This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/123/0.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "171", "597", "256"], "fr": "LA GRANDE FLOTTE DE TRISOLARIS A MAINTENANT PRIS LA MER.", "id": "ARMADA TIGA TUBUH YANG AGUNG KINI TELAH BERLAYAR.", "pt": "A GRANDE FROTA TRISSOLARIANA J\u00c1 PARTIU.", "text": "The great Trisolaran fleet has now set sail.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK TR\u0130SOLAR\u0130S F\u0130LOSU \u015e\u0130MD\u0130 YOLA \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["530", "854", "727", "969"], "fr": "NOTRE ID\u00c9AL EST D\u0027INVITER LA CIVILISATION TRISOLARIENNE \u00c0 TRANSFORMER LA CIVILISATION HUMAINE, AFIN DE FREINER LA FOLIE ET LA PERVERSIT\u00c9 DE L\u0027HUMANIT\u00c9 !", "id": "TUJUAN KAMI ADALAH MEMINTA PERADABAN TIGA TUBUH UNTUK MENGUBAH PERADABAN MANUSIA, MENGHENTIKAN KEGILAAN DAN KEJAHATAN MANUSIA!", "pt": "NOSSO IDEAL \u00c9 CONVIDAR A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA PARA TRANSFORMAR A CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA, PARA CONTER A LOUCURA E A MALDADE DA HUMANIDADE!", "text": "Our ideal is to have the Trisolaran civilization reform human civilization and curb human madness and evil!", "tr": "\u0130DEAL\u0130M\u0130Z, TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130 \u0130NSAN MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRMEYE DAVET ETMEK, \u0130NSANLI\u011eIN \u00c7ILGINLI\u011eINI VE K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc D\u0130ZG\u0130NLEMEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["687", "407", "856", "495"], "fr": "LEUR DESTINATION EST LE SYST\u00c8ME SOLAIRE, ET LEUR ARRIV\u00c9E EST PR\u00c9VUE DANS QUATRE CENT CINQUANTE ANS.", "id": "TUJUANNYA ADALAH TATA SURYA, DIPERKIRAKAN AKAN TIBA DALAM EMPAT RATUS LIMA PULUH TAHUN.", "pt": "O DESTINO \u00c9 O SISTEMA SOLAR, COM CHEGADA PREVISTA PARA DAQUI A QUATROCENTOS E CINQUENTA ANOS.", "text": "The target is the solar system, expected to arrive in 450 years.", "tr": "HEDEF G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130, YAKLA\u015eIK D\u00d6RT Y\u00dcZ ELL\u0130 YIL \u0130\u00c7\u0130NDE VARMASI BEKLEN\u0130YOR."}, {"bbox": ["148", "1110", "313", "1223"], "fr": "FAIRE DE LA TERRE \u00c0 NOUVEAU UN MONDE HARMONIEUX, PROSP\u00c8RE ET SANS P\u00c9CH\u00c9.", "id": "JADIKAN BUMI SEKALI LAGI DUNIA YANG HARMONIS, MAKMUR, DAN TANPA KEJAHATAN.", "pt": "PARA QUE A TERRA VOLTE A SER UM MUNDO HARMONIOSO, PR\u00d3SPERO E SEM PECADO.", "text": "To make Earth a harmonious and prosperous world without sin again.", "tr": "D\u00dcNYA\u0027NIN YEN\u0130DEN UYUMLU, M\u00dcREFFEH VE G\u00dcNAHSIZ B\u0130R D\u00dcNYA OLMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130N."}, {"bbox": ["555", "1090", "746", "1231"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, DE PLUS EN PLUS DE GENS PARTAGENT NOTRE ID\u00c9AL, NOTRE ORGANISATION SE D\u00c9VELOPPE RAPIDEMENT ET SES MEMBRES SONT R\u00c9PARTIS DANS LE MONDE ENTIER.", "id": "SEKARANG, SEMAKIN BANYAK ORANG YANG MENYETUJUI TUJUAN KITA, ORGANISASI KITA BERKEMBANG PESAT DENGAN ANGGOTA DI SELURUH DUNIA.", "pt": "AGORA, CADA VEZ MAIS PESSOAS CONCORDAM COM NOSSOS IDEAIS, E NOSSA ORGANIZA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 SE EXPANDINDO RAPIDAMENTE, COM MEMBROS POR TODO O MUNDO.", "text": "Now, more and more people agree with our ideals, and our organization is expanding rapidly with members all over the world.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, \u0130DEAL\u0130M\u0130Z\u0130 BEN\u0130MSEYENLER\u0130N SAYISI ARTIYOR, \u00d6RG\u00dcT\u00dcM\u00dcZ HIZLA GEN\u0130\u015eL\u0130YOR VE \u00dcYELER\u0130M\u0130Z T\u00dcM D\u00dcNYAYA YAYILIYOR."}, {"bbox": ["431", "529", "573", "640"], "fr": "CE QUE VOUS VOYEZ MAINTENANT, CE SONT LES PREMIERS MEMBRES DE L\u0027ORGANISATION TERRE-TRISOLARIS.", "id": "YANG KAU LIHAT SEKARANG ADALAH ANGGOTA PERTAMA DARI ORGANISASI BUMI TIGA TUBUH.", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 VENDO AGORA S\u00c3O OS PRIMEIROS MEMBROS DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA DA TERRA.", "text": "What you see now are the first members of the Earth-Trisolaris Organization.", "tr": "\u015eU ANDA G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZ, D\u00dcNYA TR\u0130SOLAR\u0130S \u00d6RG\u00dcT\u00dc\u0027N\u00dcN \u0130LK \u00dcYELER\u0130."}, {"bbox": ["69", "191", "131", "231"], "fr": "YE !", "id": "YE!", "pt": "YE!", "text": "Ye!", "tr": "YE!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/123/1.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "376", "265", "583"], "fr": "VOUS DEVIENDREZ LE COMMANDANT SUPR\u00caME DU MOUVEMENT TERRE-TRISOLARIS, ET TOUS LES GUERRIERS DE TERRE-TRISOLARIS RECONNA\u00ceTRONT VOTRE L\u00c9GITIMIT\u00c9 !", "id": "KAU AKAN MENJADI PANGLIMA TERTINGGI GERAKAN BUMI TIGA TUBUH, SEMUA PRAJURIT BUMI TIGA TUBUH AKAN MENGAKUI KUALIFIKASIMU!", "pt": "VOC\u00ca SE TORNAR\u00c1 O COMANDANTE SUPREMO DO MOVIMENTO TRISSOLARIANO DA TERRA, E TODOS OS GUERREIROS TRISSOLARIANOS DA TERRA RECONHECER\u00c3O SUAS QUALIFICA\u00c7\u00d5ES!", "text": "You will become the supreme commander of the Earth-Trisolaris movement, and all Earth-Trisolaris warriors will recognize your qualifications!", "tr": "D\u00dcNYA TR\u0130SOLAR\u0130S HAREKET\u0130\u0027N\u0130N EN Y\u00dcKSEK KOMUTANI OLACAKSIN VE T\u00dcM D\u00dcNYA TR\u0130SOLAR\u0130S SAVA\u015e\u00c7ILARI SEN\u0130N N\u0130TEL\u0130KLER\u0130N\u0130 TANIYACAK!"}, {"bbox": ["395", "1043", "496", "1115"], "fr": "JE FERAI DE MON MIEUX.", "id": "AKU AKAN MELAKUKAN YANG TERBAIK.", "pt": "FAREI O MEU MELHOR.", "text": "I will do my best.", "tr": "EL\u0130MDEN GELEN\u0130N EN \u0130Y\u0130S\u0130N\u0130 YAPACA\u011eIM."}, {"bbox": ["477", "179", "573", "248"], "fr": "QUE PUIS-JE FAIRE ?", "id": "APA YANG BISA KULAKUKAN?", "pt": "O QUE POSSO FAZER?", "text": "What can I do?", "tr": "NE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}, {"bbox": ["201", "104", "275", "161"], "fr": "ALORS...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Then...", "tr": "\u00d6YLEYSE"}, {"bbox": ["80", "844", "154", "894"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/123/2.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "1043", "772", "1194"], "fr": "LE MONDE APPARTIENT \u00c0 TRISOLARIS !", "id": "DUNIA MILIK TIGA TUBUH!", "pt": "O MUNDO PERTENCE A TRISSOLARIS!", "text": "The world belongs to Trisolaris!", "tr": "D\u00dcNYA TR\u0130SOLAR\u0130S\u0027E A\u0130T!"}, {"bbox": ["124", "94", "257", "503"], "fr": "\u00c9LIMINEZ LA TYRANNIE HUMAINE !", "id": "HAPUSKAN TIRANI MANUSIA!", "pt": "EXTERMINAR A TIRANIA HUMANA!", "text": "Eliminate human tyranny!", "tr": "\u0130NSAN ZULM\u00dcN\u00dc YOK ED\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/123/3.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "926", "285", "1071"], "fr": "CES GENS CONSID\u00c8RENT M\u00caME L\u0027\u00c9LIMINATION DE L\u0027HUMANIT\u00c9, Y COMPRIS EUX-M\u00caMES ET LEURS DESCENDANTS, COMME LEUR ID\u00c9AL SUPR\u00caME !", "id": "ORANG-ORANG INI BAHKAN MENJADIKAN PEMUSNAHAN MANUSIA, TERMASUK DIRI MEREKA SENDIRI DAN KETURUNANNYA, SEBAGAI TUJUAN TERTINGGI MEREKA!", "pt": "ESSAS PESSOAS CHEGAM A TER COMO IDEAL SUPREMO A ANIQUILA\u00c7\u00c3O DA HUMANIDADE, INCLUINDO A SI MESMAS E SEUS DESCENDENTES!", "text": "These people even regard eliminating humanity, including themselves and their descendants, as the highest ideal!", "tr": "BU \u0130NSANLAR, KEND\u0130LER\u0130 VE TORUNLARI DA DAH\u0130L OLMAK \u00dcZERE \u0130NSANLI\u011eI YOK ETMEY\u0130 EN Y\u00dcKSEK \u0130DEALLER\u0130 OLARAK G\u00d6R\u00dcYORLAR!"}, {"bbox": ["335", "614", "584", "733"], "fr": "MAIS M\u00caME MAINTENANT, J\u0027AI DU MAL \u00c0 CROIRE QU\u0027AUTANT DE PERSONNES PUISSENT \u00caTRE COMPL\u00c8TEMENT D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9ES DE LA CIVILISATION HUMAINE, HA\u00cfR ET TRAHIR LEUR PROPRE ESP\u00c8CE.", "id": "TAPI SEKARANG AKU MASIH SULIT MEMPERCAYAI BAHWA BEGITU BANYAK ORANG YANG BENAR-BENAR PUTUS ASA TERHADAP PERADABAN MANUSIA, MEMBENCI DAN MENGKHIANATI SPESIES MEREKA SENDIRI.", "pt": "MAS AINDA ME CUSTA ACREDITAR QUE TANTAS PESSOAS ESTEJAM COMPLETAMENTE DESESPERADAS COM A CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA, ODIANDO E TRAINDO SUA PR\u00d3PRIA ESP\u00c9CIE.", "text": "But now I still find it hard to believe that so many people are completely disappointed with human civilization and hate and betray their own species.", "tr": "AMA HALA BU KADAR \u00c7OK \u0130NSANIN \u0130NSAN UYGARLI\u011eINDAN TAMAMEN UMUDUNU KESMES\u0130NE, KEND\u0130 T\u00dcR\u00dcNDEN NEFRET ETMES\u0130NE VE ONA \u0130HANET ETMES\u0130NE \u0130NANMAKTA ZORLANIYORUM."}, {"bbox": ["447", "473", "583", "559"], "fr": "BIEN QUE DES RENSEIGNEMENTS L\u0027AIENT D\u00c9J\u00c0 CONFIRM\u00c9 AUPARAVANT.", "id": "MESKIPUN SEBELUMNYA SUDAH ADA INFORMASI YANG MEMASTIKANNYA.", "pt": "EMBORA J\u00c1 HOUVESSE INFORMA\u00c7\u00d5ES ANTERIORES QUE CONFIRMASSEM ISSO.", "text": "Although intelligence has already confirmed this.", "tr": "DAHA \u00d6NCE \u0130ST\u0130HBARATLA DO\u011eRULANMI\u015e OLMASINA RA\u011eMEN."}, {"bbox": ["435", "78", "597", "164"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0 FUT LE JOUR DE LA NAISSANCE DU MOUVEMENT TERRE-TRISOLARIS.", "id": "HARI ITU ADALAH HARI LAHIRNYA GERAKAN BUMI TIGA TUBUH.", "pt": "AQUELE DIA FOI O NASCIMENTO DO MOVIMENTO TRISSOLARIANO DA TERRA.", "text": "That day was the birthday of the Earth-Trisolaris movement.", "tr": "O G\u00dcN, D\u00dcNYA TR\u0130SOLAR\u0130S HAREKET\u0130\u0027N\u0130N DO\u011eUM G\u00dcN\u00dcYD\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/123/4.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "344", "665", "483"], "fr": "BIEN, C\u0027EST TOUT POUR AUJOURD\u0027HUI. MERCI DE VOTRE COOP\u00c9RATION, L\u0027INTERROGATOIRE SE POURSUIVRA DEMAIN.", "id": "BAIKLAH, CUKUP UNTUK HARI INI. TERIMA KASIH ATAS KERJA SAMAMU, INTEROGASI AKAN DILANJUTKAN BESOK.", "pt": "CERTO, POR HOJE \u00c9 S\u00d3. OBRIGADO PELA SUA COOPERA\u00c7\u00c3O, O INTERROGAT\u00d3RIO CONTINUAR\u00c1 AMANH\u00c3.", "text": "Okay, that\u0027s it for today. Thank you for your cooperation, the interrogation will continue tomorrow.", "tr": "PEKALA, BUG\u00dcNL\u00dcK BU KADAR. \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER, SORGULAMA YARIN DEVAM EDECEK."}, {"bbox": ["112", "129", "303", "268"], "fr": "PEUT-\u00caTRE EST-CE LA RAISON POUR LAQUELLE NOUS AVONS REJOINT L\u0027ORGANISATION TERRE-TRISOLARIS, ET PAS VOUS.", "id": "MUNGKIN, ITULAH ALASAN KAMI BERGABUNG DENGAN ORGANISASI BUMI TIGA TUBUH, DAN KALIAN TIDAK.", "pt": "TALVEZ SEJA POR ISSO QUE N\u00d3S NOS JUNTAMOS \u00c0 ORGANIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA DA TERRA, E VOC\u00caS N\u00c3O.", "text": "Maybe, that\u0027s why we joined the Earth-Trisolaris Organization and you didn\u0027t.", "tr": "BELK\u0130 DE BU Y\u00dcZDEN B\u0130Z D\u00dcNYA TR\u0130SOLAR\u0130S \u00d6RG\u00dcT\u00dc\u0027NE KATILDIK, S\u0130Z KATILMADINIZ."}, {"bbox": ["261", "825", "451", "938"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, NOTRE ENQU\u00caTE SUR L\u0027ORGANISATION TERRE-TRISOLARIS DURE DEPUIS UN TEMPS CONSID\u00c9RABLE.", "id": "SEBENARNYA, PENYELIDIKAN KAMI TERHADAP ORGANISASI BUMI TIGA TUBUH TELAH BERLANGSUNG CUKUP LAMA.", "pt": "NA VERDADE, NOSSA INVESTIGA\u00c7\u00c3O SOBRE A ORGANIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA DA TERRA J\u00c1 DURA UM TEMPO CONSIDER\u00c1VEL.", "text": "In fact, our investigation of the Earth-Trisolaris Organization has been going on for quite some time.", "tr": "ASLINDA, D\u00dcNYA TR\u0130SOLAR\u0130S \u00d6RG\u00dcT\u00dc HAKKINDAK\u0130 SORU\u015eTURMAMIZ OLDUK\u00c7A UZUN B\u0130R S\u00dcRED\u0130R DEVAM ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["394", "1740", "660", "1890"], "fr": "SELON LES RENSEIGNEMENTS, ILS ONT PROFOND\u00c9MENT R\u00c9FL\u00c9CHI AUX CAUSES DE CETTE SITUATION ET SONT PARVENUS \u00c0 UNE CONCLUSION.", "id": "MENURUT INFORMASI, MEREKA TELAH MEMIKIRKAN SECARA MENDALAM PENYEBAB SITUASI INI DAN MENCAPAI SEBUAH KESIMPULAN.", "pt": "SEGUNDO INFORMA\u00c7\u00d5ES, ELES REFLETIRAM PROFUNDAMENTE SOBRE AS CAUSAS DESSA SITUA\u00c7\u00c3O E CHEGARAM A UMA CONCLUS\u00c3O.", "text": "According to intelligence, they have thought deeply about the reasons for this situation and have come to a conclusion.", "tr": "\u0130ST\u0130HBARATA G\u00d6RE, BU DURUMA NEDEN OLAN SEBEPLER \u00dcZER\u0130NDE DER\u0130NLEMES\u0130NE D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eLER VE B\u0130R SONUCA VARMI\u015eLAR."}, {"bbox": ["627", "1028", "795", "1137"], "fr": "ENSUITE, LES PARTIES QUI PEUVENT \u00caTRE DIVULGU\u00c9ES VOUS SERONT PR\u00c9SENT\u00c9ES.", "id": "SELANJUTNYA, BAGIAN YANG BISA DIUNGKAPKAN AKAN DIPERKENALKAN KEPADA KALIAN SEMUA.", "pt": "A SEGUIR, APRESENTAREMOS A VOC\u00caS AS PARTES QUE PODEM SER REVELADAS.", "text": "Next, we will introduce some of the information that can be disclosed to you.", "tr": "ARDINDAN, A\u00c7IKLANAB\u0130LECEK KISIMLAR S\u0130ZLERE TANITILACAKTIR."}, {"bbox": ["57", "1371", "288", "1522"], "fr": "EN FAIT, LES MEMBRES DE L\u0027ORGANISATION TERRE-TRISOLARIS PROVIENNENT POUR LA PLUPART DE CE QUE L\u0027ON APPELLE LA CLASSE INTELLECTUELLE SUP\u00c9RIEURE.", "id": "SEBENARNYA, ANGGOTA ORGANISASI BUMI TIGA TUBUH KEBANYAKAN BERASAL DARI KALANGAN YANG DISEBUT KELAS INTELEKTUAL TINGGI.", "pt": "NA VERDADE, A MAIORIA DOS MEMBROS DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA DA TERRA VEM DA CHAMADA ELITE INTELECTUAL.", "text": "In fact, most of the members of the Earth-Trisolaris Organization come from the so-called advanced knowledge class.", "tr": "ASLINDA, D\u00dcNYA TR\u0130SOLAR\u0130S \u00d6RG\u00dcT\u00dc \u00dcYELER\u0130N\u0130N \u00c7O\u011eU S\u00d6ZDE Y\u00dcKSEK ENTELEKT\u00dcEL KES\u0130MDEN GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["64", "819", "207", "914"], "fr": "UNE DIZAINE DE MINUTES PLUS TARD.", "id": "BEBERAPA BELAS MENIT KEMUDIAN...", "pt": "ALGUNS MINUTOS DEPOIS.", "text": "A dozen minutes later...", "tr": "ON K\u00dcSUR DAK\u0130KA SONRA"}, {"bbox": ["564", "2083", "850", "2251"], "fr": "ILS PENSENT QUE C\u0027EST PARCE QUE LES GENS ORDINAIRES N\u0027ONT PAS UNE COMPR\u00c9HENSION AUSSI COMPL\u00c8TE ET PROFONDE DES ASPECTS N\u00c9GATIFS ET SORDIDES DE L\u0027HUMANIT\u00c9 QUE LA CLASSE INTELLECTUELLE SUP\u00c9RIEURE.", "id": "MEREKA PERCAYA BAHWA INI KARENA ORANG BIASA TIDAK MEMILIKI PEMAHAMAN YANG KOMPREHENSIF DAN MENDALAM TENTANG ASPEK NEGATIF DAN KOTOR UMAT MANUSIA SEPERTI YANG DIMILIKI KELAS INTELEKTUAL TINGGI.", "pt": "ELES ACREDITAM QUE ISSO SE DEVE AO FATO DE QUE AS PESSOAS COMUNS N\u00c3O T\u00caM UMA COMPREENS\u00c3O T\u00c3O ABRANGENTE E PROFUNDA DOS ASPECTOS NEGATIVOS E S\u00d3RDIDOS DA HUMANIDADE QUANTO A ELITE INTELECTUAL.", "text": "They believe that this is because ordinary people do not have such a comprehensive and profound understanding of the negative and filthy aspects of human beings as the advanced knowledge class.", "tr": "\u015e\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORLAR: BUNUN NEDEN\u0130, SIRADAN \u0130NSANLARIN, \u0130NSANLI\u011eIN OLUMSUZ VE K\u0130RL\u0130 Y\u00d6NLER\u0130 HAKKINDA Y\u00dcKSEK ENTELEKT\u00dcEL KES\u0130M KADAR KAPSAMLI VE DER\u0130N B\u0130R ANLAYI\u015eA SAH\u0130P OLMAMASIDIR."}, {"bbox": ["78", "1745", "336", "1892"], "fr": "ILS ONT \u00c9GALEMENT ESSAY\u00c9 DE RECRUTER DES MEMBRES PARMI LA POPULATION ORDINAIRE, MAIS CES EFFORTS ONT TOUS \u00c9CHOU\u00c9.", "id": "MEREKA JUGA MENCOBA MEREKRUT ANGGOTA DARI KALANGAN MASYARAKAT BIASA, TETAPI UPAYA INI SEMUA GAGAL.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M TENTARAM RECRUTAR MEMBROS ENTRE A POPULA\u00c7\u00c3O COMUM, MAS ESSES ESFOR\u00c7OS FRACASSARAM.", "text": "They have also tried to develop members among ordinary people, but these efforts have all failed.", "tr": "SIRADAN HALK ARASINDAN DA \u00dcYE KAZANMAYA \u00c7ALI\u015eTILAR, ANCAK BU \u00c7ABALAR BA\u015eARISIZ OLDU."}, {"bbox": ["619", "1570", "846", "1679"], "fr": "IL Y A AUSSI UN NOMBRE CONSID\u00c9RABLE D\u0027\u00c9LITES DES MILIEUX POLITIQUES ET \u00c9CONOMIQUES.", "id": "ADA JUGA SEJUMLAH BESAR ELIT DARI DUNIA POLITIK DAN EKONOMI.", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M UMA PARTE CONSIDER\u00c1VEL DE ELITES DOS C\u00cdRCULOS POL\u00cdTICO E ECON\u00d4MICO.", "text": "There are also a considerable number of elites in the political and economic circles.", "tr": "AYRICA S\u0130YASET VE EKONOM\u0130 D\u00dcNYASINDAN DA \u00d6NEML\u0130 SAYIDA EL\u0130T VAR."}, {"bbox": ["571", "656", "635", "698"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["554", "90", "614", "136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["73", "2338", "339", "2521"], "fr": "DE PLUS, LES GENS ORDINAIRES NE PEUVENT PAS IMAGINER COMMENT TRAHIR L\u0027HUMANIT\u00c9 DANS SON ENSEMBLE, PLUT\u00d4T QUE DE SIMPLES INDIVIDUS.", "id": "LEBIH LAGI, ORANG BIASA TIDAK DAPAT MEMBAYANGKAN BAGAIMANA MENGKHIANATI UMAT MANUSIA SEBAGAI SATU KESATUAN, BUKAN HANYA INDIVIDU DI DALAMNYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AS PESSOAS COMUNS N\u00c3O CONSEGUEM IMAGINAR COMO TRAIR A HUMANIDADE COMO UM TODO, EM VEZ DE APENAS INDIV\u00cdDUOS DENTRO DELA.", "text": "And ordinary people cannot imagine how to betray humanity as a whole, rather than just betraying individuals within it.", "tr": "AYRICA, SIRADAN \u0130NSANLAR \u0130NSANLI\u011eI B\u0130R B\u00dcT\u00dcN OLARAK NASIL ELE ALACAKLARINI HAYAL EDEMEZLER, SADECE \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 B\u0130REYLERE \u0130HANET ETMEK YER\u0130NE."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/123/5.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1411", "255", "1552"], "fr": "ET BIEN QUE YE WENJIE SOIT LE COMMANDANT SUPR\u00caME EN TITRE DE L\u0027ORGANISATION, ELLE N\u0027EST QU\u0027UNE DIRIGEANTE SPIRITUELLE ET NE PARTICIPE PAS AUX OP\u00c9RATIONS CONCR\u00c8TES.", "id": "DAN MESKIPUN YE WENJIE SECARA NOMINAL ADALAH PANGLIMA TERTINGGI ORGANISASI, DIA HANYALAH PEMIMPIN SPIRITUAL DAN TIDAK TERLIBAT DALAM OPERASI SPESIFIK.", "pt": "E EMBORA YE WENJIE SEJA A COMANDANTE SUPREMA NOMINAL DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O, ELA \u00c9 APENAS UMA L\u00cdDER ESPIRITUAL E N\u00c3O PARTICIPA DAS OPERA\u00c7\u00d5ES CONCRETAS.", "text": "Although Ye Wenjie is the nominal supreme commander of the organization, she is only a spiritual leader and does not participate in specific operations.", "tr": "YE WENJIE \u00d6RG\u00dcT\u00dcN S\u00d6ZDE EN Y\u00dcKSEK KOMUTANI OLMASINA RA\u011eMEN, SADECE MANEV\u0130 B\u0130R L\u0130DERD\u0130R VE SOMUT OPERASYONLARA KATILMAZ."}, {"bbox": ["200", "65", "392", "205"], "fr": "MAIS LES \u00c9LITES INTELLECTUELLES SONT DIFF\u00c9RENTES ; UN NOMBRE CONSID\u00c9RABLE D\u0027ENTRE ELLES R\u00c9FL\u00c9CHISSENT DEPUIS LONGTEMPS AUX PROBL\u00c8MES EN SE PLA\u00c7ANT EN DEHORS DE L\u0027HUMANIT\u00c9.", "id": "TETAPI PARA ELIT INTELEKTUAL BERBEDA, BANYAK DARI MEREKA SUDAH LAMA MEMIKIRKAN MASALAH DARI SUDUT PANDANG DI LUAR KEMANUSIAAN.", "pt": "MAS AS ELITES INTELECTUAIS S\u00c3O DIFERENTES; MUITOS DELES J\u00c1 PENSAM SOBRE OS PROBLEMAS DE UMA PERSPECTIVA EXTERNA \u00c0 HUMANIDADE.", "text": "But the knowledge elites are different. Many of them have long been thinking about problems outside of humanity.", "tr": "ANCAK ENTELEKT\u00dcEL EL\u0130TLER FARKLIDIR; B\u0130R\u00c7O\u011eU UZUN ZAMANDIR \u0130NSANLI\u011eIN DI\u015eINDA DURARAK SORUNLARI D\u00dc\u015e\u00dcNMEKTED\u0130R."}, {"bbox": ["165", "2241", "307", "2375"], "fr": "ELLE COMPORTE EN INTERNE DES FACTIONS ET DES BRANCHES COMPLEXES, PRINCIPALEMENT DIVIS\u00c9ES EN DEUX PARTIES.", "id": "DI DALAMNYA TERDAPAT FAKSI DAN CABANG YANG KOMPLEKS, TERUTAMA TERBAGI MENJADI DUA BAGIAN.", "pt": "INTERNAMENTE, POSSUI FAC\u00c7\u00d5ES E RAMIFICA\u00c7\u00d5ES COMPLEXAS, DIVIDIDAS PRINCIPALMENTE EM DUAS PARTES.", "text": "It has a complex faction and branch structure, mainly divided into two parts.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDE KARMA\u015eIK H\u0130Z\u0130PLER VE DALLAR BULUNMAKTADIR VE TEMEL OLARAK \u0130K\u0130 KISMA AYRILIR."}, {"bbox": ["153", "1585", "369", "1725"], "fr": "ELLE NE SAVAIT PAS COMMENT LES REBELLES TRISOLARIENS, DEVENUS PLUS TARD TR\u00c8S NOMBREUX, S\u0027\u00c9TAIENT D\u00c9VELOPP\u00c9S, NI M\u00caME LE NOMBRE EXACT DE MEMBRES DE L\u0027ORGANISATION.", "id": "DIA TIDAK TAHU BAGAIMANA PEMBERONTAK TIGA TUBUH, YANG KEMUDIAN MENJADI SANGAT BESAR, BERKEMBANG, BAHKAN DIA TIDAK TAHU JUMLAH PASTI ANGGOTA ORGANISASI.", "pt": "ELA N\u00c3O SABIA COMO O EX\u00c9RCITO REBELDE TRISSOLARIANO, QUE MAIS TARDE SE TORNOU VASTO, SE DESENVOLVEU, NEM MESMO O N\u00daMERO EXATO DE MEMBROS DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "She did not know how the Trisolaran rebels, which later became very large, developed, or even the specific number of members in the organization.", "tr": "DAHA SONRA \u00c7OK B\u00dcY\u00dcYEN TR\u0130SOLAR\u0130S \u0130SYANCILARININ NASIL GEL\u0130\u015eT\u0130\u011e\u0130N\u0130, HATTA \u00d6RG\u00dcT\u00dcN KES\u0130N SAYISINI B\u0130LE B\u0130LM\u0130YORDU."}, {"bbox": ["627", "304", "799", "426"], "fr": "LORSQU\u0027ILS EXAMINENT LES PROBL\u00c8MES, ILS SE SONT D\u00c9J\u00c0 D\u00c9TACH\u00c9S DE LEUR PROPRE POSITION.", "id": "KETIKA MEREKA MEMPERTIMBANGKAN MASALAH, MEREKA SUDAH MELEPASKAN DIRI DARI POSISI MEREKA SENDIRI.", "pt": "AO CONSIDERAR OS PROBLEMAS, ELES J\u00c1 SE DESVINCULARAM DE SUAS PR\u00d3PRIAS POSI\u00c7\u00d5ES.", "text": "When they consider problems, they have already detached themselves from their position.", "tr": "SORUNLARI DE\u011eERLEND\u0130R\u0130RKEN KEND\u0130 KONUMLARINDAN ZATEN AYRILMI\u015eLARDI."}, {"bbox": ["71", "844", "302", "961"], "fr": "BIEN QUE L\u0027ORGANISATION TERRE-TRISOLARIS SE D\u00c9VELOPPE RAPIDEMENT, SON NOMBRE ABSOLU DE MEMBRES N\u0027EST PAS \u00c9LEV\u00c9.", "id": "MESKIPUN ORGANISASI BUMI TIGA TUBUH BERKEMBANG PESAT, JUMLAH ABSOLUT ANGGOTANYA TIDAK BANYAK.", "pt": "EMBORA A ORGANIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA DA TERRA TENHA SE DESENVOLVIDO RAPIDAMENTE, SEU N\u00daMERO ABSOLUTO DE MEMBROS N\u00c3O \u00c9 GRANDE.", "text": "Although the Earth-Trisolaris Organization is developing rapidly, the absolute number of people is not large.", "tr": "D\u00dcNYA TR\u0130SOLAR\u0130S \u00d6RG\u00dcT\u00dc HIZLA GEL\u0130\u015eSE DE, MUTLAK \u00dcYE SAYISI FAZLA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["689", "1950", "851", "2035"], "fr": "PLUS IMPORTANT ENCORE, LES REBELLES TRISOLARIENS NE SONT PAS UN BLOC MONOLITHIQUE.", "id": "YANG LEBIH PENTING UNTUK DIPERHATIKAN ADALAH BAHWA PEMBERONTAK TIGA TUBUH TIDAKLAH MONOLITIK.", "pt": "MAIS DIGNO DE NOTA \u00c9 QUE O EX\u00c9RCITO REBELDE TRISSOLARIANO N\u00c3O \u00c9 MONOL\u00cdTICO.", "text": "More noteworthy is that the Trisolaran rebels are not monolithic.", "tr": "DAHA DA \u00d6NEML\u0130S\u0130, TR\u0130SOLAR\u0130S \u0130SYANCILARI YEKPARE B\u0130R B\u00dcT\u00dcN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["583", "1060", "842", "1236"], "fr": "CEPENDANT, COMME LA PLUPART DES MEMBRES DE L\u0027ORGANISATION OCCUPENT DES POSITIONS \u00c9LEV\u00c9ES DANS LA SOCI\u00c9T\u00c9, L\u0027ORGANISATION CONSERVE UN GRAND POUVOIR ET UNE GRANDE INFLUENCE.", "id": "TETAPI KARENA SEBAGIAN BESAR ANGGOTA ORGANISASI BERADA DI POSISI TINGGI DALAM MASYARAKAT, ORGANISASI MASIH MEMILIKI KEKUASAAN DAN PENGARUH YANG BESAR.", "pt": "NO ENTANTO, COMO A MAIORIA DOS MEMBROS DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O OCUPA POSI\u00c7\u00d5ES ELEVADAS NA SOCIEDADE, A ORGANIZA\u00c7\u00c3O AINDA DET\u00c9M GRANDE PODER E INFLU\u00caNCIA.", "text": "But because most of the organization members are in high-level positions in society, the organization still has great power and influence.", "tr": "ANCAK \u00d6RG\u00dcT \u00dcYELER\u0130N\u0130N \u00c7O\u011eU TOPLUMUN \u00dcST KADEMELER\u0130NDE YER ALDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N, \u00d6RG\u00dcT\u00dcN HALA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R G\u00dcC\u00dc VE ETK\u0130S\u0130 VAR."}, {"bbox": ["618", "2400", "725", "2481"], "fr": "LA FACTION ADVENTISTE ET LA FACTION R\u00c9DEMPTRICE !", "id": "FAKSI KEDATANGAN DAN FAKSI PENYELAMATAN!", "pt": "A FAC\u00c7\u00c3O ADVENTISTA E A FAC\u00c7\u00c3O SALVACIONISTA!", "text": "The Adventists and the Redemptionists!", "tr": "GEL\u0130\u015e\u00c7\u0130LER VE KURTULU\u015e\u00c7ULAR!"}, {"bbox": ["310", "531", "405", "582"], "fr": "CES SALAUDS !", "id": "BAJINGAN-BAJINGAN INI!", "pt": "ESSES DESGRA\u00c7ADOS!", "text": "These bastards!", "tr": "BU AL\u00c7AKLAR!"}, {"bbox": ["421", "1772", "589", "1880"], "fr": "QUANT AU D\u00c9BUT D\u0027UNE ACTION EFFICACE CONTRE EUX, CELA NE DATE QUE DES DEUX DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES.", "id": "ADAPUN UPAYA EFEKTIF UNTUK MENYERANG MEREKA BARU DIMULAI DALAM DUA TAHUN TERAKHIR.", "pt": "QUANTO A COME\u00c7AR A COMBAT\u00ca-LOS EFETIVAMENTE, ISSO S\u00d3 ACONTECEU NOS \u00daLTIMOS DOIS ANOS.", "text": "As for starting to effectively combat it, it has only been in the last two years.", "tr": "ONLARA KAR\u015eI ETK\u0130L\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE M\u00dcCADELEYE BA\u015eLANMASI \u0130SE SADECE SON \u0130K\u0130 YILIN MESELES\u0130."}, {"bbox": ["453", "1362", "830", "1535"], "fr": "LES GOUVERNEMENTS DES DIFF\u00c9RENTS PAYS N\u0027ONT JAMAIS ACCORD\u00c9 SUFFISAMMENT D\u0027ATTENTION \u00c0 CETTE ORGANISATION. CE N\u0027EST QUE LORSQUE LES REBELLES ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 D\u00c9VELOPPER LEURS PROPRES FORCES ARM\u00c9ES QUE LES AGENCES DE S\u00c9CURIT\u00c9 DE CERTAINS PAYS L\u0027ONT REMARQU\u00c9E.", "id": "PEMERINTAH BERBAGAI NEGARA TIDAK MEMBERIKAN PERHATIAN YANG CUKUP PADA ORGANISASI INI. BARU SETELAH PEMBERONTAK MULAI MENGEMBANGKAN KEKUATAN BERSENJATA SENDIRI, BADAN KEAMANAN BEBERAPA NEGARA MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "OS GOVERNOS DE V\u00c1RIOS PA\u00cdSES N\u00c3O DERAM ATEN\u00c7\u00c3O SUFICIENTE A ESSA ORGANIZA\u00c7\u00c3O. SOMENTE QUANDO OS REBELDES COME\u00c7ARAM A DESENVOLVER SUAS PR\u00d3PRIAS FOR\u00c7AS ARMADAS \u00c9 QUE AS AG\u00caNCIAS DE SEGURAN\u00c7A DE ALGUNS PA\u00cdSES A NOTARAM.", "text": "The governments of various countries have not given enough attention to this organization. It was not until the rebels began to develop their own armed forces that the security agencies of some countries noticed it.", "tr": "\u00dcLKELER\u0130N H\u00dcK\u00dcMETLER\u0130 BU \u00d6RG\u00dcTE YETER\u0130NCE \u00d6NEM VERMED\u0130. \u0130SYANCILAR KEND\u0130 S\u0130LAHLI G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMEYE BA\u015eLAYANA KADAR BAZI \u00dcLKELER\u0130N G\u00dcVENL\u0130K KURUMLARI ONU FARK ETMED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/123/6.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1386", "198", "1484"], "fr": "UNE PHRASE D\u0027EVANS EST DEVENUE LA DEVISE DE LA FACTION ADVENTISTE.", "id": "SATU KALIMAT DARI EVANS TELAH MENJADI MOTTO FAKSI KEDATANGAN.", "pt": "UMA FRASE DE EVANS TORNOU-SE O LEMA DA FAC\u00c7\u00c3O ADVENTISTA.", "text": "Evans\u0027 words have become the Adventists\u0027 motto.", "tr": "EVANS\u0027IN B\u0130R S\u00d6Z\u00dc GEL\u0130\u015e\u00c7\u0130LER\u0027\u0130N SLOGANI HAL\u0130NE GELD\u0130."}, {"bbox": ["483", "80", "772", "265"], "fr": "ILS ONT COMPL\u00c8TEMENT PERDU ESPOIR EN LA NATURE HUMAINE, CE D\u00c9SESPOIR PROVENANT INITIALEMENT DE L\u0027EXTINCTION DES ESP\u00c8CES TERRESTRES CAUS\u00c9E PAR LA CIVILISATION MODERNE. EVANS EN EST UN REPR\u00c9SENTANT TYPIQUE.", "id": "MEREKA TELAH BENAR-BENAR PUTUS ASA TERHADAP SIFAT DASAR MANUSIA. KEPUTUSASAAN INI AWALNYA BERASAL DARI KEPUNAHAN SPESIES DI BUMI YANG DISEBABKAN OLEH PERADABAN MODERN, DAN EVANS ADALAH CONTOH TIPIKALNYA.", "pt": "ELES PERDERAM COMPLETAMENTE A ESPERAN\u00c7A NA NATUREZA HUMANA, UM DESESPERO QUE ORIGINALMENTE DERIVOU DA EXTIN\u00c7\u00c3O DE ESP\u00c9CIES NA TERRA CAUSADA PELA CIVILIZA\u00c7\u00c3O MODERNA. EVANS \u00c9 UM REPRESENTANTE T\u00cdPICO.", "text": "They are completely disillusioned with human nature, a despair that initially stemmed from the extinction of Earth\u0027s species caused by modern civilization. Evans is a typical example.", "tr": "\u0130NSAN DO\u011eASINDAN TAMAMEN UMUTLARINI KESM\u0130\u015eLERD\u0130; BU UMUTSUZLUK BA\u015eLANGI\u00c7TA MODERN UYGARLI\u011eIN NEDEN OLDU\u011eU D\u00dcNYA\u0027DAK\u0130 T\u00dcRLER\u0130N YOK OLMASINDAN KAYNAKLANIYORDU VE EVANS BUNUN T\u0130P\u0130K B\u0130R \u00d6RNE\u011e\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["587", "1386", "828", "1505"], "fr": "PENSENT-ILS QUE, PEU IMPORTE SI LA CIVILISATION EXTRATERRESTRE EST TELLE QU\u0027ILS L\u0027IMAGINENT, L\u0027HUMANIT\u00c9 MAL\u00c9FIQUE DEVRAIT \u00caTRE D\u00c9TRUITE ?", "id": "APAKAH MEREKA MERASA BAHWA, TIDAK PEDULI APAKAH PERADABAN ALIEN ITU SEPERTI YANG MEREKA BAYANGKAN ATAU TIDAK, MANUSIA JAHAT HARUS DIMUSNAHKAN?", "pt": "ELES ACHAM QUE, INDEPENDENTEMENTE DE A CIVILIZA\u00c7\u00c3O ALIEN\u00cdGENA SER COMO IMAGINAM, A HUMANIDADE PERVERSA DEVE SER DESTRU\u00cdDA?", "text": "Do they think that no matter what the alien civilization is like, the evil human race should be destroyed?", "tr": "UZAYLI MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130N HAYAL ETT\u0130KLER\u0130 G\u0130B\u0130 OLUP OLMADI\u011eINA BAKILMAKSIZIN, K\u00d6T\u00dc N\u0130YETL\u0130 \u0130NSANLARIN YOK ED\u0130LMES\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORLAR?"}, {"bbox": ["76", "49", "336", "229"], "fr": "LA FACTION ADVENTISTE EST LA BRANCHE LA PLUS ORIGINELLE ET LA PLUS PURE DES REBELLES TRISOLARIENS, PRINCIPALEMENT COMPOS\u00c9E DES ADEPTES DU COMMUNISME DES ESP\u00c8CES D\u0027EVANS.", "id": "FAKSI KEDATANGAN ADALAH ALIRAN PALING MURNI DAN ASLI DARI PEMBERONTAK TIGA TUBUH, TERUTAMA TERDIRI DARI PENGIKUT KOMUNISME SPESIES EVANS.", "pt": "A FAC\u00c7\u00c3O ADVENTISTA \u00c9 A VERTENTE MAIS ORIGINAL E PURA DO EX\u00c9RCITO REBELDE TRISSOLARIANO, COMPOSTA PRINCIPALMENTE POR SEGUIDORES DO COMUNISMO DE ESP\u00c9CIES DE EVANS.", "text": "The Adventists are the most original and purest faction of the Trisolaran rebels, mainly composed of believers in Evans\u0027 species communism.", "tr": "GEL\u0130\u015e\u00c7\u0130LER, TR\u0130SOLAR\u0130S \u0130SYANCILARININ EN TEMEL VE EN SAF KOLUDUR VE ESAS OLARAK EVANS\u0027IN T\u00dcRLER KOM\u00dcN\u0130ZM\u0130 TARAFTARLARINDAN OLU\u015eUR."}, {"bbox": ["356", "1418", "525", "1536"], "fr": "NOUS NE SAVONS PAS \u00c0 QUOI RESSEMBLE LA CIVILISATION EXTRATERRESTRE, MAIS NOUS CONNAISSONS L\u0027HUMANIT\u00c9.", "id": "KITA TIDAK TAHU SEPERTI APA PERADABAN ALIEN ITU, TAPI KITA TAHU MANUSIA.", "pt": "N\u00c3O SABEMOS COMO \u00c9 A CIVILIZA\u00c7\u00c3O ALIEN\u00cdGENA, MAS CONHECEMOS A HUMANIDADE.", "text": "We don\u0027t know what alien civilizations are like, but we know humans.", "tr": "UZAYLI MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130N NEYE BENZED\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUZ, AMA \u0130NSANLI\u011eI B\u0130L\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["357", "776", "672", "984"], "fr": "EN FAIT, LA PLUPART D\u0027ENTRE EUX SONT DES R\u00c9ALISTES ET N\u0027ONT PAS DE GRANDES ATTENTES ENVERS LA CIVILISATION EXTRATERRESTRE QU\u0027ILS SERVENT ; LEUR TRAHISON D\u00c9COULE UNIQUEMENT DU D\u00c9SESPOIR ET DE LA HAINE ENVERS L\u0027HUMANIT\u00c9.", "id": "SEBENARNYA, KEBANYAKAN DARI MEREKA ADALAH REALIS, DAN MEREKA TIDAK MEMILIKI TERLALU BANYAK HARAPAN TERHADAP PERADABAN ALIEN YANG MEREKA LAYANI. PENGKHIANATAN MEREKA HANYA BERASAL DARI KEPUTUSASAAN DAN KEBENCIAN TERHADAP UMAT MANUSIA.", "pt": "NA VERDADE, A MAIORIA DELES S\u00c3O REALISTAS E N\u00c3O T\u00caM MUITAS EXPECTATIVAS EM RELA\u00c7\u00c3O \u00c0 CIVILIZA\u00c7\u00c3O ALIEN\u00cdGENA A QUE SERVEM; SUA TRAI\u00c7\u00c3O ORIGINA-SE APENAS DO DESESPERO E \u00d3DIO PELA HUMANIDADE.", "text": "In fact, most of these are realists who don\u0027t have too many expectations for the alien civilizations they serve, and their betrayal only stems from despair and hatred of humanity.", "tr": "ASLINDA, BUNLARIN \u00c7O\u011eU GER\u00c7EK\u00c7\u0130D\u0130R VE H\u0130ZMET ETT\u0130KLER\u0130 UZAYLI MEDEN\u0130YET\u0130NDEN PEK B\u0130R BEKLENT\u0130LER\u0130 YOKTUR; \u0130HANETLER\u0130 YALNIZCA \u0130NSANLI\u011eA DUYDUKLARI UMUTSUZLUK VE NEFRETTEN KAYNAKLANMAKTADIR."}, {"bbox": ["89", "793", "180", "865"], "fr": "UNE BANDE DE FOUS !", "id": "SEGEROMBOLAN ORANG GILA!", "pt": "UM BANDO DE LOUCOS!", "text": "A bunch of lunatics!", "tr": "B\u0130R S\u00dcR\u00dc DEL\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/123/7.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "59", "847", "209"], "fr": "LA RAISON DE L\u0027APPARITION DE CETTE FACTION EST L\u0027ADORATION DE LA CIVILISATION TRISOLARIENNE.", "id": "ALASAN MUNCULNYA FAKSI INI ADALAH PEMUJAAN TERHADAP PERADABAN TIGA TUBUH.", "pt": "A RAZ\u00c3O PARA O SURGIMENTO DESSA FAC\u00c7\u00c3O \u00c9 A ADORA\u00c7\u00c3O DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA.", "text": "The reason for the emergence of this faction is the worship of Trisolaran civilization.", "tr": "BU H\u0130ZB\u0130N ORTAYA \u00c7IKMASININ NEDEN\u0130, TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130NE DUYULAN HAYRANLIKTIR."}, {"bbox": ["65", "51", "333", "206"], "fr": "QUANT \u00c0 LA FACTION R\u00c9DEMPTRICE, C\u0027EST UNE FACTION QUI N\u0027EST APPARUE QU\u0027UN TEMPS CONSID\u00c9RABLE APR\u00c8S LA FORMATION DES REBELLES TRISOLARIENS.", "id": "SEMENTARA FAKSI PENYELAMATAN ADALAH FAKSI YANG MUNCUL SETELAH PEMBERONTAK TIGA TUBUH ADA UNTUK WAKTU YANG CUKUP LAMA.", "pt": "A FAC\u00c7\u00c3O SALVACIONISTA, POR OUTRO LADO, \u00c9 UMA FAC\u00c7\u00c3O QUE SURGIU UM TEMPO CONSIDER\u00c1VEL AP\u00d3S O APARECIMENTO DO EX\u00c9RCITO REBELDE TRISSOLARIANO.", "text": "The Redemptionists are a faction that was derived a considerable time after the emergence of the Trisolaran rebels.", "tr": "KURTULU\u015e\u00c7ULAR \u0130SE TR\u0130SOLAR\u0130S \u0130SYANCILARININ ORTAYA \u00c7IKMASINDAN OLDUK\u00c7A UZUN B\u0130R S\u00dcRE SONRA T\u00dcREYEN B\u0130R H\u0130Z\u0130PT\u0130R."}, {"bbox": ["314", "236", "573", "348"], "fr": "C\u0027EST ESSENTIELLEMENT UN GROUPE RELIGIEUX, COMPOS\u00c9 DES ADEPTES DU TRISOLARISME.", "id": "PADA DASARNYA INI ADALAH KELOMPOK KEAGAMAAN, TERDIRI DARI PENGIKUT AGAMA TIGA TUBUH.", "pt": "\u00c9 ESSENCIALMENTE UM GRUPO RELIGIOSO, COMPOSTO POR SEGUIDORES DO TRISSOLARISMO.", "text": "It is essentially a religious group, composed of members of the Trisolaran Church.", "tr": "ESASEN, TR\u0130SOLAR\u0130S D\u0130N\u0130N\u0130N M\u00dcR\u0130TLER\u0130NDEN OLU\u015eAN B\u0130R D\u0130N\u0130 GRUPTUR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/123/8.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "32", "308", "276"], "fr": "POUR LA CLASSE INTELLECTUELLE SUP\u00c9RIEURE, UNE AUTRE CIVILISATION AVANC\u00c9E EN DEHORS DE L\u0027HUMANIT\u00c9 EXERCE SANS AUCUN DOUTE UNE ATTRACTION CONSID\u00c9RABLE, LES RENDANT TR\u00c8S SUSCEPTIBLES DE NOURRIR TOUTES SORTES DE BELLES ILLUSIONS \u00c0 SON SUJET.", "id": "BAGI KELAS INTELEKTUAL TINGGI, PERADABAN TINGKAT TINGGI LAIN DI LUAR UMAT MANUSIA TIDAK DIRAGUKAN LAGI MEMILIKI DAYA TARIK YANG BESAR, DAN MEMBUAT MEREKA SANGAT MUDAH MEMILIKI BERBAGAI MACAM FANTASI INDAH TENTANGNYA.", "pt": "PARA A ELITE INTELECTUAL, OUTRA CIVILIZA\u00c7\u00c3O SUPERIOR FORA DA HUMANIDADE SEM D\u00daVIDA POSSUI UM ENORME APELO, TORNANDO-OS EXTREMamente PROPENSOS A NUTRIR TODOS OS TIPOS DE BELAS FANTASIAS SOBRE ELA.", "text": "For the higher knowledge class, another higher-order civilization outside of humanity is undoubtedly of great attraction and makes them extremely susceptible to all kinds of beautiful fantasies about it.", "tr": "Y\u00dcKSEK ENTELEKT\u00dcEL KES\u0130M \u0130\u00c7\u0130N, \u0130NSANLI\u011eIN \u00d6TES\u0130NDEK\u0130 BA\u015eKA B\u0130R \u00dcST D\u00dcZEY MEDEN\u0130YET \u015e\u00dcPHES\u0130Z B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u00c7EK\u0130C\u0130L\u0130\u011eE SAH\u0130PT\u0130R VE ONLARIN BU MEDEN\u0130YET HAKKINDA KOLAYCA \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 G\u00dcZEL HAYALLER KURMALARINA NEDEN OLUR."}, {"bbox": ["614", "69", "843", "186"], "fr": "ET LA CIVILISATION TRISOLARIENNE EST COMME UNE PERSONNE MYST\u00c9RIEUSE ET BELLE DU SEXE OPPOS\u00c9.", "id": "DAN PERADABAN TIGA TUBUH ITU SEPERTI LAWAN JENIS YANG MISTERIUS DAN INDAH.", "pt": "E A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA \u00c9 COMO UM SEXO OPOSTO MISTERIOSO E BELO.", "text": "And the Trisolaran civilization is like a mysterious and beautiful opposite sex.", "tr": "VE TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130 G\u0130ZEML\u0130 VE G\u00dcZEL B\u0130R KAR\u015eI C\u0130NS G\u0130B\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["336", "35", "563", "244"], "fr": "VOICI UNE ANALOGIE PEUT-\u00caTRE PAS TOUT \u00c0 FAIT APPROPRI\u00c9E. LA CIVILISATION HUMAINE EST COMME UN ADOLESCENT NA\u00cfF ET SOLITAIRE, MARCHANT DANS LE D\u00c9SERT COSMIQUE.", "id": "ADA PERUMPAMAAN YANG KURANG TEPAT. PERADABAN MANUSIA SEPERTI SEORANG PEMUDA NAIF DAN KESEPIAN YANG BERJALAN DI GURUN ALAM SEMESTA.", "pt": "H\u00c1 UMA ANALOGIA N\u00c3O MUITO ADEQUADA. A CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA \u00c9 COMO UM JOVEM ING\u00caNUO E SOLIT\u00c1RIO CAMINHANDO PELO DESERTO C\u00d3SMICO.", "text": "Here\u0027s an inappropriate analogy. Human civilization is like a naive and lonely teenager walking in the cosmic desert.", "tr": "PEK UYGUN OLMAYAN B\u0130R BENZETME VAR. \u0130NSAN MEDEN\u0130YET\u0130, EVREN \u00c7\u00d6L\u00dcNDE Y\u00dcR\u00dcYEN, D\u00dcNYADAN HABERS\u0130Z VE YALNIZ B\u0130R GEN\u00c7 G\u0130B\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["51", "749", "384", "988"], "fr": "MAINTENANT, L\u0027ADOLESCENT APPREND L\u0027EXISTENCE D\u0027UNE AUTRE PERSONNE DU SEXE OPPOS\u00c9. BIEN QU\u0027IL NE PUISSE VOIR NI SON VISAGE NI SA SILHOUETTE, LE SIMPLE FAIT DE SAVOIR QU\u0027ELLE EST AU LOIN SUFFIT \u00c0 CE QUE SON IMAGINATION EMBELLIE \u00c0 SON SUJET SE PROPAGE COMME UNE TRA\u00ceN\u00c9E DE POUDRE.", "id": "SEKARANG PEMUDA ITU MENGETAHUI KEBERADAAN LAWAN JENIS LAINNYA. MESKIPUN TIDAK BISA MELIHAT WAJAH DAN SOSOKNYA, HANYA MENGETAHUI BAHWA DIA ADA DI KEJAUHAN SUDAH CUKUP MEMBUAT IMAJINASI INDAH PEMUDA ITU TENTANGNYA MENYEBAR SEPERTI API LIAR.", "pt": "AGORA, O JOVEM DESCOBRE A EXIST\u00caNCIA DE OUTRO SEXO OPOSTO. EMBORA N\u00c3O POSSA VER SEU ROSTO OU FIGURA, APENAS SABER QUE ELA EST\u00c1 DISTANTE \u00c9 SUFICIENTE PARA QUE A BELA IMAGINA\u00c7\u00c3O DO JOVEM SOBRE ELA SE ESPALHE COMO UM INC\u00caNDIO.", "text": "Now the teenager learns of the existence of another opposite sex, and although he cannot see her face or figure, just knowing that she is in the distance is enough to make the teenager\u0027s beautiful imagination of her spread like wildfire.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 GEN\u00c7, BA\u015eKA B\u0130R KAR\u015eI C\u0130NS\u0130N VARLI\u011eINDAN HABERDAR OLDU. Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc VE S\u0130L\u00dcET\u0130N\u0130 G\u00d6REMESE DE, SADECE ONUN UZAKTA OLDU\u011eUNU B\u0130LMEK B\u0130LE GENC\u0130N ONUN HAKKINDAK\u0130 G\u00dcZEL HAYALLER\u0130N\u0130N B\u0130R ORMAN YANGINI G\u0130B\u0130 YAYILMASINA YETERL\u0130D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/123/9.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1056", "669", "1166"], "fr": "LA FACTION R\u00c9DEMPTRICE A D\u00c9VELOPP\u00c9 UN SENTIMENT RELIGIEUX ENVERS LA CIVILISATION TRISOLARIENNE !", "id": "FAKSI PENYELAMATAN SECARA SPIRITUAL MENGEMBANGKAN PERASAAN RELIGIUS TERHADAP PERADABAN TIGA TUBUH!", "pt": "A FAC\u00c7\u00c3O SALVACIONISTA DESENVOLVEU UM SENTIMENTO RELIGIOSO PELA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA EM N\u00cdVEL ESPIRITUAL!", "text": "The Redemptionists have a religious feeling for Trisolaran civilization in spirit!", "tr": "KURTULU\u015e\u00c7ULAR, TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130NE KAR\u015eI MANEV\u0130 OLARAK D\u0130N\u0130 DUYGULAR GEL\u0130\u015eT\u0130RD\u0130LER!"}, {"bbox": ["553", "1491", "744", "1656"], "fr": "AUX YEUX DE LA FACTION R\u00c9DEMPTRICE, ALPHA DU CENTAURE EST DEVENU LE MONT OLYMPE DE L\u0027ESPACE, LA DEMEURE DES DIEUX.", "id": "DI MATA FAKSI PENYELAMATAN, TIGA BINTANG DI RASI CENTAURUS TELAH MENJADI GUNUNG OLYMPUS DI LUAR ANGKASA, TEMPAT TINGGAL PARA DEWA.", "pt": "AOS OLHOS DA FAC\u00c7\u00c3O SALVACIONISTA, ALPHA CENTAURI TORNOU-SE O MONTE OLIMPO NO ESPA\u00c7O, A MORADA DOS DEUSES.", "text": "In the eyes of the Redemptionists, the three stars in Sagittarius became Mount Olympus in space, the dwelling place of the gods.", "tr": "KURTULU\u015e\u00c7ULARIN G\u00d6Z\u00dcNDE, ALFA CENTAUR\u0130 UZAYDAK\u0130 OL\u0130MPOS DA\u011eI HAL\u0130NE GELD\u0130; ORASI TANRILARIN MESKEN\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["94", "101", "365", "283"], "fr": "AINSI, POUR UNE CIVILISATION AUSSI IMMATURE QUE L\u0027HUMANIT\u00c9, L\u0027ATTRACTION EXERC\u00c9E PAR UNE CIVILISATION EXTRATERRESTRE PLUS AVANC\u00c9E EST PRESQUE IRR\u00c9SISTIBLE.", "id": "MAKA, BAGI PERADABAN KEKANAK-KANAKAN SEPERTI UMAT MANUSIA, DAYA TARIK DARI PERADABAN ALIEN YANG LEBIH TINGGI HAMPIR TIDAK DAPAT DITOLAK.", "pt": "PORTANTO, PARA UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O ING\u00caNUA COMO A HUMANA, O APELO DE UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O ALIEN\u00cdGENA SUPERIOR \u00c9 QUASE IRRESIST\u00cdVEL.", "text": "Therefore, for a naive civilization like humanity, the attraction of a higher alien civilization is almost irresistible.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, \u0130NSANLIK G\u0130B\u0130 TOY B\u0130R MEDEN\u0130YET \u0130\u00c7\u0130N, DAHA Y\u00dcKSEK B\u0130R YABANCI MEDEN\u0130YET\u0130N YARATTI\u011eI \u00c7EK\u0130C\u0130L\u0130K NEREDEYSE KAR\u015eI KONULMAZDIR."}, {"bbox": ["592", "432", "829", "543"], "fr": "PROGRESSIVEMENT, \u00c0 MESURE QUE L\u0027IMAGINATION CONCERNANT CETTE LOINTAINE CIVILISATION S\u0027ENRICHISSAIT,", "id": "PERLAHAN-LAHAN, SEIRING IMAJINASI TENTANG PERADABAN JAUH ITU MENJADI SEMAKIN KAYA,", "pt": "GRADUALMENTE, \u00c0 MEDIDA QUE A IMAGINA\u00c7\u00c3O SOBRE AQUELA CIVILIZA\u00c7\u00c3O DISTANTE SE TORNIA CADA VEZ MAIS RICA,", "text": "Gradually, as the imagination of that distant civilization becomes richer and richer,", "tr": "YAVA\u015e YAVA\u015e, O UZAK MEDEN\u0130YET HAKKINDAK\u0130 HAYALLER ZENG\u0130NLE\u015eT\u0130K\u00c7E,"}, {"bbox": ["150", "2100", "293", "2171"], "fr": "LE TRISOLARISME EST AINSI N\u00c9 !", "id": "AGAMA TIGA TUBUH PUN LAHIR!", "pt": "O TRISSOLARISMO NASCEU ASSIM!", "text": "The Trisolaran Church was born!", "tr": "TR\u0130SOLAR\u0130S D\u0130N\u0130 DE B\u00d6YLECE DO\u011eDU!"}], "width": 900}, {"height": 502, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/123/10.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "410", "899", "501"], "fr": "", "id": "", "pt": "POR FAVOR, V\u00c1 ASSISTIR.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua