This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/1.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "3312", "450", "3546"], "fr": "OH MON DIEU !!", "id": "ASTAGA!!", "pt": "MINHA NOSSA!!", "text": "AHHH!!", "tr": "AMAN TANRIM!!"}, {"bbox": ["697", "1613", "976", "1754"], "fr": "ATTENTION !", "id": "HATI-HATI!", "pt": "CUIDADO!", "text": "BE CAREFUL!", "tr": "D\u0130KKAT ET!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/2.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "641", "460", "876"], "fr": "J\u0027AI FAIT TOMBER LE MUR D\u0027UN SEUL DOIGT !", "id": "TEMBOKNYA ROBOH HANYA DENGAN SATU SENTUHAN JARIKU!", "pt": "EU DERRUBEI A PAREDE COM UM DEDO!", "text": "THE WALL COLLAPSED WHEN I POKED IT WITH MY FINGER!", "tr": "DUVARI TEK PARMA\u011eIMLA YIKTIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/3.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1136", "467", "1308"], "fr": "\u00c7A S\u0027EST ARR\u00caT\u00c9...", "id": "BERHENTI...", "pt": "PAROU...", "text": "IT STOPPED....", "tr": "DURDU....."}, {"bbox": ["583", "444", "787", "570"], "fr": "ON DIRAIT QUE...", "id": "SEPERTINYA....", "pt": "PARECE QUE...", "text": "IT SEEMS...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/5.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "233", "436", "382"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST...", "id": "INI SEBENARNYA...", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO...?", "text": "WHAT IS THIS...?", "tr": "BU DA NEY\u0130N NES\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/7.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "44", "480", "266"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/10.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "770", "466", "878"], "fr": "[ON DIRAIT QUE TOUT DANS LE MONDE S\u0027EST ARR\u00caT\u00c9 BRUSQUEMENT AU-DEL\u00c0 DE CETTE LIMITE.]", "id": "[SEPERTINYA SEMUA BENDA DI DUNIA INI TIBA-TIBA BERHENTI DI LUAR BATAS ITU", "pt": "PARECE QUE TUDO NO MUNDO PAROU ABRUPTAMENTE AL\u00c9M DAQUELA FRONTEIRA.", "text": "IT SEEMS AS IF ALL THINGS IN THE WORLD STOP ABRUPTLY BEYOND THAT BOUNDARY.", "tr": "[SANK\u0130 D\u00dcNYADAK\u0130 HER \u015eEY O SINIRIN \u00d6TES\u0130NDE AN\u0130DEN DURMU\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["515", "0", "1020", "57"], "fr": "[DANS SON CHAMP DE VISION, IL N\u0027Y AVAIT QUE T\u00c9N\u00c8BRES ET N\u00c9ANT.]", "id": "\u3010DALAM PENGLIHATANNYA HANYA ADA KEGELAPAN DAN KEKOSONGAN\u3011", "pt": "EM SUA VIS\u00c3O, HAVIA APENAS ESCURID\u00c3O E VAZIO.", "text": "IN HIS VISION, THERE IS ONLY DARKNESS AND EMPTINESS.", "tr": "\u3010G\u00d6R\u00dc\u015e ALANINDA SADECE KARANLIK VE BO\u015eLUK VARDI.\u3011"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/11.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1177", "573", "1314"], "fr": "[CELA SEMBLAIT \u00caTRE D\u0027\u00c9NORMES ROCHERS ET \u00ceLES FLOTTANT ET ROULANT DANS LES AIRS, AYANT PERDU LEUR GRAVIT\u00c9.]", "id": "[ITU SEPERTI BEBATUAN BESAR DAN PULAU-PULAU YANG KEHILANGAN GRAVITASI, MELAYANG DAN BERGULING DI UDARA", "pt": "PARECIAM SER ROCHAS GIGANTES E ILHAS FLUTUANDO E ROLANDO NO AR, COMO SE TIVESSEM PERDIDO A GRAVIDADE.", "text": "THOSE APPEAR TO BE HUGE ROCKS AND ISLANDS FLOATING AND TUMBLING IN MID-AIR AS IF THEY HAVE LOST GRAVITY.", "tr": "[BUNLAR YER\u00c7EK\u0130M\u0130N\u0130 KAYBETM\u0130\u015e, HAVADA S\u00dcZ\u00dcL\u00dcP YUVARLANAN DEV KAYALAR VE ADALAR G\u0130B\u0130YD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/12.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "580", "1045", "731"], "fr": "[CE QUI SUFFIT \u00c0 MONTRER QUE CE N\u0027EST PAS LA FIN DU MONDE, MAIS UNE IMMENSE CAVIT\u00c9.]", "id": "[INI CUKUP UNTUK MENUNJUKKAN BAHWA INI BUKANLAH UJUNG DUNIA, MELAINKAN SEBUAH RONGGA BESAR", "pt": "ISSO \u00c9 SUFICIENTE PARA MOSTRAR QUE ESTE N\u00c3O \u00c9 O FIM DO MUNDO, MAS UMA ENORME CAVIDADE.", "text": "THIS IS ENOUGH TO SHOW THAT IT\u0027S NOT THE END OF THE WORLD, BUT A HUGE CAVITY.", "tr": "[BU, BURANIN D\u00dcNYANIN SONU OLMADI\u011eINI, AKS\u0130NE DEVASA B\u0130R BO\u015eLUK OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130YORDU."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/16.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "1103", "803", "1300"], "fr": "LE SOMMET SEMBLE MENER DIRECTEMENT \u00c0 LA SURFACE ?", "id": "BAGIAN ATASNYA SEPERTINYA LANGSUNG MENUJU KE PERMUKAAN TANAH?", "pt": "PARECE QUE LEVA DIRETAMENTE \u00c0 SUPERF\u00cdCIE?", "text": "DOES THE TOP LEAD DIRECTLY TO THE SURFACE?", "tr": "YUKARI TARAF DO\u011eRUDAN Y\u00dcZEYE M\u0130 \u00c7IKIYOR?"}, {"bbox": ["227", "1338", "535", "1559"], "fr": "QUELLE EST LA TAILLE DE CE TROU ?...", "id": "SEBENARNYA SEBERAPA BESAR LUBANG INI...", "pt": "QU\u00c3O GRANDE \u00c9 ESSE BURACO AFINAL...?", "text": "HOW BIG IS THIS CAVITY...?", "tr": "BU BO\u015eLUK NE KADAR B\u00dcY\u00dcK ACABA..."