportunit\u00e9s pour annexer un fief. Mieux vaut clarifier sa position au plus t\u00f4t.", "tr": "Gerisini kendileri halletsinler. Ne de olsa, soylular\u0131n birbirleriyle m\u00fccadele edip birbirlerini yedi\u011fi b\u00f6yle bir \u00e7a\u011fda, bu f\u0131rsat\u0131 kullanarak topraklar\u0131 ele ge\u00e7irmek gibi \u015feyler nadir de\u011fildir. Taraflar\u0131n\u0131 erkenden belli etmeleri iyi olur."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/35.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "1113", "984", "1321"], "fr": "Je suis Padraig Bohm, conseiller du Vicomte Kant.", "id": "SAYA ADALAH PENASIHAT VISCOUNT KANT, PADRAIG BOHM.", "pt": "SOU O CONSELHEIRO DO VISCONDE KANT, PADRAIG BOHM.", "text": "Je suis Padraig Bohm, conseiller du Vicomte Kant.", "tr": "Ben Vikont Kant\u0027\u0131n dan\u0131\u015fman\u0131 Padraick Bohm."}, {"bbox": ["633", "2445", "893", "2666"], "fr": "J\u0027aimerais m\u0027entretenir avec vous.", "id": "SAYA ADA SESUATU YANG INGIN SAYA BICARAKAN DENGAN ANDA.", "pt": "TENHO ALGO A DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "J\u0027aimerais m\u0027entretenir avec vous.", "tr": "Sizinle konu\u015fmak istedi\u011fim bir konu var."}, {"bbox": ["679", "87", "949", "256"], "fr": "Monseigneur le Duc.", "id": "TUAN DUKE.", "pt": "SENHOR DUQUE.", "text": "Monseigneur le Duc.", "tr": "D\u00fck Hazretleri."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/36.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1487", "686", "1700"], "fr": "C\u0027est que... nous avons perdu notre seigneur...", "id": "BEGINI... KAMI KEHILANGAN PEMIMPIN KAMI...", "pt": "\u00c9 O SEGUINTE... N\u00d3S PERDEMOS NOSSO SENHOR...", "text": "C\u0027est que... nous avons perdu notre seigneur...", "tr": "Durum \u015fu ki... lordumuzu kaybettik..."}, {"bbox": ["410", "77", "617", "235"], "fr": "Le conseiller du vieux Vicomte ?", "id": "PENASIHAT VISCOUNT TUA?", "pt": "O CONSELHEIRO DO VELHO VISCONDE?", "text": "Le conseiller du vieux Vicomte ?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Vikont\u0027un dan\u0131\u015fman\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["507", "849", "730", "1027"], "fr": "Que me voulez-vous ?", "id": "ADA URUSAN APA KAU MENCARIKU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER COMIGO?", "text": "Que me voulez-vous ?", "tr": "Benden ne istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/37.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "954", "991", "1204"], "fr": "Moi, humble conseiller aux affaires, dois assumer la lourde t\u00e2che de maintenir l\u0027ordre sur l\u0027ensemble du fief familial.", "id": "SAYA, SEORANG PENASIHAT URUSAN KECIL INI, TERNYATA HARUS MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BERAT UNTUK MENJAGA KETERTIBAN SELURUH WILAYAH KELUARGA.", "pt": "EU, UM MERO CONSELHEIRO DE ASSUNTOS, TENHO QUE ASSUMIR A PESADA RESPONSABILIDADE DE MANTER A ORDEM EM TODO O TERRIT\u00d3RIO DA FAM\u00cdLIA.", "text": "Moi, humble conseiller aux affaires, dois assumer la lourde t\u00e2che de maintenir l\u0027ordre sur l\u0027ensemble du fief familial.", "tr": "Benim gibi \u00f6nemsiz bir dan\u0131\u015fman\u0131n, t\u00fcm aile topraklar\u0131n\u0131n d\u00fczenini sa\u011flama gibi a\u011f\u0131r bir sorumluluk \u00fcstlenmesi gerekti."}, {"bbox": ["100", "117", "435", "386"], "fr": "Pire encore, nous avons \u00e9galement perdu Monsieur Carter, le majordome. Sans personne pour superviser l\u0027ensemble,", "id": "YANG LEBIH BURUK LAGI ADALAH KITA JUGA KEHILANGAN TUAN CARTER, KEPALA PELAYAN. TIDAK ADA LAGI ORANG YANG BISA MEMIMPIN SECARA KESELURUHAN,", "pt": "PIOR AINDA, TAMB\u00c9M PERDEMOS O SR. CARTER, O MORDOMO, E N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M PARA ASSUMIR O COMANDO GERAL,", "text": "Pire encore, nous avons \u00e9galement perdu Monsieur Carter, le majordome. Sans personne pour superviser l\u0027ensemble,", "tr": "Daha da k\u00f6t\u00fcs\u00fc, kahya Bay Carter\u0027\u0131 da kaybettik. Her \u015feyi y\u00f6netecek kimse kalmad\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/38.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "80", "398", "297"], "fr": "je crains que mon prestige ne soit pas suffisant...", "id": "SAYA SANGAT KHAWATIR APAKAH WIBAWA SAYA CUKUP...", "pt": "ESTOU MUITO PREOCUPADO SE MEU PREST\u00cdGIO \u00c9 SUFICIENTE...", "text": "je crains que mon prestige ne soit pas suffisant...", "tr": "kendi sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131m\u0131n yeterli olup olmayaca\u011f\u0131 konusunda endi\u015feliyim..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/39.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "95", "969", "359"], "fr": "C\u0027est pourquoi, apr\u00e8s discussion avec quelques gentilshommes, nous esp\u00e9rons que vous pourrez devenir temporairement le seigneur par int\u00e9rim du fief de Kant.", "id": "JADI SAYA DAN BEBERAPA TUAN TELAH BERDISKUSI, BERHARAP ANDA BISA SEMENTARA MENJADI PEMIMPIN PELAKSANA TUGAS DI WILAYAH KANT.", "pt": "ENT\u00c3O, AP\u00d3S DISCUTIR COM ALGUNS SENHORES, ESPERAMOS QUE VOC\u00ca POSSA SE TORNAR TEMPORARIAMENTE O SENHOR INTERINO DO TERRIT\u00d3RIO DE KANT.", "text": "C\u0027est pourquoi, apr\u00e8s discussion avec quelques gentilshommes, nous esp\u00e9rons que vous pourrez devenir temporairement le seigneur par int\u00e9rim du fief de Kant.", "tr": "Bu y\u00fczden birka\u00e7 beyle g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcm ve Kant Arazisi\u0027nin ge\u00e7ici vekil lordu olman\u0131z\u0131 umuyoruz."}, {"bbox": ["621", "1429", "955", "1676"], "fr": "Bien entendu, cette requ\u00eate est fort audacieuse. Peu importe si vous refusez.", "id": "TENTU SAJA, PERMINTAAN INI SUNGGUH SANGAT LANCANG, TIDAK APA-APA JIKA ANDA TIDAK SETUJU.", "pt": "CLARO, ESTE PEDIDO \u00c9 REALMENTE MUITO PRESUN\u00c7OSO, N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca N\u00c3O CONCORDAR.", "text": "Bien entendu, cette requ\u00eate est fort audacieuse. Peu importe si vous refusez.", "tr": "Elbette, bu talep haddimizi a\u015fan bir istek, kabul etmeseniz de olur."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/40.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1618", "829", "1919"], "fr": "Cela semble \u00eatre la meilleure option. Hormis vous, personne ne peut ma\u00eetriser la situation dans de telles circonstances.", "id": "INI SEPERTINYA PILIHAN TERBAIK. SELAIN ANDA, TIDAK ADA YANG BISA MENGENDALIKAN SITUASI DALAM KONDISI SEPERTI INI.", "pt": "ESTA PARECE SER A MELHOR ESCOLHA. AL\u00c9M DE VOC\u00ca, NINGU\u00c9M PODE CONTROLAR A SITUA\u00c7\u00c3O NESTAS CIRCUNST\u00c2NCIAS.", "text": "Cela semble \u00eatre la meilleure option. Hormis vous, personne ne peut ma\u00eetriser la situation dans de telles circonstances.", "tr": "Bu en iyi se\u00e7enek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Sizden ba\u015fka kimse bu durumda kontrol\u00fc sa\u011flayamaz."}, {"bbox": ["449", "259", "735", "490"], "fr": "Vous voulez dire que je devrais assumer temporairement la charge de seigneur ?", "id": "MAKSUDMU, MEMBIARKANKU SEMENTARA MENJALANKAN TUGAS SEBAGAI PEMIMPIN?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER, PARA EU ASSUMIR TEMPORARIAMENTE AS RESPONSABILIDADES DE SENHOR?", "text": "Vous voulez dire que je devrais assumer temporairement la charge de seigneur ?", "tr": "Yani, ge\u00e7ici olarak lordluk g\u00f6revini \u00fcstlenmemi mi istiyorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/41.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "452", "445", "641"], "fr": "Je n\u0027ai aucune intention de devenir le seigneur du fief de Kant,", "id": "SAYA TIDAK BERNIAT MENJADI PEMIMPIN WILAYAH KANT,", "pt": "N\u00c3O TENHO INTEN\u00c7\u00c3O DE ME TORNAR O SENHOR DO TERRIT\u00d3RIO DE KANT,", "text": "Je n\u0027ai aucune intention de devenir le seigneur du fief de Kant,", "tr": "Kant Arazisi\u0027nin lordu olmaya niyetim yok,"}, {"bbox": ["234", "1260", "492", "1435"], "fr": "m\u00eame par int\u00e9rim.", "id": "MESKIPUN HANYA SEBAGAI PELAKSANA TUGAS.", "pt": "NEM MESMO INTERINAMENTE.", "text": "m\u00eame par int\u00e9rim.", "tr": "ge\u00e7ici olarak bile."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/42.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1118", "667", "1282"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore fini.", "id": "SAYA BELUM SELESAI BICARA.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O TERMINEI DE FALAR.", "text": "Je n\u0027ai pas encore fini.", "tr": "S\u00f6z\u00fcm\u00fc hen\u00fcz bitirmedim."}, {"bbox": ["650", "287", "875", "465"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "Mais...", "tr": "Ama..."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/43.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "52", "564", "266"], "fr": "Si je devenais le seigneur du fief de Kant dans ces circonstances, vous savez ce qu\u0027il en retournerait,", "id": "JIKA SAYA MENJADI PEMIMPIN WILAYAH KANT DALAM SITUASI SEPERTI INI, KALIAN TAHU BAGAIMANA JADINYA,", "pt": "SE EU ME TORNAR O SENHOR DO TERRIT\u00d3RIO DE KANT NESTAS CIRCUNST\u00c2NCIAS, VOC\u00caS SABEM O QUE ISSO IMPLICARIA,", "text": "Si je devenais le seigneur du fief de Kant dans ces circonstances, vous savez ce qu\u0027il en retournerait,", "tr": "Bu durumda Kant Arazisi\u0027nin lordu olursam, bunun ne anlama geldi\u011fini sizler bilirsiniz,"}, {"bbox": ["48", "2041", "377", "2347"], "fr": "De plus, officiellement, le Vicomte Kant \u00e9tait un noble vassal directement inf\u00e9od\u00e9 par la Couronne. Le transfert, la r\u00e9cup\u00e9ration ou la nouvelle attribution de son fief ne peuvent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s que par le Roi.", "id": "DAN SECARA RESMI, VISCOUNT KANT ADALAH BANGSAWAN KERAJAAN YANG DIANGKAT LANGSUNG OLEH KELUARGA KERAJAAN. PEREDARAN, PENARIKAN KEMBALI, DAN PEMBAGIAN ULANG WILAYAH KEKUASAANNYA HANYA BISA DITENTUKAN OLEH RAJA.", "pt": "E PUBLICAMENTE, O VISCONDE KANT \u00c9 UM NOBRE REAL DIRETAMENTE INVESTIDO PELA FAM\u00cdLIA REAL. A TRANSFER\u00caNCIA, REIVINDICA\u00c7\u00c3O E REINVESTIDURA DE SEU FEUDO S\u00d3 PODEM SER DESIGNADAS PELO REI.", "text": "De plus, officiellement, le Vicomte Kant \u00e9tait un noble vassal directement inf\u00e9od\u00e9 par la Couronne. Le transfert, la r\u00e9cup\u00e9ration ou la nouvelle attribution de son fief ne peuvent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s que par le Roi.", "tr": "resmi a\u00e7\u0131dan ise Vikont Kant, Kraliyet Ailesi taraf\u0131ndan do\u011frudan atanm\u0131\u015f bir soyludur. Topraklar\u0131n\u0131n devri, geri al\u0131nmas\u0131 veya yeniden tahsisi yaln\u0131zca Kral taraf\u0131ndan yap\u0131labilir."}, {"bbox": ["308", "1700", "623", "1955"], "fr": "Le fief de Kant n\u0027est qu\u0027une petite terre, et je ne souhaite pas qu\u0027il devienne une tache sur ma r\u00e9putation. \u00c7a, c\u0027est sur le plan personnel.", "id": "WILAYAH KANT HANYALAH SEBIDANG TANAH KECIL, SAYA TIDAK INGIN ITU MENJADI NODA PADA REPUTASI SAYA. INI ALASAN PRIBADI SAYA.", "pt": "O TERRIT\u00d3RIO DE KANT \u00c9 APENAS UM PEQUENO PEDA\u00c7O DE TERRA, N\u00c3O QUERO QUE SE TORNE UMA MANCHA EM MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O, ISTO \u00c9 POR MOTIVOS PESSOAIS.", "text": "Le fief de Kant n\u0027est qu\u0027une petite terre, et je ne souhaite pas qu\u0027il devienne une tache sur ma r\u00e9putation. \u00c7a, c\u0027est sur le plan personnel.", "tr": "Kant Arazisi k\u00fc\u00e7\u00fck bir toprak par\u00e7as\u0131 ve \u015f\u00f6hretime leke s\u00fcrmesini istemem. Bu ki\u015fisel bir mesele."}, {"bbox": ["67", "359", "332", "585"], "fr": "Mais les autres nobles, en dehors du fief, ne verront pas n\u00e9cessairement les choses de la m\u00eame mani\u00e8re.", "id": "TETAPI PARA BANGSAWAN LAIN DI LUAR WILAYAH INI BELUM TENTU AKAN BERPIKIR DEMIKIAN.", "pt": "MAS OUTROS NOBRES FORA DO TERRIT\u00d3RIO PODEM N\u00c3O PENSAR ASSIM.", "text": "Mais les autres nobles, en dehors du fief, ne verront pas n\u00e9cessairement les choses de la m\u00eame mani\u00e8re.", "tr": "Ancak topraklar\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki di\u011fer soylular farkl\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnebilir."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/44.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1035", "710", "1300"], "fr": "Mais je n\u0027ai pas l\u0027intention de m\u0027appuyer sur cela pour enfreindre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les r\u00e8gles que Charles et moi avons \u00e9tablies \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "TAPI SAYA TIDAK BERNIAT HANYA KARENA INI LALU SECARA AKTIF MERUSAK ATURAN YANG DULU SAYA DAN CHARLES TETAPKAN BERSAMA.", "pt": "MAS N\u00c3O PRETENDO TOMAR A INICIATIVA DE QUEBRAR AS REGRAS QUE EU E CHARLES ESTABELECEMOS NAQUELA \u00c9POCA COM BASE NISSO.", "text": "Mais je n\u0027ai pas l\u0027intention de m\u0027appuyer sur cela pour enfreindre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les r\u00e8gles que Charles et moi avons \u00e9tablies \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "tr": "Ancak s\u0131rf bu y\u00fczden Charles ile birlikte koydu\u011fumuz kurallar\u0131 \u00e7i\u011fnemeye niyetim yok."}, {"bbox": ["695", "114", "993", "326"], "fr": "Bien que je sois l\u0027a\u00een\u00e9 de Fran\u00e7ois II,", "id": "MESKIPUN SAYA ADALAH SENIOR DARI FRANCIS II,", "pt": "EMBORA EU SEJA UM ANCI\u00c3O DE FRANCISCO II,", "text": "Bien que je sois l\u0027a\u00een\u00e9 de Fran\u00e7ois II,", "tr": "Her ne kadar II. Francis\u0027in b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc olsam da,"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/45.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "587", "815", "763"], "fr": "Vous \u00eates en effet juste et int\u00e8gre.", "id": "ANDA MEMANG ADIL DAN BERPRINSIP TEGUH.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE JUSTO E \u00cdNTEGRO.", "text": "Vous \u00eates en effet juste et int\u00e8gre.", "tr": "Ger\u00e7ekten de adil ve ilkeli birisiniz."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/46.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "68", "972", "435"], "fr": "Bien s\u00fbr, je comprends \u00e9galement vos difficult\u00e9s. C\u0027est pourquoi je ferai une d\u00e9claration au nom du Duc Cecil, pla\u00e7ant ces terres sous protection nominale jusqu\u0027\u00e0 ce que le fief de Kant ait de nouveau un seigneur l\u00e9gitime.", "id": "TENTU SAJA, SAYA JUGA TAHU KESULITAN KALIAN. JADI, SAYA AKAN MEMBUAT PERNYATAAN ATAS NAMA DUKE CECIL, UNTUK MEMBERIKAN PERLINDUNGAN SECARA NOMINAL TERHADAP TANAH INI SAMPAI WILAYAH KANT MENDAPATKAN KEMBALI PEMIMPIN YANG SAH SECARA HUKUM.", "pt": "CLARO, EU TAMB\u00c9M CONHE\u00c7O AS DIFICULDADES DE VOC\u00caS, ENT\u00c3O FAREI UMA DECLARA\u00c7\u00c3O EM NOME DO DUQUE CECIL, FORNECENDO PROTE\u00c7\u00c3O NOMINAL A ESTA TERRA AT\u00c9 QUE O TERRIT\u00d3RIO DE KANT RECUPERE UM SENHOR LEG\u00cdTIMO.", "text": "Bien s\u00fbr, je comprends \u00e9galement vos difficult\u00e9s. C\u0027est pourquoi je ferai une d\u00e9claration au nom du Duc Cecil, pla\u00e7ant ces terres sous protection nominale jusqu\u0027\u00e0 ce que le fief de Kant ait de nouveau un seigneur l\u00e9gitime.", "tr": "Elbette, zorluklar\u0131n\u0131z\u0131 anl\u0131yorum. Bu y\u00fczden Cecil D\u00fck\u00fc ad\u0131na bir bildiri yay\u0131nlayarak, Kant Arazisi yasal bir lorda kavu\u015fana kadar bu topraklar\u0131 itibari olarak koruma alt\u0131na alaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["587", "1530", "998", "1933"], "fr": "De plus, j\u0027esp\u00e8re que vous pourrez publier un avis pour informer les serviteurs du ch\u00e2teau et les serfs du domaine qui ont \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9s que, s\u0027ils \u00e9prouvent des difficult\u00e9s, la famille Cecil est pr\u00eate \u00e0 les accueillir \u00e0 tout moment. Ils recevront un traitement \u00e9quitable en tant qu\u0027hommes libres dans le nouveau fief de Cecil.", "id": "SELAIN ITU, SAYA HARAP KALIAN BISA MENGELUARKAN PENGUMUMAN, MEMBERITAHU PARA PELAYAN KASTIL YANG TELAH DIBUBARKAN DAN PARA BUDAK TANI LANGSUNG MILIK PEMIMPIN, JIKA MEREKA MENGALAMI KESULITAN HIDUP, KELUARGA CECIL KAPAN SAJA BERSEDIA MENERIMA MEREKA. MEREKA AKAN MENDAPATKAN PERLAKUAN YANG ADIL SEBAGAI ORANG MERDEKA DI WILAYAH NEW CECIL.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESPERO QUE POSSAM EMITIR UM AVISO PARA DIZER \u00c0QUELES SERVOS DO CASTELO DISPENSADOS E AOS SERVOS DIRETAMENTE SUBORDINADOS AO SENHOR QUE, SE TIVEREM DIFICULDADES NA VIDA, A FAM\u00cdLIA CECIL EST\u00c1 DISPOSTA A ACEIT\u00c1-LOS A QUALQUER MOMENTO, E ELES RECEBER\u00c3O TRATAMENTO JUSTO COMO HOMENS LIVRES NO NOVO TERRIT\u00d3RIO CECIL.", "text": "De plus, j\u0027esp\u00e8re que vous pourrez publier un avis pour informer les serviteurs du ch\u00e2teau et les serfs du domaine qui ont \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9s que, s\u0027ils \u00e9prouvent des difficult\u00e9s, la famille Cecil est pr\u00eate \u00e0 les accueillir \u00e0 tout moment. Ils recevront un traitement \u00e9quitable en tant qu\u0027hommes libres dans le nouveau fief de Cecil.", "tr": "Ayr\u0131ca, bir duyuru yay\u0131nlayarak da\u011f\u0131t\u0131lan kale hizmetkarlar\u0131na ve lorda do\u011frudan ba\u011fl\u0131 serflere, e\u011fer ge\u00e7im s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 \u00e7ekerlerse Cecil Ailesi\u0027nin onlar\u0131 her zaman kabul etmeye haz\u0131r oldu\u011funu ve Yeni Cecil Arazisi\u0027nde \u00f6zg\u00fcr insanlar olarak adil muamele g\u00f6receklerini bildirmenizi istiyorum."}, {"bbox": ["295", "1222", "625", "1490"], "fr": "Et si un nouveau seigneur s\u0027installe ici, ma protection prendra \u00e9galement fin.", "id": "DAN JIKA DI SINI SUDAH ADA PEMIMPIN BARU, PERLINDUNGAN SAYA JUGA AKAN BERAKHIR PADA SAAT YANG SAMA.", "pt": "E SE UM NOVO SENHOR APARECER AQUI, MINHA PROTE\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M TERMINAR\u00c1 AO MESMO TEMPO.", "text": "Et si un nouveau seigneur s\u0027installe ici, ma protection prendra \u00e9galement fin.", "tr": "Ve e\u011fer buraya yeni bir lord gelirse, benim korumam da ayn\u0131 anda sona erecektir."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/47.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1877", "940", "2078"], "fr": "Ils vous seront certainement reconnaissants de votre cl\u00e9mence.", "id": "MEREKA PASTI AKAN BERTERIMA KASIH ATAS KEMURAHAN HATI ANDA.", "pt": "ELES CERTAMENTE AGRADECER\u00c3O SUA BENEVOL\u00caNCIA.", "text": "Ils vous seront certainement reconnaissants de votre cl\u00e9mence.", "tr": "Merhametiniz i\u00e7in size kesinlikle minnettar olacaklard\u0131r."}, {"bbox": ["173", "105", "434", "313"], "fr": "Oui, vos arrangements sont en effet bien pens\u00e9s.", "id": "YA, PENGATURAN ANDA MEMANG SANGAT TELITI.", "pt": "SIM, SUAS PROVID\u00caNCIAS S\u00c3O REALMENTE METICULOSAS.", "text": "Oui, vos arrangements sont en effet bien pens\u00e9s.", "tr": "Evet, d\u00fczenlemeleriniz ger\u00e7ekten de \u00e7ok titiz."}], "width": 1080}, {"height": 182, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/125/48.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua