This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/0.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "541", "967", "690"], "fr": "MAIS APR\u00c8S SA MORT, DES RUMEURS ONT CIRCUL\u00c9 SELON LESQUELLES IL SERAIT MORT D\u0027UNE ATTAQUE DE SOPHON.", "id": "NAMUN, SETELAH KEMATIANNYA, MUNCUL KLAIM DI MASYARAKAT BAHWA DIA MENINGGAL KARENA SERANGAN SOPHON.", "pt": "MAS AP\u00d3S SUA MORTE, SURGIRAM RUMORES NA SOCIEDADE DE QUE ELE MORREU DEVIDO A UM ATAQUE DOS SOFONS.", "text": "NAMUN, SETELAH KEMATIANNYA, MUNCUL KLAIM DI MASYARAKAT BAHWA DIA MENINGGAL KARENA SERANGAN SOPHON.", "tr": "Ancak \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra toplumda onun bir Sofon sald\u0131r\u0131s\u0131 sonucu \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcne dair s\u00f6ylentiler ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["216", "182", "483", "324"], "fr": "EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9 \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL. SON M\u00c9DECIN TRAITANT A CONFIRM\u00c9 QUE LA CAUSE DU D\u00c9C\u00c8S DE L\u0027ACAD\u00c9MICIEN JIA \u00c9TAIT LA LEUC\u00c9MIE ET QU\u0027IL N\u0027Y AVAIT AUCUN FACTEUR ANORMAL.", "id": "MENINGGAL DI RUMAH SAKIT. DOKTER YANG MERAWATNYA MENGONFIRMASI BAHWA PENYEBAB KEMATIAN AKADEMISI JIA ADALAH LEUKEMIA, DAN TIDAK ADA FAKTOR ABNORMAL.", "pt": "FALECEU NO HOSPITAL. SEU M\u00c9DICO RESPONS\u00c1VEL CONFIRMOU QUE A CAUSA DA MORTE DO ACAD\u00caMICO JIA FOI LEUCEMIA, E N\u00c3O HAVIA QUAISQUER FATORES ANORMAIS.", "text": "MENINGGAL DI RUMAH SAKIT. DOKTER YANG MERAWATNYA MENGONFIRMASI BAHWA PENYEBAB KEMATIAN AKADEMISI JIA ADALAH LEUKEMIA, DAN TIDAK ADA FAKTOR ABNORMAL.", "tr": "hastanede vefat etti. Tedavi eden doktoru, Akademisyen Jia\u0027n\u0131n \u00f6l\u00fcm nedeninin l\u00f6semi oldu\u011funu ve herhangi bir anormal fakt\u00f6r bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulad\u0131."}, {"bbox": ["53", "52", "310", "188"], "fr": "LE 10 DE CE MOIS, L\u0027ACAD\u00c9MICIEN JIA WEIBIN DE L\u0027ACAD\u00c9MIE CHINOISE DES SCIENCES EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9 \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL. SON M\u00c9DECIN TRAITANT...", "id": "PADA TANGGAL 10 BULAN INI, AKADEMISI JIA WEIBIN DARI AKADEMI ILMU PENGETAHUAN TIONGKOK MENINGGAL DUNIA DI RUMAH SAKIT. DOKTER YANG MERAWATNYA...", "pt": "NO DIA 10 DESTE M\u00caS, O ACAD\u00caMICO JIA WEIBIN, DA ACADEMIA CHINESA DE CI\u00caNCIAS, FALECEU NO HOSPITAL. SEU M\u00c9DICO RESPONS\u00c1VEL...", "text": "PADA TANGGAL 10 BULAN INI, AKADEMISI JIA WEIBIN DARI AKADEMI ILMU PENGETAHUAN TIONGKOK MENINGGAL DUNIA DI RUMAH SAKIT. DOKTER YANG MERAWATNYA...", "tr": "Bu ay\u0131n 10\u0027unda, \u00c7in Bilimler Akademisi\u0027nden Akademisyen Jia Weibin hastanede vefat etti. Tedavi eden doktoru"}, {"bbox": ["587", "103", "767", "231"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MICIEN JIA \u00c9TAIT UN EXPERT RENOMM\u00c9 EN SUPRACONDUCTIVIT\u00c9 DANS NOTRE PAYS.", "id": "AKADEMISI JIA ADALAH AHLI SUPERKONDUKTOR TERKENAL DI NEGARA KITA.", "pt": "O ACAD\u00caMICO JIA ERA UM RENOMADO ESPECIALISTA EM SUPERCONDUTIVIDADE EM NOSSO PA\u00cdS.", "text": "AKADEMISI JIA ADALAH AHLI SUPERKONDUKTOR TERKENAL DI NEGARA KITA.", "tr": "Akademisyen Jia, \u00fclkemizin tan\u0131nm\u0131\u015f bir s\u00fcperiletkenlik uzman\u0131yd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/1.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "79", "293", "222"], "fr": "DE PLUS, PLUSIEURS D\u00c9C\u00c8S R\u00c9CENTS DE SCIENTIFIQUES ET DE FONCTIONNAIRES ONT \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 ATTRIBU\u00c9S \u00c0 DES ATTAQUES DE SOPHONS.", "id": "SELAIN ITU, BEBERAPA KEMATIAN ILMUWAN DAN PEJABAT BARU-BARU INI JUGA DIANGGAP SEBAGAI AKIBAT DARI SERANGAN SOPHON.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AS MORTES RECENTES DE V\u00c1RIOS CIENTISTAS E AUTORIDADES TAMB\u00c9M S\u00c3O CONSIDERADAS RESULTADO DE ATAQUES DOS SOFONS.", "text": "SELAIN ITU, BEBERAPA KEMATIAN ILMUWAN DAN PEJABAT BARU-BARU INI JUGA DIANGGAP SEBAGAI AKIBAT DARI SERANGAN SOPHON.", "tr": "Ayr\u0131ca, son zamanlarda birka\u00e7 bilim insan\u0131 ve yetkilinin \u00f6l\u00fcm\u00fc de Sofon sald\u0131r\u0131lar\u0131n\u0131n bir sonucu olarak de\u011ferlendiriliyor."}, {"bbox": ["498", "146", "642", "256"], "fr": "PROFESSEUR DING, QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "PROFESOR DING, BAGAIMANA PENDAPAT ANDA MENGENAI HAL INI?", "pt": "PROFESSOR DING, QUAL A SUA OPINI\u00c3O SOBRE ISSO?", "text": "PROFESOR DING, BAGAIMANA PENDAPAT ANDA MENGENAI HAL INI?", "tr": "Bu konuda Profes\u00f6r Ding, siz ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/2.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "1075", "963", "1250"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9TAT MICROCOSMIQUE, UN SOPHON NE PEUT PAS TUER NI MENER D\u0027AUTRES ACTIONS OFFENSIVES.", "id": "SOPHON DALAM KEADAAN MIKROSKOPIS TIDAK MUNGKIN MEMBUNUH ORANG, JUGA TIDAK MUNGKIN MELAKUKAN TINDAKAN SERANGAN LAINNYA.", "pt": "OS SOFONS EM ESTADO MICROSC\u00d3PICO N\u00c3O PODEM MATAR PESSOAS, NEM REALIZAR OUTRAS A\u00c7\u00d5ES DE ATAQUE.", "text": "SOPHON DALAM KEADAAN MIKROSKOPIS TIDAK MUNGKIN MEMBUNUH ORANG, JUGA TIDAK MUNGKIN MELAKUKAN TINDAKAN SERANGAN LAINNYA.", "tr": "Mikroskobik durumdaki bir Sofon\u0027un insan \u00f6ld\u00fcrmesi ya da ba\u015fka sald\u0131r\u0131 eylemleri ger\u00e7ekle\u015ftirmesi imkans\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["141", "577", "407", "747"], "fr": "JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 EXPLIQU\u00c9 \u00c0 DE NOMBREUSES REPRISES. UN SOPHON N\u0027EST QU\u0027UNE PARTICULE MICROCOSMIQUE, SON IMPACT SUR LE MONDE MACROSCOPIQUE EST TR\u00c8S LIMIT\u00c9.", "id": "SAYA SUDAH MENJELASKANNYA BERKALI-KALI. SOPHON HANYALAH PARTIKEL MIKROSKOPIS, PENGARUHNYA TERHADAP DUNIA MAKROSKOPIS SANGAT TERBATAS.", "pt": "J\u00c1 EXPLIQUEI MUITAS VEZES. O SOFON \u00c9 APENAS UMA PART\u00cdCULA MICROSC\u00d3PICA, E SEU EFEITO NO MUNDO MACROSC\u00d3PICO \u00c9 MUITO LIMITADO.", "text": "SAYA SUDAH MENJELASKANNYA BERKALI-KALI. SOPHON HANYALAH PARTIKEL MIKROSKOPIS, PENGARUHNYA TERHADAP DUNIA MAKROSKOPIS SANGAT TERBATAS.", "tr": "Bunu defalarca a\u00e7\u0131klad\u0131m. Sofon sadece mikroskobik bir par\u00e7ac\u0131kt\u0131r ve makroskopik d\u00fcnya \u00fczerindeki etkisi olduk\u00e7a s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["788", "301", "960", "429"], "fr": "CELA EST D\u00db AU MANQUE DE CONNAISSANCES \u00c9L\u00c9MENTAIRES EN PHYSIQUE DES PERSONNES QUI PROPAGENT CES RUMEURS.", "id": "INI DISEBABKAN OLEH KURANGNYA PENGETAHUAN FISIKA DASAR DARI PARA PENYEBAR RUMOR.", "pt": "ISSO \u00c9 CAUSADO PELA FALTA DE CONHECIMENTO B\u00c1SICO DE F\u00cdSICA POR PARTE DOS BOATISTAS.", "text": "INI DISEBABKAN OLEH KURANGNYA PENGETAHUAN FISIKA DASAR DARI PARA PENYEBAR RUMOR.", "tr": "Bu, s\u00f6ylentiyi yayanlar\u0131n temel fizik bilgisinden yoksun olmas\u0131ndan kaynaklanmaktad\u0131r."}, {"bbox": ["136", "128", "303", "245"], "fr": "CE NE SONT QUE DES HISTOIRES SANS FONDEMENT.", "id": "SEMUA INI OMONG KOSONG BELAKA.", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 ABSURDO.", "text": "SEMUA INI OMONG KOSONG BELAKA.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi sa\u00e7mal\u0131ktan ibaret."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/3.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "677", "361", "816"], "fr": "POUR AVOIR UN IMPACT SIGNIFICATIF SUR LE MONDE MACROSCOPIQUE, UN SOPHON DOIT SE D\u00c9PLOYER EN BASSE DIMENSION \u00c0 UNE \u00c9CHELLE MACROSCOPIQUE.", "id": "AGAR DAPAT MEMBERIKAN PENGARUH YANG LEBIH BESAR PADA DUNIA MAKROSKOPIS, SOPHON HARUS MEMBUKA DIRI KE DIMENSI YANG LEBIH RENDAH HINGGA SKALA MAKROSKOPIS.", "pt": "PARA TER UM EFEITO SIGNIFICATIVO NO MUNDO MACROSC\u00d3PICO, OS SOFONS PRECISAM SE DESDOBRAR DE DIMENS\u00d5ES INFERIORES PARA UMA ESCALA MACROSC\u00d3PICA.", "text": "AGAR DAPAT MEMBERIKAN PENGARUH YANG LEBIH BESAR PADA DUNIA MAKROSKOPIS, SOPHON HARUS MEMBUKA DIRI KE DIMENSI YANG LEBIH RENDAH HINGGA SKALA MAKROSKOPIS.", "tr": "Makroskopik d\u00fcnya \u00fczerinde \u00f6nemli bir etki yaratabilmesi i\u00e7in Sofon\u0027un d\u00fc\u015f\u00fck boyutlu olarak makroskopik \u00f6l\u00e7ekte a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["628", "93", "821", "194"], "fr": "ET SURVEILLER LE MONDE TERRESTRE VIA UN R\u00c9SEAU D\u0027INDUCTION QUANTIQUE. ESPIONNAGE.", "id": "DAN JUGA MELALUI JARINGAN INDUKSI KUANTUM MEMANTAU DUNIA BUMI. MENCURI...", "pt": "E TAMB\u00c9M PARA MONITORAR O MUNDO DA TERRA ATRAV\u00c9S DA REDE DE INDU\u00c7\u00c3O QU\u00c2NTICA. SECRETAMENTE.", "text": "DAN JUGA MELALUI JARINGAN INDUKSI KUANTUM MEMANTAU DUNIA BUMI. MENCURI...", "tr": "Ayr\u0131ca kuantum alg\u0131lama a\u011f\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla D\u00fcnya\u0027y\u0131 gizlice izleyebilir."}, {"bbox": ["224", "90", "461", "270"], "fr": "SA PRINCIPALE MENACE POUR L\u0027HUMANIT\u00c9 EST DE PRODUIRE DES R\u00c9SULTATS ERRON\u00c9S ET CHAOTIQUES DANS LES EXP\u00c9RIENCES DE PHYSIQUE DES HAUTES \u00c9NERGIES.", "id": "ANCAMAN UTAMANYA BAGI UMAT MANUSIA ADALAH MENCIPTAKAN HASIL YANG SALAH DAN KACAU DALAM EKSPERIMEN FISIKA ENERGI TINGGI.", "pt": "SUA PRINCIPAL AMEA\u00c7A \u00c0 HUMANIDADE \u00c9 CRIAR RESULTADOS ERR\u00d4NEOS E CA\u00d3TICOS EM EXPERIMENTOS DE F\u00cdSICA DE ALTA ENERGIA.", "text": "ANCAMAN UTAMANYA BAGI UMAT MANUSIA ADALAH MENCIPTAKAN HASIL YANG SALAH DAN KACAU DALAM EKSPERIMEN FISIKA ENERGI TINGGI.", "tr": "\u0130nsanl\u0131k i\u00e7in as\u0131l tehdidi, y\u00fcksek enerji fizi\u011fi deneylerinde hatal\u0131 ve kaotik sonu\u00e7lar \u00fcretmesidir."}, {"bbox": ["723", "1192", "871", "1293"], "fr": "AVANT CELA, IL S\u0027\u00c9TAIT D\u00c9PLOY\u00c9 PLUSIEURS FOIS.", "id": "SEBELUMNYA, IA PERNAH TERBUKA BEBERAPA KALI.", "pt": "ANTES, ELE J\u00c1 SE DESDOBROU V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "SEBELUMNYA, IA PERNAH TERBUKA BEBERAPA KALI.", "tr": "Daha \u00f6nce birka\u00e7 kez a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["823", "172", "941", "253"], "fr": "POUR VOLER DES INFORMATIONS PERTINENTES.", "id": "MENCURI INFORMASI TERKAIT.", "pt": "ROUBANDO INFORMA\u00c7\u00d5ES RELEVANTES.", "text": "MENCURI INFORMASI TERKAIT.", "tr": "\u0130lgili istihbarat\u0131 \u00e7almak i\u00e7in."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/4.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "222", "944", "344"], "fr": "UN SOPHON D\u00c9PLOY\u00c9 EN BASSE DIMENSION EST FACILEMENT DESTRUCTIBLE.", "id": "SOPHON YANG TERBUKA DALAM DIMENSI RENDAH SANGAT MUDAH DIHANCURKAN.", "pt": "SOFONS DESDOBRADOS DE DIMENS\u00d5ES INFERIORES S\u00c3O FACILMENTE DESTRU\u00cdDOS.", "text": "SOPHON YANG TERBUKA DALAM DIMENSI RENDAH SANGAT MUDAH DIHANCURKAN.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fck boyutta a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bir Sofon kolayca yok edilebilir."}, {"bbox": ["183", "84", "352", "209"], "fr": "MAIS MAINTENANT, L\u0027HUMANIT\u00c9 A MIS EN PLACE UN SYST\u00c8ME DE D\u00c9FENSE.", "id": "TAPI SEKARANG, UMAT MANUSIA TELAH MEMBANGUN SISTEM PERTAHANAN.", "pt": "MAS AGORA, A HUMANIDADE J\u00c1 ESTABELECEU UM SISTEMA DE DEFESA.", "text": "TAPI SEKARANG, UMAT MANUSIA TELAH MEMBANGUN SISTEM PERTAHANAN.", "tr": "Ancak \u015fimdi insanlar bir savunma sistemi kurdu."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/5.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "81", "887", "187"], "fr": "POUR DISSIPER CETTE PANIQUE SANS FONDEMENT SCIENTIFIQUE.", "id": "UNTUK MENGHILANGKAN KEPANIKAN YANG TIDAK BERDASAR SECARA ILMIAH INI.", "pt": "PARA ELIMINAR ESSE P\u00c2NICO SEM FUNDAMENTO CIENT\u00cdFICO.", "text": "UNTUK MENGHILANGKAN KEPANIKAN YANG TIDAK BERDASAR SECARA ILMIAH INI.", "tr": "Bu bilimsel dayana\u011f\u0131 olmayan pani\u011fi ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in."}, {"bbox": ["343", "133", "533", "264"], "fr": "JE PENSE QUE LES M\u00c9DIAS DOMINANTS DEVRAIENT \u00c9DUQUER LE PUBLIC \u00c0 CE SUJET.", "id": "MENURUT SAYA, MEDIA ARUS UTAMA HARUS MENYOSIALISASIKAN HAL INI KEPADA PUBLIK.", "pt": "EU ACHO QUE A M\u00cdDIA TRADICIONAL DEVERIA EDUCAR O P\u00daBLICO SOBRE ESSE PONTO.", "text": "MENURUT SAYA, MEDIA ARUS UTAMA HARUS MENYOSIALISASIKAN HAL INI KEPADA PUBLIK.", "tr": "Bence ana ak\u0131m medya bu konuyu halka bilimsel olarak a\u00e7\u0131klamal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["123", "54", "332", "173"], "fr": "DONC, LE SOPHON NE SE D\u00c9PLOIERA PLUS, ET ENCORE MOINS POUR TUER DES GENS. [SFX] Geste de la main", "id": "JADI, SOPHON TIDAK AKAN TERBUKA LAGI, APALAGI MEMBUNUH ORANG. TANGAN...", "pt": "PORTANTO, OS SOFONS N\u00c3O SE DESDOBRAR\u00c3O MAIS, MUITO MENOS MATAR\u00c3O PESSOAS.", "text": "JADI, SOPHON TIDAK AKAN TERBUKA LAGI, APALAGI MEMBUNUH ORANG. TANGAN...", "tr": "Bu y\u00fczden Sofon bir daha a\u00e7\u0131lmayacak, hele ki insan \u00f6ld\u00fcrmeyecek."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/6.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "2615", "952", "2770"], "fr": "MES ANCIENNES M\u00c9THODES POUR CONTOURNER LES R\u00c8GLES NE MARCHENT PLUS, CETTE MINE NE VA PAS POUVOIR CONTINUER BIEN LONGTEMPS.", "id": "CARA-CARA LAMAKU YANG MAIN DI AREA ABU-ABU ITU SUDAH TIDAK BERHASIL LAGI, TAMBANG ITU TIDAK AKAN BISA BEROPERASI LAMA LAGI.", "pt": "MEUS M\u00c9TODOS ANTIGOS DE AGIR NO LIMITE DA LEGALIDADE N\u00c3O FUNCIONAM MAIS. AQUELA MINA N\u00c3O VAI DURAR MUITO TEMPO.", "text": "CARA-CARA LAMAKU YANG MAIN DI AREA ABU-ABU ITU SUDAH TIDAK BERHASIL LAGI, TAMBANG ITU TIDAK AKAN BISA BEROPERASI LAMA LAGI.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fteki o dolamba\u00e7l\u0131 y\u00f6ntemlerim art\u0131k i\u015fe yaram\u0131yor, maden oca\u011f\u0131 da uzun s\u00fcre a\u00e7\u0131k kalamayacak."}, {"bbox": ["524", "1606", "713", "1753"], "fr": "VIEUX MIAO, \u00c7A FAIT UN MOIS QU\u0027ON NE S\u0027EST PAS VUS. O\u00d9 AS-TU FAIT FORTUNE CES DERNIERS TEMPS ?", "id": "LAO MIAO, SUDAH SEBULAN LEBIH TIDAK BERTEMU, BELAKANGAN INI CARI UNTUNG DI MANA?", "pt": "VELHO MIAO, FAZ UM M\u00caS OU MAIS QUE N\u00c3O NOS VEMOS! ONDE VOC\u00ca TEM FEITO FORTUNA ULTIMAMENTE?", "text": "LAO MIAO, SUDAH SEBULAN LEBIH TIDAK BERTEMU, BELAKANGAN INI CARI UNTUNG DI MANA?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Miao, bir ayd\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedik, son zamanlarda nerelerde para kazan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["106", "2139", "304", "2281"], "fr": "N\u0027EN PARLONS PAS. IL Y A EU DES PROBL\u00c8MES \u00c0 LA MINE DE CHARBON, JE RENTRE POUR METTRE DE L\u0027ORDRE.", "id": "JANGAN DISEBUT-SEBUT LAGI, INI ADA MASALAH DI TAMBANG BATU BARA, AKU HARUS KEMBALI UNTUK MENGURUSNYA.", "pt": "NEM ME FALE. TIVE PROBLEMAS NA MINA DE CARV\u00c3O, VOLTEI PARA RESOLVER.", "text": "JANGAN DISEBUT-SEBUT LAGI, INI ADA MASALAH DI TAMBANG BATU BARA, AKU HARUS KEMBALI UNTUK MENGURUSNYA.", "tr": "Hi\u00e7 sorma, k\u00f6m\u00fcr madeninde bir sorun \u00e7\u0131kt\u0131, geri d\u00f6n\u00fcp halletmem gerekiyor."}, {"bbox": ["234", "2649", "445", "2753"], "fr": "ON EST EN TEMPS DE GUERRE MAINTENANT, COMMENT VEUX-TU FAIRE FORTUNE !", "id": "SEKARANG INI SUDAH MASUK MASA PERANG, MANA BISA CARI UNTUNG SIALAN LAGI!", "pt": "AGORA \u00c9 CONSIDERADO TEMPO DE GUERRA, QUE FORTUNA DE MERDA SE PODE FAZER?!", "text": "SEKARANG INI SUDAH MASUK MASA PERANG, MANA BISA CARI UNTUNG SIALAN LAGI!", "tr": "Art\u0131k sava\u015f zaman\u0131 say\u0131l\u0131r, ne paras\u0131 kazanmaktan bahsediyorsun!"}, {"bbox": ["286", "57", "455", "160"], "fr": "VOUS VOYEZ, NOUS N\u0027AVONS PAS BESOIN DE NOUS INQUI\u00c9TER INUTILEMENT.", "id": "LIHAT KAN, KITA TIDAK PERLU KHAWATIR BERLEBIHAN.", "pt": "VIU S\u00d3? N\u00c3O PRECISAMOS NOS PREOCUPAR \u00c0 TOA.", "text": "LIHAT KAN, KITA TIDAK PERLU KHAWATIR BERLEBIHAN.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc, bo\u015funa endi\u015felenmemize gerek yok."}, {"bbox": ["689", "988", "830", "1083"], "fr": "OH, PROFESSEUR YANG EST L\u00c0 AUSSI.", "id": "YO, GURU YANG JUGA ADA DI SINI YA.", "pt": "OH! PROFESSOR YANG TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI.", "text": "YO, GURU YANG JUGA ADA DI SINI YA.", "tr": "Vay, Yang Hoca da buradaym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["37", "913", "211", "1031"], "fr": "MIAO FUQUAN", "id": "MIAO FUQUAN", "pt": "MIAO FUQUAN", "text": "MIAO FUQUAN", "tr": "Miao Fuquan"}, {"bbox": ["51", "1090", "162", "1163"], "fr": "MA\u00ceTRE ZHANG !", "id": "MASTER ZHANG!", "pt": "MESTRE ZHANG!", "text": "MASTER ZHANG!", "tr": "Zhang Usta!"}, {"bbox": ["878", "100", "975", "169"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "TAPI...", "tr": "Ama..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/7.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "35", "425", "133"], "fr": "OUI, LES TEMPS DIFFICILES ARRIVENT...", "id": "IYA, MASA-MASA SULIT AKAN SEGERA TIBA.....", "pt": "\u00c9, OS TEMPOS DIF\u00cdCEIS EST\u00c3O CHEGANDO...", "text": "IYA, MASA-MASA SULIT AKAN SEGERA TIBA.....", "tr": "Evet, zor g\u00fcnler yakla\u015f\u0131yor..."}, {"bbox": ["572", "570", "690", "663"], "fr": "POURQUOI S\u0027EN FAIRE AUTANT !", "id": "PEDULI AMAT SOAL ITU SEMUA!", "pt": "PRA QUE SE PREOCUPAR TANTO?!", "text": "PEDULI AMAT SOAL ITU SEMUA!", "tr": "Bu kadar \u015feyi dert etmeye ne gerek var!"}, {"bbox": ["806", "1077", "959", "1185"], "fr": "TOUTE UNE TABLE DE PLATS NOUS ATTEND !", "id": "SATU MEJA PENUH MAKANAN MENUNGGU KITA!", "pt": "UMA MESA CHEIA DE COMIDA NOS ESPERA!", "text": "SATU MEJA PENUH MAKANAN MENUNGGU KITA!", "tr": "Bir masa dolusu yemek bizi bekliyor!"}, {"bbox": ["678", "1190", "830", "1295"], "fr": "VENEZ, ALLONS BOIRE CHEZ MOI !", "id": "AYO, PERGI KE TEMPATKU MINUM-MINUM!", "pt": "VAMOS, VAMOS BEBER NA MINHA CASA!", "text": "AYO, PERGI KE TEMPATKU MINUM-MINUM!", "tr": "Hadi, benim yere gidip i\u00e7elim!"}, {"bbox": ["94", "529", "222", "621"], "fr": "BUVONS ET SOYONS IVRES AUJOURD\u0027HUI, QUI SAIT CE QUE DEMAIN NOUS R\u00c9SERVE !", "id": "HARI INI ADA ARAK, HARI INI MABUK!", "pt": "VAMOS BEBER E NOS DIVERTIR HOJE!", "text": "HARI INI ADA ARAK, HARI INI MABUK!", "tr": "Bug\u00fcn i\u00e7kimiz varsa, bug\u00fcn sarho\u015f olal\u0131m!"}, {"bbox": ["792", "69", "955", "197"], "fr": "ALORS NOS ENFANTS ET PETITS-ENFANTS N\u0027AURONT AUCUNE SOLUTION ?", "id": "LALU ANAK CUCU KITA BAGAIMANA NASIBNYA?", "pt": "ENT\u00c3O NOSSOS FILHOS E NETOS FICAR\u00c3O SEM OP\u00c7\u00d5ES?", "text": "LALU ANAK CUCU KITA BAGAIMANA NASIBNYA?", "tr": "O zaman \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z, torunlar\u0131m\u0131z i\u00e7in bir \u00e7are kalmayacak m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/8.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "744", "473", "881"], "fr": "VOUS \u00caTES AU COURANT ? DERNI\u00c8REMENT, BEAUCOUP DE BANQUES ONT \u00c9T\u00c9 PRISES D\u0027ASSAUT PAR DES GENS VOULANT RETIRER LEUR ARGENT. IL Y A M\u00caME EU DES BOUSCULADES !", "id": "KALIAN JUGA? BARU-BARU INI BANYAK BANK PENUH SESAK OLEH ORANG YANG INGIN MENARIK UANG. BAHKAN TERJADI INSIDEN DESAK-DESAKAN!", "pt": "XIAOMEN? ULTIMAMENTE, MUITOS BANCOS EST\u00c3O LOTADOS DE PESSOAS QUERENDO SACAR DINHEIRO. AT\u00c9 HOUVE TUMULTOS!", "text": "KALIAN JUGA? BARU-BARU INI BANYAK BANK PENUH SESAK OLEH ORANG YANG INGIN MENARIK UANG. BAHKAN TERJADI INSIDEN DESAK-DESAKAN!", "tr": "Duydunuz mu? Son zamanlarda bir\u00e7ok banka para \u00e7ekmek isteyen insanlarla dolup ta\u015ft\u0131. Hatta izdiham bile ya\u015fand\u0131!"}, {"bbox": ["498", "1060", "670", "1162"], "fr": "ET TON ARGENT ? TU L\u0027AS RETIR\u00c9 ?", "id": "LALU UANGMU BAGAIMANA? SUDAH DIAMBIL?", "pt": "E O SEU DINHEIRO? CONSEGUIU SACAR?", "text": "LALU UANGMU BAGAIMANA? SUDAH DIAMBIL?", "tr": "Peki ya senin paran? \u00c7ekebildin mi?"}, {"bbox": ["497", "112", "609", "201"], "fr": "VENEZ, VENEZ, MANGEONS D\u0027ABORD.", "id": "AYO, AYO, MAKAN DULU.", "pt": "VENHAM, VENHAM, COMAM PRIMEIRO.", "text": "AYO, AYO, MAKAN DULU.", "tr": "Hadi hadi, \u00f6nce yeme\u011fimizi yiyelim."}, {"bbox": ["130", "667", "274", "765"], "fr": "AU FAIT, AVEZ-VOUS ENTENDU ? DERNI\u00c8REMENT...", "id": "OH YA, KALIAN SUDAH DENGAR? YANG PALING...", "pt": "AH, \u00c9 MESMO, VOC\u00caS OUVIRAM? O MAIS...", "text": "OH YA, KALIAN SUDAH DENGAR? YANG PALING...", "tr": "Ha bu arada, duydunuz mu? Son zamanlarda..."}, {"bbox": ["599", "675", "793", "776"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LES D\u00c9P\u00d4TS ONT \u00c9T\u00c9 PARTIELLEMENT GEL\u00c9S PROPORTIONNELLEMENT.", "id": "AKU DENGAR SEBAGIAN SIMPANAN DIBEKUKAN SECARA PROPORSIONAL.", "pt": "OUVI DIZER QUE OS DEP\u00d3SITOS FORAM PARCIALMENTE CONGELADOS DE FORMA PROPORCIONAL.", "text": "AKU DENGAR SEBAGIAN SIMPANAN DIBEKUKAN SECARA PROPORSIONAL.", "tr": "Mevduatlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n oransal olarak donduruldu\u011funu duydum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/9.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "981", "904", "1147"], "fr": "MAIS MAINTENANT, LES GENS SONT EN PANIQUE ET PENSENT D\u0027ABORD \u00c0 EUX-M\u00caMES. COMBIEN PENSENT \u00c0 LA R\u00c9SISTANCE DE LA TERRE DANS QUATRE CENTS ANS ?", "id": "TAPI SEKARANG SEMUA ORANG PANIK DAN MEMENTINGKAN DIRI SENDIRI DULU, BERAPA BANYAK YANG MEMIKIRKAN PERANG PERLAWANAN BUMI EMPAT RATUS TAHUN LAGI?", "pt": "MAS AGORA TODOS EST\u00c3O EM P\u00c2NICO E PENSANDO PRIMEIRO EM SI MESMOS. QUANTOS EST\u00c3O PENSANDO NA RESIST\u00caNCIA DA TERRA DAQUI A QUATROCENTOS ANOS?", "text": "TAPI SEKARANG SEMUA ORANG PANIK DAN MEMENTINGKAN DIRI SENDIRI DULU, BERAPA BANYAK YANG MEMIKIRKAN PERANG PERLAWANAN BUMI EMPAT RATUS TAHUN LAGI?", "tr": "Ama \u015fimdi herkes panik i\u00e7inde ve \u00f6ncelikle kendini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, d\u00f6rt y\u00fcz y\u0131l sonraki D\u00fcnya\u0027n\u0131n direni\u015fini d\u00fc\u015f\u00fcnen ka\u00e7 ki\u015fi var ki?"}, {"bbox": ["112", "79", "295", "211"], "fr": "J\u0027EN AI RETIR\u00c9 UNE PARTIE, LE RESTE EST GEL\u00c9. QU\u0027Y PEUT-ON FAIRE.", "id": "SEBAGIAN SUDAH DIAMBIL, SISANYA DIBEKUKAN SAJA, MAU BAGAIMANA LAGI.", "pt": "SAQUEI UMA PARTE, O RESTO EST\u00c1 CONGELADO. O QUE MAIS EU PODERIA FAZER?", "text": "SEBAGIAN SUDAH DIAMBIL, SISANYA DIBEKUKAN SAJA, MAU BAGAIMANA LAGI.", "tr": "Bir k\u0131sm\u0131n\u0131 \u00e7ektim, kalan\u0131 da donduruldu i\u015fte, ne yapabilirsin ki."}, {"bbox": ["450", "52", "616", "159"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, UN SEUL DE TES CHEVEUX VAUT PLUS QUE TOUT CE QUE NOUS AVONS.", "id": "TIDAK APA-APA, SECUIL DARIMU SAJA SUDAH LEBIH BANYAK DARI KAMI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O RICO QUE ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA PARA VOC\u00ca.", "text": "TIDAK APA-APA, SECUIL DARIMU SAJA SUDAH LEBIH BANYAK DARI KAMI.", "tr": "Dert etme, senin bir tek sa\u00e7 telin bile bizim toplam\u0131m\u0131zdan daha de\u011ferli."}, {"bbox": ["470", "505", "668", "637"], "fr": "LES INFORMATIONS DISENT QUE LE GEL DES D\u00c9P\u00d4TS ACTUEL EST POUR PR\u00c9VENIR LES RISQUES DE RETRAITS MASSIFS.", "id": "DI BERITA DISEBUTKAN PEMBEKUAN SIMPANAN SAAT INI ADALAH UNTUK MENCEGAH RISIKO PENARIKAN MASSAL.", "pt": "O NOTICI\u00c1RIO DISSE QUE O CONGELAMENTO DOS DEP\u00d3SITOS AGORA \u00c9 PARA EVITAR O RISCO DE CORRIDA AOS BANCOS.", "text": "DI BERITA DISEBUTKAN PEMBEKUAN SIMPANAN SAAT INI ADALAH UNTUK MENCEGAH RISIKO PENARIKAN MASSAL.", "tr": "Haberlerde, mevduatlar\u0131n dondurulmas\u0131n\u0131n bankalara h\u00fccum riskini \u00f6nlemek i\u00e7in oldu\u011fu s\u00f6ylendi."}, {"bbox": ["822", "748", "1024", "890"], "fr": "PLUS TARD, QUAND LA PANIQUE SOCIALE SE CALMERA UN PEU, CET ARGENT SERA PROGRESSIVEMENT D\u00c9GEL\u00c9.", "id": "NANTINYA KETIKA KEPANIKAN SOSIAL MEREDA, UANG INI AKAN DICAIRKAN SECARA BERTAHAP.", "pt": "MAIS TARDE, QUANDO O P\u00c2NICO SOCIAL DIMINUIR, ELES DESCONGELAR\u00c3O GRADUALMENTE ESSA PARTE DO DINHEIRO.", "text": "NANTINYA KETIKA KEPANIKAN SOSIAL MEREDA, UANG INI AKAN DICAIRKAN SECARA BERTAHAP.", "tr": "Gelecekte toplumsal panik yat\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, bu paran\u0131n kademeli olarak \u00e7\u00f6z\u00fclece\u011fi s\u00f6yleniyor."}, {"bbox": ["99", "970", "220", "1062"], "fr": "ESP\u00c9RONS-LE.", "id": "SEMOGA SAJA BEGITU.", "pt": "ESPERO QUE SIM.", "text": "SEMOGA SAJA BEGITU.", "tr": "Umar\u0131m \u00f6yle olur."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/10.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "568", "831", "702"], "fr": "C\u0027EST DIFFICILE \u00c0 DIRE POUR LE MOMENT, MAIS COMME EN TEMPS DE GUERRE, LES TEMPS DIFFICILES APPROCHENT.", "id": "SEKARANG MASIH SULIT DIKATAKAN, TAPI SEPERTI SAAT PERANG, MASA-MASA SULIT AKAN TIBA.", "pt": "AINDA \u00c9 CEDO PARA DIZER, MAS ASSIM COMO EM TEMPOS DE GUERRA, TEMPOS DIF\u00cdCEIS VIR\u00c3O.", "text": "SEKARANG MASIH SULIT DIKATAKAN, TAPI SEPERTI SAAT PERANG, MASA-MASA SULIT AKAN TIBA.", "tr": "\u015eimdilik bir \u015fey s\u00f6ylemek zor ama t\u0131pk\u0131 sava\u015f zaman\u0131ndaki gibi, zor g\u00fcnler yakla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["404", "233", "664", "372"], "fr": "L\u0027ARGENT QUE LES GENS ORDINAIRES D\u00c9POSENT \u00c0 LA BANQUE, C\u0027EST LEUR GAGNE-PAIN. AU MOINDRE SIGNE DE PROBL\u00c8ME, IL EST NATUREL QU\u0027UNE PANIQUE COLLECTIVE S\u0027INSTALLE.", "id": "UANG RAKYAT BIASA DI BANK ITU IBARAT NYAWA MEREKA, BEGITU ADA TANDA-TANDA MASALAH SEDIKIT SAJA, TENTU AKAN MENIMBULKAN KEPANIKAN MASSAL.", "pt": "O DINHEIRO QUE AS PESSOAS COMUNS GUARDAM NO BANCO \u00c9 SUA VIDA. QUALQUER SINAL DE PROBLEMA, \u00c9 CLARO, CAUSA P\u00c2NICO EM MASSA.", "text": "UANG RAKYAT BIASA DI BANK ITU IBARAT NYAWA MEREKA, BEGITU ADA TANDA-TANDA MASALAH SEDIKIT SAJA, TENTU AKAN MENIMBULKAN KEPANIKAN MASSAL.", "tr": "S\u0131radan insanlar\u0131n bankadaki paras\u0131 can damar\u0131d\u0131r, en ufak bir olumsuzlukta elbette kitlesel panik ya\u015fan\u0131r."}, {"bbox": ["244", "529", "398", "642"], "fr": "AU FAIT, ON DIT R\u00c9CEMMENT QU\u0027ON VA ENTRER EN \u00c9CONOMIE DE GUERRE, QU\u0027EST-CE QUE...", "id": "OH YA, BARU-BARU INI KATANYA AKAN MASUK EKONOMI MASA PERANG, INI APA...", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ULTIMAMENTE T\u00caM FALADO EM ENTRAR NUMA ECONOMIA DE GUERRA, O QUE...", "text": "OH YA, BARU-BARU INI KATANYA AKAN MASUK EKONOMI MASA PERANG, INI APA...", "tr": "Bu arada, son zamanlarda sava\u015f ekonomisine ge\u00e7ilece\u011fi s\u00f6yleniyor, bu ne anlama geliyor..."}, {"bbox": ["395", "596", "508", "703"], "fr": "L\u0027\u00c9CONOMIE DE GUERRE, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE TRUC ?", "id": "PERANG... INI BENDA APAAN SIH?", "pt": "ECONOMIA DE GUERRA? QUE DIABOS \u00c9 ISSO?", "text": "PERANG... INI BENDA APAAN SIH?", "tr": "Sava\u015f m\u0131? Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["256", "185", "354", "250"], "fr": "ON N\u0027Y PEUT RIEN.", "id": "APA BOLEH BUAT.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER.", "text": "APA BOLEH BUAT.", "tr": "Yapacak bir \u015fey yok."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/11.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "76", "311", "213"], "fr": "LES TEMPS DIFFICILES, CE N\u0027EST RIEN ! \u00c0 NOTRE \u00c2GE, CE N\u0027EST PAS COMME SI ON N\u0027EN AVAIT JAMAIS V\u00c9CU !", "id": "MASA SULIT ITU APA! ORANG SEUSIA KITA BUKANNYA TIDAK PERNAH MENGALAMINYA!", "pt": "TEMPOS DIF\u00cdCEIS? E DA\u00cd! N\u00d3S, DA NOSSA IDADE, J\u00c1 PASSAMOS POR ISSO ANTES!", "text": "MASA SULIT ITU APA! ORANG SEUSIA KITA BUKANNYA TIDAK PERNAH MENGALAMINYA!", "tr": "Zor g\u00fcnler de neymi\u015f! Bizim ya\u015f\u0131m\u0131zdakiler daha \u00f6nce zorluk g\u00f6rmedi mi sanki!"}, {"bbox": ["323", "1201", "471", "1314"], "fr": "ENCORE CE GENRE DE NOUVELLES SP\u00c9CIALES, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ENCORE ?", "id": "BERITA KHUSUS SEPERTI INI LAGI, ADA APA LAGI MEMANGNYA?", "pt": "ESSE TIPO DE NOT\u00cdCIA ESPECIAL DE NOVO? O QUE ACONTECEU AGORA?", "text": "BERITA KHUSUS SEPERTI INI LAGI, ADA APA LAGI MEMANGNYA?", "tr": "Yine mi bu t\u00fcr \u00f6zel haberler, ne oldu yine?"}, {"bbox": ["821", "375", "978", "497"], "fr": "AU PIRE, CE SERA COMME RETOURNER DANS LES ANN\u00c9ES 60.", "id": "PALING BURUK JUGA KITA ANGGAP SAJA KEMBALI KE TAHUN 60-AN.", "pt": "NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, SER\u00c1 COMO VOLTAR AOS ANOS 60.", "text": "PALING BURUK JUGA KITA ANGGAP SAJA KEMBALI KE TAHUN 60-AN.", "tr": "En k\u00f6t\u00fc ihtimalle altm\u0131\u015fl\u0131 y\u0131llara geri d\u00f6nm\u00fc\u015f gibi oluruz, ne olacak ki."}, {"bbox": ["53", "688", "203", "787"], "fr": "C\u0027EST JUSTE DOMMAGE POUR LES ENFANTS !", "id": "HANYA SAJA KASIHAN ANAK-ANAK!", "pt": "S\u00d3 \u00c9 UMA PENA PELAS CRIAN\u00c7AS!", "text": "HANYA SAJA KASIHAN ANAK-ANAK!", "tr": "Sadece \u00e7ocuklara yaz\u0131k oldu!"}, {"bbox": ["632", "705", "779", "775"], "fr": "FLASH SP\u00c9CIAL, FLASH SP\u00c9CIAL !", "id": "SIARAN KHUSUS, SIARAN KHUSUS.", "pt": "PLANT\u00c3O ESPECIAL! PLANT\u00c3O ESPECIAL!", "text": "SIARAN KHUSUS, SIARAN KHUSUS.", "tr": "\u00d6zel yay\u0131n! \u00d6zel yay\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/12.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "385", "986", "531"], "fr": "UN PORTE-PAROLE DES NATIONS UNIES A ANNONC\u00c9 QU\u0027UNE ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE SERA BIENT\u00d4T CONVOQU\u00c9E POUR DISCUTER DE LA QUESTION DE L\u0027\u00c9VASIONNISME.", "id": "JURU BICARA PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA MENGUMUMKAN BAHWA DALAM WAKTU DEKAT AKAN DIADAKAN RAPAT UNTUK MEMBAHAS MASALAH ESKAPISME.", "pt": "UM PORTA-VOZ DAS NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS ANUNCIOU QUE UMA ASSEMBLEIA GERAL SER\u00c1 REALIZADA EM BREVE PARA DISCUTIR A QUEST\u00c3O DO ESCAPISMO.", "text": "JURU BICARA PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA MENGUMUMKAN BAHWA DALAM WAKTU DEKAT AKAN DIADAKAN RAPAT UNTUK MEMBAHAS MASALAH ESKAPISME.", "tr": "Birle\u015fmi\u015f Milletler s\u00f6zc\u00fcs\u00fc, yak\u0131n zamanda Ka\u00e7\u0131\u015f\u00e7\u0131l\u0131k sorununu g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere bir genel kurul toplant\u0131s\u0131 yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 duyurdu."}, {"bbox": ["117", "74", "315", "175"], "fr": "SELON NOTRE CORRESPONDANT AU SECR\u00c9TARIAT DES NATIONS UNIES.", "id": "MENURUT LAPORAN WARTAWAN KAMI DARI SEKRETARIAT PBB.", "pt": "SEGUNDO NOSSO CORRESPONDENTE NO SECRETARIADO DAS NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS.", "text": "MENURUT LAPORAN WARTAWAN KAMI DARI SEKRETARIAT PBB.", "tr": "Birle\u015fmi\u015f Milletler Sekreterli\u011fi\u0027ndeki muhabirimizin bildirdi\u011fine g\u00f6re."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/13.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "473", "987", "627"], "fr": "L\u0027OBJECTIF EST DE PARVENIR \u00c0 UN CONSENSUS AU SEIN DE LA COMMUNAUT\u00c9 INTERNATIONALE SUR L\u0027ATTITUDE \u00c0 ADOPTER ENVERS L\u0027\u00c9VASIONNISME ET D\u0027\u00c9LABORER LES LOIS INTERNATIONALES CORRESPONDANTES.", "id": "BERTUJUAN AGAR MASYARAKAT INTERNASIONAL MENCAPAI KONSENSUS MENGENAI SIKAP TERHADAP ESKAPISME, DAN MENYUSUN HUKUM INTERNASIONAL YANG SESUAI.", "pt": "O OBJETIVO \u00c9 FAZER COM QUE A COMUNIDADE INTERNACIONAL CHEGUE A UM CONSENSO SOBRE O ESCAPISMO E FORMULE AS LEIS INTERNACIONAIS CORRESPONDENTES.", "text": "BERTUJUAN AGAR MASYARAKAT INTERNASIONAL MENCAPAI KONSENSUS MENGENAI SIKAP TERHADAP ESKAPISME, DAN MENYUSUN HUKUM INTERNASIONAL YANG SESUAI.", "tr": "Ama\u00e7, uluslararas\u0131 toplumun Ka\u00e7\u0131\u015f\u00e7\u0131l\u0131k konusundaki tutumunda fikir birli\u011fine varmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ve ilgili uluslararas\u0131 yasalar\u0131 olu\u015fturmakt\u0131r..."}, {"bbox": ["676", "980", "834", "1091"], "fr": "VIEUX YANG, QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE L\u0027\u00c9VASIONNISME ?", "id": "LAO YANG, APA MAKSUDNYA ESKAPISME ITU.", "pt": "VELHO YANG, O QUE SIGNIFICA \u0027ESCAPISMO\u0027?", "text": "LAO YANG, APA MAKSUDNYA ESKAPISME ITU.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Yang, Ka\u00e7\u0131\u015f\u00e7\u0131l\u0131k ne demek?"}, {"bbox": ["107", "85", "385", "230"], "fr": "CETTE SESSION EXTRAORDINAIRE DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE DES NATIONS UNIES A \u00c9T\u00c9 CONJOINTEMENT PROPOS\u00c9E PAR LES MEMBRES PERMANENTS DU CONSEIL DE D\u00c9FENSE PLAN\u00c9TAIRE.", "id": "SIDANG UMUM LUAR BIASA PBB KALI INI DIPRAKARSAI BERSAMA OLEH NEGARA-NEGARA ANGGOTA TETAP DEWAN PERTAHANAN PLANET.", "pt": "ESTA SESS\u00c3O ESPECIAL DA ASSEMBLEIA GERAL FOI INICIADA CONJUNTAMENTE PELOS ESTADOS-MEMBROS PERMANENTES DO CONSELHO DE DEFESA PLANET\u00c1RIA.", "text": "SIDANG UMUM LUAR BIASA PBB KALI INI DIPRAKARSAI BERSAMA OLEH NEGARA-NEGARA ANGGOTA TETAP DEWAN PERTAHANAN PLANET.", "tr": "Bu \u00f6zel BM Genel Kurulu, Gezegen Savunma Konseyi\u0027nin daimi \u00fcye devletleri taraf\u0131ndan ortakla\u015fa desteklenmi\u015ftir."}, {"bbox": ["180", "969", "318", "1062"], "fr": "L\u0027\u00c9VASIONNISME ?", "id": "ESKAPISME?", "pt": "ESCAPISMO?", "text": "ESKAPISME?", "tr": "Ka\u00e7\u0131\u015f\u00e7\u0131l\u0131k m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 3121, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/164/14.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "696", "996", "834"], "fr": "PLANIFIER LA D\u00c9FENSE DE LA TERRE ET DU SYST\u00c8ME SOLAIRE POUR QUATRE SI\u00c8CLES ET DEMI PLUS TARD N\u0027A AUCUN SENS.", "id": "MERENCANAKAN PERTAHANAN BUMI DAN TATA SURYA UNTUK EMPAT SETENGAH ABAD KE DEPAN TIDAK ADA ARTINYA.", "pt": "PLANEJAR A DEFESA DA TERRA E DO SISTEMA SOLAR PARA DAQUI A QUATRO S\u00c9CULOS E MEIO N\u00c3O TEM SENTIDO.", "text": "MERENCANAKAN PERTAHANAN BUMI DAN TATA SURYA UNTUK EMPAT SETENGAH ABAD KE DEPAN TIDAK ADA ARTINYA.", "tr": "D\u00f6rt bu\u00e7uk y\u00fczy\u0131l sonraki D\u00fcnya ve G\u00fcne\u015f Sistemi savunmas\u0131n\u0131 planlamak anlams\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["711", "2662", "980", "2798"], "fr": "PERMETTRE \u00c0 UNE PETITE PARTIE DE L\u0027HUMANIT\u00c9 DE S\u0027\u00c9CHAPPER DANS L\u0027ESPACE EXTRA-ATMOSPH\u00c9RIQUE AFIN D\u0027\u00c9VITER L\u0027EXTINCTION COMPL\u00c8TE DE LA CIVILISATION HUMAINE.", "id": "MEMUNGKINKAN SEBAGIAN KECIL UMAT MANUSIA MELARIKAN DIRI KE LUAR ANGKASA, UNTUK MENGHINDARI KEPUNAHAN TOTAL PERADABAN MANUSIA.", "pt": "PERMITIR QUE UMA PEQUENA PARTE DA HUMANIDADE FUJA PARA O ESPA\u00c7O SIDERAL, A FIM DE EVITAR A EXTIN\u00c7\u00c3O COMPLETA DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA.", "text": "MEMUNGKINKAN SEBAGIAN KECIL UMAT MANUSIA MELARIKAN DIRI KE LUAR ANGKASA, UNTUK MENGHINDARI KEPUNAHAN TOTAL PERADABAN MANUSIA.", "tr": "\u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131n uzay\u0131n derinliklerine ka\u00e7mas\u0131n\u0131 sa\u011flayarak insan medeniyetinin tamamen yok olmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemektir."}, {"bbox": ["110", "1757", "416", "1921"], "fr": "COMPTE TENU DU NIVEAU TECHNOLOGIQUE QUE L\u0027HUMANIT\u00c9 POURRAIT ATTEINDRE AU COURS DES QUATRE PROCHAINS SI\u00c8CLES, UN OBJECTIF PLUS R\u00c9ALISTE SERAIT DE CONSTRUIRE DES VAISSEAUX SPATIAUX INTERSTELLAIRES.", "id": "MEMPERTIMBANGKAN TINGKAT TEKNOLOGI YANG DAPAT DICAPAI MANUSIA DALAM EMPAT ABAD KE DEPAN, TUJUAN YANG LEBIH REALISTIS SEHARUSNYA ADALAH MEMBANGUN PESAWAT ANTAR BINTANG.", "pt": "CONSIDERANDO O N\u00cdVEL QUE A TECNOLOGIA HUMANA PODE ATINGIR NOS PR\u00d3XIMOS QUATRO S\u00c9CULOS, UM OBJETIVO MAIS REALISTA DEVERIA SER A CONSTRU\u00c7\u00c3O DE NAVES ESTELARES.", "text": "MEMPERTIMBANGKAN TINGKAT TEKNOLOGI YANG DAPAT DICAPAI MANUSIA DALAM EMPAT ABAD KE DEPAN, TUJUAN YANG LEBIH REALISTIS SEHARUSNYA ADALAH MEMBANGUN PESAWAT ANTAR BINTANG.", "tr": "\u0130nsan teknolojisinin \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki d\u00f6rt y\u00fczy\u0131lda ula\u015fabilece\u011fi seviye g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, daha ger\u00e7ek\u00e7i hedef y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 uzay gemileri in\u015fa etmek olmal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["741", "105", "991", "233"], "fr": "MAINTENANT, REVOYONS LA GEN\u00c8SE ET LE D\u00c9VELOPPEMENT DE L\u0027\u00c9VASIONNISME.", "id": "SELANJUTNYA, MARI KITA TINJAU KEMBALI PROSES LAHIR DAN BERKEMBANGNYA ESKAPISME.", "pt": "A SEGUIR, VAMOS REVISAR A ORIGEM E O DESENVOLVIMENTO DO ESCAPISMO.", "text": "SELANJUTNYA, MARI KITA TINJAU KEMBALI PROSES LAHIR DAN BERKEMBANGNYA ESKAPISME.", "tr": "\u015eimdi, Ka\u00e7\u0131\u015f\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f ve geli\u015fim s\u00fcrecine bir g\u00f6z atal\u0131m."}, {"bbox": ["399", "1035", "662", "1173"], "fr": "SON ARGUMENT PRINCIPAL EST LE SUIVANT : DANS LE CONTEXTE O\u00d9 LA SCIENCE DE POINTE DE L\u0027HUMANIT\u00c9 EST VERROUILL\u00c9E.", "id": "ARGUMEN UTAMANYA ADALAH: DENGAN PREMIS BAHWA ILMU PENGETAHUAN MUTAKHIR MANUSIA TERKUNCI.", "pt": "SEU PRINCIPAL ARGUMENTO \u00c9: SOB A PREMISSA DE QUE A CI\u00caNCIA DE PONTA DA HUMANIDADE EST\u00c1 BLOQUEADA.", "text": "ARGUMEN UTAMANYA ADALAH: DENGAN PREMIS BAHWA ILMU PENGETAHUAN MUTAKHIR MANUSIA TERKUNCI.", "tr": "Temel arg\u00fcman\u0131 \u015fudur: \u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n ileri bilimlerinin kilitlendi\u011fi bir varsay\u0131m alt\u0131nda."}, {"bbox": ["116", "678", "343", "791"], "fr": "LORSQUE LA CRISE TRISOLARIENNE EST APPARUE, L\u0027\u00c9VASIONNISME A \u00c9MERG\u00c9 EN CONS\u00c9QUENCE.", "id": "KETIKA KRISIS TRISOLARAN MUNCUL, ESKAPISME PUN LAHIR BERSAMANYA.", "pt": "QUANDO A CRISE TRISSOLARIANA SURGIU, O ESCAPISMO APARECEU LOGO EM SEGUIDA.", "text": "KETIKA KRISIS TRISOLARAN MUNCUL, ESKAPISME PUN LAHIR BERSAMANYA.", "tr": "\u00dc\u00e7 Cisim Krizi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra Ka\u00e7\u0131\u015f\u00e7\u0131l\u0131k da beraberinde do\u011fdu."}, {"bbox": ["413", "129", "619", "236"], "fr": "S\u0027IL Y A DES OMISSIONS DANS CE QUI SERA DIT AUX INFORMATIONS, JE COMPL\u00c9TERAI.", "id": "JIKA ADA YANG TERLEWAT DARI YANG DISAMPAIKAN DI BERITA, AKAN SAYA TAMBAHKAN.", "pt": "SE HOUVER OMISS\u00d5ES NO QUE FOI DITO NO NOTICI\u00c1RIO, EU COMPLEMENTAREI.", "text": "JIKA ADA YANG TERLEWAT DARI YANG DISAMPAIKAN DI BERITA, AKAN SAYA TAMBAHKAN.", "tr": "Haberlerde eksik anlat\u0131lan bir \u015fey olursa ben tamamlar\u0131m."}], "width": 1080}]
Manhua