}, {"bbox": ["656", "76", "969", "297"], "fr": "EST-CE... UNE GROTTE ?", "id": "APAKAH INI... GUA?", "pt": "ISTO \u00c9... UMA CAVERNA?", "text": "IS THIS... A CAVE?", "tr": "BU B\u0130R MA\u011eARA MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/17.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "229", "655", "525"], "fr": "SANS PARLER DE SA TAILLE, LE CHEVALIER BYRON A PASS\u00c9 TELLEMENT DE TEMPS DANS LES MONTAGNES SOMBRES, LES COULOIRS QU\u0027IL A EXPLOR\u00c9S COMPRENNENT LA ZONE CORRESPONDANT \u00c0 CE TROU DEVANT NOUS.", "id": "JANGANKAN UKURANNYA, KESATRIA BYRON SUDAH MENJELAJAHI PEGUNUNGAN KEGELAPAN BEGITU LAMA, KORIDOR YANG DIA JELAJAHI TERMASUK AREA YANG SESUAI DENGAN RONGGA DI DEPAN KITA INI.", "pt": "SEM FALAR NO TAMANHO, O CAVALEIRO BYRON PASSOU TANTO TEMPO PERFURANDO AS MONTANHAS ESCURAS, E OS CORREDORES QUE ELE EXPLOROU INCLUEM A \u00c1REA CORRESPONDENTE A ESTE BURACO BEM NA NOSSA FRENTE.", "text": "SIZE ASIDE, SIR BYRON HAS BEEN EXPLORING THE DARK MOUNTAINS FOR SO LONG, AND THE CORRIDORS HE EXPLORED INCLUDE THE AREA CORRESPONDING TO THIS CAVITY.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc B\u0130R KENARA BIRAKIRSAK, \u015e\u00d6VALYE BYRON KARANLIK DA\u011eLAR\u0027DA BU KADAR UZUN S\u00dcRE DOLA\u015eTI VE KE\u015eFETT\u0130\u011e\u0130 KOR\u0130DORLAR TAM DA G\u00d6Z\u00dcM\u00dcZ\u00dcN \u00d6N\u00dcNDEK\u0130 BU BO\u015eLU\u011eA DENK GELEN B\u00d6LGEY\u0130 KAPSIYORDU."}, {"bbox": ["195", "1592", "494", "1827"], "fr": "CETTE CAVIT\u00c9 EST LIMIT\u00c9E AU ROYAUME DES OMBRES... SI CE N\u0027EST PAS FORM\u00c9 NATURELLEMENT...", "id": "RONGGA INI HANYA ADA DI ALAM BAYANGAN... JIKA INI BUKAN TERBENTUK SECARA ALAMI.", "pt": "ESTE BURACO EST\u00c1 LIMITADO AO REINO DAS SOMBRAS... SE N\u00c3O FOI FORMADO NATURALMENTE...", "text": "THIS CAVITY IS LIMITED TO THE SHADOW REALM... IF THIS ISN\u0027T NATURALLY FORMED...", "tr": "BU BO\u015eLUK SADECE G\u00d6LGE D\u0130YARI... E\u011eER BU DO\u011eAL YOLLARLA OLU\u015eMADIYSA..."}, {"bbox": ["720", "1125", "1014", "1351"], "fr": "CELA SIGNIFIE QUE CETTE CAVIT\u00c9 N\u0027EXISTE ABSOLUMENT PAS DANS LES MONTAGNES SOMBRES DU MONDE R\u00c9EL.", "id": "DENGAN KATA LAIN, DI PEGUNUNGAN KEGELAPAN DUNIA NYATA SAMA SEKALI TIDAK ADA RONGGA INI.", "pt": "OU SEJA, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O EXISTE TAL BURACO NAS MONTANHAS ESCURAS DO MUNDO REAL.", "text": "IN OTHER WORDS, THERE\u0027S ABSOLUTELY NO SUCH CAVITY IN THE DARK MOUNTAINS OF THE REAL WORLD.", "tr": "YAN\u0130, GER\u00c7EK D\u00dcNYADAK\u0130 KARANLIK DA\u011eLAR\u0027DA KES\u0130NL\u0130KLE B\u00d6YLE B\u0130R BO\u015eLUK YOK."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/18.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1002", "494", "1236"], "fr": "ALORS, CELA NE PEUT \u00caTRE QUE L\u0027\u0152UVRE D\u0027UNE PUISSANCE D\u00c9PASSANT L\u0027IMAGINATION HUMAINE...", "id": "MAKA ITU HANYA MUNGKIN DISEBABKAN OLEH SUATU KEKUATAN YANG MELAMPAUI IMAJINASI MANUSIA...", "pt": "ENT\u00c3O S\u00d3 PODE SER OBRA DE ALGUM PODER AL\u00c9M DA IMAGINA\u00c7\u00c3O MORTAL...", "text": "THEN IT COULD ONLY BE THE WORK OF SOME FORCE BEYOND MORTAL IMAGINATION...", "tr": "O ZAMAN BU ANCAK \u00d6L\u00dcML\u00dcLER\u0130N HAYAL G\u00dcC\u00dcN\u00dcN \u00d6TES\u0130NDE B\u0130R G\u00dcC\u00dcN ESER\u0130 OLAB\u0130L\u0130R..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/19.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "1226", "914", "1451"], "fr": "JE SAIS SEULEMENT QUE NOUS NE POURRONS PROBABLEMENT PAS R\u00c9SOUDRE LE MYST\u00c8RE DE CET ENDROIT.", "id": "AKU HANYA TAHU KITA MUNGKIN TIDAK AKAN BISA MEMECAHKAN MISTERI DI SINI.", "pt": "EU S\u00d3 SEI QUE PROVAVELMENTE N\u00c3O CONSEGUIREMOS DESVENDAR O MIST\u00c9RIO DAQUI.", "text": "ALL I KNOW IS THAT WE PROBABLY CAN\u0027T UNRAVEL THE MYSTERIES HERE.", "tr": "TEK B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M, BURADAK\u0130 G\u0130ZEM\u0130 \u00c7\u00d6ZEMEYECE\u011e\u0130M\u0130Z."}, {"bbox": ["655", "179", "1024", "431"], "fr": "DONC, JE NE POUVAIS PAS ENTRER DANS LE ROYAUME DES OMBRES AVANT PARCE QUE CETTE ZONE NE CORRESPOND PAS AU MONDE R\u00c9EL, LE D\u00c9CALAGE ICI EST TROP IMPORTANT ?", "id": "JADI AKU TIDAK BISA MASUK KE ALAM BAYANGAN SEBELUMNYA KARENA AREA INI TIDAK SESUAI DENGAN DUNIA NYATA, PERGESERANNYA DI SINI TERLALU PARAH?", "pt": "ENT\u00c3O, EU N\u00c3O CONSEGUI ENTRAR NO REINO DAS SOMBRAS ANTES PORQUE ESTA \u00c1REA N\u00c3O CORRESPONDE AO MUNDO REAL, O DESLOCAMENTO AQUI \u00c9 MUITO SEVERO?", "text": "SO THE REASON I COULDN\u0027T ENTER THE SHADOW REALM BEFORE WAS BECAUSE THIS AREA DOESN\u0027T CORRESPOND TO THE REAL WORLD, AND THE DISLOCATION HERE IS TOO SEVERE?", "tr": "YAN\u0130 DAHA \u00d6NCE G\u00d6LGE D\u0130YARI\u0027NA G\u0130REMEMEM\u0130N NEDEN\u0130, BU B\u00d6LGEN\u0130N GER\u00c7EK D\u00dcNYAYLA \u00d6RT\u00dc\u015eMEMES\u0130 VE BURADAK\u0130 KAYMANIN \u00c7OK C\u0130DD\u0130 OLMASI MI?"}, {"bbox": ["296", "931", "551", "1121"], "fr": "...JE NE SAIS PAS.", "id": "...AKU TIDAK TAHU.", "pt": "...EU N\u00c3O SEI.", "text": "...I DON\u0027T KNOW...", "tr": "......B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/20.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "191", "347", "390"], "fr": "\u00c0 MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS R\u00c9PARER CE DISPOSITIF EN FORME D\u0027ANNEAU \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "KECUALI JIKA PERANGKAT CINCIN DI LUAR SANA BISA DIPERBAIKI.", "pt": "A MENOS QUE POSSAMOS CONSERTAR AQUELE DISPOSITIVO CIRCULAR L\u00c1 FORA.", "text": "UNLESS THE RING DEVICE OUTSIDE CAN BE REPAIRED.", "tr": "DI\u015eARIDAK\u0130 O HALKA \u015eEKL\u0130NDEK\u0130 C\u0130HAZI TAM\u0130R EDEMEZSEK OLMAZ."}, {"bbox": ["647", "944", "967", "1141"], "fr": "SINON, PERSONNE NE POURRA JAMAIS COMPRENDRE CE QUE LES ANCIENS MAGES DU GONDOR ONT FAIT ICI.", "id": "KALAU TIDAK, TIDAK ADA YANG AKAN BISA MENGERTI APA YANG SEBENARNYA DILAKUKAN OLEH PARA PENYIHIR GONDOR KUNO DI SINI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, NINGU\u00c9M JAMAIS ENTENDER\u00c1 O QUE OS ANTIGOS MAGOS DE GONDOR FIZERAM AQUI.", "text": "OTHERWISE, NO ONE CAN FIGURE OUT WHAT THE ANCIENT GONDOR MAGI DID HERE.", "tr": "YOKSA K\u0130MSE ANT\u0130K GONDOR B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER\u0130N\u0130N BURADA TAM OLARAK NE YAPTI\u011eINI ANLAYAMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/21.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "695", "481", "974"], "fr": "! EN TOUT CAS, JE NE PEUX PLUS RESTER ICI ! CET ENDROIT EST TROP \u00c9TRANGE, PARTONS VITE !", "id": "! POKOKNYA AKU SUDAH TIDAK TAHAN LAGI DI SINI! TEMPAT INI TERLALU ANEH, AYO KITA SEGERA PERGI!", "pt": "! DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O AGUENTO MAIS FICAR AQUI! ESTE LUGAR \u00c9 MUITO ESTRANHO, VAMOS SAIR DAQUI R\u00c1PIDO!", "text": "I CAN\u0027T STAY HERE ANY LONGER! THIS PLACE IS TOO WEIRD, LET\u0027S GET OUT OF HERE!", "tr": "! HER NEYSE, BEN BURADA DAHA FAZLA KALAMAM! BURASI \u00c7OK \u00dcRK\u00dcT\u00dcC\u00dc, HEMEN G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["728", "1286", "960", "1492"], "fr": "CETTE FOIS, JE SUIS PLUT\u00d4T D\u0027ACCORD AVEC TOI.", "id": "KALI INI AKU CUKUP SETUJU DENGAN PENDAPATMU.", "pt": "DESTA VEZ, EU CONCORDO BASTANTE COM VOC\u00ca.", "text": "I ACTUALLY AGREE WITH YOU THIS TIME.", "tr": "BU SEFER SANA KES\u0130NL\u0130KLE KATILIYORUM."}, {"bbox": ["277", "151", "433", "242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["729", "527", "899", "637"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/23.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "895", "381", "1063"], "fr": "VOUS ALLEZ BIEN ?", "id": "ANDA TIDAK APA-APA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["495", "40", "730", "216"], "fr": "MONSEIGNEUR !", "id": "TUAN!", "pt": "SENHOR!", "text": "MY LORD!", "tr": "LORDUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/24.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "816", "978", "1013"], "fr": "J\u0027AI VU LES MERVEILLES DE LA NATURE.", "id": "MELIHAT KEAJAIBAN ALAM YANG LUAR BIASA.", "pt": "VI A OBRA-PRIMA DA NATUREZA.", "text": "I SAW NATURE\u0027S MIRACULOUS WORKMANSHIP.", "tr": "DO\u011eANIN MUC\u0130ZEV\u0130 \u0130\u015e\u00c7\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["187", "56", "432", "234"], "fr": "[SFX] SOUPIRE", "id": "[SFX] HAH", "pt": "[SFX] UFA", "text": "HUU", "tr": "[SFX]HUU"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/25.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "533", "342", "735"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE C\u0027\u00c9TAIT BIEN LES MERVEILLES DE LA NATURE.", "id": "SEMOGA SAJA ITU MEMANG KEAJAIBAN ALAM.", "pt": "ESPERO QUE SEJA MESMO UMA OBRA-PRIMA DA NATUREZA.", "text": "LET\u0027S HOPE IT WAS NATURE\u0027S MIRACULOUS WORKMANSHIP.", "tr": "UMARIM O DO\u011eANIN B\u0130R HAR\u0130KASIDIR."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/26.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "2595", "983", "2840"], "fr": "SI TOUT LE NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE EST DE CONCEPTION SYM\u00c9TRIQUE, LE SUD POURRAIT MENER AUX MONTAGNES SOMBRES, QUANT \u00c0 L\u0027EST...", "id": "JIKA SELURUH LAPISAN TENGAH DIRANCANG SIMETRIS, BAGIAN SELATAN MUNGKIN MENGARAH KE PEGUNUNGAN KEGELAPAN, SEDANGKAN BAGIAN TIMUR...", "pt": "SE TODO O N\u00cdVEL INTERMEDI\u00c1RIO TIVER UM DESIGN SIM\u00c9TRICO, A PARTE SUL PODE LEVAR \u00c0S MONTANHAS SOMBRIAS, E QUANTO AO LESTE...", "text": "IF THE ENTIRE MIDDLE LEVEL IS SYMMETRICALLY DESIGNED, THE SOUTH MAY LEAD TO THE DARK MOUNTAINS, AS FOR THE EAST...", "tr": "E\u011eER T\u00dcM ORTA KATMAN S\u0130METR\u0130K B\u0130R TASARIMA SAH\u0130PSE, G\u00dcNEY TARAFI KARANLIK DA\u011eLAR\u0027A \u00c7IKAB\u0130L\u0130R, DO\u011eU TARAFINA GEL\u0130NCE......."}, {"bbox": ["446", "1388", "752", "1644"], "fr": "L\u0027ENSEMBLE DES RUINES PEUT \u00caTRE GROSSI\u00c8REMENT DIVIS\u00c9 EN TROIS PARTIES : SUP\u00c9RIEURE, INTERM\u00c9DIAIRE ET INF\u00c9RIEURE. LA PARTIE SUP\u00c9RIEURE M\u00c8NE \u00c0 LA LIGNE DE CR\u00caTE DU SOMMET DES MONTAGNES SOMBRES.", "id": "SELURUH RERUNTUHAN INI SECARA GARIS BESAR DAPAT DIBAGI MENJADI TIGA BAGIAN: ATAS, TENGAH, DAN BAWAH. LAPISAN ATAS MENGARAH KE PUNCAK PEGUNUNGAN KEGELAPAN.", "pt": "AS RU\u00cdNAS INTEIRAS PODEM SER DIVIDIDAS EM TR\u00caS PARTES: SUPERIOR, INTERMEDI\u00c1RIA E INFERIOR. A PARTE SUPERIOR LEVA \u00c0 LINHA DE CUME DO TOPO DAS MONTANHAS ESCURAS.", "text": "THE ENTIRE RUIN CAN BE ROUGHLY DIVIDED INTO THREE PARTS: UPPER, MIDDLE, AND LOWER. THE UPPER PART LEADS TO THE PEAK OF THE DARK MOUNTAINS.", "tr": "T\u00dcM HARABE GENEL OLARAK \u00dcST, ORTA VE ALT OLMAK \u00dcZERE \u00dc\u00c7 B\u00d6L\u00dcME AYRILAB\u0130L\u0130R. \u00dcST KATMAN, KARANLIK DA\u011eLAR\u0027IN Z\u0130RVE HATTINA A\u00c7ILIYOR."}, {"bbox": ["347", "2268", "613", "2503"], "fr": "LA PARTIE CENTRALE EST CONNECT\u00c9E \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E, ET CETTE SALLE DEVRAIT \u00caTRE LA PARTIE LA PLUS BASSE DE TOUTE L\u0027INSTALLATION.", "id": "BAGIAN TENGAH TERHUBUNG DENGAN PINTU MASUK, DAN AULA INI SEHARUSNYA MENJADI BAGIAN PALING BAWAH DARI SELURUH FASILITAS.", "pt": "A PARTE INTERMEDI\u00c1RIA CONECTA-SE \u00c0 ENTRADA, E ESTE SAL\u00c3O DEVE SER A PARTE MAIS INFERIOR DE TODA A INSTALA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE MIDDLE PART CONNECTS TO THE ENTRANCE, AND THIS HALL SHOULD BE THE LOWEST PART OF THE ENTIRE FACILITY.", "tr": "ORTA KISIM G\u0130R\u0130\u015eE BA\u011eLANIYOR VE BU SALON T\u00dcM TES\u0130S\u0130N EN ALT KISMI OLMALI."}, {"bbox": ["707", "83", "991", "280"], "fr": "EN DEHORS DE CETTE NOUVELLE ZONE, Y A-T-IL D\u0027AUTRES RAPPORTS D\u0027EXPLORATION ?", "id": "SELAIN AREA BARU INI, APAKAH ADA LAPORAN EKSPLORASI LAINNYA?", "pt": "AL\u00c9M DESTA NOVA \u00c1REA, H\u00c1 MAIS RELAT\u00d3RIOS DE EXPLORA\u00c7\u00c3O?", "text": "ARE THERE ANY MORE EXPLORATION REPORTS BESIDES THIS NEW AREA?", "tr": "BU YEN\u0130 B\u00d6LGE DI\u015eINDA BA\u015eKA KE\u015e\u0130F RAPORLARI VAR MI?"}, {"bbox": ["179", "1077", "475", "1301"], "fr": "OUI, NOUS AVONS BIEN PROGRESS\u00c9 R\u00c9CEMMENT ET FAIT DE NOMBREUSES D\u00c9COUVERTES.", "id": "YA, KAMI MEMBUAT KEMAJUAN PESAT BELAKANGAN INI, ADA BANYAK PENEMUAN.", "pt": "SIM, PROGREDIMOS BEM RECENTEMENTE E TIVEMOS MUITAS DESCOBERTAS.", "text": "YES, WE\u0027VE MADE GOOD PROGRESS RECENTLY AND HAVE MANY DISCOVERIES.", "tr": "EVET, SON ZAMANLARDA \u0130Y\u0130 \u0130LERLEME KAYDETT\u0130K, B\u0130R\u00c7OK KE\u015e\u0130F YAPTIK."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/27.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "1216", "817", "1380"], "fr": "RIEN N\u0027EST IMPOSSIBLE.", "id": "TIDAK ADA YANG MUSTAHIL.", "pt": "NADA \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "NOTHING IS IMPOSSIBLE.", "tr": "\u0130MKANSIZ D\u0130YE B\u0130R \u015eEY YOK."}, {"bbox": ["104", "65", "355", "263"], "fr": "\u00c7A NE M\u00c8NERAIT PAS \u00c0 L\u0027EMPIRE TYPHON, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "JANGAN-JANGAN INI MENGARAH KE KEKASARAN TYPHON?", "pt": "SER\u00c1 QUE N\u00c3O LEVA AO IMP\u00c9RIO TIFON?", "text": "COULD IT POSSIBLY LEAD TO THE TYPHON EMPIRE?", "tr": "SAKIN T\u0130FON \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NA \u00c7IKIYOR OLMASIN?"}, {"bbox": ["128", "981", "324", "1128"], "fr": "EST-CE POSSIBLE ?", "id": "APA INI MUNGKIN?", "pt": "ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "IS THAT POSSIBLE?", "tr": "BU M\u00dcMK\u00dcN M\u00dc?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/28.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1158", "366", "1349"], "fr": "OUI, MONSEIGNEUR ! JE COMPRENDS !", "id": "BAIK, TUAN! SAYA MENGERTI!", "pt": "SIM, SENHOR! EU ENTENDO!", "text": "YES, SIR! I UNDERSTAND!", "tr": "EVET, LORDUM! ANLADIM!"}, {"bbox": ["707", "481", "1011", "716"], "fr": "SI C\u0027EST VRAIMENT LE CAS, VOUS DEVREZ \u00caTRE ENCORE PLUS PRUDENT DANS VOTRE EXPLORATION, COMPRIS ?", "id": "JIKA MEMANG BEGITU, MAKA KAU HARUS LEBIH BERHATI-HATI DALAM PENJELAJAHANMU, MENGERTI?", "pt": "SE FOR ESSE O CASO, VOC\u00ca DEVE TER AINDA MAIS CUIDADO AO EXPLORAR, ENTENDEU?", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, THEN YOU NEED TO BE MORE CAREFUL IN YOUR EXPLORATION, UNDERSTAND?", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN \u00d6YLEYSE, KE\u015eFEDERKEN DAHA D\u0130KKATL\u0130 OLMALISIN, ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["82", "69", "486", "429"], "fr": "LA ZONE O\u00d9 NOUS NOUS TROUVONS EST DANS LE COIN SUD-EST D\u0027ANSU. LES MONTAGNES SOMBRES S\u0027\u00c9TENDENT JUSQU\u0027AU TERRITOIRE DE TYPHON. SI CETTE ANCIENNE INSTALLATION A VRAIMENT \u00c9T\u00c9 CONSTRUITE EN CREUSANT LA MONTAGNE, IL EST POSSIBLE QUE SON EXTR\u00c9MIT\u00c9 ATTEIGNE LE TERRITOIRE DE TYPHON.", "id": "WILAYAH TEMPAT KITA BERADA INI ADA DI SUDUT TENGGARA ANSU, PEGUNUNGAN KEGELAPAN MEMBENTANG HINGGA KE WILAYAH TYPHON. JIKA FASILITAS KUNO INI BENAR-BENAR DIBANGUN DENGAN MELUBANGI PEGUNUNGAN, MAKA UJUNGNYA MUNGKIN SAJA MASUK KE WILAYAH TYPHON.", "pt": "A \u00c1REA EM QUE ESTAMOS EST\u00c1 LOCALIZADA NO CANTO SUDESTE DE ANSU. AS MONTANHAS ESCURAS SE ESTENDEM AT\u00c9 O TERRIT\u00d3RIO DE TIFON. SE ESTA ANTIGA INSTALA\u00c7\u00c3O FOI REALMENTE CONSTRU\u00cdDA ESCAVANDO AS MONTANHAS, ENT\u00c3O \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE SUA EXTREMIDADE ALCANCE O TERRIT\u00d3RIO DE TIFON.", "text": "THE AREA WE\u0027RE IN IS ALREADY AT THE SOUTHEASTERN CORNER OF ANZU. THE DARK MOUNTAINS EXTEND ALL THE WAY INTO TYPHON TERRITORY. IF THIS ANCIENT FACILITY WAS REALLY BUILT BY HOLLOWING OUT THE MOUNTAINS, THEN IT\u0027S POSSIBLE THAT ITS END REACHES INTO TYPHON TERRITORY.", "tr": "BULUNDU\u011eUMUZ B\u00d6LGE ANSU\u0027NUN G\u00dcNEYDO\u011eU K\u00d6\u015eES\u0130NDE YER ALIYOR. KARANLIK DA\u011eLAR, T\u0130FON TOPRAKLARINA KADAR UZANIYOR. E\u011eER BU ANT\u0130K TES\u0130S GER\u00c7EKTEN DA\u011eI OYARAK \u0130N\u015eA ED\u0130LM\u0130\u015eSE, UCUNUN T\u0130FON TOPRAKLARINA G\u0130RMES\u0130 DE M\u00dcMK\u00dcN."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/30.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1577", "466", "1858"], "fr": "VOUS AVEZ DIT AVOIR D\u00c9COUVERT UNE \"GRANDE CAVIT\u00c9\" DANS LE ROYAUME DES OMBRES ? ET CETTE GRANDE CAVIT\u00c9 NE CORRESPOND PAS AU RELIEF DES MONTAGNES SOMBRES DU MONDE R\u00c9EL ?", "id": "ANDA BILANG ANDA MENEMUKAN SEMACAM \"RONGGA BESAR\" DI ALAM BAYANGAN? DAN RONGGA BESAR ITU TIDAK SESUAI DENGAN MEDAN PEGUNUNGAN KEGELAPAN DI DUNIA NYATA?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE DESCOBRIU UM \"GRANDE VAZIO\" NO REINO DAS SOMBRAS? E QUE ESSE GRANDE VAZIO N\u00c3O CORRESPONDE AO TERRENO DAS MONTANHAS ESCURAS NO MUNDO REAL?", "text": "YOU SAID YOU FOUND A \"GREAT CAVITY\" IN THE SHADOW REALM? AND THAT GREAT CAVITY DOESN\u0027T CORRESPOND TO THE TERRAIN OF THE DARK MOUNTAINS IN THE REAL WORLD?", "tr": "G\u00d6LGE D\u0130YARI\u0027NDA \"B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BO\u015eLUK\" KE\u015eFETT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 S\u00d6YLED\u0130N\u0130Z? VE O B\u00dcY\u00dcK BO\u015eLUK, GER\u00c7EK D\u00dcNYADAK\u0130 KARANLIK DA\u011eLAR\u0027IN ARAZ\u0130S\u0130YLE UYU\u015eMUYOR MU?"}, {"bbox": ["720", "74", "942", "257"], "fr": "UNE GRANDE CAVIT\u00c9 ?", "id": "RONGGA BESAR?", "pt": "GRANDE VAZIO?", "text": "A GREAT CAVITY?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK BO\u015eLUK MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/31.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "729", "395", "977"], "fr": "LA TAILLE DE CETTE CAVIT\u00c9 POURRAIT PROBABLEMENT ENGLOUTIR TOUTE NOTRE VILLE. ELLE EST SI HAUTE QU\u0027ELLE D\u00c9PASSE M\u00caME LE SOMMET DES MONTAGNES SOMBRES.", "id": "UKURAN RONGGA ITU MUNGKIN BISA MENAMPUNG SELURUH KOTA KITA, BAGIAN ATASNYA SANGAT TINGGI BAHKAN MENEMBUS PUNCAK PEGUNUNGAN KEGELAPAN.", "pt": "O TAMANHO DAQUELE VAZIO PROVAVELMENTE PODERIA ENGOLIR NOSSA CIDADE INTEIRA. \u00c9 T\u00c3O ALTO QUE SEU TOPO ULTRAPASSA O PICO DAS MONTANHAS ESCURAS.", "text": "THE SCALE OF THAT CAVITY COULD PROBABLY FIT OUR ENTIRE TOWN. IT\u0027S SO HIGH THAT IT EVEN BREAKS THROUGH THE PEAK OF THE DARK MOUNTAINS.", "tr": "O BO\u015eLU\u011eUN B\u00dcY\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc MUHTEMELEN T\u00dcM KASABAMIZI \u0130\u00c7\u0130NE ALAB\u0130L\u0130R, O KADAR Y\u00dcKSEK K\u0130 TEPES\u0130 KARANLIK DA\u011eLAR\u0027IN Z\u0130RVES\u0130N\u0130 B\u0130LE A\u015eIYOR."}, {"bbox": ["713", "1017", "1000", "1234"], "fr": "J\u0027AI VU D\u0027\u00c9NORMES ROCHERS FLOTTER DANS L\u0027OBSCURIT\u00c9, COMME S\u0027ILS AVAIENT PERDU LEUR GRAVIT\u00c9.", "id": "AKU MELIHAT BONGKAHAN BATU BESAR MELAYANG DALAM KEGELAPAN, SEOLAH KEHILANGAN GRAVITASI.", "pt": "EU VI ROCHAS ENORMES FLUTUANDO NA ESCURID\u00c3O, COMO SE TIVESSEM PERDIDO A GRAVIDADE.", "text": "I SAW HUGE ROCKS FLOATING IN THE DARKNESS AS IF THEY HAD LOST GRAVITY.", "tr": "KARANLIKTA DEVASA KAYA PAR\u00c7ALARININ S\u00dcZ\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc G\u00d6RD\u00dcM, SANK\u0130 YER\u00c7EK\u0130M\u0130N\u0130 KAYBETM\u0130\u015eLER G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["632", "35", "807", "182"], "fr": "C\u0027EST EXACT.", "id": "BENAR.", "pt": "EXATO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "DO\u011eRU."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/32.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "866", "1013", "1115"], "fr": "ET \u00c0 PART LA MONOCHROMIE ET LA D\u00c9SOLATION, IL N\u0027Y A PAS DE DIFF\u00c9RENCE SIGNIFICATIVE DANS LES LOIS PHYSIQUES...", "id": "DAN SELAIN MENJADI HITAM PUTIH DAN TANDUS, TIDAK ADA PERBEDAAN SIGNIFIKAN DALAM HUKUM FISIKA...", "pt": "E AL\u00c9M DA AUS\u00caNCIA DE COR E DA DESOLA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O H\u00c1 DIFEREN\u00c7AS SIGNIFICATIVAS NAS LEIS F\u00cdSICAS...", "text": "AND APART FROM THE BLACK AND WHITE AND DESOLATION, THERE\u0027S NO SIGNIFICANT DIFFERENCE IN PHYSICAL RULES...", "tr": "VE S\u0130YAH-BEYAZLA\u015eMA \u0130LE \u00c7ORAKLA\u015eMA DI\u015eINDA, F\u0130Z\u0130K KURALLARINDA BEL\u0130RG\u0130N B\u0130R FARK YOKTU...."}, {"bbox": ["664", "97", "983", "328"], "fr": "JE VOUS AI ENTENDU, VOUS ET AMBRE, D\u00c9CRIRE QUE LE ROYAUME DES OMBRES EST UNE CORRESPONDANCE DU MONDE R\u00c9EL.", "id": "AKU PERNAH MENDENGAR ANDA DAN AMBER MENJELASKAN BAHWA ALAM BAYANGAN ADALAH PEMETAAN YANG SESUAI DENGAN DUNIA NYATA.", "pt": "EU OUVI VOC\u00ca E AMBER DESCREVEREM QUE O REINO DAS SOMBRAS \u00c9 UM REFLEXO CORRESPONDENTE DO MUNDO REAL.", "text": "I\u0027VE HEARD YOU AND AMBER DESCRIBE IT. THE SHADOW REALM IS A MAPPING OF THE REAL WORLD.", "tr": "S\u0130Z\u0130N VE AMBER\u0027\u0130N ANLATTI\u011eINA G\u00d6RE, G\u00d6LGE D\u0130YARI GER\u00c7EK D\u00dcNYAYLA E\u015eLEN\u0130K B\u0130R YAPIYA SAH\u0130P."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/33.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "739", "939", "985"], "fr": "EST-CE QUE CETTE GRANDE CAVIT\u00c9 SIGNIFIE UNE SORTE DE \"LOI DU ROYAUME DES OMBRES\" QUE NOUS NE CONNAISSONS PAS ENCORE ?", "id": "APAKAH RONGGA BESAR ITU BERARTI ADA SEMACAM \"HUKUM ALAM BAYANGAN\" YANG BELUM KITA KETAHUI?", "pt": "AQUELE GRANDE VAZIO SIGNIFICA ALGUM TIPO DE \"LEI DO REINO DAS SOMBRAS\" QUE AINDA N\u00c3O CONHECEMOS?", "text": "COULD THAT GREAT CAVITY MEAN SOME KIND OF \"SHADOW REALM LAW\" THAT WE DON\u0027T YET KNOW?", "tr": "O B\u00dcY\u00dcK BO\u015eLUK, HEN\u00dcZ B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z B\u0130R T\u00dcR \"G\u00d6LGE D\u0130YARI KANUNU\" ANLAMINA MI GEL\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/34.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "65", "636", "300"], "fr": "JE CRAINS PLUT\u00d4T QUE CELA SOIT D\u00db \u00c0 UNE FORCE EXT\u00c9RIEURE, QU\u0027UNE PUISSANCE AU-DEL\u00c0 DE L\u0027IMAGINATION HUMAINE AIT AGI DANS LE ROYAUME DES OMBRES.", "id": "AKU LEBIH KHAWATIR ITU DISEBABKAN OLEH KEKUATAN EKSTERNAL, ADA SUATU KEKUATAN DI LUAR IMAJINASI MANUSIA YANG PERNAH AKTIF DI ALAM BAYANGAN.", "pt": "ESTOU MAIS PREOCUPADO QUE SEJA CAUSADO POR ALGUMA FOR\u00c7A EXTERNA, QUE ALGUM PODER AL\u00c9M DA IMAGINA\u00c7\u00c3O HUMANA TENHA ESTADO ATIVO NO REINO DAS SOMBRAS.", "text": "I\u0027M MORE CONCERNED THAT IT WAS CAUSED BY SOME EXTERNAL FORCE. SOME POWER BEYOND HUMAN IMAGINATION WAS ACTIVE IN THE SHADOW REALM,", "tr": "BEN DAHA \u00c7OK BUNUN B\u0130R DI\u015e G\u00dc\u00c7TEN KAYNAKLANDI\u011eINDAN, \u0130NSAN HAYAL G\u00dcC\u00dcN\u00dcN \u00d6TES\u0130NDE B\u0130R G\u00dcC\u00dcN G\u00d6LGE D\u0130YARI\u0027NDA FAAL\u0130YET G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130NDEN END\u0130\u015eELEN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["370", "1089", "684", "1348"], "fr": "ELLE A \"CREUS\u00c9\" UNE GRANDE PARTIE DE LA MATI\u00c8RE DU ROYAUME DES OMBRES ET A \u00c9GALEMENT MODIFI\u00c9 LES LOIS PHYSIQUES DANS CETTE ZONE...", "id": "\"MENGGALI\" SEBAGIAN BESAR MATERI ALAM BAYANGAN, DAN JUGA MENGUBAH HUKUM FISIKA DALAM JANGKAUAN ITU...", "pt": "\"ESCAVOU\" UM GRANDE PEDA\u00c7O DA SUBST\u00c2NCIA DO REINO DAS SOMBRAS E TAMB\u00c9M ALTEROU AS LEIS F\u00cdSICAS NAQUELA \u00c1REA...", "text": "AND \"DUG OUT\" A LARGE CHUNK OF SHADOW REALM MATTER, ALSO CHANGING THE PHYSICAL RULES WITHIN THAT RANGE...", "tr": "G\u00d6LGE D\u0130YARI MADDES\u0130N\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R PAR\u00c7ASINI \"OYMU\u015e\" VE O B\u00d6LGEDEK\u0130 F\u0130Z\u0130K KURALLARINI DA DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015e...."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/35.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "61", "420", "284"], "fr": "LES MAGES DU GONDOR D\u0027IL Y A MILLE ANS \u00c9TAIENT CLAIREMENT CONSCIENTS DE L\u0027EXISTENCE DE CETTE GRANDE CAVIT\u00c9.", "id": "PARA PENYIHIR GONDOR SERIBU TAHUN YANG LALU JELAS MENYADARI KEBERADAAN RONGGA BESAR INI.", "pt": "OS MAGOS DE GONDOR DE MIL ANOS ATR\u00c1S OBVIAMENTE ESTAVAM CIENTES DA EXIST\u00caNCIA DESTE GRANDE VAZIO.", "text": "THE GANGDUO MAGI OF A THOUSAND YEARS AGO WERE CLEARLY AWARE OF THE EXISTENCE OF THIS GREAT CAVITY.", "tr": "B\u0130N YIL \u00d6NCEK\u0130 GONDOR B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER\u0130 BU B\u00dcY\u00dcK BO\u015eLU\u011eUN VARLI\u011eININ FARKINDAYDI."}, {"bbox": ["623", "852", "996", "1133"], "fr": "ILS ONT INSTALL\u00c9 UN DISPOSITIF SIMILAIRE \u00c0 UNE PORTE MAGIQUE DANS LA MONTAGNE. CETTE PORTE MAGIQUE DEVRAIT \u00caTRE CONNECT\u00c9E \u00c0 LA GRANDE CAVIT\u00c9, MAIS MALHEUREUSEMENT, ELLE NE PEUT PLUS \u00caTRE ACTIV\u00c9E.", "id": "MEREKA MEMASANG PERANGKAT SEMACAM GERBANG SIHIR DI GUNUNG, GERBANG SIHIR INI SEHARUSNYA TERHUBUNG DENGAN RONGGA BESAR ITU, SAYANGNYA TIDAK BISA DIAKTIFKAN.", "pt": "ELES INSTALARAM UM DISPOSITIVO SEMELHANTE A UM PORTAL M\u00c1GICO NAS MONTANHAS. ESTE PORTAL M\u00c1GICO DEVERIA SE CONECTAR AO GRANDE VAZIO, MAS INFELIZMENTE N\u00c3O PODE SER ATIVADO.", "text": "THEY SET UP A DEVICE SIMILAR TO A MAGIC GATE IN THE MOUNTAINS. THIS MAGIC GATE SHOULD BE CONNECTED TO THE GREAT CAVITY, BUT UNFORTUNATELY, IT CAN\u0027T BE ACTIVATED.", "tr": "DA\u011eDA S\u0130H\u0130RL\u0130 B\u0130R KAPIYA BENZEYEN B\u0130R D\u00dcZENEK KURMU\u015eLAR. BU S\u0130H\u0130RL\u0130 KAPI B\u00dcY\u00dcK BO\u015eLU\u011eA BA\u011eLANIYOR OLMALI, AMA NE YAZIK K\u0130 \u00c7ALI\u015eTIRILAMIYOR."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/36.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "574", "935", "822"], "fr": "ALORS, LE PLAN QUE VOUS AVIEZ MENTIONN\u00c9 AUPARAVANT DE D\u00c9PLACER CERTAINES INSTALLATIONS DU TERRITOIRE DANS LES MONTAGNES, EST-IL TOUJOURS D\u0027ACTUALIT\u00c9 ?", "id": "LALU, RENCANA YANG ANDA SEBUTKAN SEBELUMNYA, UNTUK MEMINDAHKAN SEBAGIAN FASILITAS WILAYAH KE GUNUNG, APAKAH RENCANA ITU MASIH DIJALANKAN?", "pt": "ENT\u00c3O, SOBRE O PLANO QUE VOC\u00ca MENCIONOU ANTES, DE MOVER ALGUMAS INSTALA\u00c7\u00d5ES DO TERRIT\u00d3RIO PARA AS MONTANHAS, ELE AINDA SER\u00c1 EXECUTADO?", "text": "THEN WHAT ABOUT YOUR PREVIOUS MENTION OF MOVING SOME TERRITORY FACILITIES INTO THE MOUNTAINS? IS THAT PLAN STILL ON?", "tr": "PEK\u0130 DAHA \u00d6NCE BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z, B\u00d6LGEDEK\u0130 BAZI TES\u0130SLER\u0130 DA\u011eA TA\u015eIMA PLANI HALA GE\u00c7ERL\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/38.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "114", "462", "348"], "fr": "LE TRAVAIL DE D\u00c9M\u00c9NAGEMENT DOIT CONTINUER. AU MOINS LES ATELIERS DE FABRICATION DE GRENADES ET D\u0027EXPLOSIFS DOIVENT \u00caTRE D\u00c9PLAC\u00c9S HORS DU TERRITOIRE.", "id": "PEKERJAAN PEMINDAHAN HARUS TETAP DILANJUTKAN, SETIDAKNYA BENGKEL PEMBUATAN GRANAT DAN BAHAN PELEDAK HARUS DIPINDAHKAN DARI WILAYAH INI.", "pt": "O TRABALHO DE REALOCA\u00c7\u00c3O DEVE CONTINUAR. NO M\u00cdNIMO, AS OFICINAS DE FABRICA\u00c7\u00c3O DE GRANADAS E EXPLOSIVOS PRECISAM SER MOVIDAS PARA FORA DO TERRIT\u00d3RIO.", "text": "THE RELOCATION WORK STILL NEEDS TO CONTINUE. AT THE VERY LEAST, THE WORKSHOPS THAT MANUFACTURE GRENADES AND EXPLOSIVES NEED TO BE MOVED OUT OF THE TERRITORY.", "tr": "TA\u015eINMA \u0130\u015e\u0130 DEVAM ETMEL\u0130. EN AZINDAN EL BOMBALARI VE PATLAYICILAR \u00dcRETEN AT\u00d6LYELER B\u00d6LGEDEN TA\u015eINMALI."}, {"bbox": ["189", "821", "475", "1052"], "fr": "CES CHOSES NE PEUVENT PAS RESTER \u00c0 PROXIMIT\u00c9 DES ZONES R\u00c9SIDENTIELLES.", "id": "BENDA-BENDA INI TIDAK BOLEH TERUS BERADA DI DEKAT AREA PEMUKIMAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM TER ESSAS COISAS PERTO DE \u00c1REAS RESIDENCIAIS.", "text": "WE CAN\u0027T HAVE THESE THINGS RIGHT NEXT TO RESIDENTIAL AREAS.", "tr": "BU T\u00dcR \u015eEYLER\u0130N YERLE\u015e\u0130M ALANLARINA YAKIN OLMASI KABUL ED\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["676", "1169", "974", "1413"], "fr": "ENVOYEZ LA MEILLEURE \u00c9QUIPE DANS LES RUINES DE LA MONTAGNE POUR POSER LE R\u00c9SEAU MAGIQUE EN NID D\u0027ABEILLE EN PARTANT DU HALL D\u0027ENTR\u00c9E.", "id": "KIRIM TIM TERBAIK KE RERUNTUHAN DI GUNUNG UNTUK MEMASANG JARINGAN SIHIR SARANG LEBAH, DIMULAI DARI AULA MASUK.", "pt": "ENVIE A MELHOR EQUIPE PARA AS RU\u00cdNAS NAS MONTANHAS PARA COME\u00c7AR A INSTALAR A REDE M\u00c1GICA COLMEIA A PARTIR DO SAL\u00c3O DE ENTRADA.", "text": "SEND THE BEST TEAM TO THE MOUNTAIN RUINS AND LAY OUT THE HIVE MAGIC NET, STARTING FROM THE ENTRANCE HALL.", "tr": "EN \u0130Y\u0130 EK\u0130B\u0130 DA\u011eDAK\u0130 HARABELERE G\u00d6NDER\u0130N VE G\u0130R\u0130\u015e SALONUNDAN BA\u015eLAYARAK PETEK B\u00dcY\u00dc A\u011eI\u0027NI D\u00d6\u015eES\u0130NLER."}, {"bbox": ["131", "2090", "388", "2271"], "fr": "POUR PR\u00c9PARER L\u0027ENTR\u00c9E ULT\u00c9RIEURE DES MACHINES.", "id": "UNTUK MEMPERSIAPKAN MASUKNYA MESIN-MESIN NANTINYA.", "pt": "PARA SE PREPARAR PARA A ENTRADA POSTERIOR DE M\u00c1QUINAS.", "text": "PREPARE FOR THE LATER ENTRY OF MACHINERY.", "tr": "DAHA SONRA MAK\u0130NELER\u0130N G\u0130R\u0130\u015e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLIK YAPIN."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/39.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "202", "632", "451"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, QUI AURAIT PU IMAGINER QUE DES GENS ORDINAIRES SANS CAPACIT\u00c9 DE LANCER DES SORTS ET INCAPABLES DE SENTIR LA MAGIE PUISSENT CONTR\u00d4LER LA MAGIE DE CETTE MANI\u00c8RE.", "id": "SEJUJURNYA, SIAPA YANG MENYANGKA ORANG BIASA YANG TIDAK MEMILIKI KEMAMPUAN MERAPAL SIHIR DAN TIDAK BISA MERASAKAN MANA, TERNYATA BISA MENGENDALIKAN MANA DENGAN CARA INI.", "pt": "SINCERAMENTE, QUEM PODERIA IMAGINAR QUE PESSOAS COMUNS, SEM HABILIDADE DE CONJURA\u00c7\u00c3O E INCAPAZES DE SENTIR MAGIA, PUDESSEM CONTROLAR A MAGIA DESSA MANEIRA?", "text": "TO BE HONEST, WHO WOULD HAVE THOUGHT THAT ORDINARY PEOPLE WITHOUT SPELLCASTING ABILITY AND WHO CAN\u0027T SENSE MAGIC POWER COULD ACTUALLY CONTROL MAGIC POWER IN THIS WAY?", "tr": "DO\u011eRUSU, B\u00dcY\u00dc YAPMA YETENE\u011e\u0130 OLMAYAN, S\u0130HR\u0130 H\u0130SSEDEMEYEN SIRADAN \u0130NSANLARIN BU Y\u00d6NTEMLE S\u0130HR\u0130 KONTROL EDEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 K\u0130M D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130?"}, {"bbox": ["472", "1020", "813", "1263"], "fr": "ACTUELLEMENT, ILS EN SONT ENCORE AU STADE DE SUIVRE LES PLANS POUR S\u0027ASSURER QU\u0027IL N\u0027Y A PAS D\u0027ERREURS. CE N\u0027EST QUE DE L\u0027\"IMITATION\".", "id": "SEKARANG MEREKA MASIH DALAM TAHAP MENGIKUTI CETAK BIRU UNTUK MEMASTIKAN TIDAK ADA KESALAHAN, INI HANYALAH \"IMITASI\".", "pt": "AGORA ELES AINDA EST\u00c3O NA FASE DE SEGUIR OS PROJETOS PARA GARANTIR QUE N\u00c3O COMETAM ERROS. ISSO \u00c9 APENAS \"IMITA\u00c7\u00c3O\".", "text": "RIGHT NOW, THEY\u0027RE STILL JUST AT THE STAGE OF FOLLOWING THE BLUEPRINTS TO ENSURE NO MISTAKES ARE MADE. THIS IS JUST \"IMITATION\".", "tr": "\u015eU ANDA ONLAR SADECE \u00c7\u0130Z\u0130MLERE BAKARAK HATA YAPMAMAYA \u00c7ALI\u015eTIKLARI B\u0130R A\u015eAMADALAR, BU SADECE B\u0130R \"TAKL\u0130T\"."}, {"bbox": ["630", "2569", "964", "2822"], "fr": "VOUS VERREZ ALORS LA \"CR\u00c9ATION\" DES GENS ORDINAIRES DANS LE DOMAINE DE LA MAGIE.", "id": "KAU AKAN MELIHAT \"KREASI\" ORANG BIASA DI BIDANG SIHIR.", "pt": "VOC\u00ca VER\u00c1 A \"CRIA\u00c7\u00c3O\" DE PESSOAS COMUNS NO CAMPO DA MAGIA.", "text": "YOU WILL SEE ORDINARY PEOPLE\u0027S \"CREATION\" IN THE MAGICAL FIELD.", "tr": "SIRADAN \u0130NSANLARIN S\u0130H\u0130R ALANINDAK\u0130 \"YARATICILI\u011eINI\" G\u00d6RECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["73", "1348", "415", "1620"], "fr": "ET QUAND L\u0027INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES RUNES DIRIG\u00c9 PAR JENNY OBTIENDRA SES PREMIERS R\u00c9SULTATS ET QUE LA PREMI\u00c8RE PROMOTION D\u0027\u00c9TUDIANTS SP\u00c9CIALIS\u00c9S EN RUNES DE L\u0027ACAD\u00c9MIE SERA DIPL\u00d4M\u00c9E.", "id": "DAN KETIKA INSTITUT PENELITIAN RUNE YANG DIPIMPIN JENNY MENCAPAI HASIL TAHAP PERTAMA, DAN ANGKATAN PERTAMA MAHASISWA BARU JURUSAN RUNE DI AKADEMI LULUS.", "pt": "E QUANDO O INSTITUTO DE PESQUISA DE RUNAS LIDERADO POR JENNY ALCAN\u00c7AR OS RESULTADOS DA PRIMEIRA FASE, E A PRIMEIRA TURMA DE CALOUROS ESPECIALIZADOS EM RUNAS DA ACADEMIA SE FORMAR.", "text": "AND WHEN THE RUNE RESEARCH INSTITUTE LED BY JENNY ACHIEVES ITS FIRST STAGE RESULTS, AND THE FIRST BATCH OF RUNE SPECIALTY STUDENTS GRADUATES FROM THE ACADEMY,", "tr": "VE JENNY L\u0130DERL\u0130\u011e\u0130NDEK\u0130 R\u00dcN ARA\u015eTIRMA ENST\u0130T\u00dcS\u00dc \u0130LK A\u015eAMA SONU\u00c7LARINI ELDE ETT\u0130\u011e\u0130NDE, AKADEM\u0130DEK\u0130 \u0130LK R\u00dcN UZMANLI\u011eI \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 MEZUN OLDU\u011eUNDA."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/40.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "1386", "931", "1623"], "fr": "ET CETTE SIR\u00c8NE ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN SIREN ITU?", "pt": "E AQUELA SEREIA?", "text": "WHAT ABOUT THE SEA MONSTER?", "tr": "PEK\u0130 YA O DEN\u0130ZKIZI?"}, {"bbox": ["219", "71", "511", "260"], "fr": "D\u0027AILLEURS...", "id": "NGOMONG-NGOMONG...", "pt": "FALANDO NISSO...", "text": "SPEAKING OF WHICH...", "tr": "LAFI GELM\u0130\u015eKEN..."}], "width": 1080}, {"height": 189, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/143/41.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua