This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/1.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "24", "764", "528"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YUAN TONG\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : QIAN HAI \u0026 PRODUCTION : BILIBILI\nARTISTE PRINCIPAL : DONG MA\nSC\u00c9NARISTE : TIAN LANG\nASSISTANTS : LIU GE, ETC.\n\u00c9DITEUR : UN CERTAIN XIAOBIAN", "id": "KARYA ASLI: YUAN TONG\nILUSTRASI: QIAN HAI\nDAN DIPRODUKSI OLEH: \nPENULIS UTAMA: DONG MA\nPENULIS NASKAH: TIAN LANG\nASISTEN: LIU GE,\nEDITOR: SEORANG EDITOR", "pt": "OBRA ORIGINAL: YUAN TONG\nDESENHO: QIAN HAI \u0026 PRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI\nARTISTA PRINCIPAL: DONG MA\nROTEIRISTA: TIAN LANG\nASSISTENTE: LIU GE\nEDITOR: UM CERTO EDITOR", "text": "AUTHOR: YUAN TONG\nARTIST: QIAN HAI \u0026\nPRODUCER: BILIBILI COMICS\nCHIEF ARTIST: DONG MA\nSCRIPT: TIAN LANG\nASSISTANT: LIU GE,\nEDITOR: A CERTAIN EDITOR", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YUAN TONG\n\u00c7\u0130ZER: QIAN HAI \u0026 YAPIMCI: BILIBILI\nANA \u00c7\u0130ZER: DONG MA\nSENAR\u0130ST: TIAN LANG\nAS\u0130STAN: LIU GE\nED\u0130T\u00d6R: B\u0130R ED\u0130T\u00d6R"}, {"bbox": ["312", "651", "818", "915"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE ET SERA POURSUIVIE JUDICIAIREMENT.", "id": "DILARANG MENCETAK ULANG DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, AO SER DESCOBERTA, IMPLICAR\u00c1 EM RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "LEGAL ACTION WILL BE PURSUED IF COPYRIGHT IS INFRINGED", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z YAYINLANMASI HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["366", "817", "1030", "893"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE ET SERA POURSUIVIE JUDICIAIREMENT.", "id": "DILARANG MENCETAK ULANG DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, AO SER DESCOBERTA, IMPLICAR\u00c1 EM RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "LEGAL ACTION WILL BE PURSUED IF COPYRIGHT IS INFRINGED", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z YAYINLANMASI HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["366", "817", "1030", "893"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE ET SERA POURSUIVIE JUDICIAIREMENT.", "id": "DILARANG MENCETAK ULANG DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, AO SER DESCOBERTA, IMPLICAR\u00c1 EM RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "LEGAL ACTION WILL BE PURSUED IF COPYRIGHT IS INFRINGED", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z YAYINLANMASI HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/2.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1383", "1078", "1662"], "fr": "BOURG DE JINLIN, VILLE COMMERCIALE \u00c0 LA LISI\u00c8RE DE LA FOR\u00caT DE TAIMU, FRONTALI\u00c8RE OUEST D\u0027ANSU.", "id": "KOTA JINLIN, PERBATASAN BARAT ANSU \u00b7 KOTA PERDAGANGAN DI TEPI HUTAN TAEMU.", "pt": "CIDADE DE JINLIN, FRONTEIRA OESTE DE ANSU \u00b7 CIDADE COMERCIAL NA ORLA DA FLORESTA DE MUSGO.", "text": "JINLIN TOWN THE EDGE OF THE MOSS FOREST IN THE WESTERN BORDER OF ANZUS", "tr": "JINLIN KASABASI\nANSU\u0027NUN BATI SINIRI \u00b7 MOSSWOOD ORMANI\u0027NIN KENARINDAK\u0130 T\u0130CARET KASABASI"}, {"bbox": ["638", "1383", "1078", "1662"], "fr": "BOURG DE JINLIN, VILLE COMMERCIALE \u00c0 LA LISI\u00c8RE DE LA FOR\u00caT DE TAIMU, FRONTALI\u00c8RE OUEST D\u0027ANSU.", "id": "KOTA JINLIN, PERBATASAN BARAT ANSU \u00b7 KOTA PERDAGANGAN DI TEPI HUTAN TAEMU.", "pt": "CIDADE DE JINLIN, FRONTEIRA OESTE DE ANSU \u00b7 CIDADE COMERCIAL NA ORLA DA FLORESTA DE MUSGO.", "text": "JINLIN TOWN THE EDGE OF THE MOSS FOREST IN THE WESTERN BORDER OF ANZUS", "tr": "JINLIN KASABASI\nANSU\u0027NUN BATI SINIRI \u00b7 MOSSWOOD ORMANI\u0027NIN KENARINDAK\u0130 T\u0130CARET KASABASI"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/5.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "2290", "1079", "2498"], "fr": "DUC BALDWIN FRANKLIN.", "id": "DUKE BEDWYN FRANKLIN.", "pt": "DUQUE BALDWIN FRANKLIN", "text": "DUKE BALDWIN FRANKLIN", "tr": "D\u00dcK BALDWIN FRANKLIN"}, {"bbox": ["693", "2933", "913", "3081"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/6.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1470", "913", "1713"], "fr": "PUISQU\u0027ILS SONT INCAPABLES D\u0027EN COMPRENDRE L\u0027HORREUR, LAISSEZ-LES SE REGROUPER \u00c0 UNE RUE D\u0027ICI. TANT QUE \u00c7A NE G\u00caNE PAS MON ENQU\u00caTE.", "id": "KARENA MEREKA TIDAK BISA MEMAHAMI KENGERIANNYA, BIARKAN MEREKA BERKUMPUL DI AREA SATU JALAN JAUHNYA, ASAL TIDAK MENGGANGGU PENYELIDIKANKU.", "pt": "J\u00c1 QUE ELES N\u00c3O CONSEGUEM ENTENDER O TERROR ENVOLVIDO, DEIXE-OS SE REUNIR NUMA \u00c1REA A UMA RUA DE DIST\u00c2NCIA, DESDE QUE N\u00c3O ATRAPALHE MINHA INVESTIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "SINCE THEY CAN\u0027T COMPREHEND THE HORROR WITHIN, JUST HAVE THEM GATHER IN AN AREA ONE STREET AWAY. JUST DON\u0027T INTERFERE WITH MY INVESTIGATION.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130DEK\u0130 DEH\u015eET\u0130 ANLAYAMADIKLARINA G\u00d6RE, B\u0130R SOKAK \u00d6TEDEK\u0130 B\u0130R ALANDA TOPLANMALARINA \u0130Z\u0130N VER\u0130N, YETER K\u0130 SORU\u015eTURMAMI ETK\u0130LEMES\u0130NLER."}, {"bbox": ["236", "1095", "558", "1332"], "fr": "ILS SONT SIMPLEMENT IGNORANTS. J\u0027AI FAIT BLOQUER LA ROUTE PAR LES SOLDATS POUR SAUVER LA VIE DE CES IMB\u00c9CILES.", "id": "MEREKA HANYA BODOH SAJA. AKU MENYURUH PRAJURIT MEMBLOKIR JALAN UNTUK MENYELAMATKAN NYAWA ORANG-ORANG BODOH INI.", "pt": "ELES S\u00c3O APENAS IGNORANTES. MANDEI OS SOLDADOS BLOQUEAREM A ESTRADA PARA SALVAR A VIDA DESSES TOLOS.", "text": "THEY\u0027RE JUST IGNORANT. I HAD THE SOLDIERS BLOCK OFF THE ROADS TO SAVE THESE FOOLS\u0027 LIVES.", "tr": "ONLAR SADECE CAH\u0130L. ASKERLERE YOLU KAPATTIRDIM K\u0130 BU APTALLARIN HAYATINI KURTARAB\u0130LEY\u0130M."}, {"bbox": ["598", "142", "873", "348"], "fr": "MONSEIGNEUR LE DUC, FAUT-IL DISPERSER LA POPULACE PR\u00c8S DU COMPTOIR COMMERCIAL ?", "id": "TUAN DUKE, APAKAH KITA PERLU MENGUSIR RAKYAT JELATA DI DEKAT RUMAH DAGANG?", "pt": "MEU LORD DUQUE, DEVEMOS DISPERSAR OS PLEBEUS PERTO DO POSTO COMERCIAL?", "text": "YOUR GRACE, SHALL WE DISPERSE THE COMMONERS NEAR THE MERCHANT HOUSE?", "tr": "LORDUM, T\u00dcCCAR LONCASI YAKININDAK\u0130 AYAKTAKIMINI DA\u011eITALIM MI?"}, {"bbox": ["200", "2222", "486", "2449"], "fr": "OUI, MONSEIGNEUR. SOUHAITEZ-VOUS Y ENTRER PERSONNELLEMENT POUR JETER UN \u0152IL ?", "id": "YA, TUAN. APAKAH ANDA INGIN MASUK DAN MELIHATNYA SENDIRI?", "pt": "SIM, MEU SENHOR. O SENHOR QUER ENTRAR E VER PESSOALMENTE?", "text": "YES, SIR. WILL YOU BE GOING IN... TO TAKE A LOOK YOURSELF?", "tr": "EVET, LORDUM. KEND\u0130N\u0130Z G\u0130R\u0130P... BAKMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["665", "2534", "914", "2730"], "fr": "C\u0027EST EXACTEMENT POUR CELA QUE JE SUIS VENU.", "id": "AKU DATANG UNTUK INI.", "pt": "FOI PARA ISSO QUE VIM.", "text": "THAT\u0027S WHY I\u0027M HERE.", "tr": "BUNUN \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/11.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "1476", "844", "1648"], "fr": "QUE SONT CES EMPREINTES DE FORME HUMAINE ?", "id": "ADA APA DENGAN JEJAK BERBENTUK MANUSIA INI?", "pt": "O QUE S\u00c3O ESSAS MARCAS EM FORMA HUMANA?", "text": "WHAT ARE THESE HUMAN-SHAPED MARKS?", "tr": "BU \u0130NSAN \u015eEKL\u0130NDEK\u0130 \u0130ZLER DE NE?"}, {"bbox": ["415", "2111", "727", "2347"], "fr": "ELLES SONT DUES \u00c0 LA CORROSION, MONSEIGNEUR.", "id": "ITU DISEBABKAN OLEH KOROSI, TUAN.", "pt": "\u00c9 CAUSADO PELA CORROS\u00c3O, MEU SENHOR.", "text": "THEY\u0027RE CAUSED BY CORROSION, SIR.", "tr": "A\u015eINMADAN KAYNAKLANIYOR, LORDUM."}, {"bbox": ["601", "848", "775", "975"], "fr": "MONSEIGNEUR LE DUC.", "id": "TUAN DUKE.", "pt": "MEU LORD DUQUE.", "text": "YOUR GRACE.", "tr": "LORDUM."}, {"bbox": ["263", "565", "506", "687"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/12.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "397", "518", "660"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES TRACES SUR LES LIEUX, LES PERSONNES SOUS L\u0027EMPRISE DE LA SORCELLERIE SE SONT D\u0027ABORD LIVR\u00c9ES \u00c0 UNE AUTOMUTILATION FR\u00c9N\u00c9TIQUE DANS CETTE SALLE.", "id": "BERDASARKAN JEJAK DI TEMPAT KEJADIAN, ORANG-ORANG YANG TERPENGARUH OLEH ILMU HITAM PERTAMA-TAMA MELAKUKAN TINDAKAN MENYAKITI DIRI SENDIRI SECARA GILA-GILAAN DI AULA INI.", "pt": "A JULGAR PELOS VEST\u00cdGIOS NO LOCAL, AS PESSOAS AFETADAS PELA MAGIA NEGRA PRIMEIRO SE ENVOLVERAM EM ATOS FREN\u00c9TICOS DE AUTOMUTILA\u00c7\u00c3O NESTE SAL\u00c3O.", "text": "BASED ON THE TRACES AT THE SCENE, THE PEOPLE AFFECTED BY THE EVIL SPELL FIRST ENGAGED IN A FRENZIED SELF-HARM ACTIVITY IN THIS HALL,", "tr": "OLAY YER\u0130NDEK\u0130 \u0130ZLERE BAKILIRSA, KARA B\u00dcY\u00dcDEN ETK\u0130LENEN \u0130NSANLAR \u00d6NCE BU SALONDA \u00c7ILGINCA KEND\u0130LER\u0130NE ZARAR VERM\u0130\u015eLER."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/14.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "492", "467", "731"], "fr": "ET ELLES ONT BADIGEONN\u00c9 DE LEUR PROPRE SANG TOUS LES RECOINS DE LA PI\u00c8CE.", "id": "DAN MENGoleskan DARAH MEREKA SENDIRI DI SEMUA SUDUT RUANGAN.", "pt": "E ESFREGARAM SEU PR\u00d3PRIO SANGUE EM TODOS OS CANTOS DA SALA.", "text": "AND SMEARED THEIR OWN BLOOD ON EVERY CORNER OF THE ROOM.", "tr": "VE KEND\u0130 KANLARINI ODANIN HER K\u00d6\u015eES\u0130NE S\u00dcRM\u00dc\u015eLER."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/16.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "63", "476", "382"], "fr": "ENSUITE, ELLES SE SONT CONCENTR\u00c9ES \u00c0 CES ENDROITS ; LE SANG RESTANT DANS LEURS CORPS A COMMENC\u00c9 \u00c0 BOUILLIR ET \u00c0 SE CORROMPRE SOUS L\u0027EFFET D\u0027UNE PUISSANCE MAL\u00c9FIQUE. LEUR CHAIR ET LEUR SANG EN D\u00c9COMPOSITION ONT FORM\u00c9 CES MARQUES DE CORROSION.", "id": "KEMUDIAN MEREKA BERKUMPUL DI LOKASI-LOKASI INI, SISA DARAH DI TUBUH MEREKA MULAI MENDIDIH DAN MEMBUSUK DI BAWAH PENGARUH KEKUATAN IBLIS JAHAT. DAGING DAN DARAH MEREKA YANG MENGALIR MEMBENTUK JEJAK KOROSI INI,", "pt": "DEPOIS, ELES SE CONCENTRARAM NESTES LOCAIS. O SANGUE RESTANTE EM SEUS CORPOS COME\u00c7OU A FERVER E A SE CORROMPER SOB A INFLU\u00caNCIA DO PODER DEMON\u00cdACO MALIGNO. A CARNE E O SANGUE QUE ESCORRERAM DELES FORMARAM ESSAS MARCAS DE CORROS\u00c3O.", "text": "THEN THEY GATHERED IN THESE POSITIONS, AND THE REMAINING BLOOD IN THEIR BODIES BEGAN TO BOIL AND CORRUPT UNDER THE INFLUENCE OF EVIL MAGIC. THE FLESH AND BLOOD THAT FLOWED DOWN FROM THEM FORMED THESE CORROSIVE MARKS.", "tr": "SONRA BU NOKTALARDA TOPLANMI\u015eLAR. V\u00dcCUTLARINDA KALAN KAN, K\u00d6T\u00dc B\u00dcY\u00dcN\u00dcN ETK\u0130S\u0130YLE KAYNAMAYA VE BOZULMAYA BA\u015eLAMI\u015e. AKAN ETLER\u0130 VE KANLARI BU A\u015eINDIRICI \u0130ZLER\u0130 OLU\u015eTURMU\u015e."}, {"bbox": ["654", "1666", "970", "1895"], "fr": "LORSQUE NOUS SOMMES ARRIV\u00c9S, NOUS N\u0027AVONS VU QUE DES OSSEMENTS.", "id": "SAAT KAMI TIBA DI SINI, YANG KAMI LIHAT HANYALAH TULANG BELULANG.", "pt": "QUANDO CHEGAMOS AQUI, TUDO O QUE VIMOS FORAM OS OSSOS.", "text": "WHEN WE ARRIVED HERE, ALL WE SAW WERE BONES.", "tr": "B\u0130Z BURAYA GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDE G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZ TEK \u015eEY \u0130SKELETLERD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/17.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "439", "987", "624"], "fr": "JE NE VEUX PAS CONNA\u00ceTRE TROP DE D\u00c9TAILS...", "id": "AKU TIDAK INGIN TAHU TERLALU BANYAK DETAIL...", "pt": "N\u00c3O QUERO SABER DE MUITOS DETALHES...", "text": "I DON\u0027T WANT TO KNOW TOO MANY DETAILS...", "tr": "\u00c7OK FAZLA AYRINTI B\u0130LMEK \u0130STEM\u0130YORUM..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/18.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1152", "420", "1386"], "fr": "JE VEUX SEULEMENT SAVOIR QUI A FAIT \u00c7A !", "id": "AKU HANYA INGIN TAHU SIAPA PELAKUNYA!", "pt": "S\u00d3 QUERO SABER QUEM FEZ ISSO!", "text": "I JUST WANT TO KNOW WHO DID IT!", "tr": "SADECE K\u0130M\u0130N YAPTI\u011eINI B\u0130LMEK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["492", "1570", "832", "1818"], "fr": "LE CULTE DE LA FIN DE TOUTES CHOSES.", "id": "PERKUMPULAN KEMATIAN SEGALA SESUATU.", "pt": "CONFRARIA DO FIM DE TODAS AS COISAS.", "text": "THE ORDER OF ETERNAL REST.", "tr": "HER \u015eEY\u0130N SONU TAR\u0130KATI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/19.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "123", "435", "369"], "fr": "C\u0027EST UN SITE RITUEL TYPIQUE DU CULTE DE LA FIN DE TOUTES CHOSES. ILS EMBRASSENT LA MORT ET D\u00c9TRUISENT LA CHAIR.", "id": "INI ADALAH TEMPAT RITUAL KHAS PERKUMPULAN KEMATIAN SEGALA SESUATU. MEREKA MEMUJA KEMATIAN DAN MENGHANCURKAN DAGING DAN DARAH.", "pt": "ESTE \u00c9 UM T\u00cdPICO LOCAL DE SACRIF\u00cdCIO DA CONFRARIA DO FIM DE TODAS AS COISAS. ELES ABRA\u00c7AM A MORTE E DESTROEM A CARNE E O SANGUE.", "text": "THIS IS A TYPICAL RITUAL SITE OF THE ORDER OF ETERNAL REST. THEY EMBRACE DEATH AND DESTROY THE FLESH.", "tr": "BU, T\u0130P\u0130K B\u0130R HER \u015eEY\u0130N SONU TAR\u0130KATI AY\u0130N ALANI. \u00d6L\u00dcM\u00dc KUCAKLARLAR VE ET\u0130 KANI YOK EDERLER."}, {"bbox": ["723", "1093", "1046", "1344"], "fr": "PARMI LES OSSEMENTS RECUEILLIS SUR PLACE, ON PEUT AUSSI TROUVER CEUX DE CES CULTISTES.", "id": "DI ANTARA TULANG BELULANG YANG DIKUMPULKAN DI TEMPAT KEJADIAN, PARA ANGGOTA KULTUS SESAT INI JUGA DAPAT DITEMUKAN.", "pt": "ENTRE OS RESTOS MORTAIS COLETADOS NO LOCAL, TAMB\u00c9M SE PODE ENCONTRAR ESSES CULTISTAS.", "text": "AMONG THE BONES COLLECTED AT THE SCENE, THESE CULTISTS CAN ALSO BE FOUND.", "tr": "OLAY YER\u0130NDEN TOPLANAN \u0130SKELETLER ARASINDA BU K\u00dcLT \u00dcYELER\u0130 DE BULUNUYOR."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/20.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "1228", "939", "1498"], "fr": "ILS AVAIENT PROBABLEMENT L\u0027INTENTION DE CR\u00c9ER UNE \u00c9PID\u00c9MIE ET DE LA R\u00c9PANDRE SIMULTAN\u00c9MENT DANS LA R\u00c9GION OUEST DU ROYAUME ET DANS LA FOR\u00caT DE TAIMU.", "id": "SEHARUSNYA MEREKA BERENCANA MENCIPTAKAN WABAH PENYAKIT DAN MENYEBARKANNYA SECARA BERSAMAAN KE PERBATASAN BARAT KERAJAAN DAN HUTAN TAEMU.", "pt": "PROVAVELMENTE, PRETENDIAM CRIAR UMA PRAGA E ESPALH\u00c1-LA SIMULTANEAMENTE PELA FRONTEIRA OESTE DO REINO E PELA FLORESTA DE MUSGO.", "text": "THEY WERE PROBABLY PLANNING TO CREATE A PLAGUE AND SPREAD IT TO BOTH THE WESTERN BORDER OF THE KINGDOM AND THE MOSS FOREST.", "tr": "MUHTEMELEN B\u0130R SALGIN YARATMAYI VE SALGINI AYNI ANDA KRALLI\u011eIN BATI SINIRINA VE MOSSWOOD ORMANI\u0027NA YAYMAYI PLANLIYORLARDI."}, {"bbox": ["224", "78", "466", "292"], "fr": "QUEL \u00c9TAIT LEUR OBJECTIF ?", "id": "APA TUJUAN MEREKA?", "pt": "QUAL O OBJETIVO DELES?", "text": "WHAT WAS THEIR PURPOSE?", "tr": "AMA\u00c7LARI NE?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/21.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "72", "447", "368"], "fr": "QUAND JE SUIS ARRIV\u00c9 ICI, TOUT LE B\u00c2TIMENT \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 IMPR\u00c9GN\u00c9 DE L\u0027ODEUR DE LA PESTE. HEUREUSEMENT, LE SEIGNEUR M\u0027A GUID\u00c9 POUR QUE JE D\u00c9COUVRE LE COMPLOT DES CULTISTES \u00c0 TEMPS.", "id": "SAAT AKU TIBA DI SINI, SELURUH BANGUNAN SUDAH DIPENUHI AURA WABAH. UNTUNGNYA, DEWA MEMBIMBINGKU UNTUK MENEMUKAN KONSPIRASI KULTUS SESAT INI LEBIH AWAL,", "pt": "QUANDO CHEGUEI AQUI, TODO O EDIF\u00cdCIO J\u00c1 ESTAVA IMPREGNADO COM A AURA DA PRAGA. FELIZMENTE, O SENHOR ME GUIOU PARA DESCOBRIR A CONSPIRA\u00c7\u00c3O DOS CULTISTAS ANTECIPADAMENTE.", "text": "BY THE TIME I ARRIVED HERE, THE ENTIRE BUILDING WAS ALREADY FILLED WITH THE AURA OF PLAGUE. FORTUNATELY, THE LORD GUIDED ME TO DISCOVER THE CULTISTS\u0027 PLOT IN ADVANCE.", "tr": "BEN BURAYA KO\u015eTU\u011eUMDA, T\u00dcM B\u0130NA ZATEN SALGININ KOKUSUYLA DOLUYDU. NEYSE K\u0130 TANRI BEN\u0130 Y\u00d6NLEND\u0130RD\u0130 DE K\u00dcLT \u00dcYELER\u0130N\u0130N KOMPLOSUNU \u00d6NCEDEN FARK ETT\u0130M."}, {"bbox": ["636", "1048", "1012", "1299"], "fr": "J\u0027AI IMM\u00c9DIATEMENT DISSIP\u00c9 CETTE MAGIE N\u00c9FASTE QUI ALLAIT SE MANIFESTER ET J\u0027AI \u00c9TABLI UNE BARRI\u00c8RE DE PURIFICATION. MONSEIGNEUR, IL N\u0027Y A PLUS \u00c0 S\u0027INQUI\u00c9TER DE LA PESTE D\u00c9SORMAIS.", "id": "AKU SEGERA MENGHILANGKAN SIHIR JAHAT YANG AKAN TERBENTUK INI DAN MEMASANG PENGHALANG PEMURNIAN. TUAN, SEKARANG TIDAK PERLU KHAWATIR TENTANG WABAH LAGI.", "pt": "EU DISSIPEI IMEDIATAMENTE ESSA MAGIA MALIGNA QUE ESTAVA PRESTES A SE FORMAR E ESTABELECI UMA BARREIRA DE PURIFICA\u00c7\u00c3O. MEU SENHOR, AGORA N\u00c3O PRECISA MAIS SE PREOCUPAR COM A PRAGA.", "text": "I IMMEDIATELY DISPELLED THIS EVIL MAGIC THAT WAS ABOUT TO TAKE SHAPE AND SET UP A PURIFICATION BARRIER. SIR, THERE\u0027S NO NEED TO WORRY ABOUT THE PLAGUE NOW.", "tr": "HEMEN BU OLU\u015eMAKTA OLAN K\u00d6T\u00dc B\u00dcY\u00dcY\u00dc DA\u011eITTIM VE B\u0130R ARINDIRMA M\u00dcHR\u00dc KURDUM. LORDUM, ARTIK SALGIN HAKKINDA END\u0130\u015eELENMEN\u0130ZE GEREK YOK."}, {"bbox": ["494", "2809", "1037", "3155"], "fr": "QUE LEURS \u00c2MES SOIENT EMPORT\u00c9ES PAR LES D\u00c9MONS ET QU\u0027ELLES NE S\u0027\u00c9CHAPPENT JAMAIS DE L\u0027ENFER !", "id": "JIWA MEREKA BENAR-BENAR PANTAS DIAMBIL OLEH IBLIS, DAN JANGAN PERNAH LARI DARI NERAKA!", "pt": "AS ALMAS DELES REALMENTE MERECIAM SER LEVADAS PELOS DEM\u00d4NIOS, PARA NUNCA MAIS ESCAPAREM DO INFERNO!", "text": "THEIR SOULS SHOULD BE TAKEN BY THE DEVIL AND NEVER ESCAPE FROM HELL!", "tr": "RUHLARI GER\u00c7EKTEN DE \u015eEYTANLAR TARAFINDAN ALINMAYI VE CEHENNEMDEN ASLA KA\u00c7AMAMAYI HAK ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["37", "1444", "460", "1713"], "fr": "CES MONSTRES D\u00c9PRAV\u00c9S ET PERVERTIS !", "id": "ORANG-ORANG ANEH YANG BEJAT DAN MENYIMPANG INI!", "pt": "ESSAS ABERRA\u00c7\u00d5ES DEPRAVADAS E DISTORCIDAS!", "text": "THESE FALLEN, TWISTED FREAKS!", "tr": "BU YOZLA\u015eMI\u015e, SAPIK UCUBELER!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/22.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "651", "739", "751"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/23.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "87", "693", "313"], "fr": "MON P\u00c8RE, VOUS AVEZ SAUV\u00c9 CETTE VILLE, AINSI QUE LA VIE DE TOUS SES HABITANTS ET DE CEUX DES ALENTOURS !", "id": "ROMO, ANDA TELAH MENYELAMATKAN KOTA KECIL INI, DAN NYAWA SEMUA ORANG DI SEKITARNYA!", "pt": "PADRE, VOC\u00ca SALVOU ESTA CIDADE E AS VIDAS DE TODOS AO REDOR DELA!", "text": "FATHER, YOU SAVED THIS TOWN AND THE LIVES OF EVERYONE AROUND IT!", "tr": "RAH\u0130P, BU KASABAYI VE \u00c7EVRES\u0130NDEK\u0130 HERKES\u0130N HAYATINI KURTARDINIZ!"}, {"bbox": ["446", "1455", "829", "1741"], "fr": "PURIFIER LE MAL EST LA VOIE QUE LE SEIGNEUR NOUS A MONTR\u00c9E. PLUT\u00d4T QUE MON GAIN PERSONNEL, JE CRAINS DAVANTAGE QUE CES CULTISTES D\u00c9MENTS N\u0027ATTAQUENT LES R\u00c9GIONS QUI NE B\u00c9N\u00c9FICIENT PAS DE LA PROTECTION DE NOTRE SEIGNEUR.", "id": "MEMURNIKAN KEJAHATAN ADALAH JALAN YANG DITUNJUKKAN DEWA KEPADA KITA. DARIPADA KEUNTUNGAN PRIBADI, AKU LEBIH KHAWATIR PARA KULTUS SESAT YANG GILA ITU AKAN MENYERANG DAERAH-DAERAH YANG BELUM MENDAPAT PERLINDUNGAN DEWA KITA.", "pt": "PURIFICAR O MAL \u00c9 O CAMINHO QUE O SENHOR NOS DEU. MAIS DO QUE GANHOS PESSOAIS, PREOCUPO-ME QUE ESSES CULTISTAS FREN\u00c9TICOS ATACAM \u00c1REAS QUE N\u00c3O EST\u00c3O SOB A PROTE\u00c7\u00c3O DE NOSSO SENHOR.", "text": "PURIFYING EVIL IS THE PATH THE LORD HAS GIVEN US. RATHER THAN PERSONAL GAIN, I\u0027M MORE CONCERNED ABOUT THOSE MANIACAL CULTISTS ATTACKING AREAS THAT HAVEN\u0027T RECEIVED THE LORD\u0027S PROTECTION.", "tr": "K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc ARINDIRMAK, TANRI\u0027NIN B\u0130ZE VERD\u0130\u011e\u0130 YOLDUR. K\u0130\u015e\u0130SEL KAZAN\u00c7TAN Z\u0130YADE, O \u00c7ILGIN K\u00dcLT \u00dcYELER\u0130N\u0130N TANRIMIZIN KORUMASINDA OLMAYAN B\u00d6LGELERE SALDIRMASINDAN END\u0130\u015eE ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["133", "977", "428", "1197"], "fr": "VOUS M\u00c9RITEZ MES REMERCIEMENTS ET UNE R\u00c9COMPENSE.", "id": "ANDA PANTAS MENDAPATKAN TERIMA KASIH DAN IMBALANKU.", "pt": "VOC\u00ca DEVE RECEBER MEUS AGRADECIMENTOS E UMA RECOMPENSA.", "text": "YOU SHOULD RECEIVE MY THANKS AND REWARD.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR\u00dcM\u00dc VE \u00d6D\u00dcL\u00dcM\u00dc HAK ED\u0130YORSUNUZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/24.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "939", "477", "1168"], "fr": "LES CULTISTES DU ROYAUME SONT DE PLUS EN PLUS AUDACIEUX...", "id": "PARA KULTUS SESAT DI DALAM KERAJAAN SEMAKIN MERAJALELA...", "pt": "OS CULTISTAS DENTRO DO REINO EST\u00c3O CADA VEZ MAIS DESENFREADOS...", "text": "THE CULTISTS WITHIN THE KINGDOM ARE BECOMING MORE AND MORE RAMPANT...", "tr": "KRALLIK SINIRLARI \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 K\u00dcLT \u00dcYELER\u0130 G\u0130TT\u0130K\u00c7E AZGINLA\u015eIYOR..."}, {"bbox": ["682", "449", "941", "650"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/25.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "316", "956", "524"], "fr": "NOUS AVONS BESOIN DE FORCE POUR COMBATTRE LE MAL...", "id": "KITA MEMBUTUHKAN KEKUATAN UNTUK MELAWAN KEJAHATAN...", "pt": "PRECISAMOS DE PODER PARA COMBATER O MAL...", "text": "WE NEED THE POWER TO FIGHT EVIL...", "tr": "K\u00d6T\u00dcL\u00dcKLE SAVA\u015eACAK G\u00dcCE \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR..."}, {"bbox": ["461", "1708", "816", "1964"], "fr": "IL NOUS FAUT DE LA PUISSANCE !", "id": "KITA BUTUH KEKUATAN!", "pt": "PRECISAMOS DE FOR\u00c7A!", "text": "WE NEED POWER!", "tr": "G\u00dcCE \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/27.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "955", "1000", "1157"], "fr": "MODULE DE BOUCLIER DE FORCE \u2013 MOD\u00c8LE UNIVERSEL TYPE 1.", "id": "MODUL PERISAI MEDAN GAYA TIPE UNIVERSAL 1.", "pt": "M\u00d3DULO DE ESCUDO DE CAMPO DE FOR\u00c7A TIPO-1 UNIVERSAL", "text": "GENERAL TYPE 1 - FORCE FIELD SHIELD MODULE", "tr": "EVRENSEL T\u0130P-1 G\u00dc\u00c7 KALKANI MOD\u00dcL\u00dc"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/32.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "82", "435", "353"], "fr": "LE BOUCLIER DE FORCE EST ACTIV\u00c9 AVEC SUCC\u00c8S !", "id": "PERISAI MEDAN GAYA BERHASIL DIAKTIFKAN!", "pt": "O ESCUDO DE CAMPO DE FOR\u00c7A FOI ATIVADO COM SUCESSO!", "text": "THE FORCE FIELD SHIELD HAS BEEN SUCCESSFULLY ACTIVATED!", "tr": "G\u00dc\u00c7 KALKANI BA\u015eARIYLA ETK\u0130NLE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/33.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "51", "819", "316"], "fr": "CEPENDANT, UNE FOIS LE BOUCLIER DE FORCE ACTIV\u00c9, LA FR\u00c9QUENCE DE TIR DES RAYONS INCANDESCENTS DIMINUE DE MOITI\u00c9.", "id": "NAMUN, SETELAH MENGAKTIFKAN PERISAI MEDAN GAYA, JUMLAH TEMBAKAN SINAR PANAS AKAN BERKURANG SETENGAHNYA.", "pt": "NO ENTANTO, AP\u00d3S ATIVAR O ESCUDO DE CAMPO DE FOR\u00c7A, A CAD\u00caNCIA DE TIRO DO RAIO INCINERANTE CAIR\u00c1 PELA METADE.", "text": "HOWEVER, AFTER ACTIVATING THE FORCE FIELD SHIELD, THE NUMBER OF SHOTS FOR THE SCORCHING RAY WILL BE REDUCED BY HALF.", "tr": "ANCAK G\u00dc\u00c7 KALKANI A\u00c7ILDIKTAN SONRA, KAVURUCU I\u015eININ ATI\u015e SAYISI YARIYA D\u00dc\u015eECEK."}, {"bbox": ["545", "980", "921", "1264"], "fr": "NOUS POUVONS AJOUTER UN D\u00c9CLENCHEUR RUNIQUE POUR CONTR\u00d4LER SON ACTIVATION ET SA D\u00c9SACTIVATION, PERMETTANT AUX SOLDATS DE L\u0027ACTIVER LORS DES COMBATS RAPPROCH\u00c9S.", "id": "KITA BISA MENAMBAHKAN PEMICU RUNE UNTUK MENGONTROL AKTIVASI DAN PENONAKTIFANNYA, SEHINGGA PARA PRAJURIT DAPAT MENGAKTIFKAN PERISAI MEDAN GAYA SAAT BERTARUNG DARI JARAK DEKAT.", "pt": "PODEMOS ADICIONAR UM GATILHO R\u00daNICO PARA CONTROLAR SUA ATIVA\u00c7\u00c3O E DESATIVA\u00c7\u00c3O, PERMITINDO QUE OS SOLDADOS ATIVEM O ESCUDO DE CAMPO DE FOR\u00c7A DURANTE O COMBATE CORPO A CORPO.", "text": "WE CAN ADD A RUNE TRIGGER TO CONTROL ITS ACTIVATION AND DEACTIVATION, ALLOWING SOLDIERS TO ACTIVATE THE FORCE FIELD SHIELD WHEN ENGAGING IN CLOSE COMBAT.", "tr": "A\u00c7ILIP KAPANMASINI KONTROL ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R R\u00dcN TET\u0130\u011e\u0130 EKLEYEB\u0130L\u0130R\u0130Z, BU SAYEDE ASKERLER YAKIN D\u00d6V\u00dc\u015e SIRASINDA G\u00dc\u00c7 KALKANINI A\u00c7AB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/34.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1091", "590", "1319"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS EU D\u0027AUTRE CHOIX QUE D\u0027INT\u00c9GRER D\u0027ABORD LE BOUCLIER DE FORCE MAGIQUE DE NIVEAU DEUX !", "id": "JADI, KITA HARUS MEMASUKKAN PERISAI MEDAN GAYA SIHIR TINGKAT DUA DULU!", "pt": "ENT\u00c3O, TIVEMOS QUE COLOCAR PRIMEIRO O ESCUDO DE CAMPO DE FOR\u00c7A DE FEITI\u00c7O DE N\u00cdVEL 2!", "text": "I\u0027LL JUST HAVE TO INSTALL THE LEVEL TWO SPELL, FORCE FIELD SHIELD, FIRST!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u00d6NCE \u0130K\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE B\u00dcY\u00dcL\u00dc G\u00dc\u00c7 KALKANINI YERLE\u015eT\u0130RMEK ZORUNDA KALDIK!"}, {"bbox": ["133", "106", "466", "374"], "fr": "AU D\u00c9PART, NOUS VOULIONS INSTALLER DIRECTEMENT UN \u0027BOUCLIER COQUILLE D\u0027\u0152UF\u0027 DE NIVEAU TROIS, MAIS NOUS AVONS CONSTAT\u00c9 QU\u0027IL CONSOMMAIT TROP D\u0027\u00c9NERGIE. L\u0027AVANT-BRAS M\u00c9CANIQUE N\u0027AURAIT PAS TENU PLUS DE QUELQUES MINUTES.", "id": "KAMI AWALNYA BERENCANA UNTUK LANGSUNG MEMBUAT PERISAI CANGKANG TELUR TINGKAT TIGA, TAPI KEMUDIAN KAMI SADAR KONSUMSI ENERGINYA TERLALU TINGGI, PELINDUNG LENGAN TIDAK AKAN TAHAN LEBIH DARI BEBERAPA MENIT.", "pt": "ORIGINALMENTE, PLANEJ\u00c1VAMOS COLOCAR UM \u0027ESCUDO CASCA DE OVO\u0027 DE N\u00cdVEL TR\u00caS, MAS DEPOIS DESCOBRIMOS QUE O CONSUMO DE ENERGIA ERA MUITO ALTO, E A MANOPLA N\u00c3O AGUENTARIA POR MUITOS MINUTOS.", "text": "WE WERE INITIALLY PLANNING TO GO STRAIGHT FOR A LEVEL THREE EGGSHELL SHIELD, BUT LATER FOUND OUT THAT THE ENERGY CONSUMPTION WAS TOO HIGH. THE ARMOR COULDN\u0027T LAST MORE THAN A FEW MINUTES.", "tr": "ASLINDA DO\u011eRUDAN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YE B\u0130R \u0027YUMURTA KABU\u011eU KALKANI\u0027 YAPMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcK AMA SONRA ENERJ\u0130 T\u00dcKET\u0130M\u0130N\u0130N \u00c7OK Y\u00dcKSEK OLDU\u011eUNU VE KOL ZIRHININ B\u0130RKA\u00c7 DAK\u0130KADAN FAZLA DAYANAMAYACA\u011eINI FARK ETT\u0130K."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/35.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "834", "771", "1047"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! DE TOUTE FA\u00c7ON, TANT QUE VOUS COMPRENEZ CE QUE JE VEUX DIRE, C\u0027EST L\u0027ESSENTIEL.", "id": "[SFX]HEHE, POKOKNYA ANDA MENGERTI MAKSUDKU SUDAH CUKUP.", "pt": "HEHE, DE QUALQUER FORMA, DESDE QUE VOC\u00ca ENTENDA O QUE EU QUERO DIZER, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "HEHE, ANYWAY, YOU KNOW WHAT I MEAN.", "tr": "HEHE, NEYSE, NE DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130 ANLADINIZ YA, O YETER."}, {"bbox": ["173", "48", "502", "280"], "fr": "\u0027BOUCLIER COQUILLE D\u0027\u0152UF\u0027 ? QUELLE ID\u00c9E ! C\u0027EST UN BOUCLIER DE MAGE ! ARR\u00caTEZ DE LUI DONNER DES NOMS PAREILS SOUS PR\u00c9TEXTE QU\u0027IL RESSEMBLE \u00c0 UNE COQUILLE D\u0027\u0152UF, COMPRIS ?", "id": "PERISAI CANGKANG TELUR APAAN! ITU PERISAI PENYIHIR! JANGAN ASAL BERI NAMA HANYA KARENA KELIHATANNYA SEPERTI CANGKANG TELUR, OKE?", "pt": "QUE DIABOS \u00c9 \u0027ESCUDO CASCA DE OVO\u0027? ISSO \u00c9 UM ESCUDO DE MAGO! PODE PARAR DE DAR NOMES ALEAT\u00d3RIOS S\u00d3 PORQUE PARECE UMA CASCA DE OVO?", "text": "EGGSHELL SHIELD? WHAT THE HELL? THAT\u0027S A MAGE SHIELD! DON\u0027T JUST NAME THINGS BECAUSE THEY LOOK LIKE EGGSHELLS, OKAY?", "tr": "YUMURTA KABU\u011eU KALKANI DA NE DEMEK? O B\u0130R B\u00dcY\u00dcC\u00dc KALKANI! YUMURTA KABU\u011eUNA BENZ\u0130YOR D\u0130YE RASTGELE \u0130S\u0130M VERMEY\u0130N, OLUR MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/36.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "102", "389", "352"], "fr": "O\u00d9 EN EST L\u0027IMPL\u00c9MENTATION DES FONCTIONNALIT\u00c9S DE L\u0027ARMURE NOUVELLE G\u00c9N\u00c9RATION ?", "id": "SEBERAPA BANYAK FUNGSI ZIRAH GENERASI BERIKUTNYA YANG SUDAH TEREALISASI?", "pt": "QUANTO DA FUNCIONALIDADE DA ARMADURA DE PR\u00d3XIMA GERA\u00c7\u00c3O J\u00c1 FOI IMPLEMENTADO?", "text": "HOW MUCH OF THE NEXT GENERATION ARMOR\u0027S FUNCTIONALITY HAS BEEN IMPLEMENTED?", "tr": "YEN\u0130 NES\u0130L ZIRHIN \u0130\u015eLEVLER\u0130N\u0130N NE KADARI TAMAMLANDI?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/37.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "647", "409", "882"], "fr": "SAC \u00c0 DOS DE COMBAT ! ARMURE !", "id": "TAS TEMPUR! ZIRAH!", "pt": "MOCHILA DE COMBATE! ARMADURA!", "text": "COMBAT BACKPACK! ARMOR!", "tr": "SAVA\u015e SIRT \u00c7ANTASI! ZIRH!"}, {"bbox": ["600", "2039", "1036", "2322"], "fr": "INT\u00c9GR\u00c9S EN UN SEUL ENSEMBLE !", "id": "SUDAH TERINTEGRASI MENJADI SATU!", "pt": "INTEGRADOS!", "text": "INTEGRATED INTO ONE!", "tr": "B\u0130RLE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["738", "384", "985", "566"], "fr": "[SFX] HMPH HMPH HMPH HMPH HMPH !", "id": "[SFX]HMPH HMPH HMPH HMPH HMPH!", "pt": "[SFX] HUNF HUNF HUNF HUNF HUNF!", "text": "HM HM HM HM HM!", "tr": "[SFX] HM HM HM HM HM!"}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/38.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "1302", "978", "1560"], "fr": "COMME LE PLASTRON EST \u00c9GALEMENT \u00c9QUIP\u00c9 D\u0027UN CONDENSATEUR D\u0027\u00c9NERGIE MAGIQUE, IL PEUT CONTINUER \u00c0 FONCTIONNER PENDANT UN CERTAIN TEMPS M\u00caME SANS LE SAC \u00c0 DOS DE COMBAT !", "id": "KARENA PELINDUNG DADA JUGA DILENGKAPI KAPASITOR SIHIR, JADI MESKI TANPA TAS TEMPUR, IA MASIH BISA TERUS BERFUNGSI UNTUK BEBERAPA WAKTU!", "pt": "COMO O PEITORAL TAMB\u00c9M POSSUI UM CAPACITOR DE MANA, ELE PODE CONTINUAR OPERANDO POR UM TEMPO MESMO QUANDO DESCONECTADO DA MOCHILA DE COMBATE!", "text": "BECAUSE THERE\u0027S ALSO A MAGIC CAPACITOR INSIDE THE BREASTPLATE, IT CAN CONTINUE TO OPERATE FOR A WHILE EVEN WHEN SEPARATED FROM THE COMBAT BACKPACK!", "tr": "G\u00d6\u011e\u00dcS ZIRHINDA DA B\u0130R MANA KAPAS\u0130T\u00d6R\u00dc OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N, SAVA\u015e SIRT \u00c7ANTASINDAN AYRILSA B\u0130LE B\u0130R S\u00dcRE DAHA SAVA\u015eMAYA DEVAM EDEB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["105", "2600", "480", "2906"], "fr": "NOUS AVONS AUSSI INT\u00c9GR\u00c9 LE \u0027BOUCLIER DE BRUME\u0027 DE NIVEAU UN DANS LE PLASTRON. IL A LA PLUS FAIBLE CONSOMMATION ET, BIEN QU\u0027IL OFFRE PEU DE PROTECTION PHYSIQUE, IL PEUT FILTRER LES \u00c9MANATIONS TOXIQUES ET LES SORTS DE TYPE PESTILENTIEL !", "id": "KAMI JUGA MENGINTEGRASIKAN PERISAI ANGIN SEPOI TINGKAT SATU KE DALAM PELINDUNG DADA. KONSUMSINYA PALING RENDAH, DAN MESKIPUN TIDAK MEMILIKI BANYAK KEKUATAN PELINDUNG FISIK, IA DAPAT MENYARING UDARA BERACUN DAN SIHIR JENIS WABAH!", "pt": "TAMB\u00c9M INTEGRAMOS UM \u0027ESCUDO DE BRISA\u0027 DE N\u00cdVEL UM NO PEITORAL. ELE TEM O MENOR CONSUMO E, EMBORA N\u00c3O OFERE\u00c7A MUITA PROTE\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, PODE FILTRAR GASES T\u00d3XICOS E FEITI\u00c7OS DO TIPO PRAGA!", "text": "WE ALSO INTEGRATED THE LEVEL ONE BREEZE SHIELD INTO THE BREASTPLATE. IT CONSUMES THE LEAST ENERGY AND ALTHOUGH IT DOESN\u0027T PROVIDE MUCH PHYSICAL PROTECTION, IT CAN FILTER OUT TOXIC GASES AND PLAGUE-LIKE SPELLS!", "tr": "AYRICA G\u00d6\u011e\u00dcS ZIRHINA B\u0130R\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE B\u0130R ES\u0130NT\u0130 KALKANI DA ENTEGRE ETT\u0130K. EN D\u00dc\u015e\u00dcK T\u00dcKET\u0130ME SAH\u0130P VE PEK F\u0130Z\u0130KSEL KORUMASI OLMASA DA ZEH\u0130RL\u0130 GAZLARI VE SALGIN T\u00dcR\u00dc B\u00dcY\u00dcLER\u0130 F\u0130LTRELEYEB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["148", "4604", "519", "4903"], "fr": "CE SONT TOUS DES SORTS DE NIVEAU Z\u00c9RO (CANTRIPS) OU DE PREMIER NIVEAU. AVEC LE SAC \u00c0 DOS DE COMBAT COMME SOURCE D\u0027\u00c9NERGIE, ILS PEUVENT FONCTIONNER EN CONTINU !", "id": "INI SEMUA ADALAH SIHIR TINGKAT TIPUAN ATAU TINGKAT SATU. DENGAN TAS TEMPUR SEBAGAI SUMBER ENERGI, MEREKA BISA TERUS BEROPERASI SEPENUHNYA!", "pt": "TODOS ESSES S\u00c3O FEITI\u00c7OS DE N\u00cdVEL TRUQUE OU DE N\u00cdVEL UM. COM A MOCHILA DE COMBATE COMO FONTE DE ENERGIA, ELES PODEM OPERAR CONTINUAMENTE!", "text": "THESE ARE ALL CANTRIP-LEVEL OR LEVEL ONE SPELLS. WITH THE COMBAT BACKPACK AS AN ENERGY SOURCE, THEY CAN RUN CONTINUOUSLY!", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130 H\u0130LE SEV\u0130YES\u0130 VEYA B\u0130R\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE B\u00dcY\u00dcLER. SAVA\u015e SIRT \u00c7ANTASI ENERJ\u0130 KAYNA\u011eI OLARAK KULLANILDI\u011eINDA S\u00dcREKL\u0130 \u00c7ALI\u015eAB\u0130L\u0130RLER!"}, {"bbox": ["598", "3519", "919", "3783"], "fr": "ET PUIS, CONFORM\u00c9MENT \u00c0 VOS INSTRUCTIONS, NOUS AVONS AJOUT\u00c9 DES RUNES D\u0027ISOLATION THERMIQUE ET D\u0027ALL\u00c8GEMENT \u00c0 LA DOUBLURE INT\u00c9RIEURE DE L\u0027ARMURE !", "id": "KEMUDIAN, SESUAI PETUNJUK ANDA, KAMI JUGA MENAMBAHKAN RUNE INSULASI PANAS DAN PENGURANG BERAT DI LAPISAN DALAM ZIRAH!", "pt": "ENT\u00c3O, SEGUINDO SUA SUGEST\u00c3O, TAMB\u00c9M ADICIONAMOS RUNAS DE ISOLAMENTO T\u00c9RMICO E REDU\u00c7\u00c3O DE PESO \u00c0 CAMADA INTERNA DA ARMADURA!", "text": "THEN, AS PER YOUR SUGGESTION, WE ALSO ADDED HEAT INSULATION AND WEIGHT REDUCTION RUNES TO THE INNER LAYER OF THE ARMOR!", "tr": "SONRA S\u0130Z\u0130N \u00d6NER\u0130LER\u0130N\u0130Z DO\u011eRULTUSUNDA ZIRHIN \u0130\u00c7 KATMANINA ISI YALITIMI VE A\u011eIRLIK AZALTMA R\u00dcNLER\u0130 DE EKLED\u0130K!"}, {"bbox": ["62", "150", "355", "393"], "fr": "DE PLUS, IL EST AMOVIBLE, CE QUI PERMET AUX ARRAYS MAGIQUES DE L\u0027ARMURE D\u0027\u00caTRE DIRECTEMENT ALIMENT\u00c9S PAR LE SAC \u00c0 DOS DE COMBAT.", "id": "DAN ITU BISA DILEPAS, SEHINGGA FORMASI SIHIR DI ZIRAH BISA LANGSUNG DITENAGAI OLEH TAS TEMPUR,", "pt": "E \u00c9 REMOV\u00cdVEL, ASSIM OS ARRANJOS M\u00c1GICOS NA ARMADURA PODEM SER DIRETAMENTE ALIMENTADOS PELA MOCHILA DE COMBATE,", "text": "AND IT\u0027S DETACHABLE, SO THE MAGIC ARRAYS ON THE ARMOR CAN BE DIRECTLY POWERED BY THE COMBAT BACKPACK.", "tr": "AYRICA S\u00d6K\u00dcLEB\u0130L\u0130R, B\u00d6YLECE ZIRH \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 B\u00dcY\u00dc D\u00dcZENLER\u0130 DO\u011eRUDAN SAVA\u015e SIRT \u00c7ANTASIYLA G\u00dc\u00c7LENEB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["156", "489", "461", "717"], "fr": "EN CAS DE BESOIN, LE SAC \u00c0 DOS PEUT AUSSI \u00caTRE LARG\u00c9 POUR R\u00c9DUIRE LE POIDS OU \u00caTRE REMPLAC\u00c9.", "id": "JIKA PERLU, TAS JUGA BISA DIBUANG UNTUK MENGURANGI BERAT ATAU DIGANTI.", "pt": "QUANDO NECESS\u00c1RIO, A MOCHILA TAMB\u00c9M PODE SER DESCARTADA PARA REDUZIR O PESO OU SER SUBSTITU\u00cdDA.", "text": "IF NECESSARY, THE BACKPACK CAN ALSO BE DISCARDED TO REDUCE WEIGHT OR BE REPLACED.", "tr": "GEREKT\u0130\u011e\u0130NDE A\u011eIRLI\u011eI AZALTMAK VEYA DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N SIRT \u00c7ANTASI ATILAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 173, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/146/39.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua