[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/0.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1178", "832", "1422"], "fr": "Production : HuanChuang Future\nAuteur : HuanChuang Future\nR\u00e9dacteur en chef : Peng Sibo\nSc\u00e9nario du manga : Cai Jin\nAssistant : Meng Sita", "id": "Penerbit: HuanChuang Future\nPenulis: HuanChuang Future\nEditor Penanggung Jawab: Peng Sibo\nNaskah Komik: Cai Jin\nAsisten: Meng Sita", "pt": "PRODUTOR: HUANCHUANG FUTURE AUTOR: HUANCHUANG FUTURE EDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO ROTEIRO DO MANG\u00c1: CAI JIN ASSISTENTE: MENG SITA", "text": "Production : HuanChuang Future\nAuteur : HuanChuang Future\nR\u00e9dacteur en chef : Peng Sibo\nSc\u00e9nario du manga : Cai Jin\nAssistant : Meng Sita", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: HuanChuang Future | Yazar: HuanChuang Future | Sorumlu Edit\u00f6r: Peng Sibo | \u00c7izgi Roman Senaryosu: Cai Jin | Asistan: Meng Sita"}, {"bbox": ["166", "112", "927", "199"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme de Liu Cixin, \u00ab Le Probl\u00e8me \u00e0 trois corps \u00bb.", "id": "Diadaptasi dari novel Liu Cixin dengan judul yang sama, \"The Three-Body Problem\"", "pt": "BASEADO NO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\u0027 DE LIU CIXIN.", "text": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme de Liu Cixin, \u00ab Le Probl\u00e8me \u00e0 trois corps \u00bb.", "tr": "Liu Cixin\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"\u00dc\u00e7 Cisim Problemi\"nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["0", "1176", "971", "1418"], "fr": "Production : HuanChuang Future, Tencent Animation, Huit Minutes-Lumi\u00e8re, Plan\u00e8te Bodong\nAuteur : HuanChuang Future\nCoordination du projet : Dai Haoran\nR\u00e9dacteur en chef : Peng Sibo\n\u00c9diteur du manga : Ge Wendi\nSc\u00e9nario du manga : Cai Jin, Kai Shu\nArtiste principal : Cao Ji Ji Ri Dong\nAssistants : Meng Sita, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei", "id": "Penerbit: HuanChuang Future, Tencent Comics, Ba Guangfen, Bodong Xingqiu\nPenulis: HuanChuang Future\nKoordinator Proyek: Dai Haoran\nEditor Penanggung Jawab: Peng Sibo\nEditor Komik: Ge Wendi\nNaskah Komik: Cai Jin, Kai Shu\nPenulis Utama: Cao Ji Jiuri Dong\nAsisten: Meng Sita, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei", "pt": "PRODUTOR: HUANCHUANG FUTURE, TENCENT COMICS, EIGHT LIGHT MINUTES, PLANET WAVE HOLE\nAUTOR: HUANCHUANG FUTURE\nCOORDENADOR DO PROJETO: DAI HAORAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nEDITOR DE MANG\u00c1: GE WENDI\nROTEIRO DO MANG\u00c1: CAI JIN, KAI SHU\nARTISTA PRINCIPAL: CAO JI JIURI DONG\nASSISTENTES: MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "text": "Production : HuanChuang Future, Tencent Animation, Huit Minutes-Lumi\u00e8re, Plan\u00e8te Bodong\nAuteur : HuanChuang Future\nCoordination du projet : Dai Haoran\nR\u00e9dacteur en chef : Peng Sibo\n\u00c9diteur du manga : Ge Wendi\nSc\u00e9nario du manga : Cai Jin, Kai Shu\nArtiste principal : Cao Ji Ji Ri Dong\nAssistants : Meng Sita, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: HuanChuang Future, Tencent Animation, Sekiz I\u015f\u0131k Dakikas\u0131, Boodo Gezegeni | Yazar: HuanChuang Future | Proje Koordinat\u00f6r\u00fc: Dai Haoran | Sorumlu Edit\u00f6r: Peng Sibo | \u00c7izgi Roman Edit\u00f6r\u00fc: Ge Wendi | \u00c7izgi Roman Senaryosu: Cai Jin, Kai Shu | Ba\u015f \u00c7izer: Cao Ji Jiuri Dong | Asistan: Meng Sita, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/1.webp", "translations": [{"bbox": ["827", "145", "1038", "285"], "fr": "Avant l\u0027Op\u00e9ration Guzheng\n\u00c0 bord du Jugement Dernier", "id": "Sebelum Operasi Guzheng, Kapal Hari Penghakiman.", "pt": "ANTES DA OPERA\u00c7\u00c3O GUZHENG. O JULGAMENTO FINAL.", "text": "Avant l\u0027Op\u00e9ration Guzheng\n\u00c0 bord du Jugement Dernier", "tr": "Guzheng Operasyonu \u00f6ncesi, Yarg\u0131 G\u00fcn\u00fc gemisi."}, {"bbox": ["516", "250", "729", "393"], "fr": "Seigneur, je suis pr\u00eat. Veuillez afficher les caract\u00e8res directement sur ma r\u00e9tine.", "id": "Tuhanku, aku sudah siap. Tolong tampilkan kata-katanya langsung di retinaku.", "pt": "SENHOR, ESTOU PRONTO. POR FAVOR, MOSTRE AS PALAVRAS DIRETAMENTE EM MINHA RETINA.", "text": "Seigneur, je suis pr\u00eat. Veuillez afficher les caract\u00e8res directement sur ma r\u00e9tine.", "tr": "Lordum, haz\u0131r\u0131m. L\u00fctfen kelimeleri do\u011frudan retinamda g\u00f6sterin."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/2.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "865", "934", "1060"], "fr": "Oui, vous avez tr\u00e8s clairement expliqu\u00e9 tous les \u00e9l\u00e9ments, mais globalement, je n\u0027arrive toujours pas \u00e0 comprendre.", "id": "Ya, kalian menjelaskan semua elemen di dalamnya dengan sangat jelas, tetapi secara keseluruhan selalu tidak bisa dipahami.", "pt": "SIM. VOC\u00caS EXPLICARAM TODOS OS ELEMENTOS CLARAMENTE, MAS, NO GERAL, EU AINDA N\u00c3O CONSIGO ENTENDER.", "text": "Oui, vous avez tr\u00e8s clairement expliqu\u00e9 tous les \u00e9l\u00e9ments, mais globalement, je n\u0027arrive toujours pas \u00e0 comprendre.", "tr": "Evet, i\u00e7indeki t\u00fcm unsurlar\u0131 \u00e7ok net bir \u015fekilde a\u00e7\u0131klad\u0131n\u0131z, ancak b\u00fct\u00fcn\u00fcyle anlamak her zaman m\u00fcmk\u00fcn olmuyor."}, {"bbox": ["687", "281", "925", "451"], "fr": "C\u0027est notre vingt-deuxi\u00e8me conversation en temps r\u00e9el, et nous rencontrons quelques difficult\u00e9s de communication.", "id": "Ini adalah percakapan waktu-nyata kita yang kedua puluh dua. Kita mengalami beberapa kesulitan dalam berkomunikasi.", "pt": "ESTA \u00c9 A NOSSA VIG\u00c9SIMA SEGUNDA CONVERSA EM TEMPO REAL. ENCONTRAMOS ALGUMAS DIFICULDADES NA COMUNICA\u00c7\u00c3O.", "text": "C\u0027est notre vingt-deuxi\u00e8me conversation en temps r\u00e9el, et nous rencontrons quelques difficult\u00e9s de communication.", "tr": "Bu bizim yirmi ikinci ger\u00e7ek zamanl\u0131 konu\u015fmam\u0131zd\u0131 ve ileti\u015fimde baz\u0131 zorluklar ya\u015f\u0131yoruz."}, {"bbox": ["124", "1766", "353", "1943"], "fr": "C\u0027est comme si votre monde avait quelque chose de plus que le n\u00f4tre, mais parfois, il semble aussi qu\u0027il lui manque quelque chose.", "id": "Sepertinya karena duniamu memiliki sesuatu yang lebih dari dunia kami, tetapi terkadang juga seperti kekurangan sesuatu.", "pt": "PARECE QUE O MUNDO DE VOC\u00caS TEM ALGO A MAIS QUE O NOSSO, MAS \u00c0S VEZES PARECE QUE TEM ALGO A MENOS.", "text": "C\u0027est comme si votre monde avait quelque chose de plus que le n\u00f4tre, mais parfois, il semble aussi qu\u0027il lui manque quelque chose.", "tr": "Sanki sizin d\u00fcnyan\u0131zda bizimkinden daha fazla bir \u015feyler var gibi, ama bazen de bir \u015feyler eksikmi\u015f gibi."}, {"bbox": ["114", "681", "383", "829"], "fr": "Oui, Seigneur. J\u0027ai d\u00e9couvert qu\u0027une partie consid\u00e9rable des documents humains que je vous ai envoy\u00e9s, vous ne l\u0027avez en r\u00e9alit\u00e9 pas comprise.", "id": "Ya, Tuhanku. Saya menemukan bahwa sebagian besar dokumen manusia yang dikirimkan kepada Anda, sebenarnya tidak Anda pahami.", "pt": "SIM, SENHOR. DESCOBRI QUE, DOS DOCUMENTOS HUMANOS QUE LHE ENVIEI, H\u00c1 UMA PARTE CONSIDER\u00c1VEL QUE O SENHOR REALMENTE N\u00c3O ENTENDEU.", "text": "Oui, Seigneur. J\u0027ai d\u00e9couvert qu\u0027une partie consid\u00e9rable des documents humains que je vous ai envoy\u00e9s, vous ne l\u0027avez en r\u00e9alit\u00e9 pas comprise.", "tr": "Evet, Lordum. Size g\u00f6nderdi\u011fim insanl\u0131k belgelerinin \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc asl\u0131nda anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 fark ettim."}, {"bbox": ["417", "48", "800", "265"], "fr": "[SFX] EIDIDEIDID", "id": "[SFX] EIDIDEIDID", "pt": "[SFX] EIDIDEIDID", "text": "[SFX] EIDIDEIDID", "tr": "EIDIDEIDID"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/3.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "672", "339", "856"], "fr": "Nous avons examin\u00e9 attentivement les documents que vous nous avez envoy\u00e9s et avons d\u00e9couvert que la cl\u00e9 de notre difficult\u00e9 de compr\u00e9hension r\u00e9side dans une paire de synonymes.", "id": "Kami telah mempelajari dengan saksama dokumen yang dikirimkan dan menemukan bahwa kunci kesulitan pemahaman terletak pada sepasang sinonim.", "pt": "ESTUDAMOS CUIDADOSAMENTE OS DOCUMENTOS ENVIADOS E DESCOBRIMOS QUE A CHAVE PARA A DIFICULDADE DE COMPREENS\u00c3O EST\u00c1 EM UM PAR DE SIN\u00d4NIMOS.", "text": "Nous avons examin\u00e9 attentivement les documents que vous nous avez envoy\u00e9s et avons d\u00e9couvert que la cl\u00e9 de notre difficult\u00e9 de compr\u00e9hension r\u00e9side dans une paire de synonymes.", "tr": "G\u00f6nderilen belgeleri dikkatlice inceledik ve anlama zorlu\u011funun anahtar\u0131n\u0131n bir \u00e7ift e\u015f anlaml\u0131 kelimede yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ke\u015ffettik."}, {"bbox": ["68", "107", "274", "237"], "fr": "Seigneur, \u00ab plus \u00bb et \u00ab moins \u00bb sont-ils la m\u00eame chose ?", "id": "Tuhanku, apakah \"lebih banyak\" dan \"lebih sedikit\" adalah hal yang sama?", "pt": "SENHOR, \u0027MAIS\u0027 E \u0027MENOS\u0027 S\u00c3O A MESMA COISA?", "text": "Seigneur, \u00ab plus \u00bb et \u00ab moins \u00bb sont-ils la m\u00eame chose ?", "tr": "Lordum, \u0027fazla olan\u0027 ve \u0027az olan\u0027 ayn\u0131 \u015feyler midir?"}, {"bbox": ["828", "123", "967", "219"], "fr": "Alors, de quoi pourrait-il s\u0027agir ?", "id": "Lalu, apa itu?", "pt": "O QUE SERIA ENT\u00c3O?", "text": "Alors, de quoi pourrait-il s\u0027agir ?", "tr": "O zaman ne olabilir ki?"}, {"bbox": ["480", "347", "674", "451"], "fr": "Oui, mais nous ne savons pas si c\u0027est en plus ou en moins.", "id": "Ya, tapi kami tidak tahu apakah itu lebih banyak atau lebih sedikit.", "pt": "SIM, MAS N\u00c3O SABEMOS SE \u00c9 A MAIS OU A MENOS.", "text": "Oui, mais nous ne savons pas si c\u0027est en plus ou en moins.", "tr": "Evet, ama fazla m\u0131 yoksa az m\u0131 oldu\u011funu bilmiyoruz."}, {"bbox": ["207", "1317", "338", "1405"], "fr": "Synonymes ?", "id": "Sinonim?", "pt": "SIN\u00d4NIMOS?", "text": "Synonymes ?", "tr": "E\u015f anlaml\u0131lar m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/4.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "136", "328", "265"], "fr": "Votre langue contient de nombreux synonymes et quasi-synonymes.", "id": "Dalam bahasa kalian, ada banyak sinonim dan kata-kata yang hampir sama artinya.", "pt": "A L\u00cdNGUA DE VOC\u00caS TEM MUITOS SIN\u00d4NIMOS E PALAVRAS DE SIGNIFICADO PR\u00d3XIMO.", "text": "Votre langue contient de nombreux synonymes et quasi-synonymes.", "tr": "Dilinizde bir\u00e7ok e\u015f anlaml\u0131 ve yak\u0131n anlaml\u0131 kelime var."}, {"bbox": ["651", "611", "943", "821"], "fr": "Prenons l\u0027exemple du chinois que nous avons initialement re\u00e7u : il y a des termes comme \u00ab froid \u00bb et \u00ab lourd \u00bb, \u00ab pesant \u00bb, \u00ab long \u00bb et \u00ab lointain \u00bb, qui expriment des significations identiques.", "id": "Misalnya, dalam bahasa Mandarin yang pertama kami terima, ada kata \u0027dingin\u0027 (\u5bd2), lalu \u0027berat\u0027 (\u91cd) dan \u0027tenggelam/dalam\u0027 (\u6c89), juga \u0027panjang\u0027 (\u957f) dan \u0027jauh\u0027 (\u8fdc). Kategori ini mengungkapkan makna yang serupa.", "pt": "NO CHIN\u00caS QUE RECEBEMOS INICIALMENTE, POR EXEMPLO, H\u00c1 TERMOS COMO \u0027FRIO\u0027 (\u5bd2), \u0027PESADO\u0027 (\u91cd), \u0027PROFUNDO\u0027 (\u6c89), \u0027LONGO\u0027 (\u957f) E \u0027DISTANTE\u0027 (\u8fdc). ELES EXPRESSAM SIGNIFICADOS ID\u00caNTICOS.", "text": "Prenons l\u0027exemple du chinois que nous avons initialement re\u00e7u : il y a des termes comme \u00ab froid \u00bb et \u00ab lourd \u00bb, \u00ab pesant \u00bb, \u00ab long \u00bb et \u00ab lointain \u00bb, qui expriment des significations identiques.", "tr": "\u00d6rne\u011fin, ilk ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00c7ince\u0027de \u0027so\u011fuk\u0027, \u0027a\u011f\u0131r\u0027 ve \u0027derin/bat\u0131k\u0027; \u0027uzun\u0027 ve \u0027uzak\u0027 gibi kelimeler vard\u0131. Bunlar benzer anlamlar ifade eder."}, {"bbox": ["219", "999", "445", "1134"], "fr": "Alors, quelle est cette paire de synonymes que vous venez de mentionner et qui cause des probl\u00e8mes de compr\u00e9hension ?", "id": "Lalu, pasangan sinonim mana yang Anda sebutkan tadi yang menyebabkan kesulitan pemahaman?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 O PAR DE SIN\u00d4NIMOS QUE O SENHOR MENCIONOU E QUE EST\u00c1 CAUSANDO A BARREIRA DE COMPREENS\u00c3O?", "text": "Alors, quelle est cette paire de synonymes que vous venez de mentionner et qui cause des probl\u00e8mes de compr\u00e9hension ?", "tr": "Peki, az \u00f6nce bahsetti\u011finiz anlama engelini olu\u015fturan e\u015f anlaml\u0131 \u00e7ift hangisi?"}, {"bbox": ["625", "1048", "830", "1174"], "fr": "\u00ab Penser \u00bb et \u00ab dire \u00bb.", "id": "\"Berpikir\" dan \"berbicara\".", "pt": "\u0027PENSAR\u0027 E \u0027FALAR\u0027.", "text": "\u00ab Penser \u00bb et \u00ab dire \u00bb.", "tr": "\u0027D\u00fc\u015f\u00fcnmek\u0027 ve \u0027s\u00f6ylemek\u0027."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/5.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "769", "570", "933"], "fr": "Ce dernier, dans votre monde, est r\u00e9alis\u00e9 par la modulation des vibrations de l\u0027air au moyen d\u0027un organe appel\u00e9 les cordes vocales.", "id": "Yang terakhir, di duniamu, diwujudkan melalui modulasi getaran udara oleh organ yang disebut pita suara.", "pt": "O \u00daLTIMO, NO MUNDO DE VOC\u00caS, \u00c9 REALIZADO ATRAV\u00c9S DA MODULA\u00c7\u00c3O DA VIBRA\u00c7\u00c3O DO AR POR UM \u00d3RG\u00c3O CHAMADO CORDAS VOCAIS.", "text": "Ce dernier, dans votre monde, est r\u00e9alis\u00e9 par la modulation des vibrations de l\u0027air au moyen d\u0027un organe appel\u00e9 les cordes vocales.", "tr": "\u0130kincisi, sizin d\u00fcnyan\u0131zda ses telleri olarak adland\u0131r\u0131lan bir organ arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla hava titre\u015fimlerinin ayarlanmas\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirilir."}, {"bbox": ["560", "137", "737", "275"], "fr": "Mais selon notre compr\u00e9hension, ce sont \u00e0 l\u0027origine des synonymes.", "id": "Tetapi menurut pemahaman kami, keduanya seharusnya adalah sinonim.", "pt": "MAS, DE ACORDO COM O NOSSO ENTENDIMENTO, ELES S\u00c3O ORIGINALMENTE SIN\u00d4NIMOS.", "text": "Mais selon notre compr\u00e9hension, ce sont \u00e0 l\u0027origine des synonymes.", "tr": "Ancak bizim anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131za g\u00f6re, bunlar asl\u0131nda e\u015f anlaml\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["665", "697", "820", "812"], "fr": "Pensez-vous que ces deux d\u00e9finitions sont correctes ?", "id": "Apakah menurutmu kedua definisi ini benar?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ESSAS DUAS DEFINI\u00c7\u00d5ES EST\u00c3O CORRETAS?", "text": "Pensez-vous que ces deux d\u00e9finitions sont correctes ?", "tr": "Bu iki tan\u0131m\u0131n do\u011fru oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musunuz?"}, {"bbox": ["761", "1030", "990", "1165"], "fr": "Correctes, mais cela ne d\u00e9montre-t-il pas justement que \u00ab penser \u00bb et \u00ab dire \u00bb ne sont pas synonymes ?", "id": "Benar, tetapi bukankah ini justru menunjukkan bahwa \"berpikir\" dan \"berbicara\" bukanlah sinonim?", "pt": "CORRETAS. MAS ISSO N\u00c3O DEMONSTRA JUSTAMENTE QUE \u0027PENSAR\u0027 E \u0027FALAR\u0027 N\u00c3O S\u00c3O SIN\u00d4NIMOS?", "text": "Correctes, mais cela ne d\u00e9montre-t-il pas justement que \u00ab penser \u00bb et \u00ab dire \u00bb ne sont pas synonymes ?", "tr": "Do\u011fru, ama bu tam da \u0027d\u00fc\u015f\u00fcnmek\u0027 ve \u0027s\u00f6ylemek\u0027 kelimelerinin e\u015f anlaml\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermiyor mu?"}, {"bbox": ["86", "703", "317", "877"], "fr": "Penser, c\u0027est l\u0027activit\u00e9 de l\u0027organe de la pens\u00e9e ; dire, c\u0027est transmettre le contenu de la pens\u00e9e \u00e0 ses semblables.", "id": "Berpikir adalah aktivitas menggunakan organ pemikiran untuk berpikir; berbicara adalah menyampaikan isi pikiran kepada sesama.", "pt": "PENSAR \u00c9 A ATIVIDADE DE USAR O \u00d3RG\u00c3O DO PENSAMENTO PARA PENSAR; FALAR \u00c9 TRANSMITIR O CONTE\u00daDO DO PENSAMENTO PARA OUTROS DA MESMA ESP\u00c9CIE.", "text": "Penser, c\u0027est l\u0027activit\u00e9 de l\u0027organe de la pens\u00e9e ; dire, c\u0027est transmettre le contenu de la pens\u00e9e \u00e0 ses semblables.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnmek, d\u00fc\u015f\u00fcnce organlar\u0131n\u0131 kullanarak yap\u0131lan zihinsel faaliyettir; s\u00f6ylemek ise d\u00fc\u015f\u00fcnce i\u00e7eri\u011fini t\u00fcrde\u015flerine iletmektir."}, {"bbox": ["114", "133", "281", "244"], "fr": "Ce ne sont pas des synonymes \u00e0 l\u0027origine.", "id": "Keduanya memang bukan sinonim.", "pt": "ELES NUNCA FORAM SIN\u00d4NIMOS.", "text": "Ce ne sont pas des synonymes \u00e0 l\u0027origine.", "tr": "Onlar zaten e\u015f anlaml\u0131 de\u011filler ki."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/6.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "119", "311", "253"], "fr": "Mais selon notre compr\u00e9hension, cela d\u00e9montre justement qu\u0027ils sont synonymes.", "id": "Tetapi menurut pemahaman kami, ini justru menunjukkan bahwa keduanya adalah sinonim.", "pt": "MAS, DE ACORDO COM O NOSSO ENTENDIMENTO, ISSO DEMONSTRA JUSTAMENTE QUE S\u00c3O SIN\u00d4NIMOS.", "text": "Mais selon notre compr\u00e9hension, cela d\u00e9montre justement qu\u0027ils sont synonymes.", "tr": "Ama bizim anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131za g\u00f6re, bu tam da onlar\u0131n e\u015f anlaml\u0131 oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["602", "208", "736", "310"], "fr": "Pouvez-vous me laisser r\u00e9fl\u00e9chir un instant ?", "id": "Bisakah Anda membiarkan saya berpikir sejenak?", "pt": "O SENHOR PODE ME DEIXAR PENSAR UM POUCO?", "text": "Pouvez-vous me laisser r\u00e9fl\u00e9chir un instant ?", "tr": "Biraz d\u00fc\u015f\u00fcnmeme izin verir misiniz?"}, {"bbox": ["769", "1145", "951", "1282"], "fr": "Mon Seigneur, quels sont vos organes de communication ?", "id": "Tuhanku, apa organ komunikasi kalian?", "pt": "MEU SENHOR, QUAL \u00c9 O \u00d3RG\u00c3O DE COMUNICA\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS?", "text": "Mon Seigneur, quels sont vos organes de communication ?", "tr": "Lordum, sizin ileti\u015fim organlar\u0131n\u0131z nedir?"}, {"bbox": ["797", "414", "962", "514"], "fr": "D\u0027accord, nous avons tous les deux besoin d\u0027y r\u00e9fl\u00e9chir.", "id": "Baiklah, kita semua perlu berpikir.", "pt": "CERTO. N\u00d3S DOIS PRECISAMOS PENSAR UM POUCO.", "text": "D\u0027accord, nous avons tous les deux besoin d\u0027y r\u00e9fl\u00e9chir.", "tr": "Pekala, hepimizin biraz d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor."}, {"bbox": ["792", "840", "977", "953"], "fr": "Quelques instants plus tard", "id": "Beberapa saat kemudian.", "pt": "UM MOMENTO DEPOIS...", "text": "Quelques instants plus tard", "tr": "Biraz sonra."}, {"bbox": ["389", "483", "465", "540"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/7.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1023", "242", "1133"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire que, pour le Seigneur, penser c\u0027est dire.", "id": "Dengan kata lain, bagi Tuhanku, berpikir adalah berbicara.", "pt": "OU SEJA, PARA O SENHOR, PENSAR \u00c9 FALAR.", "text": "C\u0027est-\u00e0-dire que, pour le Seigneur, penser c\u0027est dire.", "tr": "Yani, Lord i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcnmek, s\u00f6ylemektir."}, {"bbox": ["689", "1283", "833", "1398"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027ai dit qu\u0027ils sont synonymes.", "id": "Karena itulah saya mengatakan keduanya adalah sinonim.", "pt": "POR ISSO EU DISSE QUE S\u00c3O SIN\u00d4NIMOS.", "text": "C\u0027est pourquoi j\u0027ai dit qu\u0027ils sont synonymes.", "tr": "Bu y\u00fczden onlar\u0131n e\u015f anlaml\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorum."}, {"bbox": ["349", "103", "552", "269"], "fr": "Notre cerveau peut directement afficher nos pens\u00e9es au monde ext\u00e9rieur, c\u0027est ainsi que nous communiquons.", "id": "Otak kami dapat secara langsung menampilkan pikiran ke dunia luar, sehingga komunikasi terwujud.", "pt": "NOSSOS C\u00c9REBROS PODEM EXIBIR DIRETAMENTE OS PENSAMENTOS PARA O EXTERIOR, E ASSIM SE REALIZA A COMUNICA\u00c7\u00c3O.", "text": "Notre cerveau peut directement afficher nos pens\u00e9es au monde ext\u00e9rieur, c\u0027est ainsi que nous communiquons.", "tr": "Beynimiz d\u00fc\u015f\u00fcnceleri do\u011frudan d\u0131\u015f d\u00fcnyaya yans\u0131tabilir, bu \u015fekilde ileti\u015fim kurar\u0131z."}, {"bbox": ["865", "126", "1015", "228"], "fr": "Afficher les pens\u00e9es ? Comment cela se r\u00e9alise-t-il ?", "id": "Menampilkan pikiran? Bagaimana cara mewujudkannya?", "pt": "EXIBIR PENSAMENTOS? COMO ISSO \u00c9 FEITO?", "text": "Afficher les pens\u00e9es ? Comment cela se r\u00e9alise-t-il ?", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnceleri yans\u0131tmak m\u0131? Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn oluyor?"}, {"bbox": ["105", "614", "333", "751"], "fr": "Nous utilisons notre cerveau pour \u00e9mettre des ondes \u00e9lectromagn\u00e9tiques, y compris diverses longueurs d\u0027onde, dont la lumi\u00e8re visible.", "id": "Kami menggunakan otak untuk memancarkan gelombang elektromagnetik, termasuk berbagai panjang gelombang seperti cahaya tampak.", "pt": "USAMOS NOSSOS C\u00c9REBROS PARA EMITIR ONDAS ELETROMAGN\u00c9TICAS, INCLUINDO V\u00c1RIOS COMPRIMENTOS DE ONDA, COMO A LUZ VIS\u00cdVEL.", "text": "Nous utilisons notre cerveau pour \u00e9mettre des ondes \u00e9lectromagn\u00e9tiques, y compris diverses longueurs d\u0027onde, dont la lumi\u00e8re visible.", "tr": "Beynimizle, g\u00f6r\u00fcn\u00fcr \u0131\u015f\u0131k da dahil olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli dalga boylar\u0131nda elektromanyetik dalgalar yayar\u0131z."}, {"bbox": ["744", "672", "932", "797"], "fr": "Cela peut \u00eatre affich\u00e9 \u00e0 une distance consid\u00e9rable.", "id": "Dapat ditampilkan dari jarak yang cukup jauh.", "pt": "PODEM SER EXIBIDOS A UMA DIST\u00c2NCIA CONSIDER\u00c1VEL.", "text": "Cela peut \u00eatre affich\u00e9 \u00e0 une distance consid\u00e9rable.", "tr": "Olduk\u00e7a uzak mesafelerden yans\u0131t\u0131labilir."}, {"bbox": ["167", "69", "330", "199"], "fr": "Nous n\u0027avons pas d\u0027organes de communication.", "id": "Kami tidak memiliki organ komunikasi.", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O TEMOS \u00d3RG\u00c3OS DE COMUNICA\u00c7\u00c3O.", "text": "Nous n\u0027avons pas d\u0027organes de communication.", "tr": "Bizim ileti\u015fim organlar\u0131m\u0131z yok."}, {"bbox": ["848", "863", "890", "891"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/8.webp", "translations": [{"bbox": ["816", "310", "1021", "476"], "fr": "Nous avons tous un cerveau, et nos cerveaux produisent tous de l\u0027intelligence gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027interconnexion d\u0027un tr\u00e8s grand nombre de neurones.", "id": "Kita semua memiliki otak, dan otak kita semua menghasilkan kecerdasan melalui interkoneksi sejumlah besar neuron.", "pt": "TODOS N\u00d3S TEMOS C\u00c9REBROS, E ELES GERAM INTELIG\u00caNCIA ATRAV\u00c9S DA INTERCONEX\u00c3O DE UM GRANDE N\u00daMERO DE NEUR\u00d4NIOS.", "text": "Nous avons tous un cerveau, et nos cerveaux produisent tous de l\u0027intelligence gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027interconnexion d\u0027un tr\u00e8s grand nombre de neurones.", "tr": "Hepimizin beyni var ve beyinlerimiz \u00e7ok say\u0131da n\u00f6ronun birbirine ba\u011flanmas\u0131yla zeka \u00fcretiyor."}, {"bbox": ["152", "113", "377", "248"], "fr": "M\u00eame ainsi, cela ne devrait pas constituer un obstacle \u00e0 la compr\u00e9hension des documents.", "id": "Meskipun demikian, ini seharusnya tidak menyebabkan hambatan dalam memahami dokumen.", "pt": "MESMO ASSIM, ISSO N\u00c3O DEVERIA CAUSAR UMA BARREIRA PARA A COMPREENS\u00c3O DOS DOCUMENTOS.", "text": "M\u00eame ainsi, cela ne devrait pas constituer un obstacle \u00e0 la compr\u00e9hension des documents.", "tr": "Durum b\u00f6yle olsa bile, bu belgeleri anlamada bir engel olu\u015fturmamal\u0131."}, {"bbox": ["146", "652", "404", "792"], "fr": "La seule diff\u00e9rence est que nos ondes c\u00e9r\u00e9brales sont plus puissantes et peuvent \u00eatre directement re\u00e7ues par nos cong\u00e9n\u00e8res, ce qui nous dispense d\u0027organes de communication.", "id": "Satu-satunya perbedaan adalah gelombang otak kami lebih kuat, dapat langsung diterima oleh sesama jenis, sehingga tidak memerlukan organ komunikasi.", "pt": "A \u00daNICA DIFEREN\u00c7A \u00c9 QUE NOSSAS ONDAS CEREBRAIS S\u00c3O MAIS FORTES E PODEM SER RECEBIDAS DIRETAMENTE POR OUTROS DA MESMA ESP\u00c9CIE, DISPENSANDO OS \u00d3RG\u00c3OS DE COMUNICA\u00c7\u00c3O.", "text": "La seule diff\u00e9rence est que nos ondes c\u00e9r\u00e9brales sont plus puissantes et peuvent \u00eatre directement re\u00e7ues par nos cong\u00e9n\u00e8res, ce qui nous dispense d\u0027organes de communication.", "tr": "Tek fark, beyin dalgalar\u0131m\u0131z\u0131n daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olmas\u0131, t\u00fcrde\u015flerimiz taraf\u0131ndan do\u011frudan al\u0131nabilmesi ve bu sayede ileti\u015fim organlar\u0131na ihtiyac\u0131m\u0131z\u0131n olmamas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["454", "61", "677", "169"], "fr": "Oui, en termes de pens\u00e9e et de communication, nos diff\u00e9rences ne sont pas grandes.", "id": "Ya, dalam hal berpikir dan berkomunikasi, perbedaan kita tidak besar.", "pt": "SIM. NOSSAS DIFEREN\u00c7AS EM TERMOS DE PENSAMENTO E COMUNICA\u00c7\u00c3O N\u00c3O S\u00c3O GRANDES.", "text": "Oui, en termes de pens\u00e9e et de communication, nos diff\u00e9rences ne sont pas grandes.", "tr": "Evet, d\u00fc\u015f\u00fcnme ve ileti\u015fim konusunda aram\u0131zdaki farklar b\u00fcy\u00fck de\u011fil."}, {"bbox": ["796", "580", "978", "717"], "fr": "Non, il pourrait y avoir une diff\u00e9rence encore plus grande cach\u00e9e l\u00e0-dedans...", "id": "Tidak, mungkin ada perbedaan yang lebih besar yang tersembunyi di sini...", "pt": "N\u00c3O. PODE HAVER UMA DIFEREN\u00c7A AINDA MAIOR OCULTA NISSO...", "text": "Non, il pourrait y avoir une diff\u00e9rence encore plus grande cach\u00e9e l\u00e0-dedans...", "tr": "Hay\u0131r, bunun alt\u0131nda daha b\u00fcy\u00fck farkl\u0131l\u0131klar gizleniyor olabilir..."}, {"bbox": ["443", "1286", "588", "1393"], "fr": "Juste cette petite diff\u00e9rence.", "id": "Hanya sedikit perbedaan itu.", "pt": "APENAS ESSA PEQUENA DIFEREN\u00c7A.", "text": "Juste cette petite diff\u00e9rence.", "tr": "Sadece bu kadarc\u0131k bir fark."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/9.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "978", "299", "1148"], "fr": "En guise de pr\u00e9paration, pouvez-vous comprendre ces \u00e9l\u00e9ments ? Ce sont : le loup, l\u0027enfant, la grand-m\u00e8re, la cabane dans les bois.", "id": "Sebagai persiapan, bisakah Anda memahami elemen-elemen ini? Yaitu: serigala, anak-anak, nenek, dan pondok di hutan.", "pt": "COMO PREPARA\u00c7\u00c3O, O SENHOR CONSEGUE ENTENDER ESTES ELEMENTOS? S\u00c3O ELES: LOBO, CRIAN\u00c7A, AV\u00d3, A CABANA NA FLORESTA.", "text": "En guise de pr\u00e9paration, pouvez-vous comprendre ces \u00e9l\u00e9ments ? Ce sont : le loup, l\u0027enfant, la grand-m\u00e8re, la cabane dans les bois.", "tr": "Haz\u0131rl\u0131k olarak, \u015fu unsurlar\u0131 anlayabiliyor musunuz? \u015eunlard\u0131r: kurt, \u00e7ocuk, b\u00fcy\u00fckanne, ormandaki kul\u00fcbe."}, {"bbox": ["93", "86", "228", "187"], "fr": "Mon Seigneur, laissez-moi r\u00e9fl\u00e9chir encore un peu.", "id": "Tuhanku, tolong biarkan aku berpikir lagi.", "pt": "MEU SENHOR, POR FAVOR, DEIXE-ME PENSAR MAIS UM POUCO.", "text": "Mon Seigneur, laissez-moi r\u00e9fl\u00e9chir encore un peu.", "tr": "Lordum, l\u00fctfen biraz daha d\u00fc\u015f\u00fcnmeme izin verin."}, {"bbox": ["783", "1250", "956", "1364"], "fr": "Ce sont tous des \u00e9l\u00e9ments tr\u00e8s faciles \u00e0 comprendre.", "id": "Ini semua adalah elemen yang mudah dipahami.", "pt": "TODOS ESSES S\u00c3O ELEMENTOS F\u00c1CEIS DE ENTENDER.", "text": "Ce sont tous des \u00e9l\u00e9ments tr\u00e8s faciles \u00e0 comprendre.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi anla\u015f\u0131lmas\u0131 kolay unsurlar."}, {"bbox": ["175", "688", "334", "794"], "fr": "Seigneur, je voudrais vous raconter une petite histoire.", "id": "Tuhanku, saya ingin menceritakan sebuah kisah kecil.", "pt": "SENHOR, EU GOSTARIA DE CONTAR UMA PEQUENA HIST\u00d3RIA.", "text": "Seigneur, je voudrais vous raconter une petite histoire.", "tr": "Lordum, k\u00fc\u00e7\u00fck bir hikaye anlatmak istiyorum."}, {"bbox": ["695", "83", "890", "202"], "fr": "Quelques minutes plus tard", "id": "Beberapa menit kemudian.", "pt": "ALGUNS MINUTOS DEPOIS...", "text": "Quelques minutes plus tard", "tr": "Birka\u00e7 dakika sonra."}, {"bbox": ["509", "284", "596", "355"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "CERTO.", "text": "D\u0027accord.", "tr": "Pekala."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/10.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "88", "297", "236"], "fr": "Juste une chose concernant la position de la grand-m\u00e8re dans la structure de parent\u00e9. Vous devez me l\u0027expliquer.", "id": "Hanya saja mengenai posisi nenek dalam struktur kekerabatan. Anda perlu menjelaskannya sedikit.", "pt": "APENAS SOBRE A POSI\u00c7\u00c3O DA AV\u00d3 NA ESTRUTURA DE PARENTESCO. AINDA PRECISO QUE VOC\u00ca EXPLIQUE UM POUCO.", "text": "Juste une chose concernant la position de la grand-m\u00e8re dans la structure de parent\u00e9. Vous devez me l\u0027expliquer.", "tr": "Sadece b\u00fcy\u00fckannenin kan ba\u011f\u0131 yap\u0131s\u0131ndaki konumu hakk\u0131nda. Bunu a\u00e7\u0131klaman\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["500", "54", "759", "225"], "fr": "Ce n\u0027est pas important. Il vous suffit de savoir qu\u0027elle est tr\u00e8s proche de l\u0027enfant et qu\u0027elle est l\u0027une des personnes en qui les enfants ont le plus confiance !", "id": "Itu tidak penting, Anda hanya perlu tahu bahwa hubungannya dengan anak-anak sangat dekat, dia adalah salah satu orang yang paling dipercaya oleh anak-anak!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 IMPORTANTE. O SENHOR S\u00d3 PRECISA SABER QUE A RELA\u00c7\u00c3O DELA COM A CRIAN\u00c7A \u00c9 MUITO PR\u00d3XIMA. ELA \u00c9 UMA DAS PESSOAS EM QUEM AS CRIAN\u00c7AS MAIS CONFIAM!", "text": "Ce n\u0027est pas important. Il vous suffit de savoir qu\u0027elle est tr\u00e8s proche de l\u0027enfant et qu\u0027elle est l\u0027une des personnes en qui les enfants ont le plus confiance !", "tr": "Bu \u00f6nemli de\u011fil. Sadece \u00e7ocukla ili\u015fkisinin \u00e7ok yak\u0131n oldu\u011funu bilmeniz yeterli. O, \u00e7ocuklar\u0131n en g\u00fcvendi\u011fi ki\u015filerden biri!"}, {"bbox": ["402", "1334", "629", "1438"], "fr": "Un jour, la grand-m\u00e8re dut sortir pour une affaire et laissa l\u0027enfant seul dans la cabane.", "id": "Suatu hari, nenek ada urusan keluar dan harus meninggalkan anak-anak di pondok.", "pt": "UM DIA, A AV\u00d3 PRECISOU SAIR E TEVE QUE DEIXAR A CRIAN\u00c7A NA CABANA.", "text": "Un jour, la grand-m\u00e8re dut sortir pour une affaire et laissa l\u0027enfant seul dans la cabane.", "tr": "Bir g\u00fcn, b\u00fcy\u00fckannenin d\u0131\u015far\u0131da bir i\u015fi \u00e7\u0131kt\u0131 ve \u00e7ocu\u011fu kul\u00fcbede b\u0131rakmas\u0131 gerekti."}, {"bbox": ["748", "713", "990", "852"], "fr": "Avant de partir, elle recommanda \u00e0 l\u0027enfant de bien fermer la porte et de ne l\u0027ouvrir \u00e0 personne d\u0027autre qu\u0027\u00e0 elle.", "id": "Sebelum pergi, dia berpesan kepada anak-anak untuk mengunci pintu dengan baik dan tidak membukakannya untuk orang lain selain dirinya.", "pt": "AO SAIR, ELA INSTRUIU A CRIAN\u00c7A A TRANCAR BEM A PORTA E A N\u00c3O ABRIR PARA MAIS NINGU\u00c9M AL\u00c9M DELA.", "text": "Avant de partir, elle recommanda \u00e0 l\u0027enfant de bien fermer la porte et de ne l\u0027ouvrir \u00e0 personne d\u0027autre qu\u0027\u00e0 elle.", "tr": "Gitmeden \u00f6nce \u00e7ocu\u011fa kap\u0131y\u0131 iyice kilitlemesini ve kendisinden ba\u015fkas\u0131na kap\u0131y\u0131 a\u00e7mamas\u0131n\u0131 tembihledi."}, {"bbox": ["102", "631", "270", "735"], "fr": "Voici la version simplifi\u00e9e de cette histoire.", "id": "Versi sederhana dari cerita ini adalah seperti ini.", "pt": "A VERS\u00c3O SIMPLIFICADA DESTA HIST\u00d3RIA \u00c9 ASSIM.", "text": "Voici la version simplifi\u00e9e de cette histoire.", "tr": "Hikayenin basitle\u015ftirilmi\u015f versiyonu \u015f\u00f6yledir:"}, {"bbox": ["865", "380", "971", "453"], "fr": "Compris.", "id": "Mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Compris.", "tr": "Anl\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/11.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1149", "367", "1290"], "fr": "Les enfants regard\u00e8rent par la fente de la porte, virent que cela ressemblait \u00e0 leur grand-m\u00e8re, et ouvrirent la porte.", "id": "Anak-anak melihat dari celah pintu bahwa itu adalah sosok nenek mereka, jadi mereka membuka pintu.", "pt": "AS CRIAN\u00c7AS OLHARAM PELA FRESTA DA PORTA, VIRAM QUE PARECIA A AV\u00d3, E ABRIRAM A PORTA.", "text": "Les enfants regard\u00e8rent par la fente de la porte, virent que cela ressemblait \u00e0 leur grand-m\u00e8re, et ouvrirent la porte.", "tr": "\u00c7ocuklar kap\u0131 aral\u0131\u011f\u0131ndan onun b\u00fcy\u00fckanneye benzedi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce kap\u0131y\u0131 a\u00e7t\u0131lar."}, {"bbox": ["763", "371", "928", "492"], "fr": "Et il enfila ses v\u00eatements pour se d\u00e9guiser en elle.", "id": "Dan mengenakan pakaiannya untuk menyamar seperti dirinya.", "pt": "E VESTIU AS ROUPAS DELA PARA SE PARECER COM ELA.", "text": "Et il enfila ses v\u00eatements pour se d\u00e9guiser en elle.", "tr": "Ve onun k\u0131yafetlerini giyip k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girdi."}, {"bbox": ["104", "101", "290", "229"], "fr": "En chemin, la grand-m\u00e8re rencontra le loup, et le loup la mangea.", "id": "Nenek bertemu serigala di jalan, dan serigala itu memakan nenek.", "pt": "A AV\u00d3 ENCONTROU O LOBO NO CAMINHO, E O LOBO A DEVOROU.", "text": "En chemin, la grand-m\u00e8re rencontra le loup, et le loup la mangea.", "tr": "B\u00fcy\u00fckanne yolda kurtla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131, kurt b\u00fcy\u00fckanneyi yedi."}, {"bbox": ["538", "758", "771", "866"], "fr": "\u00ab C\u0027est moi, votre grand-m\u00e8re, je suis de retour. Ouvrez vite la porte. \u00bb", "id": "Aku nenek kalian, aku sudah kembali, cepat buka pintunya.", "pt": "SOU EU, A VOV\u00d3 DE VOC\u00caS! VOLTEI, ABRAM LOGO A PORTA!", "text": "\u00ab C\u0027est moi, votre grand-m\u00e8re, je suis de retour. Ouvrez vite la porte. \u00bb", "tr": "Ben sizin b\u00fcy\u00fckannenizim, geri d\u00f6nd\u00fcm, \u00e7abuk kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131n."}, {"bbox": ["80", "637", "318", "744"], "fr": "Le loup arriva devant la maison, frappa \u00e0 la porte et dit aux enfants \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur :", "id": "Serigala datang ke depan rumah dan memanggil. Serigala itu berkata kepada anak-anak di dalam rumah:", "pt": "O LOBO CHEGOU \u00c0 CABANA E BATEU \u00c0 PORTA, DIZENDO PARA AS CRIAN\u00c7AS L\u00c1 DENTRO:", "text": "Le loup arriva devant la maison, frappa \u00e0 la porte et dit aux enfants \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur :", "tr": "Kurt kul\u00fcbenin \u00f6n\u00fcne gelip kap\u0131y\u0131 \u00e7ald\u0131 ve i\u00e7erideki \u00e7ocuklara seslendi:"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/12.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "121", "339", "254"], "fr": "Finalement, le loup entra dans la cabane et mangea tous les enfants.", "id": "Akhirnya, serigala masuk ke pondok dan memakan semua anak-anak.", "pt": "FINALMENTE, O LOBO ENTROU NA CABANA E DEVOROU TODAS AS CRIAN\u00c7AS.", "text": "Finalement, le loup entra dans la cabane et mangea tous les enfants.", "tr": "Sonunda kurt kul\u00fcbeye girdi ve t\u00fcm \u00e7ocuklar\u0131 yedi."}, {"bbox": ["739", "1028", "878", "1119"], "fr": "Totalement incompr\u00e9hensible.", "id": "Sama sekali tidak bisa dimengerti.", "pt": "COMPLETAMENTE INCOMPREENS\u00cdVEL.", "text": "Totalement incompr\u00e9hensible.", "tr": "Tamamen anla\u015f\u0131lamaz."}, {"bbox": ["423", "588", "588", "696"], "fr": "Seigneur, comprenez-vous cette histoire ?", "id": "Tuhanku, bisakah Anda memahami cerita ini?", "pt": "SENHOR, O SENHOR CONSEGUE ENTENDER ESTA HIST\u00d3RIA?", "text": "Seigneur, comprenez-vous cette histoire ?", "tr": "Lordum, bu hikayeyi anlayabiliyor musunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/13.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "887", "295", "1010"], "fr": "Vos pens\u00e9es sont compl\u00e8tement expos\u00e9es au monde ext\u00e9rieur.", "id": "Pikiran dan gagasan Anda sepenuhnya terbuka bagi dunia luar.", "pt": "SEUS PENSAMENTOS E IDEIAS S\u00c3O COMPLETAMENTE EXPOSTOS AO MUNDO EXTERIOR.", "text": "Vos pens\u00e9es sont compl\u00e8tement expos\u00e9es au monde ext\u00e9rieur.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnceleriniz d\u0131\u015f d\u00fcnyaya tamamen a\u00e7\u0131kt\u0131r."}, {"bbox": ["778", "635", "922", "744"], "fr": "Tout cela n\u0027est-il pas tr\u00e8s clair ?", "id": "Bukankah semua ini sudah sangat jelas?", "pt": "TUDO ISSO N\u00c3O EST\u00c1 MUITO CLARO?", "text": "Tout cela n\u0027est-il pas tr\u00e8s clair ?", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar \u00e7ok a\u00e7\u0131k de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["750", "68", "896", "173"], "fr": "Je comprends, Seigneur, je comprends tout.", "id": "Saya mengerti, Tuhanku, saya mengerti semuanya.", "pt": "EU ENTENDI, SENHOR. ENTENDI TUDO.", "text": "Je comprends, Seigneur, je comprends tout.", "tr": "Anlad\u0131m, Lordum, her \u015feyi anlad\u0131m."}, {"bbox": ["744", "928", "895", "1039"], "fr": "Absolument impossible \u00e0 cacher !", "id": "Sama sekali tidak bisa disembunyikan!", "pt": "COMPLETAMENTE IMPOSS\u00cdVEL DE ESCONDER!", "text": "Absolument impossible \u00e0 cacher !", "tr": "Kesinlikle gizlenemez!"}, {"bbox": ["481", "315", "616", "411"], "fr": "Si c\u0027est le cas...", "id": "Jika memang begitu...", "pt": "SE FOR ESSE O CASO...", "text": "Si c\u0027est le cas...", "tr": "E\u011fer durum buysa..."}, {"bbox": ["105", "565", "229", "648"], "fr": "Qu\u0027as-tu compris ?", "id": "Apa yang kamu mengerti?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ENTENDEU?", "text": "Qu\u0027as-tu compris ?", "tr": "Ne anlad\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/14.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "820", "973", "954"], "fr": "Compl\u00e8tement expos\u00e9, visible de l\u0027ext\u00e9rieur sans aucun obstacle.", "id": "Terbuka sepenuhnya, bisa dilihat dengan jelas dari luar.", "pt": "COMPLETAMENTE EXPOSTO, PODE SER VISTO CLARAMENTE DE FORA, SEM OBSTRU\u00c7\u00c3O.", "text": "Compl\u00e8tement expos\u00e9, visible de l\u0027ext\u00e9rieur sans aucun obstacle.", "tr": "Tamamen a\u00e7\u0131k, d\u0131\u015far\u0131dan her \u015fey g\u00f6r\u00fclebilir."}, {"bbox": ["118", "528", "387", "701"], "fr": "Comme un livre expos\u00e9 dans un lieu public, ou un film projet\u00e9 sur une place, ou encore comme un poisson dans un bocal enti\u00e8rement transparent.", "id": "Seperti buku yang diletakkan di tempat umum, atau film yang diputar di alun-alun, atau seperti ikan di dalam akuarium yang sepenuhnya transparan.", "pt": "COMO UM LIVRO EM UM LUGAR P\u00daBLICO, OU UM FILME EXIBIDO EM UMA PRA\u00c7A, OU UM PEIXE EM UM AQU\u00c1RIO TOTALMENTE TRANSPARENTE.", "text": "Comme un livre expos\u00e9 dans un lieu public, ou un film projet\u00e9 sur une place, ou encore comme un poisson dans un bocal enti\u00e8rement transparent.", "tr": "T\u0131pk\u0131 halka a\u00e7\u0131k bir yerde duran bir kitap gibi, ya da meydanda g\u00f6sterilen bir film gibi, ya da tamamen \u015feffaf bir akvaryumdaki bal\u0131k gibi."}, {"bbox": ["223", "87", "448", "222"], "fr": "Mais comment les pens\u00e9es pourraient-elles \u00eatre cach\u00e9es ? Vos propos sont incroyables.", "id": "Tapi bagaimana mungkin pikiran dan gagasan bisa disembunyikan? Pernyataanmu sungguh sulit dipercaya.", "pt": "MAS COMO OS PENSAMENTOS PODERIAM SER ESCONDIDOS? SUA AFIRMA\u00c7\u00c3O \u00c9 INACREDIT\u00c1VEL.", "text": "Mais comment les pens\u00e9es pourraient-elles \u00eatre cach\u00e9es ? Vos propos sont incroyables.", "tr": "Ama d\u00fc\u015f\u00fcnceler nas\u0131l gizlenebilir ki? S\u00f6ylediklerin \u00e7ok inan\u0131lmaz."}, {"bbox": ["760", "41", "1023", "184"], "fr": "Ce que je veux dire, c\u0027est que vos pens\u00e9es et vos souvenirs sont totalement transparents pour le monde ext\u00e9rieur, tout le monde peut les voir clairement.", "id": "Maksud saya, pikiran dan ingatan Anda sepenuhnya transparan bagi dunia luar, semua orang bisa melihatnya dengan jelas.", "pt": "O QUE QUERO DIZER \u00c9 QUE SEUS PENSAMENTOS E MEM\u00d3RIAS S\u00c3O TOTALMENTE TRANSPARENTES PARA O MUNDO EXTERIOR; TODOS PODEM V\u00ca-LOS CLARAMENTE.", "text": "Ce que je veux dire, c\u0027est que vos pens\u00e9es et vos souvenirs sont totalement transparents pour le monde ext\u00e9rieur, tout le monde peut les voir clairement.", "tr": "Demek istedi\u011fim, d\u00fc\u015f\u00fcnceleriniz ve an\u0131lar\u0131n\u0131z d\u0131\u015f d\u00fcnyaya kar\u015f\u0131 tamamen \u015feffaf, herkes net bir \u015fekilde g\u00f6rebilir."}, {"bbox": ["160", "1090", "331", "1227"], "fr": "Je comprends tout cela, mais n\u0027est-ce pas tout \u00e0 fait naturel ?", "id": "Saya mengerti semua itu, tapi bukankah semua ini sangat wajar?", "pt": "EU ENTENDO TUDO ISSO, MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO NATURAL?", "text": "Je comprends tout cela, mais n\u0027est-ce pas tout \u00e0 fait naturel ?", "tr": "Hepsini anl\u0131yorum, ama b\u00fct\u00fcn bunlar \u00e7ok do\u011fal de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["930", "1084", "1004", "1134"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/15.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "38", "298", "210"], "fr": "Mon Seigneur, lorsque vous communiquez face \u00e0 face, tout est authentique. Il est impossible de tromper, impossible de mentir.", "id": "Tuhanku, ketika kalian berkomunikasi tatap muka, semuanya nyata, tidak mungkin ada penipuan, tidak mungkin ada kebohongan.", "pt": "MEU SENHOR, QUANDO VOC\u00caS SE COMUNICAM FACE A FACE, TUDO \u00c9 REAL. \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ENGANAR, IMPOSS\u00cdVEL MENTIR.", "text": "Mon Seigneur, lorsque vous communiquez face \u00e0 face, tout est authentique. Il est impossible de tromper, impossible de mentir.", "tr": "Lordum, y\u00fcz y\u00fcze ileti\u015fim kurdu\u011funuzda her \u015fey ger\u00e7ektir; aldatmak imkans\u0131zd\u0131r, yalan s\u00f6ylemek imkans\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["96", "600", "300", "736"], "fr": "Pas seulement face \u00e0 face, nous pouvons communiquer \u00e0 des distances consid\u00e9rables.", "id": "Bukan hanya tatap muka, kami bisa berkomunikasi dari jarak yang cukup jauh.", "pt": "N\u00c3O APENAS FACE A FACE. PODEMOS NOS COMUNICAR A UMA DIST\u00c2NCIA CONSIDER\u00c1VEL.", "text": "Pas seulement face \u00e0 face, nous pouvons communiquer \u00e0 des distances consid\u00e9rables.", "tr": "Sadece y\u00fcz y\u00fcze de\u011fil, olduk\u00e7a uzak mesafelerden de ileti\u015fim kurabiliriz."}, {"bbox": ["784", "766", "1026", "929"], "fr": "Quelle sorte de soci\u00e9t\u00e9 est une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les pens\u00e9es sont totalement transparentes ? Quel genre de culture, quel genre de politique cela engendrerait-il...", "id": "Masyarakat seperti apa yang terbentuk jika pikiran sepenuhnya transparan? Budaya seperti apa yang akan muncul? Politik seperti apa...", "pt": "COMO SERIA UMA SOCIEDADE COM PENSAMENTOS TOTALMENTE TRANSPARENTES? QUE TIPO DE CULTURA, QUE TIPO DE POL\u00cdTICA ISSO GERARIA...?", "text": "Quelle sorte de soci\u00e9t\u00e9 est une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les pens\u00e9es sont totalement transparentes ? Quel genre de culture, quel genre de politique cela engendrerait-il...", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcncelerin tamamen \u015feffaf oldu\u011fu bir toplum nas\u0131l bir toplumdur? Nas\u0131l bir k\u00fclt\u00fcr yarat\u0131r? Nas\u0131l bir siyaset..."}, {"bbox": ["773", "271", "955", "404"], "fr": "Dans ce cas, vous seriez incapables de mener une r\u00e9flexion strat\u00e9gique complexe.", "id": "Jika begitu, kalian tidak akan bisa melakukan pemikiran strategis yang kompleks.", "pt": "NESSE CASO, VOC\u00caS N\u00c3O SERIAM CAPAZES DE PENSAMENTO ESTRAT\u00c9GICO COMPLEXO.", "text": "Dans ce cas, vous seriez incapables de mener une r\u00e9flexion strat\u00e9gique complexe.", "tr": "Bu durumda, karma\u015f\u0131k stratejik d\u00fc\u015f\u00fcnme yetene\u011finiz olamaz."}, {"bbox": ["533", "1020", "742", "1173"], "fr": "De plus, que signifient \u00ab tromper \u00bb et \u00ab mentir \u00bb ?", "id": "Selain itu, apa arti menipu dan berbohong?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O QUE SIGNIFICAM \u0027ENGANAR\u0027 E \u0027MENTIR\u0027?", "text": "De plus, que signifient \u00ab tromper \u00bb et \u00ab mentir \u00bb ?", "tr": "Ayr\u0131ca, aldatmak ve yalan s\u00f6ylemek ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["638", "1178", "831", "1315"], "fr": "Et alors, si on ne peut pas cacher ses pens\u00e9es ?", "id": "Lalu apa akibatnya jika tidak bisa menyembunyikan pikiran?", "pt": "E O QUE ACONTECERIA SE N\u00c3O SE PUDESSE ESCONDER OS PENSAMENTOS?", "text": "Et alors, si on ne peut pas cacher ses pens\u00e9es ?", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnceleri gizleyememek ne gibi sonu\u00e7lar do\u011furur?"}, {"bbox": ["462", "631", "595", "717"], "fr": "C\u0027est trop incroyable...", "id": "Sungguh sulit dipercaya...", "pt": "INACREDIT\u00c1VEL DEMAIS...", "text": "C\u0027est trop incroyable...", "tr": "\u00c7ok inan\u0131lmaz..."}, {"bbox": ["311", "887", "383", "929"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/16.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "114", "540", "250"], "fr": "Si l\u0027on ne peut cacher ses pens\u00e9es, cela signifie que vous n\u0027avez pas de stratag\u00e8mes, que vous ne pouvez pas feindre.", "id": "Jika tidak bisa menyembunyikan pikiran, itu berarti kalian tidak memiliki siasat, tidak mungkin bisa menyamar.", "pt": "SE N\u00c3O PODEM ESCONDER OS PENSAMENTOS, ISSO SIGNIFICA QUE VOC\u00caS N\u00c3O T\u00caM ESTRATAGEMAS, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL DISSIMULAR.", "text": "Si l\u0027on ne peut cacher ses pens\u00e9es, cela signifie que vous n\u0027avez pas de stratag\u00e8mes, que vous ne pouvez pas feindre.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnceleri gizleyememek, entrikalar\u0131n\u0131z\u0131n olamayaca\u011f\u0131, kendinizi gizleyemeyece\u011finiz anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["150", "860", "421", "1032"], "fr": "C\u0027est une compensation n\u00e9cessaire \u00e0 l\u0027incapacit\u00e9 de votre cerveau \u00e0 produire des ondes de pens\u00e9e puissantes, c\u0027est votre d\u00e9savantage biologique.", "id": "Itu adalah kompensasi yang terpaksa dilakukan karena otak kalian tidak dapat menghasilkan gelombang pikiran yang kuat, itu adalah kelemahan biologis kalian.", "pt": "\u00c9 UMA COMPENSA\u00c7\u00c3O NECESS\u00c1RIA PARA O FATO DE SEUS C\u00c9REBROS N\u00c3O PODEREM PRODUZIR ONDAS DE PENSAMENTO FORTES. \u00c9 UMA DESVANTAGEM BIOL\u00d3GICA DE VOC\u00caS.", "text": "C\u0027est une compensation n\u00e9cessaire \u00e0 l\u0027incapacit\u00e9 de votre cerveau \u00e0 produire des ondes de pens\u00e9e puissantes, c\u0027est votre d\u00e9savantage biologique.", "tr": "Bu, beyninizin g\u00fc\u00e7l\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnce dalgalar\u0131 \u00fcretememesine kar\u015f\u0131 zorunlu bir telafi, biyolojik bir dezavantaj\u0131n\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["735", "1200", "941", "1353"], "fr": "L\u0027affichage direct et transparent de la pens\u00e9e est un mode de communication sup\u00e9rieur et plus efficace.", "id": "Tampilan pikiran yang transparan dan langsung adalah cara komunikasi tingkat lanjut yang lebih efisien.", "pt": "A EXIBI\u00c7\u00c3O DIRETA E TRANSPARENTE DO PENSAMENTO \u00c9, NA VERDADE, UMA FORMA DE COMUNICA\u00c7\u00c3O SUPERIOR E MAIS EFICIENTE.", "text": "L\u0027affichage direct et transparent de la pens\u00e9e est un mode de communication sup\u00e9rieur et plus efficace.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcncelerin \u015feffaf bir \u015fekilde do\u011frudan g\u00f6sterilmesi, daha verimli ve \u00fcst d\u00fczey bir ileti\u015fim bi\u00e7imidir."}, {"bbox": ["621", "608", "791", "751"], "fr": "Les organes de communication humains ne sont qu\u0027un d\u00e9faut d\u0027\u00e9volution.", "id": "Organ komunikasi manusia hanyalah cacat evolusi.", "pt": "OS \u00d3RG\u00c3OS DE COMUNICA\u00c7\u00c3O HUMANOS NADA MAIS S\u00c3O DO QUE UMA FALHA EVOLUTIVA.", "text": "Les organes de communication humains ne sont qu\u0027un d\u00e9faut d\u0027\u00e9volution.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n ileti\u015fim organlar\u0131 sadece evrimsel bir kusurdan ibarettir."}, {"bbox": ["741", "64", "890", "174"], "fr": "Et que sont les stratag\u00e8mes et la dissimulation ?", "id": "Lalu, apa itu siasat dan penyamaran?", "pt": "E O QUE S\u00c3O \u0027ESTRATAGEMAS\u0027 E \u0027DISSIMULA\u00c7\u00c3O\u0027?", "text": "Et que sont les stratag\u00e8mes et la dissimulation ?", "tr": "Peki entrika ve gizlenme nedir?"}, {"bbox": ["862", "350", "939", "410"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/17.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "150", "659", "270"], "fr": "Cette fois, vous vous trompez compl\u00e8tement.", "id": "Kali ini, Anda benar-benar salah.", "pt": "DESTA VEZ, O SENHOR EST\u00c1 COMPLETA E TOTALMENTE ENGANADO.", "text": "Cette fois, vous vous trompez compl\u00e8tement.", "tr": "Bu sefer, tamamen ve b\u00fct\u00fcn\u00fcyle yan\u0131l\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["160", "960", "371", "1123"], "fr": "Vraiment ? Laissez-moi y r\u00e9fl\u00e9chir aussi. Dommage que vous ne puissiez pas voir mes pens\u00e9es.", "id": "Benarkah? Biarkan aku berpikir juga. Sayangnya, kamu tidak bisa melihat pikiranku.", "pt": "\u00c9 MESMO? DEIXE-ME PENSAR UM POUCO TAMB\u00c9M. \u00c9 UMA PENA QUE VOC\u00ca N\u00c3O POSSA VER MEUS PENSAMENTOS.", "text": "Vraiment ? Laissez-moi y r\u00e9fl\u00e9chir aussi. Dommage que vous ne puissiez pas voir mes pens\u00e9es.", "tr": "\u00d6yle mi? Ben de bir d\u00fc\u015f\u00fcneyim o zaman. Ne yaz\u0131k ki sen benim d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi g\u00f6remiyorsun."}, {"bbox": ["252", "219", "381", "313"], "fr": "Une erreur ?", "id": "Kesalahan?", "pt": "? UM ERRO?", "text": "Une erreur ?", "tr": "Yanl\u0131\u015f m\u0131?"}, {"bbox": ["861", "731", "1026", "859"], "fr": "C\u0027est la pierre angulaire de nos stratag\u00e8mes et de notre dissimulation.", "id": "Inilah landasan siasat dan penyamaran kami.", "pt": "ESTA \u00c9 A PEDRA FUNDAMENTAL DOS NOSSOS ESTRATAGEMAS E DISSIMULA\u00c7\u00c3O.", "text": "C\u0027est la pierre angulaire de nos stratag\u00e8mes et de notre dissimulation.", "tr": "Bu, bizim entrikalar\u0131m\u0131z\u0131n ve gizlenmemizin temel ta\u015f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["151", "155", "256", "228"], "fr": "Un d\u00e9faut ? Un d\u00e9savantage ?", "id": "Cacat? Kelemahan?", "pt": "FALHA? DESVANTAGEM?", "text": "Un d\u00e9faut ? Un d\u00e9savantage ?", "tr": "Kusur mu? Dezavantaj m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/18.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "957", "396", "1096"], "fr": "Je comprends seulement maintenant pourquoi je ne comprenais pas auparavant.", "id": "Sekarang aku baru tahu mengapa dulu aku tidak mengerti.", "pt": "AGORA EU APENAS ENTENDI POR QUE N\u00c3O COMPREENDIA ANTES.", "text": "Je comprends seulement maintenant pourquoi je ne comprenais pas auparavant.", "tr": "\u015eimdi sadece daha \u00f6nce neden anlamad\u0131\u011f\u0131m\u0131 anlad\u0131m."}, {"bbox": ["220", "124", "389", "261"], "fr": "Vous avez raison. En repensant \u00e0 ces documents maintenant, je commence \u00e0 comprendre certaines choses.", "id": "Kamu benar. Sekarang setelah mengingat kembali dokumen-dokumen itu, aku mulai sedikit mengerti.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO. AGORA, PENSANDO NAQUELES DOCUMENTOS, EU ENTENDO UM POUCO.", "text": "Vous avez raison. En repensant \u00e0 ces documents maintenant, je commence \u00e0 comprendre certaines choses.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n. \u015eimdi o belgeleri tekrar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, biraz anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["535", "164", "733", "303"], "fr": "Mon Seigneur, pour que vous compreniez vraiment ces choses, il vous reste un long chemin \u00e0 parcourir.", "id": "Tuhanku, untuk benar-benar memahami hal-hal itu, Anda masih memiliki jalan yang panjang.", "pt": "MEU SENHOR, PARA O SENHOR REALMENTE ENTENDER ESSAS COISAS, AINDA H\u00c1 UM LONGO CAMINHO A PERCORRER.", "text": "Mon Seigneur, pour que vous compreniez vraiment ces choses, il vous reste un long chemin \u00e0 parcourir.", "tr": "Lordum, o \u015feyleri ger\u00e7ekten anlaman\u0131z i\u00e7in daha \u00e7ok yolunuz var."}, {"bbox": ["830", "138", "1012", "245"], "fr": "Je doute m\u00eame que vous puissiez finir par les comprendre un jour.", "id": "Saya bahkan ragu apakah Anda pada akhirnya bisa memahaminya.", "pt": "EU AT\u00c9 DUVIDO SE O SENHOR EVENTUALMENTE CONSEGUIR\u00c1 ENTENDER.", "text": "Je doute m\u00eame que vous puissiez finir par les comprendre un jour.", "tr": "Hatta sonunda anlay\u0131p anlayamayaca\u011f\u0131n\u0131zdan bile \u015f\u00fcpheliyim."}, {"bbox": ["772", "1110", "960", "1261"], "fr": "Donc, mon Seigneur, vous avez besoin de nous !", "id": "Karena itu, Tuhanku, Anda membutuhkan kami!", "pt": "PORTANTO, MEU SENHOR, O SENHOR PRECISA DE N\u00d3S!", "text": "Donc, mon Seigneur, vous avez besoin de nous !", "tr": "Bu y\u00fczden, Lordum, bize ihtiyac\u0131n\u0131z var!"}, {"bbox": ["116", "834", "277", "952"], "fr": "Oui, c\u0027est vraiment trop complexe.", "id": "Ya, sungguh terlalu rumit.", "pt": "SIM. \u00c9 REALMENTE MUITO COMPLEXO.", "text": "Oui, c\u0027est vraiment trop complexe.", "tr": "Evet, ger\u00e7ekten \u00e7ok karma\u015f\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/19.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1211", "229", "1303"], "fr": "Mon Seigneur !", "id": "Tuhanku!", "pt": "MEU SENHOR!", "text": "Mon Seigneur !", "tr": "Lordum!"}, {"bbox": ["162", "170", "442", "390"], "fr": "J\u0027ai peur de vous !", "id": "Aku takut pada kalian!", "pt": "EU TENHO MEDO DE VOC\u00caS!", "text": "J\u0027ai peur de vous !", "tr": "Sizden korkuyorum!"}, {"bbox": ["797", "161", "946", "270"], "fr": "J\u0027ai peur de vous.", "id": "Aku takut pada kalian.", "pt": "EU TENHO MEDO DE VOC\u00caS.", "text": "J\u0027ai peur de vous.", "tr": "Sizden korkuyorum."}, {"bbox": ["816", "911", "924", "979"], "fr": "Seigneur... ?", "id": "Tuan.....?", "pt": "SENHOR...?", "text": "Seigneur... ?", "tr": "Lord.....?"}, {"bbox": ["803", "585", "868", "634"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/20.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "49", "336", "221"], "fr": "Canal de Panama, Coupe Gaillard, au moment de l\u0027Op\u00e9ration Guzheng.", "id": "Saat Operasi Guzheng di Terusan Gaillard, Terusan Panama.", "pt": "CANAL DO PANAM\u00c1, CORTE GAILLARD. NO MOMENTO DA OPERA\u00c7\u00c3O GUZHENG.", "text": "Canal de Panama, Coupe Gaillard, au moment de l\u0027Op\u00e9ration Guzheng.", "tr": "Panama Kanal\u0131, Gaillard Ge\u00e7idi, Guzheng Operasyonu zaman\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/21.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1022", "800", "1125"], "fr": "Vous n\u0027avez plus jamais envoy\u00e9 de message.", "id": "Anda tidak pernah mengirim pesan lagi.", "pt": "O SENHOR NUNCA MAIS ENVIOU MENSAGENS.", "text": "Vous n\u0027avez plus jamais envoy\u00e9 de message.", "tr": "Bir daha mesaj g\u00f6ndermediniz."}, {"bbox": ["190", "1042", "337", "1151"], "fr": "Apr\u00e8s notre conversation de ce jour-l\u00e0,", "id": "Setelah percakapan hari itu,", "pt": "DEPOIS DAQUELA CONVERSA,", "text": "Apr\u00e8s notre conversation de ce jour-l\u00e0,", "tr": "O g\u00fcnk\u00fc konu\u015fmadan sonra,"}, {"bbox": ["786", "189", "930", "302"], "fr": "Pourquoi nous avoir abandonn\u00e9s ?", "id": "Mengapa meninggalkan kami?", "pt": "POR QUE NOS ABANDONOU?", "text": "Pourquoi nous avoir abandonn\u00e9s ?", "tr": "Neden bizi terk ettiniz?"}, {"bbox": ["222", "220", "340", "298"], "fr": "Seigneur !", "id": "Oh, Tuhanku!", "pt": "\u00d3, SENHOR!", "text": "Seigneur !", "tr": "Ah, Lordum!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/22.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "175", "332", "298"], "fr": "Si vous nous aviez pr\u00e9venus de cette attaque...", "id": "Jika Anda bisa memberitahu kami sebelumnya tentang serangan ini...", "pt": "SE O SENHOR TIVESSE NOS AVISADO DESTE ATAQUE COM ANTECED\u00caNCIA...", "text": "Si vous nous aviez pr\u00e9venus de cette attaque...", "tr": "E\u011fer bu sald\u0131r\u0131y\u0131 bize \u00f6nceden haber verseydiniz..."}, {"bbox": ["547", "539", "696", "642"], "fr": "Seigneur, vous avez besoin de nous.", "id": "Tuhanku, Anda membutuhkan kami.", "pt": "SENHOR, O SENHOR PRECISA DE N\u00d3S.", "text": "Seigneur, vous avez besoin de nous.", "tr": "Lordum, bize ihtiyac\u0131n\u0131z var."}, {"bbox": ["519", "118", "665", "214"], "fr": "Cela ne serait pas arriv\u00e9 aujourd\u0027hui.", "id": "Maka hari ini tidak akan...", "pt": "NADA DISSO TERIA ACONTECIDO HOJE.", "text": "Cela ne serait pas arriv\u00e9 aujourd\u0027hui.", "tr": "Bug\u00fcn bunlar ya\u015fanmazd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/23.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "145", "284", "261"], "fr": "Seigneur, vous avez dit que vous aviez peur des humains.", "id": "Tuhanku, Anda bilang Anda takut pada manusia.", "pt": "SENHOR, O SENHOR DISSE QUE TEM MEDO DOS HUMANOS.", "text": "Seigneur, vous avez dit que vous aviez peur des humains.", "tr": "Lordum, insanlardan korktu\u011funuzu s\u00f6ylediniz."}, {"bbox": ["451", "106", "651", "248"], "fr": "Est-ce aussi par peur de nous que vous ne nous avez pas pr\u00e9venus de l\u0027attaque ?", "id": "Apakah Anda tidak memberitahu kami tentang serangan itu juga karena takut pada kami?", "pt": "O SENHOR N\u00c3O NOS AVISOU DO ATAQUE COM ANTECED\u00caNCIA TAMB\u00c9M POR MEDO DE N\u00d3S?", "text": "Est-ce aussi par peur de nous que vous ne nous avez pas pr\u00e9venus de l\u0027attaque ?", "tr": "Sald\u0131r\u0131y\u0131 bize \u00f6nceden haber vermemeniz de bizden korktu\u011funuz i\u00e7in miydi?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/24.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "452", "840", "576"], "fr": "Nous sommes vos plus d\u00e9vou\u00e9s serviteurs.", "id": "Kami adalah hamba-Mu yang paling setia.", "pt": "N\u00d3S SOMOS SEUS SERVOS MAIS DEVOTOS.", "text": "Nous sommes vos plus d\u00e9vou\u00e9s serviteurs.", "tr": "Biz sizin en sad\u0131k hizmetkarlar\u0131n\u0131z\u0131z."}, {"bbox": ["125", "65", "278", "173"], "fr": "Mais vous pouvez nous faire confiance.", "id": "Tapi Anda bisa mempercayai kami.", "pt": "MAS O SENHOR PODE CONFIAR EM N\u00d3S.", "text": "Mais vous pouvez nous faire confiance.", "tr": "Ama bize g\u00fcvenebilirsiniz."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/25.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "934", "900", "1068"], "fr": "Ils ont d\u0027innombrables fa\u00e7ons de tromper que vous ne pouvez discerner.", "id": "Mereka memiliki cara menipu yang tak terhitung jumlahnya yang tidak bisa Anda bedakan.", "pt": "ELES T\u00caM IN\u00daMEROS M\u00c9TODOS DE ENGANO QUE O SENHOR N\u00c3O CONSEGUE DISTINGUIR.", "text": "Ils ont d\u0027innombrables fa\u00e7ons de tromper que vous ne pouvez discerner.", "tr": "Onlar\u0131n say\u0131s\u0131z aldatma y\u00f6ntemi var, ay\u0131rt edemezsiniz."}, {"bbox": ["140", "319", "314", "437"], "fr": "Nous pouvons vous aider \u00e0 contrer les stratag\u00e8mes des humains.", "id": "Kami bisa membantu Anda melawan siasat manusia.", "pt": "N\u00d3S PODEMOS AJUD\u00c1-LO A COMBATER OS ESTRATAGEMAS HUMANOS.", "text": "Nous pouvons vous aider \u00e0 contrer les stratag\u00e8mes des humains.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n hilelerine kar\u015f\u0131 size yard\u0131mc\u0131 olabiliriz."}, {"bbox": ["250", "1309", "367", "1391"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 54, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/154/28.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua